Informacja dla absolwenta przystpujcego do egzaminu maturalnego

Informacja dla absolwenta przystpujcego do egzaminu maturalnego

6
Procedury organizowania i przeprowadzania egzaminu maturalnego
CZ !" I – INFORMACJE DLA ZDAJ#CEGO EGZAMIN MATURALNY W ROKU 2013
Informacja dla absolwenta przyst$puj%cego do egzaminu maturalnego po raz pierwszy
A. Opis egzaminu maturalnego
1. Egzamin maturalny jest przeprowadzany jeden raz w ci gu roku szkolnego – w okresie od maja
do wrze!nia.
2. Egzamin maturalny zdawany jest w macierzystej szkole zdaj cego.
Zdaj cy mo"e by# skierowany przez dyrektora OKE na cz$!# ustn egzaminu
z poszczególnych przedmiotów do innej szko%y, je!li w macierzystej szkole nie ma
mo"liwo!ci powo%ania przedmiotowego zespo%u egzaminacyjnego z tych przedmiotów.
W uzasadnionych przypadkach zdaj cy mo"e by# kierowany przez dyrektora OKE na cz$!#
pisemn egzaminu do innej szko%y.
W przypadku absolwentów, którzy sk%adaj deklaracj$ dyrektorowi OKE, egzamin maturalny
zdawany jest w szkole wskazanej przez dyrektora OKE.
3. Absolwent, przyst$puj c do egzaminu maturalnego, zdaje obowi%zkowo
w cz$&ci ustnej:
a) j$zyk polski (egzamin bez okre!lania poziomu),
b) j$zyk obcy nowo"ytny wybrany spo!ród j$zyków: angielskiego, francuskiego, hiszpa&skiego,
niemieckiego, rosyjskiego i w%oskiego (egzamin bez okre!lania poziomu),
c) j$zyk mniejszo!ci narodowej, je"eli jest absolwentem szko%y lub oddzia%u z j$zykiem
nauczania mniejszo!ci narodowej; absolwent szko%y lub oddzia%u z nauczaniem j$zyka danej
mniejszo!ci narodowej nie mo"e wybra# j$zyka danej mniejszo!ci narodowej na egzaminie
maturalnym z j$zyka obcego nowo"ytnego jako przedmiotu obowi zkowego (egzamin bez
okre!lania poziomu),
w cz$&ci pisemnej:
a) j$zyk polski na poziomie podstawowym,
b) matematyk$ na poziomie podstawowym,
c) j$zyk obcy nowo"ytny, ten sam, co w cz$!ci ustnej, na poziomie podstawowym,
d) j$zyk mniejszo!ci narodowej, je"eli jest absolwentem szko%y lub oddzia%u z j$zykiem
nauczania mniejszo!ci narodowej na poziomie podstawowym; absolwent szko%y lub oddzia%u
z nauczaniem j$zyka danej mniejszo!ci narodowej nie mo"e wybra# j$zyka danej mniejszo!ci
narodowej na egzaminie maturalnym z j$zyka obcego nowo"ytnego jako przedmiotu
obowi zkowego.
4. Absolwent mo'e ponadto przyst pi# w danym roku do egzaminu maturalnego z nie wi$cej ni"
sze!ciu przedmiotów dodatkowych:
w cz$&ci ustnej:
a) z j$zyka obcego nowo"ytnego – je"eli jest to inny j$zyk ni" zadeklarowany jako przedmiot
obowi zkowy – egzamin bez okre!lania poziomu albo – je"eli wybrany j$zyk by% drugim
j$zykiem nauczania w szkole lub oddziale dwuj$zycznym – na poziomie dwuj$zycznym,
b) z j$zyka obcego nowo"ytnego – je"eli jest to ten sam j$zyk, który zadeklarowa% jako
przedmiot obowi zkowy – na poziomie dwuj$zycznym, je"eli wybrany j$zyk by% drugim
j$zykiem nauczania w szkole lub oddziale dwuj$zycznym,
c) z j$zyka mniejszo!ci narodowej, j$zyka mniejszo!ci etnicznej, j$zyka regionalnego
– egzamin bez okre!lania poziomu (prezentacja),
w cz$&ci pisemnej:
a) z j$zyka polskiego – na poziomie rozszerzonym,
b) z matematyki – na poziomie rozszerzonym,
c) z j$zyka obcego nowo"ytnego – je"eli jest to ten sam j$zyk, który zadeklarowa% jako
przedmiot obowi zkowy – na poziomie rozszerzonym albo – je"eli wybrany j$zyk by%
Cz !" I – Informacje dla zdaj#cego egzamin maturalny w roku 2013
5.
6.
7.
8.
9.
10.
B.
7
drugim j$zykiem nauczania w szkole lub oddziale dwuj$zycznym – na poziomie
dwuj$zycznym,
d) z j$zyka obcego nowo"ytnego – je"eli jest to inny j$zyk ni" zadeklarowany jako
obowi zkowy – na poziomie podstawowym albo rozszerzonym albo – je"eli wybrany j$zyk
by% drugim j$zykiem nauczania w szkole lub oddziale dwuj$zycznym – na poziomie
dwuj$zycznym,
e) z biologii, chemii, filozofii, fizyki i astronomii, geografii, historii, historii muzyki, historii
sztuki, informatyki, j$zyka %aci&skiego i kultury antycznej, j$zyka mniejszo!ci etnicznej,
j$zyka regionalnego, wiedzy o spo%ecze&stwie, wiedzy o ta&cu – na poziomie podstawowym
albo rozszerzonym,
f) z j$zyka mniejszo!ci narodowej – na poziomie rozszerzonym – je!li jest absolwentem
szko%y lub oddzia%u z j$zykiem nauczania mniejszo!ci narodowej, w których zaj$cia s
prowadzone w tym j$zyku; pozostali absolwenci mog wybra# ten j$zyk na poziomie
podstawowym lub rozszerzonym.
Egzamin maturalny z j$zyka obcego nowo"ytnego jako przedmiotu obowi zkowego jest zdawany
w cz$!ci ustnej i w cz$!ci pisemnej z tego samego j$zyka.
Egzamin maturalny z j$zyka obcego nowo"ytnego jako przedmiotu dodatkowego mo"e by#
zdawany w cz$!ci ustnej albo w cz$!ci pisemnej, albo w obu tych cz$!ciach.
J$zyk mniejszo!ci etnicznej i j$zyk regionalny, wybrany jako przedmiot dodatkowy, mo"e by#
zdawany w cz$!ci ustnej albo w cz$!ci pisemnej, albo w obu cz$!ciach egzaminu.
Absolwenci szkó% lub oddzia%ów z j$zykiem nauczania mniejszo!ci narodowej, w których zaj$cia
s prowadzone w tym j$zyku, mog% zdawa# na egzaminie maturalnym przedmioty w j$zyku
polskim lub – z wyj tkiem j$zyka polskiego oraz tre!ci dotycz cych historii Polski i geografii
Polski – w j$zyku danej mniejszo!ci narodowej. Wol$ rozwi zywania zada& w tym j$zyku
powinni zapisa# w Deklaracji przyst#pienia do egzaminu maturalnego (za$#cznik 1a).
Absolwenci szkó% lub oddzia%ów dwuj$zycznych na egzaminie maturalnym z przedmiotów:
biologia, chemia, fizyka i astronomia, z cz$!ci geografii odnosz cej si$ do geografii ogólnej
i z cz$!ci historii odnosz cej si$ do historii powszechnej, matematyka, nauczanych w j$zyku
obcym b$d cym drugim j$zykiem nauczania, rozwi zuj w j$zyku polskim zadania
egzaminacyjne przygotowane dla zdaj cych egzamin maturalny w j$zyku polskim oraz mog%
rozwi zywa# w j$zyku obcym b$d cym drugim j$zykiem nauczania dodatkowe zadania
egzaminacyjne przygotowane w tym j$zyku. Wol$ rozwi zywania dodatkowych zada& w j$zyku
obcym b$d cym drugim j$zykiem nauczania powinni zapisa# w Deklaracji przyst#pienia
do egzaminu maturalnego (za$#cznik 1a).
Wybór przedmiotów zdawanych na egzaminie maturalnym nie jest zale"ny od typu szko%y,
do której ucz$szcza% absolwent, ani od przedmiotów nauczanych w tej szkole.
Zg(oszenie tematu do cz$&ci ustnej egzaminu z j$zyka polskiego (j$zyka mniejszo&ci
narodowej, j$zyka mniejszo&ci etnicznej, j$zyka regionalnego)
1. Ucze& ma prawo z%o"y#, w terminie ustalonym w wewn trzszkolnej instrukcji przygotowania,
organizacji i przeprowadzania egzaminu (nie pó'niej ni" do 31 stycznia roku poprzedzaj cego rok
szkolny, w którym zamierza przyst pi# do egzaminu), nauczycielowi j$zyka polskiego (j$zyka
mniejszo!ci narodowej, j$zyka mniejszo!ci etnicznej, j$zyka regionalnego) propozycj$ tematu
prezentacji w cz$!ci ustnej egzaminu.
2. Nauczyciel ww. j$zyka przedstawia temat zaproponowany przez ucznia zespo%owi nauczycieli
danego przedmiotu, opracowuj cemu szkoln list$ tematów, a cz%onkowie zespo%u podejmuj
decyzj$ o akceptacji lub odrzuceniu tematu. O podj$tej decyzji nauczyciel j$zyka zawiadamia
zainteresowanego ucznia.
3. Tematy proponowane przez uczniów, umieszczone na szkolnej li!cie tematów, mog by#
wybierane przez innych zdaj cych.
8
C.
1.
Procedury organizowania i przeprowadzania egzaminu maturalnego
Deklaracja przyst%pienia do egzaminu maturalnego
Osoba, która zamierza przyst pi# do egzaminu maturalnego, sk%ada przewodnicz cemu zespo%u
egzaminacyjnego (dyrektorowi szko%y), w terminie do 30 wrze&nia roku szkolnego, w którym
przyst$puje do egzaminu, wst$pn% pisemn% deklaracj$ (za$#cznik 1a).
2. Termin z%o"enia deklaracji ostatecznej mija 7 lutego roku szkolnego, w którym zdaj cy
zamierza przyst pi# do egzaminu maturalnego. Po tym terminie nie ma ju' mo'liwo&ci
dokonywania zmian w deklaracji dotycz cych wyboru przedmiotów i poziomu egzaminów
oraz tematu do cz$!ci ustnej egzaminu z j$zyka polskiego, j$zyka mniejszo!ci narodowej, j$zyka
mniejszo!ci etnicznej, j$zyka regionalnego. W przypadku niez%o"enia deklaracji ostatecznej
z dniem 8 lutego deklaracja wst$pna staje si$ deklaracj ostateczn .
3. Dokumenty uprawniaj ce do dostosowania warunków i form egzaminu zdaj cy sk%ada
do 31 grudnia 2012 r. Ostateczny termin z%o"enia tych dokumentów up%ywa 7 lutego roku
szkolnego, w którym odbywa si$ egzamin. Wyj tek stanowi absolwenci chorzy lub niesprawni
czasowo, którzy za!wiadczenie o stanie zdrowia mog z%o"y# w terminie pó'niejszym.
4. Zdaj cy podpisuje w deklaracji o!wiadczenie o wyra"eniu zgody lub braku zgody
na przetwarzanie danych osobowych dla potrzeb rekrutacji na studia.
5. Wst$pnej deklaracji mo"e nie sk%ada# absolwent, który uko&czy% szko%$ we wcze!niejszych
latach.
6. Osoba posiadaj ca !wiadectwo szkolne uzyskane za granic , uznane za równorz$dne
ze !wiadectwem uko&czenia odpowiedniej szko%y ponadgimnazjalnej lub ponadpodstawowej,
sk%ada deklaracj$ (za$#cznik 1a) dyrektorowi OKE w%a!ciwej ze wzgl$du na miejsce swojego
zamieszkania w kraju, wraz z orygina%em !wiadectwa lub po!wiadczon za zgodno!#
z orygina%em jego kserokopi oraz dokumentem potwierdzaj cym (w drodze nostryfikacji)
uznanie posiadanego !wiadectwa za równowa"ne !wiadectwom uko&czenia odpowiednich szkó%
polskich.
7. Absolwent liceum ogólnokszta%c cego dla dzieci obywateli polskich czasowo przebywaj cych
za granic , funkcjonuj cego przy przedstawicielstwie dyplomatycznym, urz$dzie konsularnym
lub przedstawicielstwie wojskowym Rzeczypospolitej Polskiej, w którym jest realizowany
ramowy plan nauczania, sk%ada deklaracj$ (za$#cznik 1a) dyrektorowi O!rodka Rozwoju Polskiej
Edukacji za Granic z siedzib w Warszawie, albo dyrektorowi okr$gowej komisji
egzaminacyjnej w%a!ciwej ze wzgl$du na miejsce swojego zamieszkania w kraju.
8. Je"eli szko%a, któr zdaj cy uko&czy% we wcze!niejszych latach, zosta%a zlikwidowana
lub przekszta%cona, zdaj cy sk%ada deklaracj$ (za$#cznik 1a) wraz z orygina%em lub po!wiadczon
za zgodno!# z orygina%em kserokopi !wiadectwa uko&czenia szko%y dyrektorowi OKE
w%a!ciwej ze wzgl$du na miejsce swojego zamieszkania nie pó)niej ni' do 31 grudnia roku
szkolnego, w którym zamierza przyst%pi* do egzaminu maturalnego.
9. Osoba, która uzyska%a !wiadectwo uko&czenia liceum ogólnokszta%c cego na podstawie
egzaminów eksternistycznych, sk%ada deklaracj$ (za$#cznik 1a) wraz z orygina%em
lub po!wiadczon za zgodno!# z orygina%em kserokopi !wiadectwa uko&czenia szko%y
dyrektorowi OKE w%a!ciwej ze wzgl$du na miejsce swojego zamieszkania nie pó)niej ni'
do 31 grudnia roku szkolnego, w którym zamierza przyst%pi* do egzaminu maturalnego.
10. Osoba, która uko&czy%a szko%$ ponadgimnazjaln we wcze!niejszych latach i zamierza ubiega#
si$ o dostosowanie warunków i form egzaminu, sk%ada deklaracj$ (za$#cznik 1a) i dokumenty
uprawniaj ce do dostosowa& dyrektorowi macierzystej szko%y do 31 grudnia roku szkolnego,
w którym zamierza przyst%pi* do egzaminu maturalnego. Ostateczny termin z%o"enia
deklaracji up%ywa 7 lutego tego roku.
11. Osoba dopuszczona do egzaminów eksternistycznych przeprowadzanych przez OKE, która
zamierza w danym roku szkolnym przyst pi# do wszystkich egzaminów wymaganych
do uzyskania !wiadectwa uko&czenia liceum ogólnokszta%c cego oraz do egzaminu maturalnego,
sk%ada deklaracj$ (za$#cznik 1a) dyrektorowi OKE w%a!ciwej ze wzgl$du na miejsce
zamieszkania, nie pó'niej ni" do 31 grudnia roku szkolnego, w którym zamierza przyst%pi*
do egzaminu maturalnego. (wiadectwo uko&czenia liceum ogólnokszta%c cego osoba ta
Cz !" I – Informacje dla zdaj#cego egzamin maturalny w roku 2013
9
przedk%ada dyrektorowi szko%y, w której b$dzie zdawa# egzamin maturalny, niezw%ocznie
po otrzymaniu tego !wiadectwa.
12. Osoba sk(adaj%ca deklaracj$ wst$pn% i/lub ostateczn% (za !cznik 1a) otrzymuje
od dyrektora szko(y jej kopi$ z potwierdzeniem przyj$cia.
D.
Dostosowanie warunków i form przeprowadzania egzaminu maturalnego
1.
Absolwenci ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi, w tym niepe%nosprawni, niedostosowani
spo%ecznie oraz zagro"eni niedostosowaniem spo%ecznym, maj prawo przyst pi# do egzaminu
maturalnego w warunkach i formach okre!lonych w Komunikacie dyrektora Centralnej Komisji
Egzaminacyjnej z 31 sierpnia 2012 r. w sprawie sposobów dostosowania warunków i form
przeprowadzania w roku szkolnym 2012/2013 egzaminu maturalnego do potrzeb absolwentów
ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi, w tym niepe$nosprawnych, niedostosowanych
spo$ecznie oraz zagro%onych niedostosowaniem spo$ecznym, opublikowanym na stronie
internetowej CKE. Za dostosowanie warunków i form przeprowadzenia egzaminu do potrzeb
absolwentów odpowiada przewodnicz cy zespo%u egzaminacyjnego (dyrektor szko%y).
2.
Sposób lub sposoby dostosowania warunków przeprowadzania egzaminu do potrzeb i mo"liwo!ci
absolwentów wskazuje rada pedagogiczna, wybieraj c spo!ród mo"liwych sposobów
dostosowania warunków przeprowadzania egzaminu wymienionych w Tabeli 1. wskazanego
wy"ej Komunikatu na podstawie:
a. orzeczenia o potrzebie kszta%cenia specjalnego
b. orzeczenia o potrzebie indywidualnego nauczania
c. opinii poradni psychologiczno-pedagogicznej, w tym poradni specjalistycznej,
o specyficznych trudno!ciach w uczeniu si$, o których mowa w § 2 rozporz#dzenia Ministra
Edukacji Narodowej z dnia 17 listopada 2010 r. zmieniaj#cego rozporz#dzenie w sprawie
warunków i sposobu oceniania, klasyfikowania i promowania uczniów i s$uchaczy oraz
przeprowadzania sprawdzianów i egzaminów w szko$ach publicznych (Dz. U. Nr 228,
poz. 1491)
d. za!wiadczenia o stanie zdrowia wydanego przez lekarza
e. wniosku nauczyciela lub specjalisty wykonuj cego w szkole zadania z zakresu pomocy
psychologiczno-pedagogicznej, prowadz cych zaj$cia z uczniem (s%uchaczem) w szkole
– po uzyskaniu zgody rodziców (prawnych opiekunów) albo pe%noletniego ucznia (s%uchacza)
– lub wniosku rodziców (prawnych opiekunów) albo pe%noletniego ucznia (s%uchacza)
o dostosowanie warunków egzaminu maturalnego ze wzgl$du na trudno!ci adaptacyjne
zwi zane z wcze!niejszym kszta%ceniem za granic , zaburzenia komunikacji j$zykowej
lub sytuacj$ kryzysow lub traumatyczn .
3.
W przypadku absolwentów, którzy uko&czyli szko%$ przed rokiem 2013:
a. posiadaj cych opini$ poradni psychologiczno-pedagogicznej, w tym poradni specjalistycznej,
o specyficznych trudno!ciach w uczeniu si$
b. chorych lub niesprawnych czasowo, posiadaj cych za!wiadczenie o stanie zdrowia wydane
przez lekarza,
sposób lub sposoby dostosowania warunków przeprowadzania egzaminu do ich potrzeb
i mo"liwo!ci, spo!ród mo"liwych sposobów dostosowania warunków przeprowadzania egzaminu
okre!lonych w Tabeli 1. tego Komunikatu, wskazuje przewodnicz cy zespo%u egzaminacyjnego
w danej szkole w porozumieniu z dyrektorem komisji okr$gowej.
4.
Absolwenci, którzy w roku szkolnym 2012/2013 byli obj$ci pomoc psychologicznopedagogiczn w szkole ze wzgl$du na trudno!ci adaptacyjne zwi zane z wcze!niejszym
kszta%ceniem za granic , zaburzenia komunikacji j$zykowej lub ze wzgl$du na sytuacj$
kryzysow lub traumatyczn , mog przyst pi# do egzaminu w warunkach dostosowanych do ich
indywidualnych potrzeb edukacyjnych i mo"liwo!ci psychofizycznych, na podstawie pozytywnej
opinii rady pedagogicznej wydanej zgodnie z trybem okre!lonym w § 59 ust. 4 i 5
rozporz dzenia.
10
E.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Procedury organizowania i przeprowadzania egzaminu maturalnego
Zwolnienie laureatów i finalistów olimpiad przedmiotowych z egzaminu maturalnego
Laureaci i finali!ci olimpiad przedmiotowych znajduj cych si$ w wykazie na rok 2013,
og%oszonym przez dyrektora CKE na stronie www.cke.edu.pl, s zwolnieni z egzaminu
maturalnego z danego przedmiotu, je"eli zadeklarowali wcze!niej zdawanie egzaminu z tego
przedmiotu. Uprawnienie to przys%uguje laureatom i finalistom olimpiad przedmiotowych tak"e
wtedy, gdy przedmiot nie by% obj$ty szkolnym planem nauczania danej szko%y.
W przypadku absolwentów szkó% lub oddzia%ów dwuj$zycznych, którzy uzyskali tytu% laureata
lub finalisty olimpiady z przedmiotu nauczanego w j$zyku obcym b$d cym drugim j$zykiem
nauczania, zwolnienie nie obejmuje dodatkowych zada& egzaminacyjnych zdawanych w cz$!ci
pisemnej w danym j$zyku.
W przypadku przedmiotów zadeklarowanych jako obowi zkowe, zwolnienie laureata
lub finalisty olimpiady przedmiotowej jest równoznaczne z uzyskaniem najwy"szego wyniku
z egzaminu z danego przedmiotu w cz$!ci ustnej oraz w cz$!ci pisemnej na poziomie
podstawowym.
W przypadku przedmiotów zadeklarowanych jako dodatkowe w cz$!ci pisemnej, zwolnienie
laureata lub finalisty olimpiady przedmiotowej jest równoznaczne z uzyskaniem najwy"szego
wyniku z egzaminu z danego przedmiotu na poziomie rozszerzonym albo – w przypadku j$zyka
obcego nowo"ytnego b$d cego drugim j$zykiem nauczania w szkole lub oddziale dwuj$zycznym
– najwy"szego wyniku na poziomie dwuj$zycznym.
W przypadku egzaminów z j$zyka obcego nowo"ytnego zadeklarowanych jako dodatkowe
w cz$!ci ustnej, zwolnienie laureata lub finalisty olimpiady przedmiotowej jest równoznaczne
z uzyskaniem najwy"szego wyniku z egzaminu bez okre!lania poziomu albo – je"eli j$zyk obcy
nowo"ytny by% drugim j$zykiem nauczania w szkole lub oddziale dwuj$zycznym – najwy"szego
wyniku na poziomie dwuj$zycznym.
Laureaci i finali!ci olimpiad przedmiotowych przed egzaminem z danego przedmiotu
przedstawiaj przewodnicz cemu zespo%u egzaminacyjnego (dyrektorowi szko%y) za!wiadczenie
o uzyskaniu tytu%u laureata lub finalisty olimpiady, na podstawie którego przewodnicz cy zespo%u
egzaminacyjnego stwierdza uprawnienie do zwolnienia z egzaminu.
F. Przebieg egzaminu – informacje ogólne
1. Przewodnicz cy zespo%u egzaminacyjnego (dyrektor szko%y) og%asza szkolny harmonogram cz$!ci
ustnej egzaminu dwa miesi ce przed terminem rozpocz$cia cz$!ci pisemnej egzaminu,
tj. do 7 marca 2013 roku oraz og%asza harmonogram cz$!ci pisemnej.
2. Ucze&/absolwent przekazuje przewodnicz cemu zespo%u egzaminacyjnego (dyrektorowi szko%y)
nie pó'niej ni" 4 tygodnie przed terminem rozpocz$cia cz$!ci pisemnej egzaminu maturalnego
z danego j$zyka bibliografi$ wykorzystan do opracowania wybranego tematu (dotyczy egzaminu
z j$zyka polskiego, j$zyka mniejszo!ci narodowej, j$zyka mniejszo!ci etnicznej, j$zyka
regionalnego). Bibliografia musi by# podpisana imieniem i nazwiskiem. Z(o'enie bibliografii
w wyznaczonym terminie jest warunkiem przyst%pienia do cz$&ci ustnej. Razem z bibliografi
zdaj cy przedk%ada informacj$ o materia%ach pomocniczych i !rodkach technicznych, którymi
zamierza pos%u"y# si$ podczas prezentacji, a nast$pnie ustala z przewodnicz cym zespo%u
egzaminacyjnego sposób przygotowania zg%oszonych !rodków technicznych. Szko%a udost$pnia
!rodki techniczne, którymi dysponuje.
3. Zdaj cy ma obowi zek zg%osi# si$ na ka"dy egzamin w cz$!ci ustnej i pisemnej punktualnie,
zgodnie z og%oszonym harmonogramem. Na egzamin nale"y zg%osi# si$ z dokumentem
stwierdzaj cym to"samo!# (z aktualnym zdj$ciem), a w przypadku zdaj cych skierowanych przez
OKE do innej szko%y – równie" ze !wiadectwem uko&czenia szko%y.
4. Zdaj cy nie mo"e wnosi# do sali egzaminacyjnej "adnych urz dze& telekomunikacyjnych ani
korzysta# z nich w tej sali.
5. Zdaj cy w trakcie cz$!ci pisemnej egzaminu mo"e korzysta# wy% cznie z materia%ów i przyborów
pomocniczych, których wykaz og%asza dyrektor CKE dwa miesi ce przed terminem cz$!ci
pisemnej egzaminu na stronie www.cke.edu.pl; zdaj cy nie mo"e wnosi# do sali innych
materia%ów i przyborów pomocniczych.
Cz !" I – Informacje dla zdaj#cego egzamin maturalny w roku 2013
11
6. Stwierdzenie niesamodzielnego rozwi zywania zada& egzaminacyjnych przez zdaj cego albo
wniesienie przez zdaj cego do sali egzaminacyjnej urz dzenia telekomunikacyjnego lub
materia%ów i przyborów pomocniczych niewymienionych w wykazie og%oszonym przez dyrektora
CKE, lub korzystanie przez zdaj cego w sali egzaminacyjnej z urz dzenia telekomunikacyjnego
lub niedopuszczonych do u"ytku materia%ów i przyborów, albo zak%ócanie przez zdaj cego
prawid%owego przebiegu cz$!ci ustnej lub cz$!ci pisemnej egzaminu maturalnego w sposób
utrudniaj cy prac$ pozosta%ym zdaj cym jest podstaw do uniewa"nienia egzaminu. Egzamin
mo"na tak"e uniewa"ni# w przypadku naruszenia przepisów dotycz cych przeprowadzania
egzaminu, które mog%o wp%yn # na wynik egzaminu.
7. Niezdanie albo nieprzyst pienie do egzaminu maturalnego z przedmiotu lub przedmiotów
w cz$!ci ustnej lub cz$!ci pisemnej nie stanowi przeszkody w zdawaniu egzaminu maturalnego
z pozosta%ych przedmiotów.
G. Cz$&* ustna egzaminu maturalnego
1. Cz$!# ustna egzaminu z j$zyka polskiego (j$zyka mniejszo!ci narodowej, j$zyka mniejszo!ci
etnicznej, j$zyka regionalnego) przebiega w nast$puj cy sposób:
a) zdaj cy, po okazaniu dokumentu stwierdzaj cego to"samo!# (a w przypadku zdaj cych
skierowanych na egzamin przez dyrektora OKE równie" !wiadectwa uko&czenia szko%y),
wchodzi do sali egzaminacyjnej wg kolejno!ci ustalonej na li!cie / w harmonogramie,
b) w sali przebywa jeden zdaj cy,
c) w czasie trwania egzaminu zdaj cy mo"e korzysta# z materia%ów pomocniczych
przygotowanych we w%asnym zakresie do prezentacji, w tym ramowego planu prezentacji,
który okazuje do wgl du przed przyst pieniem do egzaminu (obj$to!# planu nie powinna
przekracza# jednej strony formatu A-4; nie jest wymagane wcze!niejsze z%o"enie planu),
d) egzamin trwa ok. 25 minut i sk%ada si$ z dwóch cz$!ci:
! w cz$&ci pierwszej, trwaj cej ok. 15 minut, zdaj cy prezentuje przygotowany temat.
Podczas prezentacji mo"e wykorzysta# materia%y pomocnicze. Projekcja filmu lub
odtworzenie nagranej wypowiedzi lub muzyki mo"e trwa# do 5 minut z czasu
przeznaczonego na prezentacj$ tematu. W trakcie prezentacji cz%onkowie przedmiotowego
zespo%u egzaminacyjnego nie przerywaj wypowiedzi zdaj cego, chyba "e zostanie
przekroczony limit czasu
! cz$&* druga, trwaj ca ok. 10 minut, polega na rozmowie zdaj cego z zespo%em
przedmiotowym. Pytania egzaminuj cych mog dotyczy# jedynie prezentowanego tematu
i przed%o"onej wcze!niej bibliografii. Je'eli zdaj%cy nie wyg(osi prezentacji
lub zaprezentuje temat inny ni' zg(oszony w deklaracji ostatecznej, zespó(
przedmiotowy nie przeprowadza z nim rozmowy.
2. Cz$!# ustna egzaminu z j$zyka obcego nowo"ytnego bez okre!lania poziomu przebiega
w nast$puj cy sposób:
! zdaj cy, po okazaniu dokumentu stwierdzaj cego to"samo!# (a w przypadku zdaj cych
skierowanych na egzamin przez dyrektora OKE równie" !wiadectwa uko&czenia szko%y),
wchodzi do sali egzaminacyjnej w ustalonej kolejno!ci
! w sali przebywa jeden zdaj cy
! egzamin prowadzony jest w danym j$zyku obcym nowo"ytnym, trwa ok. 15 minut i sk%ada si$
z rozmowy wst$pnej i trzech zada&; czas na zapoznanie si$ z tre!ci zada& jest wliczony w czas
przeznaczony na wykonanie poszczególnych zada&
! zdaj cy losuje zestaw egzaminacyjny i przekazuje go egzaminuj cemu
! egzamin rozpoczyna si$ od rozmowy wst$pnej, podczas której egzaminuj cy zadaje
zdaj cemu kilka pyta& zwi zanych z jego "yciem i zainteresowaniami; po rozmowie wst$pnej
egzaminuj cy przekazuje wylosowany wcze!niej zestaw zdaj cemu
! po otrzymaniu zestawu zdaj cy przyst$puje do wykonania zada& od 1. do 3.: zadanie pierwsze
polega na przeprowadzeniu rozmowy, w której zdaj cy i egzaminuj cy odgrywaj wskazane
w poleceniu role; w zadaniu drugim zdaj cy opisuje ilustracj$ zamieszczon w wylosowanym
12
Procedury organizowania i przeprowadzania egzaminu maturalnego
zestawie oraz odpowiada na trzy pytania postawione przez egzaminuj cego; w zadaniu
trzecim zdaj cy wypowiada si$ na podstawie materia%u stymuluj cego i odpowiada na dwa
pytania postawione przez egzaminuj cego
! zdaj cy wykonuje zadania w takiej kolejno!ci, w jakiej s one zamieszczone w zestawie
egzaminacyjnym; nie ma mo"liwo!ci powrotu do zadania, które zosta%o zako&czone lub
opuszczone
! w czasie trwania egzaminu zdaj cy nie mo"e korzysta# ze s%owników i innych pomocy.
3. Cz$!# ustna egzaminu z j$zyka obcego nowo"ytnego bez okre!lania poziomu dla osób niewidomych
przebiega w nast$puj cy sposób:
! zdaj cy, po okazaniu dokumentu stwierdzaj cego to"samo!# (a w przypadku zdaj cych
skierowanych na egzamin przez dyrektora OKE równie" !wiadectwa uko&czenia szko%y),
wchodzi do sali egzaminacyjnej w ustalonej kolejno!ci
! w sali przebywa jeden zdaj cy
! egzamin trwa 15 minut i mo"e by# wyd%u"ony nie wi$cej ni" o 15 minut
! egzamin prowadzony jest w danym j$zyku obcym nowo"ytnym (z wyj tkiem polece&
z zestawu egzaminacyjnego, które egzaminuj cy odczytuje w j$zyku polskim)
! egzamin sk%ada si$ z rozmowy wst$pnej i trzech zada&; czas na zapoznanie si$ z tre!ci zada&
jest wliczony w czas trwania egzaminu
! zdaj cy losuje zestaw egzaminacyjny i przekazuje go egzaminuj cemu
! egzamin rozpoczyna si$ od rozmowy wst$pnej, podczas której egzaminuj cy zadaje
zdaj cemu kilka pyta& zwi zanych z jego "yciem i zainteresowaniami; nast$pnie
egzaminuj cy przyst$puje do odczytania zada&
! zadanie pierwsze polega na przeprowadzeniu rozmowy, w której zdaj cy i egzaminuj cy
odgrywaj wskazane w poleceniu role; w zadaniu drugim zdaj cy opisuje np.
miejsce/osob$/wydarzenie wskazane w wylosowanym zestawie oraz odpowiada na trzy
pytania postawione przez egzaminuj cego; w zadaniu trzecim zdaj cy wypowiada si$ na
podstawie materia%u stymuluj cego, w którym materia%y ikonograficzne s zast pione
tekstem, i odpowiada na dwa pytania postawione przez egzaminuj cego
! egzaminuj cy
odczytuje zdaj cemu polecenie bezpo!rednio przed przyst pieniem
do wykonania ka"dego zadania; egzaminuj cy mo"e odczyta# ka"de polecenie wielokrotnie
i wróci# do fragmentu, o powtórzenie którego prosi zdaj cy
! w czasie trwania egzaminu zdaj cy nie mo"e korzysta# ze s%owników i innych pomocy.
4. Cz$!# ustna egzaminu z j$zyka obcego nowo"ytnego na poziomie dwuj$zycznym przebiega
w nast$puj cy sposób:
! w sali mo"e przebywa# jeden zdaj cy i jeden przygotowuj cy si$ do egzaminu
! zdaj cy losuje zestaw egzaminacyjny, a nast$pnie przygotowuje si$ do egzaminu
ok. 15 minut, których nie wlicza si$ do czasu trwania egzaminu
! egzamin prowadzony jest w danym j$zyku obcym nowo"ytnym, trwa ok. 15 minut i sk%ada si$
z prezentacji przeczytanego tekstu
z egzaminuj cym na temat tego tekstu
zamieszczonego
w
zestawie
oraz
rozmowy
! w czasie trwania egzaminu zdaj cy nie mo"e korzysta# ze s%owników i innych pomocy.
H. Cz$&* pisemna egzaminu maturalnego
1. Zdaj cy cz$!# pisemn egzaminu maturalnego po wej!ciu do sali egzaminacyjnej i otrzymaniu
arkusza na polecenie przewodnicz cego zespo%u nadzoruj cego ma obowi%zek zapozna# si$
z informacj na pierwszej stronie arkusza, sprawdzi*, czy arkusz jest kompletny, tzn. ma
wszystkie strony, czy zawiera wszystkie zadania i czy s one wyra'nie wydrukowane oraz czy
otrzyma% zestaw tablic/wzorów (dotyczy egzaminu z matematyki, chemii, fizyki i astronomii).
Braki zg%asza przewodnicz cemu zespo%u nadzoruj cego egzamin, który wydaje kompletny arkusz
Cz !" I – Informacje dla zdaj#cego egzamin maturalny w roku 2013
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
I.
13
z arkuszy rezerwowych (nie wykonuje si$ kserokopii arkuszy egzaminacyjnych) i/lub zestaw
tablic/wzorów, wydany przez CKE. Wymiana arkusza / zestawu tablic / wzorów jest
odnotowywana w protokole przebiegu egzaminu (za$#cznik 10), zdaj cy ma obowi zek
potwierdzi# j swoim podpisem.
Zdaj cy jest zobowi zany zakodowa# swój arkusz egzaminacyjny i kart$ odpowiedzi, tj. umie!ci#
(w odpowiednich miejscach) otrzymane od cz%onków zespo%u nadzoruj cego naklejki z nadanym
przez OKE kodem, zawieraj ce m.in. numer PESEL zdaj cego zapisany za pomoc cyfr, oraz
wpisa# (w odpowiednich miejscach) swój numer PESEL. Zdaj%cy sprawdza poprawno&*
cyfrowego numeru PESEL na naklejce, a podpis na li&cie zdaj%cych (li&cie obecno&ci) jest
równoznaczny ze stwierdzeniem przez zdaj%cego tej poprawno&ci. W przypadku wyst pienia
b%$du w numerze PESEL zdaj cy zwraca zespo%owi nadzoruj cemu naklejki z b%$dnym numerem
PESEL, koryguje ten numer na li!cie zdaj cych, umieszcza na li!cie adnotacj$ o stwierdzeniu
b%$du i podpisuje list$. Naklejki z b%$dnym numerem PESEL nie nakleja si$ na arkuszu
egzaminacyjnym i karcie odpowiedzi. W takiej sytuacji w miejscach przeznaczonych na naklejk$
z kodem zdaj cy wpisuje odr$cznie prawid%owy numer PESEL, a cz%onek zespo%u nadzoruj cego
dopisuje identyfikator szko%y. W przypadku braku numeru PESEL zdaj cy wpisuje w miejscach
przeznaczonych na naklejk$ z kodem seri$ i numer paszportu lub innego dokumentu
potwierdzaj cego to"samo!#.
Egzamin rozpoczyna si$ punktualnie o godzinie wyznaczonej przez dyrektora CKE od rozdania
arkuszy egzaminacyjnych. Osoby zg%aszaj ce si$ na egzamin po tym czasie nie zostan
wpuszczone do sali egzaminacyjnej. Przewodnicz cy zespo%u nadzoruj cego zapisuje
w widocznym miejscu godziny rozpocz$cia i zako&czenia pracy z arkuszem egzaminacyjnym.
Podczas egzaminu zdaj cy nie opuszcza sali egzaminacyjnej. W uzasadnionych przypadkach
przewodnicz cy zespo%u nadzoruj cego mo"e zezwoli# zdaj cemu na opuszczenie sali
egzaminacyjnej po zapewnieniu warunków wykluczaj cych mo"liwo!# kontaktowania si$
zdaj cego z innymi osobami, z wyj tkiem osób udzielaj cych pomocy medycznej. W przypadku
konieczno!ci wyj!cia z sali zdaj cy sygnalizuje tak potrzeb$ przez podniesienie r$ki.
Po uzyskaniu zezwolenia przewodnicz cego zespo%u nadzoruj cego na wyj!cie zdaj cy
pozostawia zamkni$ty arkusz egzaminacyjny na swoim stoliku, a czas jego nieobecno!ci jest
odnotowywany w protokole przebiegu egzaminu w sali (za$#cznik 10).
W przypadku stwierdzenia niesamodzielnej pracy zdaj cego albo zak%ócania przez niego
przebiegu egzaminu z danego przedmiotu w sposób utrudniaj cy prac$ pozosta%ym zdaj cym, albo
wniesienia przez zdaj cego do sali egzaminacyjnej urz dzenia telekomunikacyjnego lub
materia%ów i przyborów pomocniczych niewymienionych w wykazie og%oszonym przez dyrektora
CKE, albo korzystania przez zdaj cego w sali egzaminacyjnej z urz dzenia telekomunikacyjnego
lub niedopuszczonych do u"ytku materia%ów i przyborów przewodnicz cy zespo%u
egzaminacyjnego (dyrektor szko%y) przerywa i uniewa"nia egzamin tego zdaj cego oraz nakazuje
opuszczenie sali egzaminacyjnej. Fakt ten odnotowuje w protokole przebiegu egzaminu. Zdaj cy
ma prawo przyst pi# do egzaminu z tego przedmiotu w kolejnym roku.
Je!li zdaj cy uko&czy% prac$ przed czasem, odk%ada zamkni$ty arkusz na brzeg stolika, zg%asza
uko&czenie pracy przewodnicz cemu zespo%u nadzoruj cego przebieg egzaminu przez
podniesienie r$ki i za jego przyzwoleniem (po sprawdzeniu przez cz%onka zespo%u nadzoruj cego
poprawno!ci zakodowania arkusza i karty odpowiedzi) wychodzi z sali, nie zak%ócaj c pracy
pozosta%ym zdaj cym, pozostawiaj c arkusz na stoliku.
Po up%ywie czasu przeznaczonego na rozwi zywanie zada& danej cz$!ci egzaminu zdaj cy
pozostawia na stoliku swój zamkni$ty, poprawnie zakodowany arkusz egzaminacyjny, i oczekuje
na zgod$ przewodnicz cego zespo%u nadzoruj cego na opuszczenie sali.
W przypadku egzaminu z j$zyka obcego nowo"ytnego zdawanego na poziomie rozszerzonym
oraz informatyki, po przerwie odbywa si$ druga cz$!# egzaminu. Zdaj cy, po otrzymaniu arkusza,
post$puje analogicznie jak podczas pracy z arkuszem w pierwszej cz$!ci egzaminu.
Informacje i zalecenia dla zdaj%cych egzamin maturalny z informatyki
1. Cz$!# pierwsza egzaminu z informatyki polega na rozwi zaniu zada& egzaminacyjnych bez
korzystania z komputera i przebiega wed%ug takich samych zasad jak w przypadku pozosta%ych
14
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Procedury organizowania i przeprowadzania egzaminu maturalnego
przedmiotów egzaminacyjnych. Je"eli rozwi zanie zadania lub jego cz$!ci polega
na przedstawieniu algorytmu, to zdaj cy zapisuje go w wybranej przez siebie notacji: listy
kroków, schematu blokowego lub j$zyka programowania, który wybra% na egzamin z listy
og%oszonej co najmniej 10 miesi$cy przed egzaminem przez dyrektora CKE.
W cz$!ci drugiej egzaminu z informatyki zdaj cy pracuje przy autonomicznym stanowisku
komputerowym i mo"e korzysta# wy% cznie z programów, danych zapisanych na dysku twardym
i na innych no!nikach stanowi cych wyposa"enie stanowiska lub otrzymanych z arkuszem
egzaminacyjnym. Nie jest dozwolone korzystanie z tych samych zasobów na ró"nych
komputerach i komunikowanie si$ zdaj cych mi$dzy sob oraz zdaj cych z innymi osobami.
Niedozwolony jest bezpo!redni dost$p do sieci lokalnej oraz zasobów Internetu.
Komputer na stanowisku egzaminacyjnym zdaj cego powinien by# sprawny, a jego konfiguracja
musi spe%nia# wymagania dotycz ce !rodowiska komputerowego, j$zyka programowania
i programów u"ytkowych, które zosta%y wybrane przez zdaj cego spo!ród znajduj cych si$
na li!cie og%oszonej przez dyrektora CKE i dost$pnych w szkole.
Zdaj cy ma prawo w przeddzie& egzaminu sprawdzi#, w ci gu jednej godziny, poprawno!#
dzia%ania komputera, na którym b$dzie zdawa% egzamin, i wybranego przez siebie
oprogramowania. Sprawdzanie to odbywa si$ w obecno!ci administratora (opiekuna) pracowni
oraz cz%onka zespo%u nadzoruj cego, w czasie wyznaczonym przez przewodnicz cego zespo%u
egzaminacyjnego (dyrektora szko%y). Fakt sprawdzenia komputera i oprogramowania zdaj cy
potwierdza podpisem na stosownym o!wiadczeniu (za$#cznik 13a).
Zdaj cy nie mo"e samodzielnie wymienia# elementów i podzespo%ów wchodz cych w sk%ad
zestawu komputerowego oraz przy% cza# dodatkowych; nie mo"e równie" " da# takiego
dodatkowego przy% czenia lub wymiany przez administratora (opiekuna) pracowni.
Zdaj cy nie mo"e samodzielnie instalowa#, a tak"e " da# zainstalowania przez administratora
(opiekuna) pracowni, dodatkowego oprogramowania na komputerze przydzielonym mu
do egzaminu.
W pracowni, w której odbywa si$ egzamin, jest dost$pna podstawowa dokumentacja
oprogramowania dostarczona z licencjami, z której mo"e korzysta# zdaj cy.
W czasie drugiej cz$!ci egzaminu maturalnego z informatyki w sali egzaminacyjnej jest obecny
przez ca%y czas administrator (opiekun) pracowni, który nie wchodzi w sk%ad zespo%u
nadzoruj cego. Administrator (opiekun) pracowni mo"e by# wychowawc zdaj cych, je"eli jest
jedynym administratorem pracowni w tej szkole.
Zdaj cy, niezw%ocznie po zako&czeniu pracy z arkuszem w cz$!ci drugiej egzaminu i nagraniu
przez administratora (opiekuna) pracowni p%yty CD–R dokumentuj cej prac$ zdaj cego, ma
obowi zek upewni# si$ o poprawno!ci nagrania na p%ycie CD–R katalogu (folderu) oznaczonego
swoim numerem PESEL (w przypadku braku numeru PESEL – seri i numerem paszportu
lub innego dokumentu potwierdzaj cego to"samo!#) wraz ze wszystkimi plikami, które przekaza%
do oceny. Folder powinien zawiera# wszystkie pliki z odpowiedziami wraz z komputerowymi
realizacjami rozwi zanych zada&. Fakt ten zdaj cy potwierdza podpisem na stosownym
o!wiadczeniu (za$#cznik 13b).
J. Warunki zdania egzaminu
1. Zdaj cy zda% egzamin maturalny, je"eli z ka"dego egzaminu obowi zkowego w cz$!ci ustnej
i w cz$!ci pisemnej otrzyma% co najmniej 30% punktów mo"liwych do uzyskania.
2. Na zdanie egzaminu maturalnego nie maj wp%ywu wyniki egzaminów z przedmiotów zdawanych
jako dodatkowe oraz egzaminów zdawanych w drugim j$zyku nauczania. Te egzaminy nie maj
ustalonego progu zaliczenia.
K. Informowanie o wynikach egzaminu maturalnego
1. Wyniki cz$!ci ustnej egzaminu s og%aszane przez przewodnicz cego przedmiotowego zespo%u
egzaminacyjnego w dniu egzaminu. Wyniki s ostateczne.
2. Wyniki cz$!ci pisemnej egzaminu ustalone przez okr$gow komisj$ egzaminacyjn s ostateczne.
OKE przekazuje je przewodnicz cemu zespo%u egzaminacyjnego w terminie ustalonym przez
dyrektora Centralnej Komisji Egzaminacyjnej w Komunikacie dyrektora Centralnej Komisji
Cz !" I – Informacje dla zdaj#cego egzamin maturalny w roku 2013
15
Egzaminacyjnej z dnia 24 sierpnia 2012 r. w sprawie terminów sprawdzianu, egzaminu
gimnazjalnego, egzaminu maturalnego, egzaminu potwierdzaj#cego kwalifikacje zawodowe oraz
egzaminu potwierdzaj#cego kwalifikacje w zawodzie w 2013 roku w celu ich og%oszenia.
L. !wiadectwa dojrza(o&ci
1. Zdaj cy, który zda% egzamin maturalny, otrzymuje !wiadectwo dojrza%o!ci i jego odpis wydane
przez OKE. (wiadectwa i odpisy s przekazywane absolwentom, za potwierdzeniem odbioru,
w szkole macierzystej, a w przypadku osób skierowanych na ca%y egzamin przez OKE – w szkole,
w której zdawali egzamin.
2. Na !wiadectwie dojrza%o!ci odnotowane s wyniki uzyskane z egzaminów z ka"dego przedmiotu
zdawanego w cz$!ci ustnej oraz w cz$!ci pisemnej.
3. Wyniki uzyskane w cz$!ci pierwszej i w cz$!ci drugiej egzaminu pisemnego odpowiednio
z j$zyka obcego nowo"ytnego zdawanego na poziomie rozszerzonym oraz z informatyki,
odnotowywane s % cznie.
4. W przypadku gdy zdaj cy nie przyst pi% do zadeklarowanego:
a) egzaminu maturalnego z przedmiotu dodatkowego,
b) rozwi zywania dodatkowych zada& egzaminacyjnych w drugim j$zyku nauczania
na !wiadectwie dojrza%o!ci, w miejscu przeznaczonym na wpisanie wyniku odpowiednio
egzaminu maturalnego z przedmiotu dodatkowego albo dodatkowych zada& egzaminacyjnych
zdawanych w drugim j$zyku nauczania wpisuje si$ „0%”.
5. W przypadku uniewa"nienia egzaminu maturalnego z przedmiotu dodatkowego, na !wiadectwie
dojrza%o!ci, w miejscu przeznaczonym na wpisanie wyniku egzaminu maturalnego z tego
przedmiotu wpisuje si$ „0%”. Nie dotyczy to uniewa"nienia w przypadku zagini$cia lub
zniszczenia prac egzaminacyjnych lub kart odpowiedzi i braku mo"liwo!ci ustalenia wyniku
cz$!ci pisemnej egzaminu.
M. Zg(aszanie zastrze'e+
1. Je"eli zdaj cy uzna, "e w trakcie egzaminu maturalnego zosta%y naruszone przepisy dotycz ce
jego przeprowadzania, mo"e, w terminie 2 dni roboczych od daty egzaminu maturalnego w cz$!ci
ustnej lub pisemnej z danego przedmiotu, zg%osi# pisemnie zastrze"enie do dyrektora OKE.
Zastrze"enie musi zawiera# dok%adny opis zaistnia%ej sytuacji b$d cej naruszeniem przepisów.
2. Dyrektor OKE rozpatruje zastrze"enie w terminie 7 dni od daty jego otrzymania. W razie
stwierdzenia naruszenia przepisów, dyrektor komisji okr$gowej, w porozumieniu z dyrektorem
Komisji Centralnej, mo"e uniewa"ni# dany egzamin w stosunku do wszystkich zdaj cych albo
zdaj cych w jednej szkole lub sali, a tak"e w stosunku do poszczególnych zdaj cych i zarz dzi#
jego ponowne przeprowadzenie. Rozstrzygni$cie dyrektora OKE jest ostateczne. Nowy termin
egzaminu ustala dyrektor CKE.
N. Uniewa'nienie egzaminu
Uniewa"nienie egzaminu nast$puje w przypadku:
a) stwierdzenia, podczas trwania egzaminu, niesamodzielnego rozwi zywania zada&
egzaminacyjnych przez zdaj cego
b) wniesienia przez zdaj cego do sali egzaminacyjnej urz dzenia telekomunikacyjnego
lub materia%ów i przyborów pomocniczych niewymienionych w wykazie og%oszonym przez
dyrektora CKE albo korzystania przez zdaj cego w sali egzaminacyjnej z urz dzenia
telekomunikacyjnego lub niedopuszczonych do u"ytku materia%ów i przyborów
c) zak%ócania przez zdaj cego prawid%owego przebiegu cz$!ci ustnej lub cz$!ci pisemnej
egzaminu maturalnego w sposób utrudniaj cy prac$ pozosta%ym zdaj cym
d) stwierdzenia, podczas sprawdzania arkuszy egzaminacyjnych, niesamodzielnego
rozwi zywania zada& przez zdaj cych z danego przedmiotu w cz$!ci pisemnej
e) zagini$cia lub zniszczenia prac egzaminacyjnych lub kart odpowiedzi i braku mo"liwo!ci
ustalenia wyniku cz$!ci pisemnej egzaminu
16
Procedury organizowania i przeprowadzania egzaminu maturalnego
f) stwierdzenia naruszenia przepisów dotycz cych przeprowadzania egzaminu, na skutek
zastrze"e& zg%oszonych przez zdaj cego lub z urz$du, je"eli to naruszenie mog%o wp%yn #
na wynik danego egzaminu.
Uwaga:
Uniewa"nienia w przypadkach oznaczonych literami a, b, c dokonuje przewodnicz cy zespo%u
egzaminacyjnego (dyrektor szko%y), w przypadkach oznaczonych literami d, e, f dyrektor OKE
w porozumieniu z dyrektorem CKE.
O. Termin dodatkowy
1. Zdaj cy ma prawo, w szczególnych przypadkach losowych lub zdrowotnych uniemo"liwiaj cych
przyst pienie zgodnie z harmonogramem do cz$!ci ustnej lub pisemnej egzaminu z danego
przedmiotu lub przedmiotów, zdawa# egzamin w terminie dodatkowym (w czerwcu 2013 r.).
2. Zdaj cy lub jego rodzice (prawni opiekunowie) najpó'niej w dniu, w którym odbywa si$ egzamin
z danego przedmiotu, sk%adaj do dyrektora macierzystej szko%y udokumentowany wniosek
(za$#cznik 19) o umo"liwienie przyst pienia do egzaminu w terminie dodatkowym. Dyrektor
szko%y przekazuje wniosek wraz z za% czonymi dokumentami dyrektorowi OKE najpó'niej
nast$pnego dnia po otrzymaniu wniosku.
3. Dyrektor OKE rozpatruje wniosek w terminie 2 dni roboczych od daty jego otrzymania i mo"e
wyrazi# zgod$ na przyst pienie przez absolwenta do egzaminu w terminie dodatkowym.
Rozstrzygni$cie dyrektora komisji okr$gowej jest ostateczne.
4. Zdaj cy, który uzyska% zgod$ dyrektora OKE na przyst pienie do egzaminu pisemnego
w dodatkowym terminie, przyst$puje do egzaminu z danego przedmiotu lub przedmiotów zgodnie
z harmonogramem ustalonym przez dyrektora CKE i og%oszonym na stronie internetowej CKE.
Informacj$ o miejscu przeprowadzenia egzaminu dyrektor w%a!ciwej OKE og%asza na stronie
OKE w ostatnim tygodniu maja 2013 r.
5. Zdaj cy, który uzyska% zgod$ dyrektora OKE na przyst pienie do egzaminu ustnego w terminie
dodatkowym, przyst$puje do egzaminu z danego przedmiotu lub przedmiotów w swojej szkole
w terminie ustalonym przez dyrektora szko%y. Egzamin ustny powinien odby# si$ nie pó'niej
ni" do 19 czerwca 2013 r.
P. Ponowne przyst%pienie do egzaminu maturalnego (egzamin w terminie poprawkowym)
1. Ponowny egzamin maturalny (egzamin w terminie poprawkowym) jest przeprowadzany
w sierpniu 2013 r., w terminie ustalonym przez dyrektora CKE.
2. Do egzaminu maturalnego w terminie poprawkowym mo"e przyst pi# absolwent, który:
! przyst%pi( do wszystkich egzaminów z przedmiotów obowi%zkowych w maju/czerwcu
w cz$!ci ustnej i pisemnej i "aden jego egzamin nie zosta% uniewa"niony
! nie zda( wy(%cznie jednego egzaminu obowi%zkowego w cz$!ci ustnej lub pisemnej
! w terminie 7 dni od daty og%oszenia wyników egzaminu (nie pó'niej ni" 5 lipca) z%o"y%
do dyrektora szko%y pisemne o!wiadczenie o ponownym przyst pieniu do egzaminu z danego
przedmiotu (za$#cznik 18), zgodnie z deklaracj ostateczn .
3. Absolwent przyst$puj cy do cz$!ci ustnej egzaminu z j$zyka polskiego mo"e wraz
z o!wiadczeniem z%o"y# poprawion bibliografi$ do tematu zadeklarowanego w deklaracji
ostatecznej.
4. Dyrektor szko%y w terminie 10 dni od daty og%oszenia wyników egzaminu (nie pó'niej ni" 9 lipca)
przesy%a do dyrektora OKE w formie elektronicznej okre!lonej przez OKE informacje o osobach,
które z%o"y%y o!wiadczenie o woli przyst pienia do egzaminu w terminie poprawkowym.
5. Ponowny egzamin (egzamin w terminie poprawkowym) w cz$!ci ustnej jest przeprowadzany
w macierzystej szkole zdaj cego (mi$dzy 26 a 30 sierpnia), a w cz$!ci pisemnej (27 sierpnia)
– w miejscach wskazanych przez dyrektora OKE. Informacje o miejscach przeprowadzenia
egzaminu pisemnego og%asza dyrektor OKE na stronie internetowej danej OKE w terminie
do 10 sierpnia 2013 r. Informacje o harmonogramie egzaminów ustnych zdaj cy uzyskuje
w szkole, w której przyst pi% do egzaminu.