Tłumaczenia ustne

Tłumaczenia ustne
język angielski / język polski
DOŚWIADCZENIE: Psychologia, medycyna (ogólna), rozwój osobisty, praca z ciałem: • 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
The ReconnecWon wg Erica Pearla, tłumaczenie kabinowe, 5dniowe seminarium The Recall Healing dla Gillberta Renaud – Choroby układu kostnego. Depresja Psychologia kliniczna, neurologia ‐ dla terapeutów autystów ‐ Sean Williams, Metoda HANDLE, UK Tłumaczenie książki o neurologicznym podłożu autyzmu i metodzie pracy z autyzmem nie opartej na lekach, Judith Bluestone Materia autyzmu HANDLE – Holistyczne Podejście do Neuro‐Rozwojowych Trudności w Uczeniu Zen Coaching dla Kare Landfalda, (Medytacje & Coaching) Porozumienie Bez Przemocy Marshalla Rosenberga, dla Miki Kashtan, Evy Rambali, Kay Runga, Yorama Mosezona, Ike’a Lasatera, mediacje wg NVC, Warsztaty ‐ Tantryczna praca z ciałem dla Andrew Barnesa, Trantra dla par – Szkoła Sarity, UK Biznes i organizacje pozarządowe ‐ tłumaczenie symultaniczne: • 
• 
• 
• 
Konferencji CSR dla Forum Odpowiedzialnego Biznesu 2007, 2008 Spotkań roboczych Dialogu Społecznego dla Ministerstwa Pracy Badań społecznych i markeWngowych dla SMG/KRC, IQS Quant Group, GfK Polonia, CBOS, Kinoulty Research, ACNielsen, IPSOS Spotkań zarządu, szkoleń dla biznesu: NIK, GUS, Coca‐Cola, Unilever, L’Oréal, MSZ, McCann Erickson Polska, Ogilvy, Linia s. c., Smyk, McKinsey & Co. Specjalizacja podyplomowa ‐ Centrum Szkoleń Tłumaczeniowych, Sosnowiec, 2012 Akademia Psychologii Procesu, Warszawa 2012 Słuchaczka studiów Psychologia Kliniczna SWPS, Warszawa 2008 Lingwistyka Stosowana (ENG/FR/PL), specjalizacja tłumaczenia konferencyjne 2002 Dwuletnie Studia Stosunków Międzynarodowych, 2002 Liczne pobyty w Wielkiej Brytanii i USA AGNIESZKA KLIMEK
tel. 501 311 155
[email protected]