9963/12 - consilium

RADA
UNII EUROPEJSKIEJ
Bruksela, 16 maja 2012 r. (24.05)
(OR. en)
9963/12
Międzyinstytucjonalny nume r
referencyjny:
2011/0299 (COD)
TELECOM 100
AUDIO 56
CODEC 1312
NOTA
Od:
Do:
Nr wniosku Kom.:
Dotyczy:
Prezydencja
Coreper/Rada
16006/11 TELECOM 152 CODEC 1801 + ADD 1 + ADD 2
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady
w sprawie wytycznych dla transeuropejskich sieci telekomunikacyjnych,
uchylającego decyzję nr 1336/97/WE
– Pytania na potrzeby wymiany poglądów w sprawie wniosku dotyczącego
wytycznych telekomunikacyjnych
1. W dniu 19 października 2011 r. Komisja przyjęła wniosek dotyczący rozporządzenia
Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wytycznych dla transeuropejskich sieci
telekomunikacyjnych, uchylającego decyzję nr 1336/97/WE (dalej zwany . wytycznymi
telekomunikacyjnymi) 1 .
2. Grupa Robocza ds. Telekomunikacji i Społeczeństwa Informacyjnego analizuje obecnie ten
wniosek w sprawie wytycznych telekomunikacyjnych. Aby poinformować ministrów
o poczynionych dotąd postępach i wskazać sprawy wymagające dalszych dyskusji, prezydencja
sporządziła sprawozdanie z postępu prac 2 .
1
2
Dok. 16006/11.
Dok. 9687/12.
9963/12
DG E 2B
mik/PAS/zm
1
PL
3. Aby ustrukturyzować przewidywaną wymianę poglądów ministrów na temat wniosku
dotyczącego wytycznych telekomunikacyjnych podczas posiedzenia Rady ds. Transportu,
Telekomunikacji i Energii w dniu 8 czerwca 2012 r., prezydencja przygotowała załączone
pytania.
4. Coreper jest proszony o zgodę na przedłożenie tych pytań pod dyskusję Rady ds. Transportu,
Telekomunikacji i Energii (część telekomunikacyjna) w dniu 8 czerwca 2012 r.
_______________________
9963/12
DG E 2B
mik/PAS/zm
2
PL
Pytania na potrzeby wymiany poglądów
na posiedzeniu Rady ds. Transportu, Telekomunikacji i Ene rgii w dniu 8 cze rwca 2012 r.
w sprawie
wytycznych telekomunikacyjnych
1. Rozwój szybkich i bardzo szybkich łączy szerokopasmowych ożywi tworzenie miejsc pracy
w Unii i przyniesie korzyści zwłaszcza małym i średnim przedsiębiorstwom (MŚP), które
często nie mogą korzystać z takich usług internetowych jak np. chmury obliczeniowe ze
względu na fakt, iż łącza szerokopasmowe, którymi dysponują, nie zapewniają odpowiedniej
jakości połączenia i wystarczającej przepustowości. Szybkie i bardzo szybkie łącza
szerokopasmowe uwolnią potencjał znacznego wzrostu produktywności MŚP. Proponowane
wytyczne telekomunikacyjne przedstawiają rodzaje projektów będących przedmiotem
wspólnego zainteresowania, które mogłyby uzyskiwać wsparcie. Aby zapewnić maksymalny
efekt, należy starannie wybierać projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowania,
które miałyby uzyskać wsparcie.
Jak mamy zapewnić poziom doskonałości, jednocześnie tworząc zrównoważony portfel
działań przyczyniających się do realizacji celów europejskich w zakresie połączeń
szerokopasmowych na rok 2020 i pokrywając obszar całej Unii Europejskiej? Jakie kryteria
należy zastosować przy wyborze projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania
w dziedzinie infrastruktury szerokopasmowej?
2. Dostęp do europejskich transgranicznych publicznych usług cyfrowych może przyczynić się do
poprawy życia codziennego obywateli i podmiotów gospodarczych. Realizacja infrastruktury
usług cyfrowych, która umożliwi uruchomienie takich usług, przyczyni się do osiągnięcia
jednolitego rynku cyfrowego.
Proponowane wytyczne telekomunikacyjne zawierają wykaz rodzajów europejskiej
transgranicznej infrastruktury usług cyfrowych, która mogłaby korzystać ze wsparcia. Czy
którekolwiek z nich należy uznać za priorytet, czy też ważne jest utrzymywanie szerokiego
wykazu, aby umożliwić swobodną selekcję projektów?
_______________
9963/12
DG E 2B
mik/PAS/zm
3
PL