spis treśœci - e

SIERPIEŃ 2014
6 Plebiscyt Motocykl Roku
8 Aktualności
19 Konkurs dla Czytelników
Adres redakcji: ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa,
e-mail: [email protected]
Redaktor naczelny: Lech Potyński,
tel.: 22 555 67 95, e-mail: [email protected]
Zastępca redaktora naczelnego: Szymon Dziawer,
e-mail: [email protected]
Sekretarz redakcji: Jacek Pieśniewski, tel.: 22 555 67 94,
e-mail: [email protected]
20 BMW S 1000R kontra
KTM 1290 Super Duke R
zzvvsssssssss
32 Motooferta
38 Honda CB 650F
Stale współpracują: Piotr „Barry” Baryła, Marek Harasimiuk,
Tomasz Szczerbicki, Tomasz Woźniakowski, Tomasz Markiewicz,
Bartosz Biesaga
46 Harley-Davidson Electra Glide
Fotoedytor: Grzegorz Suska
Asystentka redakcji: Beata Sowińska
Wydawnictwo:
AGORA SA, ul. Czerska 8/10,
00-732 Warszawa, tel.: 22 555 40 00, 22 555 40 01
Dyrektor Wydawniczy: Katarzyna Kolanowska
Wydawca: Mikołaj Kirschke
Kierownictwo graficzne: Andrzej Przygodzki
DZIAŁ SPRZEDAŻY
tel.: 22 55 56 184, e-mail: [email protected]
Dyrektor Sprzedaży: Elżbieta Nowacka
Konsultant d/s Klientów Bezpośrednich: Kaja Paździerz,
tel.: 22 55 56 267 , e-mail: [email protected]
DZIAŁ MARKETINGU
Kierownik Marketingu: Iza Bziuk
Kontakt: e-mail: [email protected]
Product manager: Urszula Strych, tel.: 22 555 63 60,
e-mail: [email protected], faks: 22 555 66 64
DZIAŁ PRODUKCJI Szef działu: Monika Makowska,
tel.: 22 555 66 39, e-mail: [email protected]
Specjaliści przestrzeni barwnej:
Małgorzata Charewicz-Mostowska, Paweł Bajer
Koordynacja produkcji: Iwona Bocianowska
KOLPORTAŻ tel.: 22 555 53 33
Dyrektor kolportażu prasy: Adam Popielski
Prenumerata: Pytania i reklamacje prosimy kierować
na adres: Dział Kolportażu Agora SA, ul. Czerska 8/10,
00-732 Warszawa, tel.: 801 130 000 (opłata za połączenie
zgodnie z taryfą operatora), lub 22 555 44 00,
faks: 22 555 55 59, e-mail: [email protected]
Oldtimer
68 Szybkie zabytki w Jicinie
A to historia
70 Kpt. Jan Masłoński -
Porównanie
REDAGUJE ZESPÓŁ: Katarzyna Bąk, tel.: 22 555 66 13,
e-mail: [email protected], Andrzej „Simpson”
Drzymulski, tel.: 22 555 66 80, e-mail:
[email protected], Dariusz Dobosz, Dorota Dziawer,
Erwin Gorczyca, Konrad Górski, Jacek Gradomski, Bolesław
Hyła, Tomasz Sałek, Łukasz Świderek, Tomasz Tomaszewski
Grafik: Ewa Żmigrodzka, e-mail: [email protected],
SPIS TREŚCI
przedwojenny podróżnik
zzvvsssssssss
72 Zloty i kalendarz imprez
motocyklowych
Technika
Premiera
78 Nietrafione pomysły cz. 3
Porady
Prezentacja
Ultra Classic
52 Filtry BMC
zzvvsssssssss
54 Testy długodystansowe
82 Zwolnić, by przyspieszyć
84 Kosztowny off-road
88 Skutery dla
samochodziarzy
Podróże
94 Albania: kraj bunkrów
Tuning
56 Alien Trike
Używany
60 Suzuki VS 1400 Intruder
Skuter
64 Yamaha X-Max 400
i osiołków
100 Serpentynami nad Bałtyk
zzvvzvcz
103 Giełda
zzvvsssvcz
114 Felieton
56 68
Druk i oprawa: Quad/Graphics Europe Sp. z o.o.
ul. Pułtuska 120, 07-200 Wyszków
Zdjęcie na okładce: DAREK „PAPUQ” FELIS-OBRYCKI
Redakcja zastrzega sobie prawo nadawania tytułów
i śródtytułów, skracania i redagowania nadesłanych tekstów.
88 94
NR 1 WŚRÓD
CZASOPISM
MOTOCYKLOWYCH
Reklamy nieoznaczone w numerze na str.: 2, 5, 9, 11,
13, 23, 29, 41, 53, 63, 87, 113, 115
WWW.SWIATMOTOCYKLI.PL I SIERPIEŃ 2014
3