nr 26 PDF

t ϮϬϭϬ ƌ͘ ĨƌĂŐŵĞŶƚLJ ƐnjĐnjČƚŬſǁ ƑǁŝħƚĞŐŽ njŶĂůĞnjŝŽŶŽ ƚĂŬǏĞ ǁ ƌƵŝŶĂĐŚ
ƉƌĂǁŽƐųĂǁŶĞŐŽ
ŬůĂƐnjƚŽƌƵ ŶĂ ǁLJƐĞƉĐĞ _ǁŝħƚĞŐŽ /ǁĂŶĂ ŶŝĞĚĂůĞŬŽ ^ŽnjŽƉŽůĂ͕ ŶĂ
ƉŽųƵĚŶŝŽǁLJŵ ǁLJďƌnjĞǏƵ DŽƌnjĂ njĂƌŶĞŐŽ ǁ ƵųŐĂƌŝŝ͘ ZĞůŝŬǁŝĞ ǁƌĂnj nj ĂůĂďĂƐƚƌŽǁLJŵ
ƌĞůŝŬǁŝĂƌnjĞŵďLJųLJnjĂŵƵƌŽǁĂŶĞǁŽųƚĂƌnjƵŶŝĞĐnjLJŶŶĞŐŽŽĚƐƚƵůĞĐŝŵŽŶĂƐƚĞƌƵ͘
Ž ĚŽ ŐųŽǁLJ Ƒǁ͘ :ĂŶĂ ʹ ŽƉƌſĐnj ũĞũ ĐnjħƑĐŝ ƉƌnjĞĐŚŽǁLJǁĂŶĞũ ǁ ŵƵnjĞƵŵ dŽƉŬĂƉŝ ǁ
^ƚĂŵďƵůĞ͕ŝŶŶĂũĞũĐnjħƑđ͕njŶĂũĚƵũĞƐŝħǁtŝĞůŬŝŵDĞĐnjĞĐŝĞKŵĂũĂĚſǁǁĂŵĂƐnjŬƵ͕
ŬƚſƌLJƉŽǁƐƚĂųƉŽƉƌnjĞďƵĚŽǁĂŶŝƵƉƌnjĞnjŵƵnjƵųŵĂŶſǁďŝnjĂŶƚLJŷƐŬŝĞũďĂnjLJůŝŬŝƑǁ͘:ĂŶĂ
ŚƌnjĐŝĐŝĞůĂ͘tŵĞĐnjĞĐŝĞnjŶĂũĚƵũĞƐŝħŬĂƉůŝĐĂnjĞnjųŽĐŽŶČďŝnjĂŶƚLJŷƐŬČŬŽƉƵųČ͕ǁŬƚſƌĞũ
njŶĂũĚƵũĞ Ɛŝħ ŐųŽǁĂ Ƒǁ͘ :ĂŶĂ ŚƌnjĐŝĐŝĞůĂ͘ /ƐƚŶŝĞũĞ ŶĂǁĞƚ ƉƌnjĞŬĂnj͕ ǏĞ nj ŐųŽǁLJ ƚĞũ
ǁLJĐŝĞŬĂųĂ ŬƌĞǁ͕ ŐĚLJ ŵĂŚŽŵĞƚĂŶŝĞ ĐŚĐŝĞůŝ ũČ ƐƚĂŵƚČĚ ƵƐƵŶČđ͘ dƌnjĞĐŝŵ ŵŝĞũƐĐĞŵ͕
ŐĚnjŝĞƉƌnjĞĐŚŽǁLJǁĂŶĂũĞƐƚĐnjħƑđŐųŽǁLJƑǁ͘:ĂŶĂũĞƐƚ_ǁŝħƚĂ'ſƌĂƚŽƐ͘ŶĂũĚƵũĞƐŝħ
ŽŶĂǁŵŽŶĂƐƚĞƌnjĞƑǁ͘ŝŽŶŝnjĞŐŽ͘<ŽůĞũŶLJŵŵŝĞũƐĐĞŵũĞƐƚŵŝĂƐƚŽŵŝĞŶƐǁĞ&ƌĂŶĐũŝ͕
ǁ ŬƚſƌLJŵ njŶĂũĚƵũĞ Ɛŝħ ŽŐƌŽŵŶĂ ďĂnjLJůŝŬĂ ǁLJďƵĚŽǁĂŶĂ ǁ ƐƚLJůƵ ŐŽƚLJĐŬŝŵ͘ t ŽƉŝƐŝĞ
ďĂnjLJůŝŬŝ ũĞƐƚ ǁnjŵŝĂŶŬĂ͕ ǏĞ ũĞƐƚ ƚĂŵ ƉƌnjĞĐŚŽǁLJǁĂŶĂ ŐųŽǁĂ Ƒǁ͘ :ĂŶĂ ŚƌnjĐŝĐŝĞůĂ͘
ŽĚĂƚŬŽǁLJŵ ƉŽƚǁŝĞƌĚnjĞŶŝĞŵ ĨĂŬƚƵ ŽďĞĐŶŽƑĐŝ ƌĞůŝŬǁŝŝ ǁ ŵŝĞŶƐ ũĞƐƚ njĂƉŝƐ
ŚŝƐƚŽƌLJĐnjŶLJ͕ǏĞƉŽŐƌĂďŝĞǏLJ<ŽŶƐƚĂŶƚLJŶŽƉŽůĂƉƌnjĞnjŬƌnjLJǏŽǁĐſǁǁϭϮϬϰƌ͘Ŭƌſů&ƌĂŶĐũŝ
>ƵĚǁŝŬ /y ŶĂďLJų ŽĚ ŶŝĐŚ ŬŽƌŽŶħ ĐŝĞƌŶŝŽǁČ ŚƌLJƐƚƵƐĂ͕ ǁųſĐnjŶŝħ͕ ŐČďŬħ͕ ųĂŷĐƵĐŚ͕
ŬƚſƌLJŵďLJųnjĂŬƵƚLJŚƌLJƐƚƵƐŽƌĂnjĚƵǏČĐnjħƑđŐųŽǁLJƑǁ͘:ĂŶĂŚƌnjĐŝĐŝĞůĂ͘
KƉƌĂĐ͘ŬƐ͘ƌƚƵƌůĞŬƐŝĞũƵŬ
ģZ-DQ&KU]FLFLHO
1$%2į(Ę67:$
Ϯ͘Ϭϯ͘ʹĂųŽŶŽĐŶĞĐnjƵǁĂŶŝĞʹŐŽĚnj͘ϭϴ͘ϬϬ
ϯ͘Ϭϯ͘ʹŽƐŬĂ>ŝƚƵƌŐŝĂʹŐŽĚnj͘ϭϬ͘ϬϬ
tLJĚĂǁĐĂ͗
<ĂƉůŝĐĂƉǁ͘Ƒǁ͘ŵħĐnj͘ĂƌĐŚŝŵĂŶĚƌLJƚLJ'ƌnjĞŐŽƌnjĂ;WĞƌĂĚnjĞͿ͕
Ƶů͘>ĞůĞĐŚŽǁƐŬĂϱ͕ϬϮͲϯϱϭtĂƌƐnjĂǁĂ
ZĞĚĂŬƚŽƌ͗
ŬƐ͘ƌƚƵƌůĞŬƐŝĞũƵŬ
<ŽŶƚĂŬƚ͗
ŬƐ͘ĂƌƚƵƌ͘ĂůĞŬƐŝĞũƵŬΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ
KƐŽďLJƉƌĂŐŶČĐĞǁĞƐƉƌnjĞđĨŝŶĂŶƐŽǁŽǁLJĚĂǁĂŶŝĞŐĂnjĞƚŬŝƉĂƌĂĨŝĂůŶĞũƉƌŽƐnjŽŶĞƐČŽ
ŬŽŶƚĂŬƚnjŬƐ͘ƌƚƵƌĞŵ
WŝĞƌǁƐnjĞŝĚƌƵŐŝĞŽĚŶĂůĞnjŝĞŶŝĞŐųŽǁLJƑǁ͘:ĂŶĂŚƌnjĐŝĐŝĞůĂ
ϮϰůƵƚĞŐŽ
5HOLNZLH
ĤZ-DQD&KU]FLFLHOD tŝĂĚŽŵŽũĂŬnjŐŝŶČųƑǁ͘:ĂŶŚƌnjĐŝĐŝĞů͘ŽƐƚĂųƑĐŝħƚLJŶĂƉŽůĞĐĞŶŝĞŬƌſůĂ,ĞƌŽĚĂ
ŶƚLJƉLJ njĂ ŬƌLJƚLJŬħ ũĞŐŽ ƉŽǏLJĐŝĂ ŵĂųǏĞŷƐŬŝĞŐŽ nj ǏŽŶČ ƐǁŽũĞŐŽ ďƌĂƚĂ Ͳ ,ĞƌŽĚŝĂĚČ͘
'ųŽǁħ Ƒǁ͘ :ĂŶĂ ,ĞƌŽĚŝĂĚĂ ƉŽnjŽƐƚĂǁŝųĂ ǁ ƉĂųĂĐƵ͘ hŬƌLJųĂ ũČ ǁ ƚĂũŶLJŵ ŶŝĞŐŽĚŶLJŵ
ŵŝĞũƐĐƵ͘KŵŝĞũƐĐƵƚLJŵĚŽǁŝĞĚnjŝĂųĂũĞĚŶĂnjũĞũĚǁŽƌĞŬŝŵŝĞŶŝĞŵ:ŽĂŶŶĂ͘WŽƚĂũĞŵŶŝĞ
njĂďƌĂųĂƑǁ͘ƌĞůŝŬǁŝħŝƉŽĐŚŽǁĂųĂũČŶĂ'ſƌnjĞKůŝǁŶĞũǁ:ĞƌŽnjŽůŝŵŝĞ͘KĚŶĂůĞnjŝŽŶŽũČ
ǁ ĐƵĚŽǁŶLJ ƐƉŽƐſď ĚŽƉŝĞƌŽ ǁ ϰϱϮ ƌ͘ǁ ŵĞƐŝĞ͘WŽ ůĂƚĂĐŚ ƉŽŶŽǁŶŝĞ ƉƌnjĞĐŚŽĚnjČĐ nj
ƌČŬĚŽƌČŬʹnjĂŐŝŶħųĂ͘dƌnjĞĐŝĞŽĚŶĂůĞnjŝĞŶŝĞŐųŽǁLJƑǁ͘:ĂŶĂŚƌnjĐŝĐŝĞůĂŵŝĂųŽŵŝĞũƐĐĞ
ǁϴϱϬƌ͘tſǁĐnjĂƐnjĐnjĐŝČƉƌnjĞŶŝĞƐŝŽŶŽũČĚŽ<ŽŶƐƚĂŶƚLJŶŽƉŽůĂ͘
ŝĂųŽ Ƒǁ͘ :ĂŶĂ͕ ŬƚſƌĞ ŶŝĞ ƵůĞŐĂųŽ ƌŽnjŬųĂĚŽǁŝ ƉƌnjĞũħůŝ ũĞŐŽ ƵĐnjŶŝŽǁŝĞ ŝ
ƉŽĐŚŽǁĂůŝǁŵŝĞƑĐŝĞ^ĞďĂƐƚĞǁ^ĂŵĂƌŝŝ͘t^ĂŵĂƌŝŝƌŽnjǁŝŶČųƐŝħƐŝůŶLJŬƵůƚƑǁ͘:ĂŶĂ͘
tLJnjŶĂǁĐLJƑǁ͘ƉƌŽƌŽŬĂƵƚǁŽƌnjLJůŝŶĂǁĞƚƐĞŬƚħ͕ŬƚſƌĂŝƐƚŶŝĞũĞƉŽĚnjŝƑĚnjŝĞŷƉŽĚŶĂnjǁČ
DĂŶĚĞũĐnjLJŬſǁ͘ >ŝĐnjŶĂ ŐƌƵƉĂ ǁLJnjŶĂǁĐſǁ Ƒǁ͘ :ĂŶĂ ŝƐƚŶŝĞũĞ ƚĂŬǏĞ ǁ ĂŐĚĂĚnjŝĞ͘ _ǁ͘
BƵŬĂƐnj͕ ŐųŽƐnjČĐ ǁ ^ĂŵĂƌŝŝ ŽďƌČ EŽǁŝŶħ ƉƌŽƐŝų Ž ǁLJĚĂŶŝĞ ĐŝĂųĂ ƑǁŝħƚĞŐŽ WƌŽƌŽŬĂ ŝ
WŽƉƌnjĞĚŶŝŬĂ :ĞnjƵƐĂ ŚƌLJƐƚƵƐĂ ǁ ĐĞůƵ ƉƌnjĞŶŝĞƐŝĞŶŝĂ ŐŽ ĚŽ ƌŽĚnjŝŶŶĞũ ŶƚŝŽĐŚŝŝ͘
DŝĞƐnjŬĂŷĐLJ^ĞďĂƐƚĞŽĚŵſǁŝůŝũĞĚŶĂŬ ǁLJĚĂŶŝĂ ĐŝĂųĂ͘KĨŝĂƌŽǁĂŶŽŵƵũĞĚLJŶŝĞƉƌĂǁČ
ƌħŬħ ƑǁŝħƚĞŐŽ͕ ĐnjLJůŝ ƚħ ŬƚſƌĂ ŽĐŚƌnjĐŝųĂ ^LJŶĂ ŽǏĞŐŽ ǁ ƌnjĞĐĞ :ŽƌĚĂŶ͘ _ǁŝħƚĂ ƌħŬĂ
ƉƌnjĞďLJǁĂųĂǁŶƚŝŽĐŚŝŝĚŽyǁ͘
WŽĚĐnjĂƐ ƉƌnjĞƑůĂĚŽǁĂŷ ĐŚƌnjĞƑĐŝũĂŶ njĂ ƉĂŶŽǁĂŶŝĂ ĐĞƐĂƌnjĂ :ƵůŝĂŶĂ ƉŽƐƚĂƚLJ ǁ
ϯϲϮ ƌ͘ ƌĞůŝŬǁŝĞ Ƒǁ͘ :ĂŶĂ ƉƌnjĞĐŚŽǁLJǁĂŶĞ ǁ ^ĞďĂƐƚĞ njŶĂůĂnjųLJ Ɛŝħ ǁ ŽŐƌŽŵŶLJŵ
ŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁŝĞ͘ WĂƚƌŝĂƌĐŚĂ :ĞƌŽnjŽůŝŵƐŬŝ͕ ƵƉƌnjĞĚnjŽŶLJ Ž ƉůĂŶŽǁĂŶLJŵ ŶĂƉĂĚnjŝĞ͕
ƉŽ ŬƌLJũŽŵƵ ǁLJƐųĂų ĐŝĂųŽ Ƒǁ͘ :ĂŶĂ ;ďĞnj ƌħŬŝ ŝ ŐųŽǁLJͿ ĚŽ :ĞƌŽnjŽůŝŵLJ͘ t ŝĐŚ ŵŝĞũƐĐĞ
ƉŽųŽǏŽŶŽ njĂƑ ŬŽƑĐŝ ŝŶŶĞŐŽ ĐnjųŽǁŝĞŬĂ͘ EĂƉĂƐƚŶŝĐLJ njŶŝƐnjĐnjLJůŝ ŬŽƑĐŝ ŝ ƐƉĂůŝůŝ ƑǁŝČƚLJŶŝħ
ǁƌĂnj nj ŐƌŽďĞŵ Ƒǁ͘ :ĂŶĂ͘ WŽƚĞŵ͕ ũĞƐnjĐnjĞ njĂ ĞƉŝƐŬŽƉĂƚƵ Ƒǁ͘ ƚĂŶĂnjĞŐŽ tŝĞůŬŝĞŐŽ͕ Ă
ǁŝħĐ ƉƌnjĞĚ ϯϳϯ ƌ͕͘ ƉƌnjĞŶŝĞƐŝŽŶŽ ũĞ ĚŽ ůĞŬƐĂŶĚƌŝŝ͕ ŐĚnjŝĞ ďŝƐŬƵƉ dĞŽĨŝů ǁnjŶŝſƐų ŝŵ
ƉſǍŶŝĞũŬŽƑĐŝſųŶĂŵŝĞũƐĐƵĚĂǁŶĞŐŽ^ĞƌĂƉĞũŽŶƵ͘ĂůƐnjĞůŽƐLJĐŝĂųĂƑǁ͘:ĂŶĂƉŽnjŽƐƚĂũČ
ŶŝĞ njŶĂŶĞ͘ <ŽƑĐŝſų <ŽƉƚLJũƐŬŝ ƵƚƌnjLJŵƵũĞ͕ ŝǏ ƉŽĚĐnjĂƐ ŬŽůĞũŶLJĐŚ ƉƌnjĞƑůĂĚŽǁĂŷ njŽƐƚĂųŽ
ŽŶŽǁLJǁŝĞnjŝŽŶĞnjůĞŬƐĂŶĚƌŝŝŝƉŽĐŚŽǁĂŶĞǁŽůŶLJŵŐŝƉĐŝĞ͘
ZħŬĂƑǁ͘:ĂŶĂŶĂĚĂůƉŽnjŽƐƚĂǁĂųĂǁŶƚŝŽĐŚŝŝ͘ts//ǁ͘ĐĂųČ^LJƌŝČ͕ĂǁŝħĐƚĂŬǏĞ
ũĞũ ƐƚŽůŝĐČ ŶƚŝŽĐŚŝČ͕ njĂǁųĂĚŶħůŝ ŵĂŚŽŵĞƚĂŶŝĞ͘ ^ƚĂƌĂŶŝĂ ŽĚnjLJƐŬĂŶŝĂ ƌĞůŝŬǁŝŝ ƉŽĚũħƚĞ
ƉƌnjĞnj ďŝnjĂŶƚLJŷƐŬŝĐŚ ĐĞƐĂƌnjLJ ŽŬĂnjĂųLJ Ɛŝħ ďĞnjƐŬƵƚĞĐnjŶĞ͘ ŽƉŝĞƌŽ ǁ y ǁ͘ ũĞĚĞŶ nj
ĚŝĂŬŽŶſǁ ƵŬƌĂĚŬŝĞŵ njĂďƌĂų ƌħŬħ Ƒǁ͘ :ĂŶĂ njĞ ƐŬĂƌďĐĂ ǁ ŶƚŝŽĐŚŝŝ ŝ njďŝĞŐų ĚŽ
<ŽŶƐƚĂŶƚLJŶŽƉŽůĂ͘ 'ĚLJ ĚŽƚĂƌų ĚŽ ŚĂůĐĞĚŽŶƵ ŶĂĚ ŽƐĨŽƌĞŵ ŝ ƉŽŬĂnjĂų ƌĞůŝŬǁŝħ
ƚĂŵƚĞũƐnjLJŵ ĐŚƌnjĞƑĐŝũĂŶŽŵ͕ ŶĂƚLJĐŚŵŝĂƐƚ ƉŽǁŝĂĚŽŵŝŽŶŽ Ž ƚLJŵ ĐĞƐĂƌnjĂ͘ EĂ ũĞũ
ƉŽǁŝƚĂŶŝĞĚŽŚĂůĐĞĚŽŶƵǁLJƐųĂŶŽĐĞƐĂƌƐŬČųſĚǍ͕ŬƚſƌČƉƌnjLJƉųLJŶČųƉĂƚƌŝĂƌĐŚĂnjůŝĐnjŶČ
ƑǁŝƚČ͘ WƌnjĞnj ĐĂųČ ĚƌŽŐħ ĚŽ <ŽŶƐƚĂŶƚLJŶŽƉŽůĂ ƉĂƚƌŝĂƌĐŚĂ ƚƌnjLJŵĂų ƌĞůŝŬǁŝħ ǁ ƐǁŽŝĐŚ
ĚųŽŶŝĂĐŚ͘<ƌŽŶŝŬŝŽĚŶŽƚŽǁĂųLJ͕ǏĞǁƐƚŽůŝĐLJĐĞƐĂƌƐƚǁĂƌĞůŝŬǁŝħƉŽǁŝƚĂųƵƌŽĐnjLJƑĐŝĞƐĂŵ
ĐĞƐĂƌnj͘ WƌnjĞŶŝĞƐŝĞŶŝĞ ƌħŬŝ Ƒǁ͘ :ĂŶĂ ŚƌnjĐŝĐŝĞůĂ ĚŽ <ŽŶƐƚĂŶƚLJŶŽƉŽůĂŵŝĂųŽŵŝĞũƐĐĞ ǁ
ƉƌnjĞĚĚnjŝĞŷƑǁŝħƚĂdĞŽĨĂŶŝŝ͕ĐnjLJůŝŚƌnjƚƵWĂŷƐŬŝĞŐŽ͘
t<ŽŶƐƚĂŶƚLJŶŽƉŽůƵƌĞůŝŬǁŝĞnjŽƐƚĂųLJƉŽĚnjŝĞůŽŶĞ͘KĚƌħŬŝŽĚũħƚŽĚǁĂƉĂůĐĞ͘
:ĞĚĞŶƉŽĚĂƌŽǁĂŶŽĚŽŵŽŶĂƐƚĞƌƵƐƚƵĚLJũƐŬŝĞŐŽƑǁ͘:ĂŶĂ͕ƐŬČĚƚƌĂĨŝųǁƌħĐĞdƵƌŬſǁ͘
KďĞĐŶŝĞ ǁ njųŽƚLJŵ ƌĞůŝŬǁŝĂƌnjƵ njŶĂũĚƵũĞ Ɛŝħ ŽŶ ǁ ŵƵnjĞƵŵ dŽƉŬĂƉŝ ǁ ^ƚĂŵďƵůĞ͘
ƌƵŐŝ ƉĂůĞĐ ƉŽĚĂƌŽǁĂŶŽ Ƒǁ͘ ^ĂǁŝĞ ǁ njǁŝČnjŬƵ nj ŽŐųŽƐnjĞŶŝĞŵ ĂƵƚŽŬĞĨĂůŝŝ ĞƌŬǁŝ
^ĞƌďƐŬŝĞũ͘ tƐŬƵƚĞŬ ŶŝĞǁLJũĂƑŶŝŽŶLJĐŚ ŽŬŽůŝĐnjŶŽƑĐŝ ƉĂůĞĐ ƚĞŶ ƚƌĂĨŝų ǁ ƉŽƐŝĂĚĂŶŝĞ
ƉĂƉŝĞǏĂWŝƵƐĂy/͕ŬƚſƌLJƉƌnjĞŬĂnjĂųŐŽŬŽƑĐŝŽųŽǁŝǁ^ŝĞŶŝĞ͕ŐĚnjŝĞnjŶĂũĚƵũĞƐŝħĚŽĚnjŝƑ͘
WƌĂǁĂ ƌħŬĂ Ƒǁ͘ :ĂŶĂ ƉŽnjŽƐƚĂǁĂųĂ ǁ <ŽŶƐƚĂŶƚLJŶŽƉŽůƵ ĂǏ ĚŽ /s tLJƉƌĂǁLJ
<ƌnjLJǏŽǁĞũnjϭϮϬϰƌ͕͘ŐĚLJŬƌnjLJǏŽǁĐLJnjĚŽďLJůŝŝnjųƵƉŝůŝƐƚŽůŝĐħĐĞƐĂƌƐƚǁĂ͘ZĞůŝŬǁŝĂŶŝĞ
ƉĂĚųĂ ũĞĚŶĂŬ ŝĐŚ njĚŽďLJĐnjČ͕ ůĞĐnj njŽƐƚĂųĂ ǁLJǁŝĞnjŝŽŶĂ ƉƌnjĞnj ƉĂƚƌŝĂƌĐŚħ ĚŽ EŝĐĞŝ͘ t
ϭϰϱϯ ƌ͕͘ ƉŽ njĚŽďLJĐŝƵ <ŽŶƐƚĂŶƚLJŶŽƉŽůĂ ƉƌnjĞnj dƵƌŬſǁ ŝ ƵƉĂĚŬƵ ĐĞƐĂƌƐƚǁĂ
ǁƐĐŚŽĚŶŝŽƌnjLJŵƐŬŝĞŐŽ͕ƌħŬĂƑǁ͘:ĂŶĂƉĂĚųĂųƵƉĞŵƚƵƌĞĐŬŝĐŚnjĚŽďLJǁĐſǁ͘^ƵųƚĂŶ͕ǁ
ĐĞůƵ ƉŽnjLJƐŬĂŶŝĂ ƉƌnjLJĐŚLJůŶŽƑĐŝ ZLJĐĞƌnjLJ DĂůƚĂŷƐŬŝĐŚ ʹ :ŽĂŶŶŝƚſǁ͕ ƉŽĚĂƌŽǁĂų ŝŵ
ǁſǁĐnjĂƐƑǁŝħƚČƌĞůŝŬǁŝħ͘tŝĐŚƉŽƐŝĂĚĂŶŝƵnjŶĂůĂnjųĂƐŝħŶŝĞƚLJůŬŽƌħŬĂƑǁ͘:ĂŶĂ͕ĂůĞ
ŝ ĐnjħƑđ <ƌnjLJǏĂ ŚƌLJƐƚƵƐŽǁĞŐŽ ŽƌĂnj ĐƵĚŽǁŶĂ ŝŬŽŶĂ DĂƚŬŝ ŽǏĞũ &ŝůĞƌŵƐŬŝĞũ͕
ŶĂƉŝƐĂŶĂ ǁĞĚųƵŐ dƌĂĚLJĐũŝ ƉƌnjĞnj Ƒǁ͘ BƵŬĂƐnjĂ͘ dĞ ƑǁŝħƚĞ ƉƌnjĞĚŵŝŽƚLJ ďLJųLJ
ƉƌnjĞĐŚŽǁLJǁĂŶĞ ŶĂ DĂůĐŝĞ ƉŽŶĂĚ ϮϱϬ ůĂƚ͘ t ϭϳϵϴ ƌ͘ EĂƉŽůĞŽŶ njĚŽďLJų DĂůƚħ ŝ
ƵƐƵŶČųnjŶŝĞũ:ŽĂŶŶŝƚſǁ͘tƚĞĚLJŶĂŐĞŶĞƌĂųĂ:ŽĂŶŶŝƚſǁnjŽƐƚĂųǁLJďƌĂŶLJƌŽƐLJũƐŬŝĐĂƌ
WĂǁĞų/͘tƑůĂĚnjĂƚLJŵĚŽWĞƚĞƌƐďƵƌŐĂ͕ĂǁųĂƑĐŝǁŝĞĚŽƌĞnjLJĚĞŶĐũŝĐĂƌĂǁ'ĂƚĐnjLJŶŝĞ
ƉŽĚ WĞƚĞƌƐďƵƌŐŝĞŵ͕ ƚƌĂĨŝųLJ ǁƐƉŽŵŶŝĂŶĞ ƑǁŝħƚŽƑĐŝ͘ WŽ ϭϵϭϳ ƌ͘ ǁ ŽďĂǁŝĞ ƉƌnjĞĚ
njŶŝƐnjĐnjĞŶŝĞŵ ƉƌnjĞnj ŬŽŵƵŶŝƐƚſǁ͕ ŵĂƚŬĂ ŽƐƚĂƚŶŝĞŐŽ ĐĂƌĂ ZŽƐũŝ DŝŬŽųĂũĂ // ʹ DĂƌŝĂ
ǁLJǁŝŽnjųĂũĞĚŽĂŶŝŝ͘tĂŶŝŝƉƌnjĞŬĂnjĂŶŽũĞDĞƚƌŽƉŽůŝĐŝĞ<ŝũŽǁƐŬŝĞŵƵŶƚŽŶŝĞŵƵ
ŚƌĂƉŽǁŝĐŬŝĞŵƵ͕ ŬƚſƌLJ ŽĚĚĂų ũĞ ĚŽ ƌŽƐLJũƐŬŝĞũ ĐĞƌŬǁŝ ǁ ^Ğƌďŝŝ͘ WŽ ǁŝĞůƵ
njĂǁŝƌŽǁĂŶŝĂĐŚ ǁŽũĞŶŶLJĐŚ ŽƐƚĂƚĞĐnjŶŝĞ ͣWƌĂǁŝĐĂ͕ ŬƚſƌĂ ŽĐŚƌnjĐŝųĂ WĂŶĂ͟ ;ďĞnj
ƉĂůĐſǁŵĂųĞŐŽŝƐĞƌĚĞĐnjŶĞŐŽͿƚƌĂĨŝųĂĚŽŵŽŶĂƐƚĞƌƵǁĞƚLJŶŝǁnjĂƌŶŽŐſƌnjĞ͘
ZĞůŝŬǁŝĂĐnjħƑĐŝƉƌĂǁĞũƌħŬŝƑǁ͘:ĂŶĂŚƌnjĐŝĐŝĞůĂǁŵŽŶĂƐƚĞƌnjĞǁĞƚLJŶŝǁ
njĂƌŶŽŐſƌnjĞ