spis treśœci - e

spis treści. LUTY
s.
58. 6
Fot. www.kurowski.pl
Na czasie
Kalendarz prac ogrodniczych
O czym warto pamiętać w lutym
Szkodniki i choroby
oraz ich zwalczanie
ogród.
Roślina miesiąca
8 Zwiastun wiosny
Wawrzynek wilczełyko zakwita,
gdy tylko słońce zaczyna
mocniej grzać
W świecie roślin
10 Cyprysiki jak z żurnala
Odmiany popularne
i mało znane
Rarytasy
14 Miłe przebudzenie
Miłek amurski lśni złotem
na śniegu
W ŚRODKU
DODATEK SPECJALNY
ZIOŁA
Z PARAPETU
+21
Kierownik artystyczny: Mar ta Kochan
PRZEPISÓW
KULINARNYCH
Co można zrobić
z betonu
PORA CIĄĆ
DRZEWA
OWOCOWE
WARZYWA
ZBIERANE
ZIMĄ
OSŁANIAMY
BALKON
ZIELENIĄ
OBUDŹ
kwiaty cebulowe!
Zdjęcia na okładce:
Wojciech Surdziel/Agencja
Gazeta, Katarzyna Bellingham,
Flora Press, Gardenarium,
Shutterstock: Nattika, Kim
Nguyen, R.Iegosyn, IbajaUsap
4
.
ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa
tel. 22 555 68 79, e-mail: [email protected]
www.e-ogrody.pl
Fotoedytor: Krystyna Trzcińska
Koordynacja produkcji: Anna Ziemak
Specjaliści przestrzeni barwnej:
Katarzyna Stachacz, Paweł Szczepaniak
Operator DTP: Marek Falgowski
Redaktor naczelna: Anna Landowska
e-mail: [email protected]
Serwis e-ogrody.pl
Redaktor: Katarzyna Jodłowska
e-mail: [email protected]
Nr 2 (22) LUTY 2014
Gdzie
zimują
owady?
Jedz i chudnij
ze smakiem
Błękitny łan kwiatów rozjaśniony
plamkami przebiśniegów
Nasze drzewa
18 Brzoza dobra i litościwa
Malownicze drzewo
o dobrej energii
Czas na zmiany
20 Kwiecisty gabinet
Zmieniamy zaniedbany placyk
w kolorowy zakątek
Klucz do ogrodu
22 Marzyciel z sekatorem
...i jego ogród, w którym
łatwo zapomnieć
o całym świecie
Ze smakiem
26 Jedz i chudnij
Owoce i warzywa pomagające
stracić zbędne kilogramy
Stale współpracują: Małgorzata Łączyńska,
Małgorzata Wójcik
cena 4,99 zł (w tym 8% VAT)
W ogrodzie
jak na wakacjach
Pomysł na rabatę
16 Krokusami malowana
Zespół: Alicja Gawryś, Magdalena Narkiewicz
PORADNIK DLA MIŁOŚNIKÓW ROŚLIN I OGRODÓW
NR 2(22) LUTY 2014
40.
s.
Zastępca redaktor naczelnej:
Aldona Zakrzewska
e-mail: [email protected]
Sekretarz redakcji: Ewa Czaczkowska
e-mail: [email protected]
Wydawnictwo: AGORA SA,
ul. Czerska 8/10,
00-732 Warszawa
tel. 22 555 40 00, 22 555 40 01
28 Warzywa spod śniegu
Dobrze znoszą mróz
i można je zbierać także zimą
Serwis ogrodowy
30 Tniemy drzewa owocowe
Formujemy młode drzewka
i odmładzamy stare okazy
jabłoni oraz grusz
Klinika roślin
32 Zwalczane na pniu
Zimą najłatwiej zauważyć
objawy chorobowe na pniach
i gałęziach
Inspiracje
34 Jarzynowe smaczki
Burak czy kapusta mogą zdobić
ogród na równi z kwiatami
Obserwatorium
38 Pobudka w ogrodzie
Owady wracają do życia po zimie
– nie niszczmy ich kryjówek
Dyrektor wydawniczy: Katarzyna Kolanowska
Wydawca: Bogusława Kotowska
kierować pod adresem:
Dział Kolportażu AGORA SA
ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa
Dyrektor artystyczny: Andrzej Przygodzki
Dział Sprzedaży: tel. 22 555 61 84,
e-mail: [email protected]
Dyrektor sprzedaży: Elżbieta Nowacka
Druk: Quad/Graphics Europe Sp. z o.o.
ul. Pułtuska 120, 07-200 Wyszków
ISSN 2084-7270 INDEKS 282715
Dział Marketingu:
e-mail: [email protected]
Dyrektor marketingu: Beata Jaworowska
Dział Kolportażu: tel. 22 555 53 33
Dyrektor: Adam Popielski
Prenumerata: tel. 801 130 000
(opłata za połączenie zgodnie z taryfą operatora)
lub 22 555 44 00, faks: 22 555 55 59
e-mail: [email protected]
Pytania i reklamacje prosimy
Copyright © Agora SA 2014
Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych reklam.
Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych
i zastrzega sobie prawo do redagowania tekstów.
Wydawca magazynu „Magnolia” ostrzega P.T. Sprzedawców,
że sprzedaż aktualnych i archiwalnych numerów czasopisma
po cenie innej niż wydrukowana na okładce jest działaniem
na szkodę wydawcy i skutkuje odpowiedzialnością sądową.
Reklamy nieoznaczone na stronach:
2, 67, 68
Fot.: Flora Press (2), Getty Images/FPM, Flora Dania/Bjarni B. Jacobsen, Marek W. Kozłowski,
Shutterstock: Jiang Hongyan, Kim Nguyen
8.
s.
s.
54.
To jest modne
40 Przyjazny beton
Tani i efektowny materiał
na ogrodowe budowle
i ozdobne detale
Eksperci radzą
44 Zielone pogotowie
Krople na storczyku
Pora na nawożenie
Jak przechowywać owoce
Ratujemy fatsjobluszcz
Nielegalne odprowadzanie ścieków
Kora do ściółkowania
Przemarzanie barwinka
Fikus w kąpieli
balkon itaras.
Na medal
48 Z widokiem na zieleń
Jak stworzyć kameralną atmosferę
na balkonie
s.
dom.
Zrób to sam
52 Dwa sposoby na żarówkę
Wazonik i szklany ogródek
– krok po kroku
Parapetówka
54 Wiosna w doniczce
Kompozycje z pędzonych
kwiatów cebulowych
Serwis kwiatowy
56 Pora na wysiewy
Przygotowujemy rozsadę
warzyw i kwiatów
Parapetówka
58 Żelazna dama
Sansewieria – sukulent
o niewielkich wymaganiach
Rarytasy
60 Palma z orzechami
Kariota – roślina o oryginalnych
liściach i efektownych owocach
18.
Rozrywka
61 Krzyżówka z nagrodami
oraz fotozagadki
Wasze sukcesy
62 Pochwalcie się swoim ogrodem,
balkonem, rośliną!
Co w trawie piszczy
64 Warto zobaczyć
Ogród Botaniczny w Krakowie
Ciekawostki, nowości rynkowe
Kalendarium imprez
66 Za miesiąc w „Magnolii”
s.
s.
26.
38.
Zaplanuj z nami ogród i taras w nowym sezonie. Zainspiruj
się propozycjami naszych architektów. Mnóstwo ciekawych
pomysłów i aranżacji znajdziesz w dziale Projektowanie.
5
.