Sprawozdanie za rok 2015

SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI KRAKOWSKIEGO ODDZIAŁU STOWARZYSZENIA
"WSPÓLNOTA POLSKA” W ROKU 2015
Krakowski Oddział Stowarzyszenia "Wspólnota Polska" w roku sprawozdawczym zrealizował
zadania państwowe zlecone przez Biuro Zarządu Krajowego na kwotę 36 753 zł.
W trakcie realizacji programu Biuro Oddziału Krakowskiego starało się o pozyskanie sponsorów,
dotacji finansowych lub zniżek, które pomniejszają koszty realizacji zadań państwowych.
Całkowity koszt zadań zrealizowanych przez oddział w 2015 roku wyniósł 440 160 zł.
Działalność programowa Oddziału, dyktowana potrzebami Polaków zamieszkałych za granicą
oraz znacznie ograniczonymi środkami finansowymi objęła takie dziedziny współpracy jak oświata,
kultura i pomoc charytatywna. Adresowana była do polskich i polonijnych organizacji oraz placówek
oświatowych działających w następujących krajach: Białoruś, Brazylia, Stany Zjednoczone Ameryki Płn.,
Rosja, Rumunia, Ukraina.
PROGRAM POMOCY OŚWIATOWEJ
Wspieranie oświaty polskiej stanowi wiodący kierunek działalności programowej Krakowskiego Oddziału
Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”. Wśród zadań mających na celu pomoc polskim i polonijnym
placówkom oświatowym znalazło się w 2015 roku wymienione poniżej zadanie
Pobyt edukacyjny w Polsce dla 100 dzieci i młodzieży polskiej z Białorusi, Rumunii i Ukrainy w ramach
projektu LATO z POLSKĄ w Krakowie. W ramach tego przedsięwzięcia zorganizowano pobyt w dniach
15 - 28 lipca, w internacie ZSE nr1 (Kraków, ul. Kamieńskiego 49A).
Kwotę 80.000 zł jako dofinansowanie projektu Oddział pozyskał w ramach konkursu ofert na realizację
zadań publicznych organizowanego przez Województwo Małopolskie, a 16.753 zł ze środków MEN.
PROGRAM WSPIERANIA KULTURY
Założeniem programu jest wspieranie wszelkich przejawów aktywności środowisk polskich i polonijnych
poza granicami kraju polegających na podtrzymywaniu tradycji.
Wystawy artystów polonijnych w Galerii Stowarzyszenia "Wspólnota Polska" reprezentują różne
kierunki i style. Przybliżają one środowisku krakowskiemu artystów polskiego pochodzenia tworzących
na co dzień za granicą.
W 2015 r. w galerii Domu Polonii zaprezentowano:

Fascynacje – wystawa malarstwa Wiesława Nowaka, 26.03 - 17.04;

Gdziekolwiek jesteś… – wystawa Magdaleny Jaksy i Tomasza Wesołowskiego, 2.04 - 23.05;

Wystawa malarstwa Klubu Malarzy ZPAP okręgu krakowskiego, 28.05 – 20.06; dofinansowanie
Gminy Miejskiej Kraków i Powiatu Krakowskiego;

Rozmowa z aniołami – wystawa rzeźby Anny Kalety, 25.06 - 05.07;

Krzemieniec na Wołyniu. Fotografie z lat 1930 - 1939, 9 – 31.07; dofinansowanie Gminy Miejskiej
Kraków;

Wystawa grafiki członków Towarzystwa Plastyków Polskich na Białorusi, 12 - 31.08; dofinansowanie
Gminy Miejskiej Kraków;
1

Z precyzją mechanika, z wizją poety – malarstwo Richarda Wawro, 9 - 25.09; współorganizator
Fundacja Wspólnota Nadziei;

Wszystko co kocham – wystawa malarstwa Łucji Kłańskiej-Kanarek, 23.11 - 23.12;

Portrety Krakowa – wystawa malarstwa Marii Zachwieja-Wala, 21.10 – 13.11, dofinansowanie
Gminy Miejskiej Kraków;

Maryniści w Krakowie –międzynarodowa wystawa 36 prac malarskich 10.11 – 3.12, (Mołdawia,
Polska, Ukraina, Japonia, Litwa, dofinansowanie Gminy Miejskiej Kraków;

Skoczmyż do Betlejem czemprędzej – wystawa twórców ludowych powiatu krakowskiego, 6 - 31.12,
współorganizator Powiat Krakowski;
Koncerty w Domu Polonii

koncert Corrinne Larzul (USA) i Anthony Adkins (W.Brytania) 23.05 (w przerwie licytacja dzieł sztuki
podarowanych przez artystów z kraju i zagranicy. Pozyskane fundusze przeznaczone są na
działalność statutową oddziału i wyniosły 1.800 zł.)

koncert zespołów NADZIEJA i AKWARELA z Ułan-Ude (Buriacja) 21.10 (Klub Garnizonowy)

W okresie od lipca do października zorganizowano 4 koncerty:
- Muzyka E. Presleya w wykonaniu Marcina Sonnenberga i Grzegorza Kusia;
- Muzyka kraju kwitnącej wiśni, w wykonaniu Rinko Yoshini (Japonia) i Alicji Mizar Molitoris,
Najpiękniejsze arie operetkowe (Izabela Szota, Konrad Szota i Jacek Bylica);
- Koncert na fletni pana w wykonaniu Janusza Gajeca; współorganizacja Agencja Artystyczna Orfeusz,
dofinansowanie z Gminy Miejskiej Kraków.
Ponadto byliśmy współorganizatorami:
 Wspólnego kolędowania w dniu 10.01 w Woli Więcławskiej (Centrum Macierz Polonii);
 Uroczystego koncertu z okazji Święta Flagi i Dnia Polonii, 2 maja w Woli Więcławskiej (Centrum
Macierz Polonii);
 Spotkania autorskiego z Beatą Gołembiowską, reżyserem, fotografem i pisarką z Kanady 4.03;
 Uroczystego koncertu pn. „Dzień Polonii” w ramach 39. Międzynarodowych Targach Sztuki Ludowej
na Rynku Głównym w dniu 18 sierpnia. Wystąpiły zespoły folklorystyczne z Bukowiny ukraińskiej:
„Echo Prutu”, „Źródło” i Bukowińskie Kolory”. Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego
pokrył koszty zakwaterowania i wyżywienia, a Stow. „Wspólnota Polska” Oddział w Krakowie
połowę kosztów transportu z Ukrainy.
OŚRODEK OCHRONY POLSKIEGO DZIEDZICTWA ZA GRANICĄ
Celem ośrodka wpisującym się w działalność statutową stowarzyszenia jest ratowanie polskiego
dziedzictwa narodowego pozostającego poza granicami kraju.
W br. ośrodek nie otrzymał żadnych środków finansowych na działalność.
PROGRAM POMOCY CHARYTATYWNEJ DLA POLSKICH
ŚRODOWISK NA WSCHODZIE
Obejmuje różnorodne działania na rzecz osób polskiego pochodzenia ze Wschodu znajdujących się w
trudnej sytuacji materialnej.
Z funduszy własnych udzielono pomocy finansowej 3 osobom z Ukrainy na pokrycie kosztów leczenia i
konsultacji lekarskich oraz zakup leków. W czerwcu ur. do Lwowa z pomocą charytatywną pojechały
członkinie Zespołu Charytatywnego, które odwiedziły naszych podopiecznych i przekazały pomoc
finansową 97 osobom.
2
ŚRODKI FINANSOWE POZYSKANE PRZEZ BIURO ODDZIAŁU
KRAKOWSKIEGO W ROKU 2015
Co roku Biuro Oddziału Krakowskiego podejmuje starania o dodatkowe środki finansowe w ramach
otwartych konkursów na realizację zadań publicznych oraz pozyskuje darowizny na pomoc dla środowisk
polskich na Wschodzie.
Regionalny Program Stypendialny Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego.
Krakowski Oddział Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” po raz 8 wygrał konkurs ogłoszony przez Urząd
Marszałkowski na realizację zadania pod nazwą „Stypendia dla studentów w Małopolsce”. W ramach
zadania przyznano stypendia dla 33 osób z Ukrainy, Białorusi, Słowacji, Rosji, USA i Litwy studiujących na
uczelniach wyższych Małopolski, pochodzących z regionów partnerskich Województwa Małopolskiego
oraz mających polskie pochodzenie. Na realizację programu oddział otrzymał kwotę 170.000 zł.
Środki pozyskane na organizację wystaw i koncertów w Domu Polonii.
Z Wydziału Kultury i Dziedzictwa Narodowego Urzędu Miasta Krakowa otrzymaliśmy kwotę 28.000 zł.
Stałym sponsorem wystaw w Domu Polonii jest firma SIKA Poland, która w roku sprawozdawczym
wpłaciła na ten cel 12.000 zł.
W 2015 roku oddział krakowski zorganizował jako zadanie własne: Wakacyjny obóz językowokrajoznawczy dla młodzieży polonijnej w Piekarach k/Krakowa, 10 osób z USA (19 VII - 1 VIII). Udział w
obozie był odpłatny.
We współpracy z Academic Quality Council i szkołami polonijnymi w Chicago zorganizowaliśmy
tygodniowy pobyt w Małopolsce dla 50-osobowej grupy młodzieży (21-29 XI).
W bieżącym roku w Domu Polonii odbył się 15 lutego koncert charytatywny Marty Bizoń.
Współorganizatorem była agencja Artystyczna Violin&Piano. W programie zaprezentowano utwory
m.in.: E.Piaf, W.Młynarskiego, A.Osieckiej. W przerwie koncertu licytowano dzieła sztuki podarowane
przez artystów z kraju i zagranicy. Pozyskane fundusze przeznaczone są na działalność statutową
oddziału i wyniosły 1.900 zł.
Darowizny i wpłaty na pomoc dla środowisk polskich za granicą.
W roku 2015 Oddział pozyskał od osób indywidualnych oraz organizacji społecznych następujące wpłaty
przeznaczone na pomoc dla środowisk polskich na Wschodzie:
 15.284 zł na fundusz prowadzonej od kilku lat akcji „Opuszczeni Polacy we Lwowie i na Kresach”,
której celem jest stała pomoc finansowa udzielana osobom w podeszłym wieku, schorowanym i
żyjącym w ciężkich warunkach materialnych;
 29.005 zł tzw. wpłat celowych przeznaczonych na działalność statutową Oddziału
W formie darowizny Oddział otrzymał:
Środki finansowe na zakup i pokrycie kosztów wysyłki podręczników do nauki języka polskiego, poezji i
prozy polskiej dla Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Stanu Parana w Kurytybie (Brazylia) oraz
nauczycieli szkółek polonijnych na kwotę 22.717 zł
Łączna wartość środków finansowych pozyskanych w 2015 roku przez Oddział Krakowski wyniosła
390 756 zł.
Kazimierz Dobrzański
Dyrektor Biura
Kraków, 11.01.2016 r.
3