Wrocław, 31.12.2016 r. Zarząd: Aleksandra Wilczura Agnieszka

Cukunft Jewish Association
ul. Legnicka 65
54-206 Wrocław, Poland
e- mail: [email protected]
tel./phone: +48 88 66 55 421
fax: +48 71 359 75 01
www.cukunft.pl
KRS 0000538922
REGON 360637900
NIP 8943059264
Wrocław, 31.12.2016 r.
Zarząd:
Aleksandra Wilczura
Agnieszka Zylbertal
Jan Kirschenbaum
Komisja Rewizyjna:
Zbigniew Sokulski
Marcin Szternberg
Joanna Grudzińska
SPRAWOZDANIE MERYTORYCZNE
ZARZĄDU STOWARZYSZENIA ŻYDOWSKIEGO CUKUNFT
ZA ROK 2016
Projekty na rzecz edukacji i integracji osób pochodzenia/ wyznania żydowskiego
1) 5 koalicji szabatowych w ramach projektu „Home-Made Szabat”.
2) 4 wyjścia członków społeczności żydowskiej do kina, 2 koncerty w Firleju w ramach projektu
„Żydowski Klub Kulturalny - JCC Wrocław.
3) Eco-To-Be Szwat – Żydowski Nowy Rok Drzew i Ekologia – warsztaty ekologiczne Dariusza
Paczkowskiego, torby ekologiczne z motywami żydowskimi – Infopunkt Barbara.
4) Purim Sefardyjskie w Hiszpańskiej – koncert muzyki żydowskiej w wykonaniu Józefiny i
Romualda Kriegerów, książki Jidisze Zoo dla dzieci żydowskich oraz poczęstunek.
5) Spotkanie pesachowe – Powstanie w Getcie Warszawskim wybuchło w Erew Pesach –
prowadzenie: Jan Kirschenbaum, Aleksandra Wilczura – Firlej 19.04.2016.
6) Pesach domowe – jak zorganizować Seder Pesach w domu – prowadzenie: Jan Kirschenbaum,
Aleksandra Wilczura, 22.05.2016.
7) Zajęcia sportowo-integracyjne w ramach Żydowskiego Klubu Sportowego Hasmonea – piłka
nożna, koszykówka, siatkówka, kręgle, szachy, badminton i gimnastyka ogólnorozwojowa.
8) Szawuot Sportowe nad Odrą, 11.06.2016.
9) Szabaton integracyjno-sportowy dla członków społeczności żydowskiej – Łódź 22-24.07.2016.
10) Spotkanie noworoczne - Rosz Haszana na kręgielni, 2.10.2016.
11) Szabat Przyszłości – Żydowscy Liderzy w Działaniu – Cukunft Hasmonea Sports Shabbaton –
Łódź 10-14.11.2016 – intensywne szkolenie dla liderów i liderek projektów żydowskich
12) Shabbat Project Łódź 2016 – warsztaty pieczenia chałek dla dzieci i dorosłych ze społeczności
żydowskiej.
13) Współorganizacja spotkania chanukowego dla TSKŻ Żary – 15.12.2016.
14) Uczestnictwo w Limudzie UK – w ramach zgrupowania liderów żydowskich Yesod –
Birmingham, 25-29.12.2016.
1
Projekty edukacyjne i społeczno-kulturalne w polskiej przestrzeni publicznej
upowszechniające wiedzę dotyczącą dziedzictwa duchowego i materialnego Żydów,
przeciwdziałające przejawom nietolerancji i dyskryminacji, a w szczególności antysemityzmu,
oraz innym postawom godzącym w godność człowieka oraz propagujące postawy tolerancji i
współpracy ludzi różnych narodowości, kultur i religii
1) Udział w Żywych Bibliotekach we Wrocławiu, Częstochowie, Wałbrzychu, Głogowie i
Sokolnikach.
2) Warsztaty języka hebrajskiego i kultury żydowskiej oraz kuchni żydowskiej i izraelskiej Projekt „Żydowski Wrocław na Talerzu Live! - BET” – koordynacja: Jan Kirschenbaum,
prowadzenie: Aleksandra Wilczura
3) Wrocławskie obchody 73. Rocznicy wybuchu powstania w getcie warszawskim 18-19.04.2016:
- mural Marka Edelmana w świeckiej żydowskiej przestrzeni miejskiej
- warsztaty dla dzieci – Żonkile i Hamsy Dariusza Paczkowskiego,
- warsztaty antydyskryminacyjne Dariusza Paczkowskiego,
- wykład o sytuacji w obozach dla uchodźców w Serbii – Agata Ferenc – koalicja WWU,
- warsztaty Symbole nienawiści. Jak je rozpoznać – Dariusz Paczkowski,
- wystawa na UWr, pt. Razem Przeciw Mowie Nienawiści – Fundacja Klamra, Koalicja RPN,
- Akcja-żonkil na Placu Bohaterów Getta,
- realizacja 2 filmów o Cukuncie i Kamienicy przy Menniczej 1/3,
- koncert okolicznościowy Mikołaja Trzaski – polskiego jazzmana pochodzenia żydowskiego –
Klub Firlej.
4) Pamieć o Holokauście – Polscy Ocaleni – Pierwsze, Drugie i Trzecie Pokolenie po Shoah Cocofli, 8.05.2015:
- pokaz filmu 8 Historii, które nie zmieniły świata – reż. Jan Śpiewak.
- spotkanie z zaproszonymi gośćmi – Elżbietą Magenheim, Robertem Chmielewskim, Mirą
Żelechower-Aleksiun i Aleksandrą Wilczura - przedstawicielami pierwszego, drugiego i
trzeciego pokolenia po Holokauście, – prowadzenie: Jan Kirschenbaum.
- dyskusja – prowadzenie: Jan Kirschenbaum.
5) Udział w II Dolnośląskim Kongresie Obywatelskim, Krzyżowa, 16.05.2016.
6) Konkurs plastyczny Najpiękniejsze elementy mojej kultury. Duma z mojego pochodzenia dla
dzieci z okazji Światowego Dnia Dziecka zorganizowany przez Wojewodę Dolnośląskiego –
wyróżnione prace Nell i Ani Duwel, Małgosi i Agnieszki Zylbertal, Tymona i Roberta
Chmielewskiego – prace wystawione w Urzędzie Wojewódzkim we Wrocławiu, 06.06.2016.
7) Mecz piłki nożnej w ramach VIII Turnieju Piłki Nożnej Przeciwko Rasizmowi – Hasmonea vs.
Hewlett Packard – organizacja i koordynacja: Fundacja Dom Pokoju, Tratwa, 12.06.2016.
8) Piknik IX Kalejdoskop Kultur na Wyspie Słodowej we Wrocławiu – stoisko społeczności
żydowskiej, 18.06.2016.
9) Warsztaty kuchni żydowskiej i izraelskiej prowadzone przez Laurinę Todesaite #CookJewishBeJewish oraz Eat&Travel z Litwy, 24-25.06.2016.
10)
Mój i Twój Wrocław – Piknik wielokulturowy w Parku Południowym we Wrocławiu –
stoisko społeczności żydowskiej, 25.06.2016.
11)
Spotkanie z Włodzimierzem Zylbertalem Żydowski Klub Kulturalny, 26.06.2016.
12)
Ukazanie się artykułu autorstwa Aleksandry Wilczury o Cukunfcie i Hasmonei, pt.
‘Hasmonea do boju’ w ‘Słowie Żydowskim’ nr 7/2016.
13)
3 wykłady dla Uniwersytetu III Wieku – Jan Kirschenbaum, Aleksandra Wilczura.
14)
Udział w Międzynarodowym Dniu Pamięci o Zagładzie Romów i Sinti w Łodzi, 2.08.2016 .
15)
16 wyprawek szkolnych dla dzieci żydowskich z rodzin wielodzietnych lub z rodzicami
samotnie wychowującymi dzieci – tornistry, plecaki, buty, worki, torby, przybory szkolne.
2
16)
Żydowska Świdnica na Talerzu Live! czyli śladem zapomnianej historii i kultury
świdnickich Żydów, Świdnica 4-5.10.2016:
- wykład Święta żydowskie – prowadzenie: Aleksandra Wilczura,
- wykład Żydzi w Świdnicy i na Dolnym Śląsku – prowadzenie: Jan Kirschenbaum,
- prezentacja kuchni żydowskiej i warsztaty praktyczne – prowadzenie: Aleksandra Wilczura,
- wykład Życie pozagrobowe w wierzeniach żydowskich – prowadzenie: Aleksandra Wilczura.
17)
VIII Festiwal Równych Praw we Wrocławiu – organizacja i prowadzenie sekcji
żydowskiej, Wrocław 1-9.10.2016:
- wykład dr Joanny Ostrowskiej, pt. O prześladowaniach osób nieheteronormatywnych w okresie
nazistowskim i po II wojnie światowej. Heinz Heger „Mężczyźni z różowym trójkątem”,
- warsztaty antydyskryminacyjne Dariusza Paczkowskiego – Firlej, 7.10.2016,
- żydowski mural społecznie zaangażowany – Dr Magnus Hirschfeld, 8.10.2016,
- organizacja występu izraelskiej drag queen – Mazy Mazeltow – HaH, 8.10.2016.
18)
Finał VIII Turnieju Piłki Nożnej Przeciw Rasizmowi, SP 83, Wrocław, 9.10.2016.
19)
Żydowska Świdnica na Talerzu Live! czyli śladem zapomnianej historii i kultury
świdnickich Żydów, Świdnica 17.10.2016:
- prace porządkowe na cmentarzu żydowskim w Świdnicy.
20)
Organizacja wystawy Zukunft:Cukunft – Żydzi z Breslau, Żydzi z Wrocławia w Domu
Europy, ul. Widok 10: 26.10.-10.11.2016.
21)
Udział w Sympozjum 'Beyond the Roma Holocaust: From Resistance to Mobilisation' w
dniach 21-22 października 2016 r., Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie.
22)
Współorganizacja otwartej debaty w Domu Europy, pt. Z Widokiem na wielokulturowe
bogactwo Europy: Breslauerzy i wrocławianie z zaproszonymi gośćmi: Rabinem Stephenem
Fuchsem (byłym przewodniczącym Światowej Unii Judaizmu Reformowanego), Victorią Fuchs
córką Breslauerki Stefanie Steinberg, niemiecką pastor Ursula Sieg, Wolfgangiem Henke, Olgą
Chrebor (prezes Kalejdoskopu Kultur), Rafałem Szyndlauerem – prowadzenie: dr Marcin
Starnawski, 26.10.2016.
23)
Spotkanie z izraelskim pisarzem Yishaiem Saridem i promocja książki Limassol –
prowadzenie: Jan Kirschenbaum, Aleksandra Wilczura, Instytut Bliskiego i Dalekiego Wschodu
UJ, Kraków, 28.10.2016.
24)
Opracowanie gry miejskiej „Śladami żydowskiego Wrocławia” dla HIA – autor: Jan
Kirschenbaum.
25)
Organizacja gry miejskiej „Śladami żydowskiego Wrocławia” z uczniami XIV LO we
Wrocławiu – prowadzenie: Jan Kirschenbaum, 10.11.2016.
26)
Realizacja filmu o żydowskich kobietach aktywistkach w ramach projektu HIA autorstwa
Sylwii Wodzińskiej, pt. Mega Babki – Łódź, 11.11.2016.
27)
Organizacja wystawy Zukunft:Cukunft – Żydzi z Breslau, Żydzi z Wrocławia w Centrum
Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi, ul. Wojska Polskiego 83, w dn. 14.11.-29.12.2016.
28)
Prezentacja dobrych praktyk Cukunft podczas sesji "Edukacja na rzecz różnorodności i
wielokulturowości: wyzwania i dobre praktyki” w ramach seminarium HIA – Wymiany na
rzecz zmiany, Menora -Warszawa, 18-20.11.2016.
29)
Spotkanie z uczniami i nauczycielami w I LO w Zielonej Górze w ramach projektu
żydowskie kobiety aktywistki – Mega Babki, promocja książki interaktywnej Żydzi i Żydówki
współtworzonej przez Jana Kirschenbauma oraz rozmowa o mowie nienawiści w internecie i
edukacji antydyskryminacyjnej, 25.11.2016.
30)
Udział w warsztatach zorganizowanych przez National Democratic Institute INTERFAITH
And Interethnic Coalition-Building To Combat Xenophobia And Religious-Based Discrimination
3
finansowanego z funduszy Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor - US Department of
State, Kraków, 3-4.12.2016.
31)
Organizacja III Dnia Cedaki, czyli Żydowskiej Dobroczynności w ramach Światowego Dnia
Micwy (27.11.2016), w kooperacji z JCC Warszawa, JCC Kraków, Junction, JDC, Charles and
Lynn Schusterman Family Foundation, Hanadiv Europe oraz Mitzvah Day 365 UK –
koordynacja: Jan Kirschenbaum, Robert Chmielewski, Aleksandra Wilczura, Ewa Pacułt, 22.11.07.12.2016:
- zbiórka żywności, środków czystości, zabawek, książek i materiałów szkolno-biurowych,
- koncert klezmerski Jascha Lieberman Trio i Golden Escort z Niemiec.
32)
Chanuka w Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi, 29.12.2016:
- wykład o historii święta Chanuki – prowadzenie: Jan Kirschenbaum,
- wykład o tradycjach związanych z Chanuką – prowadzenie: Aleksandra Wilczura,
- koncert muzyki klezmerskiej Yankel Band - "Chanukowe muzyczne klezmerowanie",
- poczęstunek chanukowy,
- integracja poprzez grę w drejdle – wsparcie rebecyn Giny Stambler (Chabad Warszawa).
POMOC W DOKSZTAŁCANIU CZŁONKÓW STOWARZYSZENIA
1) Robert Chmielewski – udział w międzynarodowym seminarium dla liderów ruchu Maccabi FLF Global Relationships Seminar, Kfar Maccabiah, Izrael 19-24.05.2016.
2) Aleksandra Wilczura – udział w międzynarodowym seminarium dla liderów ruchu Maccabi FLF Global Relationships Seminar, Kfar Maccabiah, Izrael 19-24.05.2016.
3) Jan Kirschenbaum – międzynarodowy program Paideia Incubator 2016 w Sztokholmie - projekt
izraelsko-żydowskiego programu realizowanego w ramach Festiwalu Równych Praw, pt. The
Promised Land of Pride (sierpień 2016).
Członkostwo w 2016 roku w organizacjach krajowych i międzynarodowych o tych samych lub
podobnych profilach działania
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
The Westbury Group Europe
The Europe of Diasporas
Koalicja NGOsów "Razem Przeciw Nienawiści".
Koalicja “Wrocław Wita Uchodźców”.
Członkostwo w Polskiej Sieci Fundacji Anny Lindgh.
Członkostwo w sieci organizacji Mitzvah Day 365 UK.
The Europe of Diasporas.
The Westbury Group Europe
Założenia Zarządu Cukunftu na 2017:
W roku 2017 celami Stowarzyszenia Żydowskiego Cukunft będą:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
Pozyskanie większej liczby członków z różnych grup wiekowych.
Organizacja świąt żydowskich dla małych społecznościach żydowskich w Polsce.
Kontynuowanie otwartych wykładów i warsztatów języka hebrajskiego oraz kultury żydowskiej.
Prowadzenie warsztatów antydyskryminacyjnych i edukacji o antysemityzmie i Holokauście.
Prowadzenie wykładów i warsztatów o kulturze żydowskiej w uczniów i nauczycieli.
Współorganizacja konferencji międzynarodowej z DSW w 2018 z okazji 50 rocznicy Marca 68.
Prowadzenie żydowskiej grupy muzyczno-wokalnej.
Kontynuowanie działalności Żydowskiego Klubu Kulturalnego.
4
9) Organizacja wycieczki dla członków Cukunftu i Hasmonei śladami korzeni Żydów
wrocławskich i dolnośląskich oraz Żydowskiego Klubu Sportowego Hasmonei Lwów.
10)
Kontynuacja projektu 8 żydowskich murali społecznie zaangażowanych.
11)
Organizacja wyjazdowych pokazów wystawy poświęconej żydowskim mieszkańcom
Wrocławia – Zukunt-Cukunft: Breslauerzy wczoraj i dziś m.in. w Lublinie.
12) Stworzenie sekcji teatralnej członków Stowarzyszenia Żydowskiego Cukunft.
13) Kontynuacja prac nad utworzeniem przedszkola żydowskiego Gan Szalom.
14) Rozwój aktywności sportowo-rekreacyjnych społeczności żydowskiej Dolnego Śląska w
ramach Żydowskiego Klubu Sportowego Hasmonea prowadzonego przez Cukunft.
15) Uzyskanie członkostwa dla Żydowskiego Klubu Sportowego Hasmonea w ogólnopolskim i
światowym ruchu sportowym Maccabi.
Sporządziła:
Aleksandra Wilczura
31.12.2016
5