nr 20 PDF - liturgia.cerkiew.pl

t ŶĂƐnjĞũ <ĂƉůŝĐLJ ŽĚ ƉŽĐnjČƚŬƵ ũĞũ ŝƐƚŶŝĞŶŝĂ ƵƐƚĂůŝų Ɛŝħ njǁLJĐnjĂũ͕ ǏĞ ƌŽĚnjŝŶLJ ůƵď
ƉŽũĞĚLJŶĐnjĞ
ŽƐŽďLJ ƉƌĂŐŶČĐĞ njĂƉƌŽƐŝđ ŬĂƉųĂŶĂ ĚŽ njųŽǏĞŶŝĂ ǁŝnjLJƚLJ ĚƵƐnjƉĂƐƚĞƌƐŬŝĞũ ǁ
ŽŬƌĞƐŝĞ ŽǏĞŐŽ EĂƌŽĚnjĞŶŝĂ njĂƉŝƐƵũČ Ɛŝħ ŶĂ ůŝƐƚħ ůƵď ŬŽŶƚĂŬƚƵũČ Ɛŝħ nj ŬĂǏĚLJŵ
ĚƵĐŚŽǁŶLJŵ ŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶŝĞ͘ EƵŵĞƌLJ ƚĞůĞĨŽŶſǁ ĚƵƐnjƉĂƐƚĞƌnjLJ <ĂƉůŝĐLJ Ɖǁ͘ Ƒǁ͘ ŵħĐnj͘
ĂƌĐŚŝŵ͘'ƌnjĞŐŽƌnjĂWĞƌĂĚnjĞǁtĂƌƐnjĂǁŝĞƚŽ͗
<Ɛ͘,ĞŶƌLJŬʹϲϬϭϲϬϬϴϭϮ
<Ɛ͘ƌƚƵƌʹϲϬϯϬϯϳϳϳϬ
2*â26=(1,$ 2*â26=(1,$
2NRZ\ĤZ3LRWUD
ϭ͘ KƐŽďLJ ƉƌĂŐŶČĐĞ ƉƌnjLJũČđ ŬĂƉųĂŶĂ nj ǁŽĚČ ƑǁŝħĐŽŶČ ;ƚnjǁ͘ ƉŽ ŬŽůħĚnjŝĞͿ ůƵď
ĚŽŬŽŶĂđ ƉŽƑǁŝħĐĞŶŝĂ ŵŝĞƐnjŬĂŶŝĂ ;ůƵď ĚŽŵƵͿ ƉƌŽƐnjŽŶĞ ƐČ Ž njĂƉŝƐĂŶŝĞ Ɛŝħ ŶĂ
ůŝƐƚħǁLJųŽǏŽŶČƉƌnjLJƑǁŝĞĐĂĐŚ
Ϯ͘ :ĂƐĞųŬĂ ŝ ĐŚŽŝŶŬĂ ĚůĂ ĚnjŝĞĐŝ ŽĚďħĚČ Ɛŝħ ũƵǏ njĂ ƚLJĚnjŝĞŷ͕ ƚũ͘ ϮϬ ƐƚLJĐnjŶŝĂ ƉŽ
njĂŬŽŷĐnjĞŶŝƵ ŽƐŬŝĞũ >ŝƚƵƌŐŝŝ͘ ^ĞƌĚĞĐnjŶŝĞ njĂƉƌĂƐnjĂŵLJ ǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ͕ Ă ǁ
ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝĚnjŝĞĐŝ
1$%2į(Ę67:$
ϭϵ͘Ϭϭ͘ʹĂųŽŶŽĐŶĞĐnjƵǁĂŶŝĞʹŐŽĚnj͘ϭϴ͘ϬϬ
ϮϬ͘Ϭϭ͘ʹŽƐŬĂ>ŝƚƵƌŐŝĂʹŐŽĚnj͘ϭϬ͘ϬϬ
tLJĚĂǁĐĂ͗
<ĂƉůŝĐĂƉǁ͘Ƒǁ͘ŵħĐnj͘ĂƌĐŚŝŵĂŶĚƌLJƚLJ'ƌnjĞŐŽƌnjĂ;WĞƌĂĚnjĞͿ͕
Ƶů͘>ĞůĞĐŚŽǁƐŬĂϱ͕ϬϮͲϯϱϭtĂƌƐnjĂǁĂ
ZĞĚĂŬƚŽƌ͗
ŬƐ͘ƌƚƵƌůĞŬƐŝĞũƵŬ
<ŽŶƚĂŬƚ͗
ƚĞů͘ϲϬϯϬϯϳϳϳϬ͖ŬƐ͘ĂƌƚƵƌ͘ĂůĞŬƐŝĞũƵŬΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ
KƐŽďLJƉƌĂŐŶČĐĞǁĞƐƉƌnjĞđĨŝŶĂŶƐŽǁŽǁLJĚĂǁĂŶŝĞŐĂnjĞƚŬŝƉĂƌĂĨŝĂůŶĞũƉƌŽƐnjŽŶĞƐČŽ
ŬŽŶƚĂŬƚnjŬƐ͘ƌƚƵƌĞŵ
ϭϲƐƚLJĐnjŶŝĂ
ĚŽƌĂĐũĂŽŬŽǁſǁƑǁ͘WŝŽƚƌĂ
2NRZ\ĤZ3LRWUD hƌŽĐnjLJƐƚŽƑđ ĂĚŽƌĂĐũŝ ŽŬŽǁſǁ Ƒǁ͘ WŝŽƚƌĂ ďLJųĂ ŽďĐŚŽĚnjŽŶĂ ǁ <ŽƑĐŝĞůĞ ŽĚ
ŶĂũĚĂǁŶŝĞũƐnjLJĐŚ ĐnjĂƐſǁ͘ KĚŶŽƐŝ Ɛŝħ ŽŶĂ ĚŽ ǁLJĚĂƌnjĞŷ͕ ŬƚſƌĞ ŵŝĂųLJ ŵŝĞũƐĐĞ ǁ ϰϰ ƌ͘ ŝ
njǁŝČnjĂŶĞ ďLJųLJ nj ƵǁŝħnjŝĞŶŝĞŵ ĂƉŽƐƚŽųĂ WŝŽƚƌĂ ƉƌnjĞnj ŬƌſůĂ ,ĞƌŽĚĂ ŐƌLJƉƉħ / ʹ ǁŶƵŬĂ
,ĞƌŽĚĂtŝĞůŬŝĞŐŽ͕ŬƚſƌLJĚŽǁŝĞĚnjŝĂǁƐnjLJƐŝħŽŶĂƌŽĚnjĞŶŝƵŚƌLJƐƚƵƐĂŬĂnjĂųǁĞƚůĞũĞŵ
ǁLJŵŽƌĚŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŶŝĞŵŽǁůħƚĂǁǁŝĞŬƵƉŽŶŝǏĞũĚǁſĐŚůĂƚ;njŽď͘DƚϮ͕ϭϲͿ͘
,ĞƌŽĚ ŐƌLJƉƉĂ͕ ǁLJĐŚŽǁĂŶLJ ŶĂ ĚǁŽƌnjĞ ĐĞƐĂƌƐŬŝŵ ǁ ZnjLJŵŝĞ͕ njŽƐƚĂų ǁ ϰϭ ƌ͘
ŵŝĂŶŽǁĂŶLJ ƉƌnjĞnj ĐĞƐĂƌnjĂ <ůĂƵĚŝƵƐnjĂ ŬƌſůĞŵ ĐĂųĞũ :ƵĚĞŝ͘ :ĂŬŽ ǁųĂĚĐĂ :ƵĚĞŝ njLJƐŬĂų
ƐƉŽƌČƉŽƉƵůĂƌŶŽƑđǁƑƌſĚĨĂƌLJnjĞƵƐnjLJŝƌŽnjƉħƚĂųƉƌnjĞƑůĂĚŽǁĂŶŝĂĐŚƌnjĞƑĐŝũĂŶ͘<ĂnjĂųŵ͘ŝŶ͘
ƐƚƌĂĐŝđĂƉŽƐƚŽųĂ:ĂŬƵďĂ͕ďƌĂƚĂĂƉŽƐƚŽųĂ:ĂŶĂ;njϭϮ͕ϮͿŽƌĂnjƵǁŝħnjŝđĂƉŽƐƚŽųĂWŝŽƚƌĂ;nj
ϭϮ͕ϯͿ͘tŝĞƑđ͕ŝǏWŝŽƚƌĂǁƚƌČĐŽŶŽĚŽǁŝħnjŝĞŶŝĂ͕ŐĚnjŝĞŐŽƐƚƌnjĞŐČĐnjƚĞƌLJƌŽƚLJǏŽųŶŝĞƌnjLJ͕
ŶĂƉĞųŶŝųĂ ƐĞƌĐĂ ĐŚƌnjĞƑĐŝũĂŶ ƐŵƵƚŬŝĞŵ ŝ ƚƌǁŽŐČ͘ EŝĞ ǁŝĚnjČĐ ŶŝŐĚnjŝĞ ƌĂƚƵŶŬƵ͕
ƉŽnjďĂǁŝĞŶŝ ǁƐnjĞůŬŝĞũ ŶĂĚnjŝĞŝ ŽĐĂůĞŶŝĂ WŝŽƚƌĂ͕ njĂŶŽƐŝůŝ ŵŽĚųLJ ĚŽ ŽŐĂ ŝ ďųĂŐĂůŝ 'Ž Ž
ƉŽŵŽĐ͘ EĂĚĞƐnjųĂ ǁƌĞƐnjĐŝĞ ŶŽĐ ƉŽƉƌnjĞĚnjĂũČĐĂ ĚnjŝĞŷ͕ ǁ ŬƚſƌLJŵ Ƒǁ͘ WŝŽƚƌ ŵŝĂų ďLJđ
ƐƚƌĂĐŽŶLJ͘ 'ĚLJ ƐƉĂų ŽŶ ŵŝħĚnjLJ ĚǁŽŵĂ ǏŽųŶŝĞƌnjĂŵŝ͕ ĚŽ ŬƚſƌLJĐŚ ďLJų ƉƌnjLJŬƵƚLJ
ųĂŷĐƵĐŚĂŵŝ͕ŶĂŐůĞĐŝĞŵŶĞǁŝħnjŝĞŶŝĞŽŐĂƌŶħųĂƑǁŝĂƚųŽƑđ͕ƵŬĂnjĂųƐŝħĂŶŝŽųŝŽďƵĚnjŝǁƐnjLJ
WŝŽƚƌĂ͕ƌnjĞŬų͗ͣtƐƚĂŷƉƌħĚŬŽ͊;͙ͿKƉĂƐnjƐŝħŝǁųſǏƐĂŶĚĂųLJƐǁŽũĞ;͙Ϳ͘EĂƌnjƵđŶĂƐŝĞďŝĞ
ƉųĂƐnjĐnjƐǁſũŝƉſũĚǍnjĂŵŶČ͟;njϭϮ͕ϳͲϴͿ͘tŝĚnjĞŶŝĞƚŽǁƉŝĞƌǁƐnjĞũĐŚǁŝůŝǁLJĚĂǁĂųŽƐŝħ
WŝŽƚƌŽǁŝ ƐŶĞŵ͘ <ĂũĚĂŶLJ ŽƉĂĚųLJ ŵƵ nj ƌČŬ ŝ ŶſŐ͕ ŝ ŶŝĞnjĂƵǁĂǏŽŶLJ͕ ǁƌĂnj nj ĂŶŝŽųĞŵ
ƉƌnjĞƐnjĞĚų ŽďŽŬ ƐƚƌĂǏŶŝŬſǁ ŝ ĚŽƚĂƌų ĂǏ ĚŽ ďƌĂŵLJ ŵŝĞũƐŬŝĞũ͘ 'ĚLJ Ƒǁ͘ WŝŽƚƌ ǁƌĂnj nj
ĂŶŝŽųĞŵ ƉƌnjĞƐnjůŝ ƉƌnjĞnj ŽƚǁĂƌƚČ ďƌĂŵħ ĂƉŽƐƚŽų njƌŽnjƵŵŝĂų͕ ǏĞ ĐĂųĞ ƚŽ ǁLJĚĂƌnjĞŶŝĞ ŶŝĞ
ũĞƐƚƐŶĞŵ͘tƚĞĚLJƑǁ͘WŝŽƚƌƌnjĞŬų͗ͣdĞƌĂnjǁŝĞŵŶĂƉƌĂǁĚħ͕ǏĞWĂŶƉŽƐųĂųĂŶŝŽųĂƐǁĞŐŽŝ
ǁLJƌǁĂų ŵŶŝĞ nj ƌħŬŝ ŝ njĞ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞŐŽ͕ ĐnjĞŐŽ ŽĐnjĞŬŝǁĂų ůƵĚ ǏLJĚŽǁƐŬŝ͟ ;nj ϭϮ͕ ϭϭͿ͘ _ǁ͘
WŝŽƚƌĚŽƚĂƌųŶĂƐƚħƉŶŝĞĚŽĚŽŵƵ͕ŐĚnjŝĞŵŽĚůŝůŝƐŝħĐŚƌnjĞƑĐŝũĂŶŝĞ͘
'ĚLJ Ŭƌſů ,ĞƌŽĚ ŐƌLJƉƉĂ͕ ũĂŬ ƐƚǁŝĞƌĚnjĂ Ƒǁ͘ ĞnjĂƌLJ nj ƌůĞƐ͕ ŶĂnjĂũƵƚƌnj ƌĂŶŽ
ĚŽǁŝĞĚnjŝĂų Ɛŝħ Ž ƵĐŝĞĐnjĐĞ WŝŽƚƌĂ͕ ŶĂŬĂnjĂų ƐƵƌŽǁĞ ƑůĞĚnjƚǁŽ͘ t njŝĞũĂĐŚ ƉŽƐƚŽůƐŬŝĐŚ
ĐnjLJƚĂŵLJ͗ͣ,ĞƌŽĚŬĂnjĂųŐŽƐnjƵŬĂđ͕ĂŐĚLJŐŽŶŝĞnjŶĂůĂnjų͕ŬĂnjĂųƉƌnjĞƐųƵĐŚĂđƐƚƌĂǏŶŝŬſǁŝ
ǁLJƉƌŽǁĂĚnjŝđŶĂƐƚƌĂĐĞŶŝĞ͟;njϭϮ͕ϭϵͿ͘dƌĂĚLJĐũĂŐųŽƐŝ͕ǏĞũĞĚĞŶnjĞƐƚƌĂǏŶŝŬſǁƵǁŝĞƌnjLJų
ǁſǁĐnjĂƐǁ:ĞnjƵƐĂŚƌLJƐƚƵƐĂŝƉƌnjĞŬŽŶĂŶLJŽĐƵĚnjŝĞnjĂďƌĂųnjƐŽďČŽŬŽǁLJ͕ǁŬƚſƌĞďLJų
njĂŬƵƚLJ Ƒǁ͘ WŝŽƚƌ͘ <ĂũĚĂŶLJ ƚĞ ƉƌnjĞĐŚŽǁĂųLJ Ɛŝħ ǁ ũĞŐŽ ƌŽĚnjŝŶŝĞ ĂǏ ĚŽ ĐnjĂƐſǁ ĐĞƐĂƌnjĂ
<ŽŶƐƚĂŶƚLJŶĂtŝĞůŬŝĞŐŽ͘'ĚLJƉŽĞĚLJŬĐŝĞDĞĚŝŽůĂŷƐŬŝŵ;ϯϭϯƌ͘ͿŵŽǏŶĂďLJųŽƉƵďůŝĐnjŶŝĞ
ǁLJnjŶĂǁĂđ ĐŚƌnjĞƑĐŝũĂŷƐƚǁŽ͕ ƉŽƚŽŵŬŽǁŝĞ ǏŽųŶŝĞƌnjĂ ŽĚĚĂůŝ ŽŬŽǁLJ ďŝƐŬƵƉŽǁŝ
ũĞƌŽnjŽůŝŵƐŬŝĞŵƵ nj ƉƌŽƑďČ͕ ĂďLJ ƵŵŽǏůŝǁŝų ŝĐŚ ƉƵďůŝĐnjŶČ ĂĚŽƌĂĐũħ ǁLJƐƚĂǁŝĂũČĐ ũĞ ǁ
ŬŽƑĐŝĞůĞ͘ EĂƐƚħƉŝĞ ŽŬŽǁLJ Ƒǁ͘ WŝŽƚƌĂ ƚƌĂĨŝųLJ ũĂŬŽ ĚĂƌ ƉĂƚƌŝĂƌĐŚLJ :ĞƌŽnjŽůŝŵLJ
:ƵǁĞŶĂůŝƵƐnjĂ ĚŽ ƌČŬ ĐĞƐĂƌnjŽǁĞũ ƵĚŽŬƐũĂ ʹ ŵĂųǏŽŶŬŝ ĐĞƐĂƌnjĂ dĞŽĚŽnjũƵƐnjĂ //͘
hĐŝĞƐnjŽŶĂ ƚLJŵ ĐĞŶŶLJŵ ĚĂƌĞŵ ƵĚŽŬƐũĂ ŽĨŝĂƌŽǁĂųĂ ũĞĚĞŶ ųĂŷĐƵĐŚ ŬĂƚĞĚƌnjĞ ǁ
<ŽŶƐƚĂŶƚLJŶŽƉŽůƵ͕ Ă ĚƌƵŐŝ ƉƌnjĞƐųĂųĂ ƐǁĞũ ĐſƌĐĞ ƵĚŽŬƐũŝ ǁ ZnjLJŵŝĞ͕ njĂƑůƵďŝŽŶĞũ
ĐĞƐĂƌnjŽǁŝ tĂůĞŶƚLJŶŽǁŝ ///͘ WŽ ƉĞǁŶLJŵ ĐnjĂƐŝĞ ĐĞƐĂƌnjŽǁĂ ďħĚČĐ ǁ ZnjLJŵŝĞ ƉŽŬĂnjĂųĂ
ĐnjħƑđųĂŷĐƵĐŚĂƑǁ͘WŝŽƚƌĂďŝƐŬƵƉŽǁŝZnjLJŵƵ^LJŬƐƚƵƐŽǁŝ///͘WĂƉŝĞǏŬĂnjĂųƉƌnjLJŶŝĞƑđ
ͣƌnjLJŵƐŬČ͟ĐnjħƑđųĂŷĐƵĐŚĂ͘tĞĚųƵŐƉƌnjĞŬĂnjƵdƌĂĚLJĐũŝ͕ŐĚLJŽďĂųĂŷĐƵĐŚLJnjĞƚŬŶħųLJƐŝħnj
ƐŽďČ͕ ƐƚĂų Ɛŝħ ĐƵĚ͘ KďŝĞ ĐnjħƑĐŝ ǁ ƚĞŶ ƐƉŽƐſď ƉŽųČĐnjLJųLJ Ɛŝħ nj ƐŽďČ͕ ǏĞ ƵƚǁŽƌnjLJųLJ
ŶŝĞƌŽnjĞƌǁĂůŶČĐĂųŽƑđ͕ũĂŬďLJďLJųLJǁLJƌŽďĞŵũĞĚŶĞũŝƚĞũƐĂŵĞũƌħŬŝ͘ŽſŐƉŽųČĐnjLJų͕ƚĞŐŽ
ĐĞƐĂƌnjŽǁĂ ŶŝĞ ĐŚĐŝĂųĂ ƌŽnjųČĐnjLJđ͘ tLJďƵĚŽǁĂųĂ ǁŝħĐ ŶĂ ǁnjŐſƌnjƵ ĞƐŬǁŝůŝŷƐŬŝŵ ŬŽƑĐŝſų
Ɖͬǁ _ǁ͘ WŝŽƚƌĂ ǁ ŽŬŽǁĂĐŚ ;<ŽƑĐŝſų ^ĂŶ WŝĞƚƌŽ ŝŶ sŝŶĐŽůŝͿ ŝ ǁ Ŷŝŵ njųŽǏLJųĂ ƑǁŝħƚČ
ƌĞůŝŬǁŝħ͘dĂŵƚĞǏnjŶĂũĚƵũČƐŝħŽŶĞƉŽĚnjŝƑĚnjŝĞŷ͘
KƉƌĂĐ͘ŬƐ͘ƌƚƵƌůĞŬƐŝĞũƵŬ
:L]\WD
GXV]SDVWHUVND
tŝnjLJƚĂ ĚƵƐnjƉĂƐƚĞƌƐŬĂ njĞ ƑǁŝħĐŽŶČ ǁŽĚČ͕ ŬƚſƌĞũ ƉŽƑǁŝĞĐĞŶŝĂ ĚŽŬŽŶƵũĞ Ɛŝħ ǁ
ƑǁŝħƚŽŚƌnjƚƵWĂŷƐŬŝĞŐŽ͕ũĞƐƚƐnjĐnjĞŐſůŶLJŵǁLJĚĂƌnjĞŶŝĞŵǁǏLJĐŝƵƌŽĚnjŝŶLJ͘KĚǁŝĞĚnjŝŶ
ŬĂƉųĂŶĂ ŶŝĞ ŶĂůĞǏLJ njĂƚĞŵ ƚƌĂŬƚŽǁĂđ ũĂŬŽ ƐƉŽƚŬĂŶŝĂ Ž ĐŚĂƌĂŬƚĞƌnjĞ ǁLJųČĐnjŶŝĞ
ƚŽǁĂƌnjLJƐŬŝŵ͘ :ĞƐƚ ƚŽ ƉƌnjĞĚĞ ǁƐnjLJƐƚŬŝŵ ƐƉŽƚŬĂŶŝĞ ŵŽĚůŝƚĞǁŶĞ ŝŽŬĂnjũĂ ĚŽ ƚĞŐŽ͕ĂďLJ
ƉŽĚnjŝħŬŽǁĂđWĂŶƵŽŐƵnjĂ:ĞŐŽŽďĞĐŶŽƑđǁŶĂƐnjLJĐŚĚŽŵĂĐŚŝŶĂƐnjLJĐŚƌŽĚnjŝŶĂĐŚ͕njĂ
ƌĂĚŽƐŶĞ͕ ĂůĞ ƚĞǏ njĂ ƐŵƵƚŶĞ ĐŚǁŝůĞ͕ ŬƚſƌĞ ƐƚĂųLJ Ɛŝħ ŶĂƐnjLJŵ ƵĚnjŝĂųĞŵ ǁ ŵŝŶŝŽŶLJŵ
ƌŽŬƵ͘ ^ųŽǁĂ ŵŽĚůŝƚǁLJ͕ ŬƚſƌČ ǁnjŶŽƐŝ ŬĂƉųĂŶ ŝ ĚŽŵŽǁŶŝĐLJ ĚŽ ŽŐĂ͕ ƚŽ ƚĂŬǏĞ ƐųŽǁĂ
ƉƌŽƑďLJ Ž ďųŽŐŽƐųĂǁŝĞŷƐƚǁŽ͕ njĚƌŽǁŝĞ ŝ ƉŽŵLJƑůŶŽƑđ ǁ ŶĂĚĐŚŽĚnjČĐLJŵ ƌŽŬƵ͘
ͣWŽďųŽŐŽƐųĂǁWĂŶŝĞƚĞŶĚŽŵŝŶĂƉĞųŶŝũŐŽdǁLJŵŝnjŝĞŵƐŬŝŵŝĚŽďƌĂŵŝ͕ĂƚLJĐŚ͕ŬƚſƌnjLJ
ƉŽďŽǏŶŝĞ ǁ Ŷŝŵ njĂŵŝĞƐnjŬƵũČ͕ njĂĐŚŽǁĂũ ŽĚ ǁƐnjĞůŬŝĞŐŽ njųĞŐŽ ŝ ĚĂƌƵũ ŝŵ ǁƐnjĞůŬČ
ŽďĨŝƚŽƑđ dǁĞŐŽ ďųŽŐŽƐųĂǁŝĞŷƐƚǁĂ ŶŝĞďŝĂŷƐŬŝĞŐŽ ŝ njŝĞŵƐŬŝĞŐŽ͕ ŝ ũĂŬŽ ^njĐnjŽĚƌŽďůŝǁLJ
njŵŝųƵũƐŝħŶĂĚŶĂŵŝ͕ǁĞĚųƵŐǁŝĞůŬŝĞŐŽdǁĞŐŽŵŝųŽƐŝĞƌĚnjŝĂ͘͟
ůĂƚĞŐŽ͕ ŐĚLJ ŬƐŝČĚnj ƉƌnjLJĐŚŽĚnjŝ ĚŽ ŶĂƐ nj ǁŝnjLJƚČ ĚƵƐnjƉĂƐƚĞƌƐŬČ͕ ƉŽǁŝŶŶŝƑŵLJ
ƐƉĞĐũĂůŶŝĞƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂđŶĂƐƐĂŵLJĐŚŝŶĂƐnjĚŽŵ͘ŽďƌnjĞ͕ũĞƑůŝƉŽĚĐnjĂƐǁŝnjLJƚLJŬƐŝħĚnjĂ
ŽďĞĐŶĂũĞƐƚĐĂųĂƌŽĚnjŝŶĂ͘KƚŽŬŝůŬĂǁLJƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞƉŽǁŝŶŶŝƑŵLJnjǁƌſĐŝđƵǁĂŐħ
ƉƌnjLJũŵƵũČĐŬƐŝħĚnjĂͣƉŽŬŽůħĚnjŝĞ͗͟
x
^ƚſųƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđŶĂŬƌLJƚLJďŝĂųLJŵŽďƌƵƐĞŵ͖
x
EĂƐƚŽůĞƉŽǁŝŶŶĂƐŝħnjŶĂůĞǍđŝŬŽŶĂ͖
x
WƌnjĞĚŝŬŽŶČƉŽǁŝŶŶĂƉųŽŶČđƑǁŝĞĐĂůƵďůĂŵƉŬĂŽůŝǁŶĂ͖
x
EĂ ƐƚŽůĞ ƉŽǁŝŶŶŽ ƐƚĂđ ŶĂĐnjLJŶŝĞ nj ǁŽĚČ ƑǁŝħĐŽŶČ ;ƐnjŬůĂŶĂ ŵŝƐĞĐnjŬĂͿ͖ ũĞƑůŝ ǁ
ĚŽŵƵŶŝĞŵĂǁŽĚLJƑǁŝħĐŽŶĞũ͕ǁſǁĐnjĂƐƉŽǁŝŶŶĂƐƚĂđƉƵƐƚĂŵŝƐĞĐnjŬĂ;ŬĂƉųĂŶ
njĂǁƐnjĞŵĂǁŽĚħƑǁŝħĐŽŶČƉƌnjLJƐŽďŝĞͿ͖
x
EĂůĞǏLJƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂđŬĂƌƚŬħ;ůƵďŬƐŝČǏĞĐnjŬħͿnjŝŵŝŽŶĂŵŝďůŝƐŬŝĐŚ͖
x
tŶŝĞŬƚſƌLJĐŚĚŽŵĂĐŚŝƐƚŶŝĞũĞnjǁLJĐnjĂũƉŽƑǁŝħĐĞŶŝĂďŽĐŚĞŶŬĂĐŚůĞďĂ͖ǁƚĂŬŝŵ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵ ĐŚůĞď ŶĂůĞǏLJ ƵŵŝĞƑĐŝđ ŶĂ ƐĞƌǁĞƚĐĞ ŶĂ ƚĂůĞƌnjƵ ;ůƵď ǁ ŬŽƐnjLJĐnjŬƵͿ ŝ
ƚĂŬǏĞƉŽƐƚĂǁŝđŶĂƐƚŽůĞ͘