Strona 6 - Spis treści

06-Spis tresci:Makieta 1
2011-09-14
09:56
Strona 6
06 SPIS TREŚCI
Magazyn dla ludzi ceniących styl i elegancję
WITTCHEN/jesień–zima 2011
44
14
70
RAPORT
32| Sztuka i biznes
GOŚĆ SPECJALNY
38| Trzeba robić to, w co się wierzy
Rozmowa z Tatianą Okupnik
44| Pokrewne dusze, Rozmowa z Robertem Jansonem
i Anną Józefiną Lubieniecką z zespołu Varius Manx
32
DESIGN
05
Edytorial |
WYDARZENIA
48| Design, hej!
INSPIRACJE
52| Najnowsze trendy
08 STREFA KONESERA
54| Projektanci marzeń
WITTCHEN jesień–zima 2011/2012 |14
Z życia firmy |
FELIETONY
30
|
Jesteście orłami, nie zniżajcie lotów, Piotr Adamczyk 36
Trzy słowa, Tomasz Brzozowski |42
New York, New York… Jedyne takie miasto, Agustin Egurrola |58
Ubrani w zapach, Stanisław Krajski |65
Habemus Papam…?, Artur KINOMANIAK Pietras |66
Golfowa droga do Rio, Radosław Pieniak |68
Gra kobiecości, Agnieszka Maciąg |
MODA
60| Czas imperium
62
SZTUKA
62| Tajemnica zaklęta we flakonie
MOTO
70| Pod maską pragnień
BIZNES I FINANSE
74| Alternatywa istnieje
Właścicielem magazynu „WITTCHEN. Magazyn dla ludzi ceniących styl i elegancję” jest WITTCHEN S.A. z siedzibą przy ul. Ogrodowej 27/29, Kiełpin,
05-092 Łomianki, tel. +48 22 766 33 33, faks +48 22 766 33 03, e-mail: [email protected], www.wittchen.com. Prezes Zarządu: Jędrzej Wittchen;
Wiceprezes Zarządu: Monika Wittchen.
Redakcja: Yo Media Consulting, Al. Ujazdowskie 16/25, 00-478 Warszawa, tel./faks +48 22 629 14 76, e-mail: [email protected], www.yo-media.pl,
Prezes: Joanna Wysocka. Zespół redakcyjny: Małgorzata Olszewska, Marcin Pacho, Katarzyna Wierzba. Dyrektor marketingu i reklamy: Katarzyna Kryńska,
tel. +48 22 628 25 32, [email protected]. DTP: Sławomir Kubryn, e-mail: [email protected]. Zdjęcie na okładce: Robert Wolański.
Fot. Jacek Piątek, Sony Music, Ferrari, Konstantin Yuganov/Fotolia
38