docLipiec 2012
download 
Reklamacja Transkrypt
Lipiec 2012
Nr 07 (102) lipiec 2012 Absolutorium udzielono jednogłośnie Budżet za 2011 rok wykonany niemalże w stu procentach, a co za tym idzie również zaplanowane inwestycje. Do tego dochodzi umiejętność pozyskiwania dodatkowych środków z zewnątrz i podobnie jak w latach ubiegłych Radni Rady Miejskiej w Chęcinach nie mieli wątpliwości – absolutorium dla Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny, Roberta Jaworskiego udzielili jednomyślnie. Gazeta bezpłatna ISSN 1640-0348 Uroczyste zakończenie projektu „Przedszkolaki - dzieci na czasie” Wraz z końcem roku szkolnego, w gościnnych murach Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Chęcinach przedszkolaki z terenu Gminy Chęciny wzięły udział w uroczystym zakończeniu projektu pod nazwą „Przedszkolaki – dzieci na czasie”, który przez dwa lata był finansowany ze środków unijnych Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. W ramach projektu na terenie Gminy Chęciny utworzono 4 punkty przedszkolne – w Łukowej, Polichnie, Starochęcinach i Tokarni. Na ich otwarcie Gmina pozyskała ponad 800 tysięcy złotych. Radni podczas Sesji absolutoryjnej 1318 uczniów z chęcińskich szkół rozpoczęło wakacje Zakończenie roku szkolnego 29 czerwca zakończył się rok szkolny dla uczniów wszystkich szkół. Zaczęły się wakacje, które potrwają do września. Po uroczystych akademiach, wyczytaniu wyróżnionych uczniów i wręczeniu nagród udano się do klas, gdzie wychowawcy wręczali świadectwa. Projekt „Przedszkolaki - dzieci na czasie” dobiegł końca 243 tysiące dofinansowania dla szkół podstawowych 29 czerwca zakończył się rok szkolny 2011/2012 Gmina Chęciny pozyskała kolejne środki finansowe na doposażenie bazy dydaktycznej dla wszystkich szkół podstawowych. Kwota pozyskanych środków w wysokości 243 008,70 zł., stanowi 100% dofinansowania. Z ŻYCIA GMINY Siedlecczanki uświetniły XVII Zjazd Sołtysów w Wąchocku - Dały prawdziwe show, ukraszone wyśmienitą dawką humoru – komentowano podczas XVII Zjazdu Sołtysów w Wąchocku. O kogo chodzi? Oczywiście o Siedlecczanki, zespół który poprzez folklor i swój niezwykły talent od lat promuje Gminę Chęciny nie tylko w całym kraju, ale i poza jego granicami. Tym razem za sprawą Siedlecczanek o Chęcinach było głośno w Wąchocku – polskiej stolicy dobrego humoru. Siedlecczanki zostały zaproszone dla uświetnienia imprezy przez sołtysa z Wąchocka, Marka Samsonowskiego i dyrektora Miejsko Gminnego Ośrodka Kultury, Mariana Suswała. Panie wystąpiły w sobotę, podczas drugiego dnia XVII Zjazdu Sołtysów. Występ Siedlecczanek okazał się prawdziwym show, bo przyśpiewki, piosenki i dowcipy o sołtysie, jego żonie, dzieciach i o Wąchocku, tak były w całość złączone, że wplotły się w klimat Zjazdu Sołtysów. Widownia zaśmiewała się do łez, słysząc rymowanki o cudach dziejących się w „mieście cudów”. Bez wątpienia, prawdziwą showmanką okazała się kierowniczka zespołu Stanisława Żądecka, która całość piękną gwarą poprowadziła, wykazując się znajomością dwudziestu mało znanych dowcipów o Wąchocku. A tak brzmiały słowa najzabawniejszej piosenki autorstwa Stanisławy Żądeckiej: „A w kieleckim Wąchocku, co pewnie wszyscy wicie, ze dziejo sie cuda jakich ni ma nigdzie na calutkim swicie, Sołtysa we Wąchocku tak smisnie wybirajo, ze z wysoki góry, srodeckiem drogi koło na dół puscajo. Kiedy trafi w chałupe, to sołtys jest, az miło. Roz wpadło w wychodek i sołtysa nie było (...)”. Występ podobał się tak bardzo, że Siedlecczanki już mają zaproszenie na przyszły rok. Agnieszka Olech Zespół Folklorystyczny „Siedlecczanie” 2 W numerze: • Siedlecczanki uświetniły XVII Zjazd Sołtysów w Wąchocku • 243 tysiące dofinansowania dla szkół podstawowych • BARDZO DOBRY WYNIK GIMNAZJUM W CHĘCINACH!!! • Bezpłatne badania mammograficzne i cytologiczne • Absolutorium udzielono jednogłośnie • Nowe drogi w Gminie Chęciny • UWAGA KONKURS !!! - REGULAMIN konkursu kulinarnego „SPECJAŁY Z ZAKONNEJ SPIŻARNI” • Niezwykła wystawa małych artystów • Gmina Chęciny w rankingu Rzeczpospolitej • Dni Kupały 2012 • www.mgops.checiny.pl • Nowy ksiądz z Polichna • Demografia • Najsmaczniejsza Potrawa Powiatu Kieleckiego • Marsz Szlakiem I Kompanii Kadrowej • Pierwsze miejsce dla szkoły podstawowej w Bolminie • Zakaz kąpieli w Bolminie i Lipowicy • Biała Dama znowu na zamku • Zakończenie roku w Przedszkolu Samorządowym w Chęcinach • Uroczyste zakończenie projektu „Przedszkolaki - dzieci na czasie” • W średniowiecznym grodzie Pędzików • Niemiecka delegacja z wizytą w Chęcinach • Wizyta na Uniwersytecie Warszawskim • TURNIEJ SOŁTYSÓW 2012 r. • Zakończenie roku szkolnego • Wykaz lekarzy przyjmujących w Samorządowym Zakładzie Podstawowej Opieki Zdrowotnej w Chęcinach i Wolicy • Rusza nowa świetlica wiejska w Siedlcach • Podpisano umowę na rewitalizację Rynków • Będą nowe place zabaw w Zelejowej i Wojkowcu • Wolica wygrywa w Masłowie • Kompleks Boisk Sportowych „ORLIK” • Podsumowanie I Rundy Gminnej Ligi Piłki Nożnej • UKS Chęciny vs. Rodzice • Drużyna piłki nożnej ze Szkoły Podstawowej w Łukowej z pucharem Prezesa SWRK i S w Tokarni Z ŻYCIA GMINY 243 tysiące dofinansowania dla szkół podstawowych Gmina Chęciny pozyskała kolejne środki finansowe na doposażenie bazy dydaktycznej dla wszystkich szkół podstawowych. Kwota pozyskanych środków w wysokości 243 008,70 zł., stanowi 100% dofinansowania. W kwietniu br. w ramach POKL Priorytet IX, Działanie 9.1, Poddziałanie 9.1.2 „Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych”, złożony został wniosek o dofinansowanie projektu pn. „Dobry start w przyszłość – edukacja wczesnoszkolna w Gminie Chęciny”. Przeszedł on pozytywnie ocenę formalną oraz merytoryczną. W dniu 26.06.2012r w Świętokrzyskim Biurze Rozwoju Regionalnego w Kielcach, Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny – Robert Jaworski oraz Skarbnik Gminy - Jadwiga Sinkiewicz podpisali umowę o dofinansowanie. W projekcie wezmą udział wszystkie szkoły podstawowe, dla których organem prowadzącym jest Gmina Chęciny. Dzięki uzyskanemu dofinansowaniu będzie można doposażyć bazę dydaktyczną szkół podstawowych oraz przeprowadzić dodatkowe zajęcia specjalistyczne dla uczniów klas I - III. Zostaną zakupione plansze, tablice edukacyjne do realizacji treści z zakresu edukacji matematycznej, gry dydaktyczne i czytelnicze, pozwalające przez zabawę poprawiać wymowę dzieci. Szkoły doposażą także bazę dydaktyczną w sprzęt specjalistyczny, specjalistyczne oprogramowanie, pakiety do diagnozowania i korygowania dysleksji, itp. Działania w ramach projektu obejmą wsparciem uczniów klas I-III szkół podstawowych, dla których zostaną zorganizowane dodatkowe zajęcia specjalistyczne: 1/ Zajęcia dla uczniów ze specyficznymi trudnościami w czytaniu i pisaniu, zagrożonych ryzykiem dysleksji. BARDZO DOBRY WYNIK GIMNAZJUM W CHĘCINACH!!! 25 czerwca 2012 Echo Dnia podało wyniki egzaminu gimnazjalnego w powiecie kieleckim. Gimnazjum w Chęcinach uplasowało się na 4 miejscu. Jest to bardzo dobra pozycja, świadcząca o wysokim poziomie kształcenia w tej szkole. GRATULUJEMY SUKCESU ZSO Chęciny 2/ Zajęcia dla uczniów z trudnościami w zdobywaniu umiejętności matematycznych. 3/ Zajęcia logopedyczne dla dzieci z zaburzeniami rozwoju mowy. 4/ Zajęcia socjoterapeutyczne i psychoedukacyjne dla dzieci z problemami w komunikacji społecznej. 5/ Gimnastyka korekcyjna dla dzieci z wadami postawy. 6/ Zajęcia rozwijające zainteresowania uczniów szczególnie uzdolnionych z uwzględnieniem nauk matematyczno – przyrodniczych. Niejednokrotnie barierę w dalszym rozwoju dzieci i osiąganiu przez nie sukcesów szkolnych stanowią duże opóźnienia w zakresie przerobionych treści matematycznych i przyrodniczych, spowolnione tempo myślenia lub niestałość uwagi. Przyczyną tego jest brak odpowiedniego wyposażenia bazy dydaktycznej, który stanowi przeszkodę w rozszerzeniu oferty szkół o specjalistyczne zajęcia, wspomagające i rozwijające pracę w zakresie indywidualizacji nauczania i wychowania dziewcząt i chłopców klas I-III. Doposażenie bazy dydaktycznej szkół oraz przeprowadzenie zajęć specjalistycznych pozwoli najmłodszym wyrównać, zgodnie z ich indywidualnymi potrzebami i możliwościami, poziom wiedzy i umiejętności, rozwinąć uzdolnienia i zainteresowania w zakresie edukacji wczesnoszkolnej. Realizacja projektu trwać będzie od 01.09.2012r. do 31.07.2013r. Anna Wrońska Bezpłatne badania mammograficzne i cytologiczne Gmina Chęciny przystąpiła do konkursu „Zdrowa Gmina”. W związku z powyższym Wojewódzki Ośrodek Koordynujący „Populacyjne Programy Wczesnego Wykrywania Raka Piersi oraz Profilaktyki i Wczesnego Wykrywania Raka Szyjki Macicy” działający przy Świętokrzyskim Centrum Onkologii w Kielcach zaprasza na bezpłatne badania mammograficzne dla Pań w wieku 50-69 lat, które w ciągu ostatnich dwóch lat nie miały wykonanego badania mammograficznego oraz bezpłatne badania cytologiczne dla Pań w wieku 25-59 lat, które w ciągu ostatnich trzech lat nie miały wykonanego badania cytologicznego. Wszelkie dodatkowe informacje dostępne są pod numerami telefonu 41 3674043 lub 41 3674351, a także na stronie internetowej www.wok-kielce.pl. Sylwia Ziętal 3 Z ŻYCIA GMINY Absolutorium udzielono jednogłośnie Budżet za 2011 rok wykonany niemalże w stu procentach, a co za tym idzie również zaplanowane inwestycje. Do tego dochodzi umiejętność pozyskiwania dodatkowych środków z zewnątrz i podobnie jak w latach ubiegłych Radni Rady Miejskiej w Chęcinach nie mieli wątpliwości – absolutorium dla Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny, Roberta Jaworskiego udzielili jednomyślnie. Bez wątpienia uchwała w sprawie udzielenia absolutorium Burmistrzowi Gminy i Miasta Chęciny była najważniejszym punktem obrad podczas ostatniego posiedzenia Rady Miejskiej w Chęcinach. Zanim jednak doszło do jednego z najważniejszych głosowań, jakie odbywają się w Radzie Miejskiej, głos zabrał obecny na sesji Grzegorz Gałuszka, radny Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego. – Jest to moja gmina, z której pochodzę i zawsze będę pomagał na tyle, na ile mogę i potrafię – zapewnił radny Gałuszka. Po wystąpieniu zaproszonego gościa, radni Rady Miejskiej w Chęcinach przystąpili do podsumowania działań finansowych, społecznych i samorządowych za miniony rok. Przewodnicząca komisji rewizyjnej przedstawiła obecnym na sesji wniosek komisji rewizyjnej skierowany do Regionalnej Izby Obrachunkowej w sprawie udzielenia absolutorium Burmistrzowi Gminy i Miasta Chęciny. O wykonaniu budżetu gminy za rok 2011 pozytywnie wypowiedziało się nie tylko RIO, ale co równie istotne, wszystkie komisje Rady z komisją rewizyjną na czele. Zanim radni przystąpili do głosowania głos zabrali przewodniczący poszczególnych komisji. Wszyscy podkreślali że bez dotacji unijnych gmina nie byłaby w stanie zrealizować tylu znaczących i gigantycznych inwestycji. – Nie przespaliśmy ani jednej złotówki unijnej. Pozyskane środki zewnętrzne umożliwiły nam realizację zadań służących rozwojowi naszej gminy - mówił Przewodniczący Rady Miejskiej w Chęcinach, Cezary Mielczarz. – Dobro naszych mieszkańców i stabilny rozwój gminy są dla nas najważniejsze. Wiemy, że uchwały podejmowane przez nas dzisiaj, będą w przyszłości procentowały na rzecz mieszkańców i całej gminy – podkreślała radna Zofia Stokowiec, zapewniając, że podjęte działania i decyzje, były decyzjami słusznymi. – Do gminnej kasy powoli, aczkolwiek zgodnie z założeniami, już zaczynają napływać pieniądze, m.in. z tytułu dzierżawy gruntów dla Uniwersytetu Warszawskiego, który na terenie naszej gminy ma wybudować w najbliższym czasie Europejskie Centrum Edukacji Geologicznej. Wszystko co dzieje się w naszej gminie, ilość inwestycji i pozyskiwanych środków unijnych, jest realizowane dzięki aktywności i determinacji Burmistrza. Gmina rozwija się w błyskawicznym tempie i będzie rozwijać dalej – podsumowała Zofia Stokowiec. Jak podkreślał Radny Tomasz Żelichowski, ostatnie lata pokazały, że w radzie udało się stworzyć zgodnie pracujący zespół wsparcia dla działań Burmistrza. – Oceniając pracę Burmistrza stwierdzamy, że kieruje się zasadami rzetelności, celowości i legalności. W imieniu rady gratuluję mu tego, życząc sobie, całej radzie i Burmistrzowi dalszej tak dobrej współpracy i zgodnej pracy na rzecz gminy Chęciny – podkreślał radny Żelichowski. Sesja chęcińskiej rady przebiegała spokojnie. Radni jednogłośnie udzielili Burmistrzowi Robertowi Jaworskiemu absolutorium za wykonanie zeszłorocznego budżetu i brawami podziękowali za trud pracy włożony w realizację zadań. – Od lat szukamy najlepszych rozwiązań dla naszej gminy i staramy się wspólnie pracować w zgodzie na rzecz mieszkańców naszej Małej Ojczyzny. Dzięki jednomyślności udaje nam się podejmować najtrudniejsze zadania i realizować je zgodnie z założeniami. Jestem pewien, że podjęte decyzje niebawem zaprocentują – mówił Burmistrz Gminy Robert Jaworski. - Udzielone dziś absolutorium to wspólny sukces wielu osób, które rzetel- 4 Radni podczas głosowania nie pracowały na rzecz naszej gminy – powiedział Burmistrz Robert Jaworski tuż po tym, jak radni jednogłośnie podjęli uchwałę absolutoryjną. – Z tego miejsca pragnę podziękować radnym, najbliższym współpracownikom z kierownictwa Urzędu, wszystkim pracownikom Urzędu, sołtysom, mieszkańcom oraz wszystkim tym, którzy przyczynili się do realizacji zadań budżetowych. Dziękuję za dobrą współpracę w minionym roku oraz za wspólne dążenie do rozwoju naszej gminy– podkreślał Burmistrz Jaworski, dziękując raz jeszcze za jednomyślne udzielenie absolutorium. Agnieszka Olech Kącik poezji Miłość Absolutna Na peronie stoję i na Ciebie czekam, Serce mocno bije, Pociąg twój przyjechał A ciebie nie ma, Serce moje do czerwoności rozpalone Za chwilę czuję, że mi pęknie W mych oczach łzy i cierpienie, Co się stało z miłością zadaję pytanie – dlaczego. Usiadłszy na ławce peronowej Spuściwszy głowę w dół, Myślę - odeszła - na zawsze, I nagle czuję zapach znajomy, Wnet głowa do góry i słyszę Kochanie, Przyjechałam do Ciebie. Moc uścisków czułości, Ona mnie kocha, Chcę krzyczeć ! Wyprzedza mnie w mowie I mówi ja jestem, Twoja na zawsze. Kazimierz Kasperek Z ŻYCIA GMINY Nowe drogi w Gminie Chęciny W tym roku na terenie Gminy i Miasta Chęciny powstają kolejne odcinki nowych dróg. Drogowcy już zakończyli prace przy budowie drogi w Podzamczu Chęcińskim. Końca dobiegły również prace przy budowie drogi Bolmin-Wymysłów. Jak zapowiedziano, jeszcze w tym roku powstanie nowa droga w Tokarni. Droga w Podzamczu Chęcińskim zakończona Końca dobiegły prace związane z budową drogi gminnej w Podzamczu Chęcińskim. Mieszkańcy tej części gminy bez wątpienia mogą mieć prawdziwy powód do radości. Generalnym wykonawcą inwestycji była firma DUKT. Droga Bolmin Wymysłów wyremontowana Zakończono prace przy budowie drogi w miejscowości Bolmin. Tutaj na odcinku Bolmin Wymysłów powstała zupełnie nowa nawierzchnia o długości 535 metrów. W ramach inwestycji utwardzono również pobocza. Generalnym wykonawcą zadania była firma DUKT. Będzie nowa droga w Tokarni Niebawem powstanie również nowa droga gminna w miejscowości Tokarnia. Agnieszka Olech Droga w Podzamczu UWAGA KONKURS !!! REGULAMIN konkursu kulinarnego „SPECJAŁY Z ZAKONNEJ SPIŻARNI” Wzorem lat ubiegłych również w tym roku zapraszamy do udziału w konkursie kulinarnym przy okazji Dożynek Gminnych, które odbędą się 26 sierpnia 2012 roku w Tokarni. W tym roku tematem będą „Specjały z zakonnej spiżarni”. Organizatorami konkursu są: Urząd Gminy i Miasta Chęciny oraz Świętokrzyski Ośrodek Doradztwa Rolniczego - PZD Kielce. Celem konkursu jest przybliżenie uczestnikom oraz mieszkańcom gminy i miasta Chęciny tym razem smaków ...z zakonnej kuchni - oczywiście z lekkim przymrużeniem oka – niemniej jednak z zachowaniem pewnych reguł historycznych.Chodzi też nam o to, aby uświadomić mieszkańcom tej gminy ( i nie tylko) jak bogata jest historia ich maleńkiego miasta, w którym mieszczą się aż dwa zakony i choć historia często nie była dla nich łaskawa, to przetrwały i dziś rozsławiają gminę swoją działalnością. Drugim celem jest zachęcenie w ten sposób mieszkańców tej gminy do powrotu do tradycyji robienia przetworów na zimę. Regulamin konkursu: W konkursie mogą brać udział KGW, gospodarstwa agroturystyczne i indywidualne osoby (nadal czekamy na panów – nie bójcie się ujawnić swoich talentów, bo i tak wszyscy wiemy, że mężczyźni są świetnymi kucharzami!). Konkurs odbędzie się tym razem w jednej kategorii; chodzi nam o to, aby pokusić się na zrobienie ciekawych przetworów, oczywiście z zachowaniem pewnych reguł historycznych (m. in. warzywa i owoce muszą być “nasze”, czyli uprawiane w Polsce) Każdy uczestnik może zgłosić 2 produkty, również jeżeli uczestnikiem jest KGW. Oceniane będzie: - smak – 5 pkt - oryginalność – 5 pkt - związek z historią – 10 pkt Liczymy, że zainteresują się tym konkursem panie i panowie, którzy czują „ducha historii w kuchni”, bawiąc siebie i inspirując innych. Dla zwycięzców zostaną ufundowane nagrody. Osoby zainteresowane proszone są o kontakt telefoniczny z organizatorką – p. Alicją Śmiech – tel. 691-056-177 najpóźniej do 20.08.2012 r. ZAPRASZAMY DO UDZIALU ! Droga Bolmin-Wymysłów 5 Z ŻYCIA GMINY Niezwykła wystawa małych artystów „Chęciny – moja mała ojczyzna” – pod takim hasłem odbyła się wystawa prac plastycznych zorganizowana przez Przedszkole Samorządowe w Chęcinach. Początkowo wystawa znajdowała się w murach zabytkowej „Niemczówki”, a później została przeniesiona do Klasztoru Ojców Franciszkanów. Niezwykłe prace obejrzeli zarówno turyści jak i mieszkańcy. Maluchy z Przedszkola Samorządowego w Chęcinach, z klas „0”, a także ze Szkół Podstawowych w Łukowej i Starochęcinach oraz z oddziałów przedszkolnych utworzonych w ramach projektu unijnego - „Przedszkolaki dzieci na czasie” w Łukowej, Polichnie, Starochęcinach i Tokarni, pokazały prawdziwe talenty artystyczne. Za pomocą różnorodnych form i technik plastycznych przedstawiły piękno ziemi chęcińskiej i jej zabytków. Prace dzieci zachwycały swoim pięknem i starannością. Gratulujemy wszystkim małym artystom przepięknej wystawy. Agnieszka Olech Gmina Chęciny w rankingu Rzeczpospolitej Ranking został opracowany na podstawie danych z Ministerstwa Rozwoju Regionalnego. Brano pod uwagę dane o dochodach budżetowych pochodzących z funduszy unijnych oraz wielkość przyznanych jednostkom samorządowym wsparcia unijnego z krajowych programów operacyjnych („Infrastruktura i środowisko”, „Kapitał ludzki”, „Innowacyjna gospodarka”, „Rozwój Polski Wschodniej” i „pomoc techniczna”) i regionalnych programów operacyjnych. Zajęcie tak wysokiej pozycji na arenie całego kraju to niewątpliwie duży sukces dla tak małej gminy jaką są Chęciny. Renata Janusz 6 REKLAMA PŁATNA Gmina Chęciny znalazła się na 35 miejscu w kraju wśród gmin miejskich i miejsko-wiejskich w rankingu przygotowanym przez ogólnopolski dziennik „Rzeczpospolita” dot. skuteczności pozyskiwania funduszy UE. Z ŻYCIA GMINY „Czym chata bogata na początek lata ... Noc Kupały z Białą Damą” Dni Kupały 2012 Występy artystyczne zespołów folklorystycznych, degustacja potraw regionalnych przygotowanych przez „Ostrowianki”, obrzędy Nocy Świętojańskiej, przejażdżki na wspaniałych motorach, występ Zespołu MK2 z Brzezin, Zespołu „Krzysztofa Zaleśnego”, a także występ kabareciarza Stana Tutaj, czy pokazy teatru ognia ENZONDA – to tylko niektóre z atrakcji, jakie czekały na wszystkich, którzy 23 czerwca przybyli do Ostrowa, gdzie hucznie świętowano najkrótszą noc w roku – Noc Kupały. Noc świętojańska to najkrótsza i jednocześnie najbardziej magiczna noc w roku. To czas radosnej swawoli, igraszek z ogniem i wodą oraz poszukiwań kwiatu paproci i wróżb skrytych w wiankach. Jak co roku, w czerwcową noc, rzesze ludzi zjechały do Ostrowa, aby przy tradycyjnych pieśniach, ogniskach i wspólnym puszczaniu wianków uczestniczyć w obrzędzie Nocy Kupalnej. Nie żałował ten, kto przybył 23 czerwca do Ostrowa na coroczny festyn rodzinny pod nazwą „Czym chata bogata na początek lata - Noc Kupały z Białą Damą”. Organizatorzy festynu: Urząd Gminy i Miasta w Chęcinach, Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Chęcinach, Koło Gospodyń Wiejskich w Ostrowie, Radna Ostrowa Barbara Żądecka oraz Rada Sołecka Wsi Ostrów na czele z sołtysem Józefem Plewińskim i OSP Ostrów, zapewnili gościom moc atrakcji podczas tej niezwykłej, pełnej magii i wróżb nocy. Imprezę poprowadziła Biała Dama, w którą wcieliła się radna Tokarni, Edyta Jarząbek. Na deskach sceny, która stanęła w zakolu rzeki „Czarna Nida w Ostrowie, przewinęło się podczas imprezy wielu wspaniałych artystów. Nie zabrakło opowieści o czarownicach, czy „Gawęd świętojańskich” w wykonaniu znanej poetki, Cecylii Korban z Nidy. Przybyłym tłumnie gościom tradycję nocy świętojańskiej oraz inscenizację obrzędów świętojańskich przedstawiły „Siedlecczanki”, pod kierownictwem Stanisławy Żądeckiej. Inscenizacja wprowadziła publiczność w magiczny nastrój tej niezwykłej nocy. Podczas festynu nie mogło zabraknąć również zespołów folklorystycznych. Na scenie można było podziwiać: „Ostrowianki”, „Bolminianki”, „Siedlecczanki” oraz gościnnie występujące Koło Gospodyń Wiejskich z Rykoszyna. Podczas festynu nie zabrakło również wielu konkursów i pokazów, jednak najwięcej emocji wzbudził pokaz motorów zorganizowany przez Steel Roses MC Poland Kielce. Członkowie Klubu na plac w Ostrowie wjechali swoimi Harleyami Davidsonami wśród ryku silników oraz zachwytu publiczności, będącej pod wrażeniem niewiarygodnie pięknych dwukołowców. Nie było chyba osoby, która nie zwróciłaby uwagi na te wspaniałe maszyny. Tłumy zgromadziły się wokół błyszczących Harleyów, a właściciele fantastycznych maszyn z chęcią odpowiadali na pytania publiczności. W końcu dali się na mówić na przejażdżki ku uciesze nie tylko najmłodszych, ale również zachwyconych szybkimi maszynami Pań. Fantastyczne motory były niesamowitą atrakcją festynu. Podobnie jak pokaz tradycyjnych tańców słowiańskich w wykonaniu formacji tanecznej „Fresh – Czerwona Góra” oraz występ kabareciarza Stana Tutaj. Tej magicznej nocy wystąpił także Zespół MK2 z Brzezin oraz Zespół „Krzysztofa Zaleśnego”. Na zakończenie imprezy można było obejrzeć Teatr Ognia „Enzonda”. Zabawa taneczna była ukoronowaniem wydarzenia. Tegoroczna Noc Kupały zgromadziła jak zwykle tłumy i bez wątpienia można ją zaliczyć do niezwykle udanych festynów. Goście bawili się znakomicie. Impreza odbyła się pod honorowym patronatem Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny, a patronat medialny sprawowali: TVP Kielce oraz „Echo Dnia”. Agnieszka Olech Występy zespołów folklorystycznych, zabawy dla dzieci i dorosłych, przejażdżki na harleyach i wiele innych atrakcji czekało na uczestników imprezy 7 Z ŻYCIA GMINY M-GOPS w Chęcinach ma swoją stronę internetową www.mgops.checiny.pl Miejsko Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Chęcinach właśnie uruchomił stronę internetową placówki. Serdecznie zapraszamy do jej odwiedzenia wszystkich zainteresowanych. Dzięki stronie internetowej chęcińskiego ośrodka pomocy społecznej petenci zawsze na bieżąco będą mieli dostęp do istotnych informacji z zakresu Pomocy Społecznej. Strona zawiera informacje m.in. na temat świadczeń rodzinnych, dodatków mieszkaniowych, czy świadczeń z funduszu alimentacyjnego. Można dowiedzieć się komu przysługują konkretne zasiłki i w jakich kwotach. Na stronie znajdują się również wzory dokumentów do pobrania np. wniosek o wypłatę „becikowego”, wniosek o pomoc na dożywianie dzieci w szkole, o ustalenie prawa do zasiłku rodzinnego oraz dodatków do zasiłku rodzinnego, wniosek o ustalenie prawa do zasiłku pielęgnacyjnego czy wniosek o ustalenie prawa do świadczenia pielęgnacyjnego i wiele, wiele innych. Znajdziemy tu także terminarz wypłaty zasiłków oraz terminarz wypłat świadczeń rodzinnych i funduszu alimentacyjnego na okres zasiłkowy od 1 XI 2011 do 31 X 2012. Nowy ksiądz z Polichna Decyzją biskupa, do pełnienia posługi kapłańskiej w dekanacie chęcińskim został powołany nowych ksiądz. W parafii p.w. Matki Boskiej Anielskiej w Polichnie powitaliśmy księdza Kamila Natowskiego – neoprezbitera. Prymicja księdza Kamila Natowskiego, tegorocznego neprezbitera, odbyła się w kościele parafialnym p.w. Matki Boskiej Anielskiej w Polichnie. Ciesząc się nowym kapłanem, życzymy Księdzu Kamilowi Bożego prowadzenia w posłudze duszpasterskiej, oby Pan Bóg obdarzał zdrowiem i siłą do realizacji wszystkich wyzwań życiowych oraz wspomagał w kapłańskiej drodze. Agnieszka Olech WAŻNE TELEFONY ALARMOWE Uprzejmie informujemy, iż w przypadku wystąpienia awarii oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Chęciny należy dzwonić do Urzędu Gminy i Miasta w Chęcinach pod nr tel. 41/ 3153118 lub w nagłych wypadkach pod nr tel. 508073316. W przypadku awarii wodno-kanalizacyjnych należy dzwonić pod nr tel. 784027762. W przypadku znalezienia potrąconego bądź błąkającego się psa prosimy o kontakt: • w dni powszednie: 7:15-15:15; Urząd Gminy i Miasta w Chęcinach 41/ 3153127 • w weekendy bądź po godzinach pracy Urzędu; Komisariat Policji w Chęcinach 41/3151007 Renata Janusz 8 Zainteresowani przeczytają tu także o unijnych programach realizowanych przez chęciński ośrodek, jak m.in.: „Aktywizacja społeczno - zawodowa bezrobotnych w Gminie Chęciny” współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Można też zapoznać się ze statutem i regulaminem organizacyjnym Miejsko Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Chęcinach, a także sprawdzić, który z pracowników socjalnych zajmuje się danym okręgiem w Gminie Chęciny. Bez wątpienia, stworzenie strony internetowej przez Miejsko Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Chęcinach jest ukłonem w stronę petentów. Wszystkich chętnych zapraszamy do odwiedzania nowej strony internetowej chęcińskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. Agnieszka Olech Demografia za okres od dnia 22.06.2012roku do dnia 20.07.2012 roku URODZENIA DZIEWCZYNKI 1.Maja 2.Julia 3.Hanna 4.Wiktoria 5. Karolina 6. Maja 7. Magdalena 8. Iga 9. Nikola 10 Marlena 11. Sarah 12. Maria 13. Julia 14. Maria 15. Zofia CHŁOPCY 1.Wiktor 2.Kacper 3.Fabian 4. Antoni 5.Nikodem 6.Kamil 7.Oliwier 8. Mikołaj MAŁŻEŃSTWA Na ślubnym kobiercu stanęło 21 par. 1. Ludwikowska Stefania 2. Kadykało Helena 3. Stefańczyk Waldazy 4. Wójtowicz Tadeusz 5. Dudek Czesław 6. Kot Julianna 7 Pyczek Tadeusz 8.Pobocha Marianna 9.Mazur Alina 10.Krawiec Leokadia 11.Dziubel Patryk 12.Cuper Józef ZGONY 16.06.2012r. Korzecko 17.06.2012r. Siedlce 25.06.2012r. Tokarnia 24.06.2012r. Chęciny 27.06.2012r. Łukowa 26.06.2012r. Miedzianka 28.06.2012r. Starochęciny 26.06.2012r. Podzamcze 06.07.2012r. Chęciny 03.07.2012r. Chęciny 06.07.2012r. Chęciny 15.07.2012r. Cęciny Chęciny, dnia 20.07.2012 roku Sporządziła: Grażyna Podsiadło Z ŻYCIA GMINY Kalerepiok jaglany z Gospodarstwa Agroturystycznego w Chęcinach zajął I miejsce Najsmaczniejsza Potrawa Powiatu Kieleckiego W piękną słoneczną sobotę, 23 czerwca, nad zalewem w Kaniowie w gminie Zagnańsk odbył się V Konkurs na Najsmaczniejszą Tradycyjną Potrawę Powiatu Kieleckiego. Zwycięską potrawą okazał się Kalerepiok jaglany, przygotowany przez Krystynę Wilk z gospodarstwa agroturystycznego w Chęcinach. Do tegorocznej edycji konkursu zgłoszono 24 potrawy, które zostały przygotowane przez osiemnaście zespołów z piętnastu gmin powiatu kieleckiego. O tym, że tradycyjna kuchnia świętokrzyska jest fantastyczna mogli przekonać się wszyscy przybyli 23 czerwca nad zalew do Kaniowa. Konkursowe potrawy oceniało jury pod przewodnictwem szefa kuchni restauracji Tęczowy Młyn w Kielcach Mirosława Ciołaka. W komisji zasiedli również: wiceprzewodniczący Rady Powiatu - Renata Janik oraz Jan Cedro, wójt gminy Zagnańsk – Szczepan Skorupski, a także przedstawiciel kieleckiego starostwa – Wioletta Krzyżanowska. Komisja miała trudne zadanie z wyłonieniem zwycięzcy, bo jak podkreślali jej członkowie, wszystkie potrawy były wprost przepyszne. – Wybór tej najlepszej był niezwykle trudny. Tradycyjnie już ocenialiśmy estetykę podania potrawy, jej smak i sposób prezentacji. Poziom był bardzo wyrównany i ciężko było wybrać najsmaczniejszą potrawę. Wszystkie zasłużyły na wygraną – podkreślał znakomity kucharz Mirosław Ciołak. Tego dnia smakowite potrawy próbowali również: starosta kielecki - Zdzisław Wrzałka, wicestarosta - Zenon Janus, członek Zarządu Powiatu Bogdan Gierada oraz radni Mirosław Gębski i Karol Jacewicz. Najsmaczniejszą tradycyjną potrawą powiatu kieleckiego okrzyknięto potrawę z terenu naszej gminy, a mianowicie „Kalarepiok jaglany” z Gospodarstwa Agroturystycznego w Chęcinach, który po mistrzowski przyrządziła Krystyna Wilk. – „Kalarepiok jaglany” zdobył pierwsze miejsce, ponieważ zachwycił nas niesamowicie prosty i mało kosztowny sposób przygotowania potrawy – podkreślał przewodniczący jury, Mirosław Ciołak. Radości ze zwycięstwa nie kryła autorka najlepszej potrawy w powiecie kieleckim. – Ogromnie się cieszę, że szanowne jury doceniło moją potrawę. Przygotowuje się ją bardzo szybko. Jest lekka, zdrowa i tania – zachwalał Pani Krystyna Wilk. Nie trzeba dodawać, że „Kalarepioki jaglane” laureatki tegorocznego konkursu były jedną z najchętniej kosztowanych potraw przez odwiedzających imprezę. – Równie chętnie zajadają się tą potrawą moi bliscy i goście. Jako pierwsza przyrządzała ją moja mama. Teraz ja raczę nią bliskich – dodała Pani Krystyna, która chętnie zdradziła przepis na mistrzowską i zdrową potrawę. – Do przygotowania potrawy potrzebujemy ugotowaną w słonej wodzie kalarepkę, z której po wystygnięciu wydrążamy gniazdo, a następnie napełniamy je farszem. Do farszu potrzebujemy trzech jajek, pół szklanki kaszy jaglanej i szczypiorek. Wszystko solimy i pieprzymy do smaku. Na wierzch dodajemy masełko, świeże pomidorki lub sos pomidorowy – mówi zwyciężczyni Krystyna Wilk. Drugie miejsce w konkursie zajęły „Wołki grzybowe z sosem ziemniaczanym” i „Dziadajka z zacirko”, potrawa przygotowana przez zespół Jaworzanki. Na miejscu trzecim uplasowały się „Kałmuki babuni” i zalewajka z grzybami ugotowane przez Koło Gospodyń Wiejskich z Rykoszyna. Wyróżnienie trafiło do Grażyny Kręcisz z Chmielnika za kapustę z kaszą. W V Konkursie na Najsmaczniejszą Tradycyjną Potrawę Powiatu Kieleckiego wzięły udział koła gospodyń wiejskich, zespoły obrzędowe, właściciele gospodarstw agroturystycznych oraz osoby indywidualne mieszkające na terenie powiatu kieleckiego. Agnieszka Olech Marsz Szlakiem I Kompanii Kadrowej 11 sierpnia 2012 r. godz. 13.00 Rynek Górny w Chęcinach 9 Z ŻYCIA GMINY Pierwsze miejsce dla szkoły podstawowej w Bolminie Dzieci z klasy „0” ze Szkoły Podstawowej w Bolminie pod kierunkiem pani Zdzisławy Mazur wzięły udział w konkursie plastycznym pt. „Ekoludek - II edycja” zorganizowanym przez Zespół Świętokrzyskich i Nadnidziańskich Parków Krajobrazowych. W związku z ogłoszonym konkursem przeprowadzono z grupą z oddziału przedszkolnego zajęcia na temat „Dbamy o środowisko”, „ Segregujemy odpady”. Dzieci dowiedziały się jak można wykorzystać odpady. Tematem przewodnim pracy konkursowej było zwierzątko. Podczas rozmów dzieci podawały różne propozycje. Wspólnie wybrano i postanowiono wykonać wiewiórkę wysokości o wysokości 1 metra. Użyto do tego dużą ilość gazet oraz pomarańczowych i zielonych zakrętek, butelek PET, wydmuszek po jajkach, kolorowych papierków po cukierkach, guzików, rolek po popierze toaletowym, słomek po napojach, taśmy magnetofonowej, foli oraz ostrużyn z kredek. Zgodnie z regulaminem w kwietniu wysłano pracę na konkurs i czekano na ogłoszenie wyników. Okazało się, że zdobyliśmy I miejsce w kategorii sześciolatków. Dnia 25 czerwca 2012r. odbyło się uroczyste wręczenie nagród w siedzibie Zespołu Świętokrzyskich i Nadnidziańskich Parków Krajobrazowych w Krzyżanowicach Średnich koło Pińczowa. Zdzisława Mazur Zakaz kąpieli w Bolminie i Lipowicy W tym roku nad zbiornikiem wodnym w Lipowicy i Bolminie obowiązuje całkowity zakaz kąpieli. Wyraźnie mówią o tym ustawione dookoła zbiorników tabliczki ostrzegające. Apelujemy o rozwagę i ostrożność. Nieprzestrzeganie podstawowych zasad bezpieczeństwa nad wodą, brak opieki dorosłych, brawura, alkohol i głupie zabawy prowadzą do trwałego kalectwa, a nawet do śmierci. Przestrzegamy przed tego typu pomysłami i jednocześnie przypominamy o zamknięciu kąpielisk w Lipowicy i Bolminie. Nieczynne kąpieliska oznaczają, że nie pracują tu ratownicy Agnieszka Olech 10 Z ŻYCIA GMINY Biała Dama znowu na zamku Od jakiegoś czasu na Zamku w Chęcinach znowu pojawia się Biała Dama. Ducha Królowej Bony, przechadzającego się po zamkowych murach z płonącą pochodnią, spotkać można w soboty i niedziele o godzinie 22. Podpowiadamy, że ducha najlepiej oglądać z chęcińskiego Rynku. Zamek w Chęcinach ma swoją historię i legendę. Jedna z nich mówi, że na zamku dosyć często pojawia się Biała Dama. Jest to duch królowej Bony, które według zapisków historycznych przebywała tu swego czasu. Mieścił się tu także skarbiec królewski. Kiedy królowa Bona wywoziła swoje skarby do Włoch, opuszczając Chęciny i twierdzę, zabrała ze sobą 12 wozów ze złotem. Przy przeprawie przez Nidę załamał się most i jeden z wozów, przewożący złoto wpadł do rzeki. Skarby nigdy nie zostały odnalezione. Teraz królowa Bona wraca do Chęcin w ich poszukiwaniu. - Pomysł z pojawianiem się na murach chęcińskiego zamku ducha królowej Bony zrodził się kilka lat temu i okazał się być trafionym. Biała Dama jest kolejnym produktem turystycznym doskonale promującym Gminę i Miasto Chęciny – podkreśla Burmistrz Robert Jaworski. – Tajemniczy duch ściąga nocą na chęciński rynek nie tylko samych mieszkańców gminy, ale również żądnych przygody turystów. Biała Dama jest dodatkową atrakcją turystyczną naszego królewskiego miasteczka. Serdecznie wszystkich zapraszamy na wieczorne zwiedzanie miasta zakończone spotkaniem z duchem – zachęca Burmistrz Jaworski, podkreślając, że żadna okoliczna gmina, ani miasteczko, nie mają takiej atrakcji turystycznej. Agnieszka Olech Zakończenie roku w Przedszkolu Samorządowym w Chęcinach Maluchy z Przedszkola Samorządowego w Chęcinach w tym roku śpiewająco pożegnały rok szkolny. Poza piosenkami, były też wiersze, pamiątkowe dyplomy i wspólne zdjęcia na pamiątkę. Wystrojona sala i elegancko ubrane dzieci. Tak kończy się rok szkolny 2011/2012 w Przedszkolu Samorządowym w Chęcinach. Uśmiechy na twarzach maluchów, które z niecierpliwością wyczekiwały wakacji, nie znikały z buzi, a na twarzach rodziców nie dało się ukryć łez wzruszenia, kiedy ich pociechy pięknie recytowały wiersze i śpiewały piosenki. Trzeba przyznać, że podczas uroczystej akademii z okazji zakończenia roku szkolnego przedszkolaki dały wspaniały popis talentów i gry aktorskiej. Wszystkim przedszkolakom życzymy udanych wakacji, pięknej pogody i wielu radosnych przygód. Agnieszka Olech 11 Z ŻYCIA GMINY Uroczyste zakończenie projektu „Przedszkolaki - dzieci na czasie” Wraz z końcem roku szkolnego, w gościnnych murach Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Chęcinach przedszkolaki z terenu Gminy Chęciny wzięły udział w uroczystym zakończeniu projektu pod nazwą „Przedszkolaki – dzieci na czasie”, który przez dwa lata był finansowany ze środków unijnych Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. W ramach projektu na terenie Gminy Chęciny utworzono 4 punkty przedszkolne – w Łukowej, Polichnie, Starochęcinach i Tokarni. Na ich otwarcie Gmina pozyskała ponad 800 tysięcy złotych. Wielka uroczystość miała miejsce 27 czerwca w środowy poranek w budynku Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Chęcinach. To właśnie tutaj uroczyście zakończono rok szkolny przedszkolaków połączony z zakończeniem projektu pod nazwą „Przedszkolaki – dzieci na czasie”, finansowanego ze środków unijnych. Odbyła się także konferencja podsumowująca realizację projektu. Warto podkreślić, że dzięki powstałym dwa lata temu nowym placówkom przedszkolnym w czterech miejscowościach – Łukowej, Polichnie, Starochęcinach i Tokarni, edukacją zostały objęte prawie wszystkie dzieci z terenu naszej gminy. Nikogo nie trzeba przekonywać, że uczęszczanie do przedszkola pomaga przygotować maluchy do nauki w szkole podstawowej, pomaga skorygować wady postawy i wady wymowy, powoduje wzrost społecznych zachowań, zdolności kontaktowania się, samodzielności, przystosowania się do grupy, a także wzrost poczucia własnej wartości oraz rozwój pasji dziecięcych. Bez wątpienia powstałe na terenie Gminy Chęciny punkty przedszkolne pozwalają na wyrównanie szans edukacyjnych dzieci i zwiększają ich dostęp do edukacji przedszkolnej. Konferencję podsumowującą realizację projektu „Przedszkolaki – dzieci na czasie” uroczyście otworzył Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. - Stworzenie czterech nowych oddziałów przedszkolnych na terenie naszej gminy było dużym osiągnięciem – podkreślał Burmistrz Robert Jaworski. – Naszym założeniem było zapewnienie dostępu do edukacji przedszkolnej wszystkim dzieciom z naszej gminy. Patrząc dziś na zadowolone twarze dzieci i ich rodziców, widzę, że się to udało.. Inwestycja w najmłodszych obywateli naszej gminy jest jedną z największych i najważniejszych dla nas inwestycji – podkreślał Burmistrz, dziękując jednocześnie wszystkim tym, którzy przyczynili się do realizacji projektu. - Edukacja dzieci przedszkolnych to niezwykle ważny etap w życiu młodego człowieka, to czas, kiedy dziecko poznaje świat i zdobywa wiedzę po raz pierwszy, to czas, kiedy przedszkolak przygotowuje się do wkroczenia w edukację szkolną. Dziękując za dotychczasową owocną pracę i poświęcenie życzę zdrowia, wszelkiej pomyślności oraz sukcesów w życiu prywatnym i osobistym – powiedział Burmistrz Robert Jaworski, dziękując wszystkim wychowawcom za zaangażowanie i wkład pracy w działalność punktów przedszkolnych. Do życzeń dołączył się również obecny tego dnia członek Zarządu Województwa Świętokrzyskiego, Piotr 12 Żołądek, który dla maluchów przywiózł kosz pełen cukierków. Wręczając go wraz z gratulacjami dla władz gminy, wychowawców, koordynatorów projektu, rodziców i samych przedszkolaków, podkreślał jak bardzo ważna jest edukacja przedszkolna w życiu młodego człowieka. Gratulacje osobiście przekazała także Elżbieta Dudek, dyrektor Świętokrzyskiego Centrum Doskonalenia Nauczycieli w Kielcach. Podczas konferencji, na scenę kolejno proszono maluchy z każdego oddziału przedszkolnego. Dzieci dały znakomity popis swoich zdolności aktorskich, tanecznych, recytatorskich i muzycznych. Nie zabrakło wierszy, piosenek, gry na instrumentach oraz tańca. Poza pięknymi strojami dzieci zaprezentowały swoje najwspanialsze talenty i wszystko to, czego nauczyły się w przedszkolu pod czujnym okiem pań opiekunek. Po wszystkich występach przedszkolaków oklaskom nie było końca. Nie obyło się również bez prezentów, których tego dnia maluchy dostały niezliczoną ilość. Przedszkolaki w podziękowaniu przybyłym gościom wręczyły własnoręcznie wykonane bibeloty. Po występach dzieci udały się na poczęstunek, a rodzice wraz z zaproszonymi gośćmi wzięli udział w konferencji podsumowującej realizację projektu. Sekretarz Gminy i Miasta Chęciny Paweł Brola szerzej zapoznał zebranych z tematem rozwoju edukacji przedszkolnej w Gminie Chęciny. A dr Aldona Kopik dała wykład pt. „Edukacja przedszkolna realizowana w POKL szansą na sukces życiowy i szkolny w gminie wiejskiej”. Na zakończenie kadra zarządzająca dokonała podsumowania realizacji projektu, przedstawiając prezentację multimedialną. Konferencję poprowadziła koordynator projektu „Przedszkolaki – dzieci na czasie”, Elżbieta Ciepluch. – Wiele dziś zostało powiedziane na temat oświaty przedszkolnej. Chcemy dziś podsumować dwa lata realizacji projektu, w ramach którego działały cztery oddziały przedszkolne: w Łukowej, Polichnie, Starochęcinach i Tokarni. Wszystkie oddziały wyposażyliśmy w sprzęt, materiały i pomoce dydaktyczne oraz w zabawki. Dzieci dodatkowo otrzymały wyprawki (koszt jednej 100 zł) i paczki Mikołajkowe. Każdego roku odwiedzaliśmy Ośrodek Tradycji Garncarstwa w Chałupkach, czy Muzeum Wsi Kieleckiej w Tokarni. Z okazji Dnia Dziecka i Mikołaja dzieci zawsze otrzymywały poczęstunek – mówiła koordynator, Elżbieta Cie- Z ŻYCIA GMINY Od przyszłego roku utworzone punkty przedszkolne przejmą stowarzyszenia Przypomnijmy, że dwa lata temu w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, na terenie naszej gminy powstały cztery punkty przedszkolne, zlokalizowane przy szkołach podstawowych w Łukowej, Polichnie, Starochęcinach i Tokarni. Uczęszczały do nich dzieci w wieku 3-5 lat. W ramach realizacji projektu zatrudniono 4 nauczycieli o wysokich kwalifikacjach wspartych o 4 osoby personelu obsługującego, 14 specjalistów, m.in. logopedów, nauczycieli języka angielskiego, rytmiki, gimnastyki korekcyjnej oraz 1 osobę personelu zarządzającego projektem, 1 osobę obsługi księgowej. Koszt realizacji punktów edukacji przedszkolnej w Gminie Chęciny opiewał na kwotę 775 690,00 złotych, z czego 15 000,00 złotych to koszty własne gminy, pozostałe środki pochodziły z dofinansowania. Pomimo, że projekt „Przedszkolaki – dzieci na czasie dobiegł końca, to przedszkola, które powstały dzięki unijnemu wsparciu nie zostaną zlikwidowane. Burmistrz Robert Jaworski w porozumieniu z Radą Miejską w Chęcinach postanowili, że punkty przedszkolne przejmie stowarzyszenie, które będzie je dalej prowadzić. Całe przedsięwzięcie będzie finansować gmina z własnego budżetu. – Szkoda by było zmarnować to, co udało nam się stworzyć dzięki środkom unijnym. Projekt dobiegł ku końcowi, ale przedszkoli nie zlikwidujemy. Będzie je dalej prowadzić stowarzyszenie – mówi burmistrz Robert Jaworski, podkreślając jednocześnie jak ważne jest wychowanie przedszkolne w edukacji dzieci. – Chcemy zapewnić dostęp do edukacji przedszkolnej jak największej liczbie dzieci z naszej gminy. Utrzymanie przedszkoli jest dla nas tak samo ważne, jak i dla rodziców wszystkich maluchów. Dlatego też postanowiliśmy dalej finansować powstałe punkty przedszkolne, które nadal będą prowadzone przez wykwalifikowaną kadrę. Zrobimy wszystko, aby zapewnić dzieciom tak jak najbogatszą ofertę dydaktyczno-edukacyjną, jak do tej pory – zapewnił Burmistrz Robert Jaworski. Jak pokazuje dotychczasowa realizacja projektu przedsięwzięcie polegające na utworzeniu punktów przedszkolnych ma ogromne pozytywne oddziaływanie na środowisko lokalne. Edukacja przedszkolna wprowadza dzieci do pracy w szkole, prowadzi do rozwoju psycho – społecznego, ale przede wszystkim bawi i zapewnia atrakcyjny pobyt dzieciom w przedszkolach. Agnieszka Olech REKLAMA PŁATNA pluch. – Dziś mogliśmy przekonać się o słuszności przysłowia „Nauka nie idzie w las”. Dzieci świetnie śpiewają nie tylko po polsku, ale i po angielsku, wspaniale tańczą, znają tradycję, a nawet mówią gwarą ludową – podsumowała Elżbieta Ciepluch, która podkreślała, że największym sukcesem projektu było również to, że zaangażowali się w niego rodzice. – Chciałam z tego miejsca serdecznie podziękować władzom Gminy i Miasta Chęciny. Dziękuję również rodzicom za to, że interesowali się tym, co działo się w oddziałach przedszkolnych, pomagali bezinteresownie pracownikom Urzędu Gminy, którzy zawsze służyli radą, pomagając wtedy, gdy tej pomocy potrzebowaliśmy. I szczególne podziękowania pragnę złożyć dla moich współpracowników, dla pań wychowawczyń z oddziałów, dzięki którym dzieci czuły się w przedszkolu jak w domu. Dziękuję serdecznie – powiedziała na zakończenie koordynator projektu, Elżbieta Ciepluch. 13 Z ŻYCIA GMINY W średniowiecznym grodzie Pędzików Wyposażenie średniowiecznej kuźni, stworzenie wioski rycerskiej oraz wybudowanie i udostępnienie dla turystów zaplecza sanitarnego – to trzy projekty zrealizowane ze środków unijnych, dzięki którym stworzony przez państwa Elżbietę i Andrzeja Pędzików średniowieczny gród w Siedlcach zyskał blasku. Na ten cel państwo Pędzikowie łącznie pozyskali blisko 75 tysięcy złotych z zakresu „Małych projektów” w ramach Lokalnej Grupy Działania „Perły Czarnej Nidy”. Położone w Siedlcach na terenie Gminy i Miasta Chęciny niezwykłe gospodarstwo agroturystyczne cieszy się ogromną popularnością turystów. Jego właściciele postawili na ducha średniowiecza. Wszystko za sprawą zamiłowania Pana Andrzeja do historii. - Wszystko co znajduje się na tej działce związane jest ze średniowieczem. Okres od V do XV wieku bardzo mnie pasjonował – mówi Andrzej Pędzik. Zanim właściciele średniowiecznego grodu sięgnęli po unijne pieniądze, własnymi siłami wybudowali drewniany zamek z wieżą, przeznaczony do biesiadowania, staw rybny, dom dla zwierząt, kamienny grill oraz miejsce na ognisko. Stanęły tu także wierne repliki starych armat oraz liczne rzeźby. Jak podkreśla Andrzej Pędzik, unijne pieniądze bardzo mu pomogły w rozwoju i udoskonalaniu swojej pasji. – Unijne pieniądze pomagają zrealizować marzenia. Aby jednak oczekiwany efekt był zadowalający, trzeba włożyć też bardzo dużo swojej własnej pracy, a niejednokrotnie i pieniędzy – przyznaje Andrzej Pędzik. Pierwsze dofinansowanie na rozwój średniowiecznego grodu Państwo Pędzik otrzymali z LGD Perły Czarnej Nidy w 2010 roku. Projekt pn. „Średniowieczna kuźnia jako miejsce kultywowania zawodu kowala” otrzymał dofinansowanie w ramach „Małych Projektów” w kwocie 24.829 złotych. Samą kuźnię właściciele „Grodu” wybudowali we własnym zakresie. Za pieniądze unijne wyposażyli częściowo budynek w broń, którą produkowano w średniowieczu, a także maszyny i urządzenia. Doskonałym przykładem jest stuletni miech, który jest w doskonałej kondycji. - Wewnątrz pokrytej gontem kuźni można zobaczyć tarcze, średniowieczne hełmy, topory, zbroje, kolczugi, noże, groty włóczni, miecze, maczugi, a także widły bojowe. Wisza tu też skóry dzikich zwierząt, a prawdziwą perełką jest stuletni miech kowalski i stuletnie kowadło, a także piec – zachwala Andrzej Pędzik. Drugim projektem, na który Państwo Pędzik otrzymali dofinansowanie w kwocie 24.969 złotych był projekt pn. „Stworzenie wioski rycerskiej w gospodarstwie agroturystycznym „Gród” w Siedlcach”. – Dzięki projektowi stanęło tu dziesięć namiotów jednomasztowych. Jeden z nich – namiot Jagiełły – kupiłem za własne pieniądze. W namiotach przed bitwą mieszkali rycerze. Namioty miały herby, mówiące o tym, kto w danym namiocie mieszka. Jeśli był to sławny mężny rycerz, to trzeba było się go bać. Dla przykładu mamy tu namiot sławnego Zawiszy Czarnego, z bardzo znanego starego polskiego rodu. Jest też herb ro- dowy mojej żony Elżbiety „Jastrzębiec”, której ród wywodzi się z grodu Stradów – na południowy zachód od Pińczowa – chwali się właściciel średniowiecznego „Grodu”. Trzecim projektem dofinansowanym przez LGD był projekt pn. „Budowa i udostępnienie dla turystów zaplecza sanitarnego w gospodarstwie agroturystycznym „Gród””. Na zrealizowanie tego zadania państwo Pędzik otrzymali w 2011 roku 25 tysięcy złotych. – chciałem, aby przyjeżdżający do nas goście mogli w normalnych warunkach skorzystać z toalety, czy wziąć prysznic. Stąd pomysł wybudowania łaźni – wyjaśnia Pan Andrzej. Średniowieczny gród Pędzików odwiedza wielu turystów. Przyjeżdżają do nas goście i turyści nie tylko z całej Polski, ale również spoza naszego kraju. Gościliśmy już m.in. Włochów, Francuzów, czy Niemców. Wszyscy wyrażają wielkie zainteresowanie tym, co tutaj widzą. Mówią, że w innych krajach nie ma czegoś podobnego – podkreśla dumny Andrzej Pędzik. W średniowiecznym grodzie można obejrzeć prawdziwe perełki, jak m.in. kopię włóczni św. Maurycego, podarowaną księciu polskiemu Bolesławowi Chrobremu przez cesarza Ottona III. Oryginał włóczni znajdujący się w katedrze wawelskiej w Krakowie jest najcenniejszym zabytkiem polskim. - W moim „Grodzie” znajduje się bardzo starannie odwzorowana kopia, najprawdopodobniej wykonana około stu lat temu. Jest to włócznia św. Maurycego. Mówi się o tym, że właśnie tą włócznią został przebity bok Jezusa Chrystusa podczas ukrzyżowania. Znajdująca się na Wawelu włócznia jest najcenniejszą relikwią w Państwie Polskim. Legenda mów o tym, że kto był w posiadaniu tej włóczni, to mu się wszystko darzyło. Podobnie było Zachęcamy do odwiedzania średniowiecznego „Grodu” w Siedlcach Gospodarstwo agroturystyczne Gród, Siedlce 31A, tel. 608 141 178. Dojazd drogą E7 z Kielc do Krakowa, ok. 20 km za Kielcami w miejscowości Tokarnia należy skręcić w lewo, a stąd do Siedlec jest jeszcze 2,5 km. 14 Z ŻYCIA GMINY z Hitlerem, który chciał ją zdobyć za wszelką cenę i zdobył ją. Ukradli mu ją amerykanie i wtedy nastąpiła jego klęska – opowiada Pan Andrzej. - Jedną z pereł znajdujących się w naszym „Grodzie” jest kolekcja chełmów średniowiecznych, wykonana przez sławnego płatnerza Marcina Jabłońskiego, wieloletniego rycerza na zamku Chęcińskim. Są to wspaniale zrobione eksponaty wykonane zgodnie z zachowaniem wszelkich procedur średniowiecznych - dodaje. Jedną z atrakcji „Grodu” są rzeźby plenerowe, wykonane przez nieżyjącego już kieleckiego artystę Adama Klupę. Był to człowiek o wielkich umiejętnościach. Pięknie rzeźbił, malował. Wykonał dla mnie osiemnastu dwumetrowych wojów staropolskich, wyrzeźbionych w dębie. Ustawieni są na całym placu i strzegą „Grodu”. Śp. Adam Klupa zrobił też trzy totemy prasłowiańskie i wiele innych bardzo ciekawych rzeczy – mówi Pan Andrzej, zachęcając jednocześnie do osobistego odwiedzenia średniowiecznego „Grodu”. Warto dodać, że swego rodzaju rodzynkami jest znajdująca się na działce siedemnastowieczna broń. – Mamy tu małe i duże falkonety, moździerze regimentowe, bombardy rodem spod Grunwaldu. Jest też foglerz z wymienną komorą nabojową. Już w XV wieku ludzie myśleli o tym, jak usprawnić szybkość strzelania. Dzięki temu zwiększała się siła rażenia broni – opowiada Andrzej Pędzik. W średniowiecznym grodzie w ramach lekcji edukacyjnych organizowane są także pokazy kowalstwa i bicia monet, wykłady o historii oręża, pokazy strzelania z armat, katapult i łuku. Dzięki środkom unijnym, pozyskanym z LGD „Perły Czarnej Nidy” średniowieczny gród w Siedlcach bez wątpienia zyskał na wartości, dzięki czemu cieszy się coraz większą popularnością wśród turystów. Agnieszka Olech Niemiecka delegacja z wizytą w Chęcinach W czerwcu, na terenie Gminy i Miasta Chęciny z kilkudniową wizytą gościła niemiecka delegacja z naszego partnerskiego miasta Schöneck. Wizyta zorganizowana została w ramach umacniania współpracy partnerskiej pomiędzy Gminą i Miastem Chęciny a miastem Schöneck. Na zaproszenie samorządu lokalnego do naszej gminy przyjechała delegacja z partnerskiego miasta Schöneck. Podczas wizyty, Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny Robert Jaworski zapoznał Niemców z planami inwestycyjnymi Gminy i Miasta Chęciny, zmierzającymi do poprawienia i podniesienia standardu życia mieszkańców. Niemiecka delegacja dowiedziała się o wszystkich najważniejszych zadaniach, których realizacja dzięki środkom unijnym rozpocznie się już niebawem, jak m.in. rewitalizacja Wzgórza Zamkowego oraz rozbudowy Zamku, czy rewitalizacja obu chęcińskich rynków. Warto przypomnieć, że ten ostatni projekt, który będzie współfinansowany ze środków RPO, został sklasyfikowany jako jeden z najważniejszych projektów w regionie. Delegaci zapoznali się także z już zrealizowanymi lub będącymi w trakcie realizacji inwestycjami, jak: rewitalizacja „Niemczówki”, budowa hali widowiskowo-sportowej, modernizacja wielu uliczek miasta, rozbudowa oczyszczalni ścieków oraz infrastruktury kanalizacyjnej, czy stworzenie „Ścieżki Mnicha”. Niemieccy delegaci byli pod wrażeniem tempa rozwoju Gminy i Miasta Chęciny, a także skuteczności władz gminy w pozyskiwaniu środków unijnych. Nie szczędzili pochwał i jak zauważyli, wszystko, co dobrego wydarzyło się w ostatnim czasie w gminie można zawdzięczać bardzo dobrze przemyślanej strategii rozwoju połączonej z umiejętnym pozyskiwaniem unijnych środków. W kolejnych dniach na gości czekało wiele atrakcji. Niemcy wzięli również udział w Dniach Chęcin, które już dawno zapisały się jako jedno z najważniejszych wydarzeń w regionie. – Dzięki spotkaniom z przedstawicielami naszych partnerskich miejscowości, możemy wymieniać doświadczenia i wzbogacać wiedzę w wielu różnych dziedzinach, które są wspólne dla obu gmin, zarówno naszej, jak i niemieckiej. Podczas tego typu wizyt wymieniamy spostrzeżenia i uwagi, a także dzielimy się wrażeniami i dyskutujemy o różnych możliwościach i sposobach rozwiązania wielu problemów, które dotyczą obu gmin partnerskich – mówi Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. – Wzajemne wizyty zacieśniają i umacniają naszą współpracę, idącą w dobrym kierunku – podkreśla Burmistrz Robert Jaworski. Agnieszka Olech Wizyta na Uniwersytecie Warszawskim Dnia 26 czerwca 2012 roku Zarząd i członkowie Stowarzyszenia Wspierającego Rozwój Kultury w Korzecku wraz z uczniami Publicznej Szkoły Podstawowej w Korzecku i Gronem Pedagogicznym uczestniczyli w wycieczce do Warszawy na zaproszenie władz Uniwersytetu Warszawskiego. Zaproszenie zostało wysłane do organu prowadzącego szkołę, uczniów, nauczycieli i pracowników. Uniwersytet Warszawski jest największą uczelnią w Polsce. W jej murach uczy się prawie 56000 studentów. Plan wycieczki obejmował: spacer szlakiem królewskim od Pałacu Prezydenckiego do Pałacu Kazimierzowskiego, obiad w Pałacu Kazimierzowskim, zwiedzanie pałacu, zwiedzanie Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego oraz wizyta w studenckim Radiu Kapmus i elewizji uniwersyteckiej. Poza tym uczestnicy mieli okazję spotkać się z panem Rektorem Marcinem Pałysem, jak również obejrzeć gabinet, w którym pracuje. Uczniowie uczestniczyli też w audycji radiowej na żywo oraz mogli spróbować swoich sił w telewizji jako „pogodynki” oraz komentatorzy sportowi. Oglądali ogród znajdujący się na dachu biblioteki uniwersyteckiej. Wszyscy szczęśliwi i pełni wrażeń wrócili do domu z pięknymi wspomnieniami. Justyna Pasek 15 Z ŻYCIA GMINY TURNIEJ SOŁTYSÓW 2012 r. Sprawozdanie z Turnieju Sołtysów w Wąchocku 30 czerwca br. przy pięknej pogodzie 230 sołtysów z całego kraju podczas XVIII Krajowego Zjazdu Sołtysów obradowało w miejscowości Wąchock na tematy związane z polską wsią. Następnego dnia – 1 lipca odbył się organizowany już od 18 lat XV Krajowy Turniej Sołtysów, w którym zmagało się 48 uczestników. Do turnieju mógł przystąpić każdy sołtys obecnie sprawujący tę funkcję. Obserwatorzy oraz uczestnicy bawili się przy licznych atrakcjach przygotowanych przez organizatorów zjazdu tj. Stowarzyszenie Sołtysów Ziemi Kieleckiej, Urząd Miasta i Gminy w Wąchocku, Miejsko Gminny Ośrodek Kultury w Wąchocku oraz Towarzystwa Przyjaciół Wąchocka. Podczas turnieju uczestnicy rywalizowali w 20-tu konkurencjach, między innymi; - maraton z testem na spostrzegawczość - bieg przez przeszkody - zwijane asfaltu - matura z trudnym dyktandem W wyniku przeprowadzonych zawodów, w duchu zdrowej konkurencji wygrał pan Marek Socha z Kostomłot I, który reprezentował gminę Miedziana Góra. Zwycięzca otrzymał nagrodę w postaci telewizora LED marki Grundig. Poza zdobywcą pierwszego miejsca nagrodami rzeczowymi zostali wyróżnieni sołtysi klasyfikujący się do miejsca 14 na końcowej liście zawodów. Sołtysów z gminy Chęciny w konkursie reprezentowało dwóch uczestników: pani Eliza Sobczyńska sołtys wsi Bolmin oraz pan Zdzisław Treliński z Sosnówki.Oboje bardzo dzielnie walczyli i znaleźli się w pierwszej dziesiątce rozgrywanego turnieju. Pan Zdzisław w klasyfikacji końcowej zajął wysokie miejsce 6, a pani sołtys Eliza zajęła wysokie miejsce 8. Podczas zjazdu gminę Chęciny reprezentowało dziewiętnastu członków Koła Gminnego na czele z V-ce prezesem Stowarzyszenia Sołtysów Ziemi Kieleckiej - Kazimierzem Łebkiem. W spotkaniu brali udział posłowie i senatorowie Rzeczpospolitej Polskiej, wójtowie, burmistrzowie, starostowie, przedstawiciele Urzędu Marszałkowskiego oraz Wojewoda Świętokrzyski. Przy okazji jubileuszu 20-lecia Krajowego Stowarzyszenia Sołtysów - Sekretarz Stanu w Kancelarii Prezydenta RP – Dariusz Młotkiewicz, wręczył Złote Krzyże Zasługi dla: Prezesa Stowarzyszenia Sołtysów Ziemi Kieleckiej - Feliksa Januchty i V-ce prezesa Kazimierza Łebka. Pan Starosta Kielecki - Zdzisław Wrzałka został wyróżniony i nagrodzony przez zarząd Stowarzyszenia Sołtysów Ziemi Kieleckiej za wkład pracy, zaangażowanie i działalność na rzecz stowarzyszenia, wręczono mu statuetkę Sołtysa. Podczas zjazdu ogłoszono wyniki konkursu na Sołtysa Roku 2011 województwa Świętokrzyskiego. Do konkursu zgłoszono 41 kandydatów. Z gminy Chęciny wyróżnienie, dyplom i puchar zdobył sołtys Tokarni pan Jan Orawiecki, a zwycięzcą konkursu został pan Marek Rzepka z Obręczna gmina Sadowie. Na zjeździe prelekcje na temat funduszu sołeckiego wygłosił Prezes Krajowego Stowarzyszenia Sołtysów, Senator RP Ireneusz Niewiarowski. Głos zabrali: posłanka Róża Turn, eurodeputowana Joanna Senyszyn, europoseł Czesław Siekierski, poseł Mirosław Pawlak oraz poseł Krzysztof Lipiec. Przedstawiciele KRUS i Państwowe Inspekcji Pracy jak co roku zorganizowali test kontrolny na temat bezpiecznej pracy w rolnictwie i wypadkach z udziałem dzieci. Dzięki przychylności Komendanta Wojewódzkiego Policji w Kielcach inspektora Jarosława Szymczyka Stowarzyszenie Sołtysów Ziemi Kieleckiej nawiązało współpracę z funkcjonariuszami Komendy Wojewódzkiej Policji w Kielcach. Dzięki temu na zjeździe po raz pierwszy gościliśmy delegację stróżów prawa naszego regionu na czele z zastępcą Komendanta Wojewódzkiego inspektora Waldemara Wódkowskiego. Policjanci przygotowali również test dla sołtysów z znajomości przepisów prawa o ruchu drogowym. Dla osób, które wykazały się największą wiedzą ufundowano nagrody.Oto jedno z pięciu pytań; 1. Czy znak drogowy; ''krzyż św. Andrzeja przed przejazdem kolejowy wielotorowym'': A - wyznacza miejsce zatrzymania sie w związku z ruchem pociągu lub innego pojazdu szynowego na przejeżdzie kolejowym bez zapór lub półzapór. B - wyznacza miejsce zatrzymania sie w związku z ruchem pociągu lub innego pojazdu szynowego na przejeżdzie kolejowym z zaporami. C - wyznacza miejsce zatrzymania sie w związku z ruchem pociągu lub innego pojazdu szynowego na przejeżdzie kolejowym z zaporami, półzaporami lub bez zapór. W trakcie zjazdu gmina Chęciny zaprezentowała się również od strony artystycznej. Swój program artystyczny zawierający własne utwory liryczne przedstawił zespół folklorystyczny Siedleczczanki z Siedlec oraz zespół z sąsiedniej gminy SitkówkaNowiny - Bolechowiczanki z Bolechowic. Za pięknie wykonane pieśni zespoły zostały nagrodzone gromkimi brawami. W imieniu sołtysów uczestniczących w zjeżdzie i turnieju,dziękuje za przychylnośc i zrozumienie panu Robertowi Jaworskiemu Burmistrzowi Gminy i Miasta Chęciny ,oraz samorządowi lokalnemu. V-ce Prezes SSZK Kazimierz Łebek 16 Z ŻYCIA GMINY Zakończenie roku szkolnego 29 czerwca zakończył się rok szkolny dla uczniów wszystkich szkół. Zaczęły się wakacje, które potrwają do września. Po uroczystych akademiach, wyczytaniu wyróżnionych uczniów i wręczeniu nagród udano się do klas, gdzie wychowawcy wręczali świadectwa. Ponad tysiąc trzystu uczniów chęcińskich szkół w piątkowy poranek 29 czerwca po raz ostatni usłyszało dzwonek. Przed nimi ponad dwa miesiące wakacji. Zanim jednak odebrano świadectwa dokonano podsumowania minionego roku. – Za wami kolejny rok wytężonej pracy, ale również ogromnych sukcesów. Wszystkim nauczycielom pragnę złożyć serdeczne podziękowania za trud włożony w kształcenie i wychowanie umysłów młodego pokolenia. Wierzę, że miniony rok szkolny jest dla Państwa powodem do ogromnej satysfakcji i dumy – zwrócił się do nauczycieli Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski, życząc jednocześnie, aby rozpoczynające się wa- Zakończenie roku szkolnego w Szkole Podstawowej w Bolminie kacje były czasem zasłużonego odpoczynku. Słowa uznania Burmistrz skierował również do uczniów, którzy w minionym roku szkolnym odnosili wiele sukcesów. - Wszystkim uczniom życzę spokojnych i słonecznych wakacji, a po dwóch miesiącach szczęśliwego powrotu do szkoły – dodał Burmistrz Robert Jaworski. Stuprocentowa frekwencja, uroczyste akademie i rozdanie świadectw. Na ten moment czekali dziesięć miesięcy. Wreszcie zabrzmiał ostatni dzwonek i 1318 uczniów z chęcińskich szkół rozpoczęło wakacje. I jedno jest pewne, niezależnie od wystawionych ocen wszystkim bez wyjątku należy się odpoczynek. Warto podkreślić, że w Szkole Podstawowej w Chęcinach naukę ukończyło 254 uczniów, a w Gimnazjum 278. W Szkole Podstawowej w Wolicy nominację do następnej klasy otrzymało 84 uczniów, a w Gimnazjum 179. W Polichnie rok szkolny pożegnało 106 uczniów, w Bolminie – 73, w Siedlcach – 37, Starochęcinach - 76, w Łukowej – 92, Tokarni – 82, a w Radkowicach – 28. Uczniowie wrócą do szkół dopiero 3 września bieżącego roku. Agnieszka Olech Zakończenie roku szkolnego w ZSO w WolicyBolminie Zakończenie roku szkolnego w SP w Tokarni Zakończenie roku szkolnego w ZSO w Chęcinach 17 Z ŻYCIA GMINY 18 Z ŻYCIA GMINY Wykaz lekarzy przyjmujących w Samorządowym Zakładzie Podstawowej Opieki Zdrowotnej w Chęcinach i Wolicy Poniżej znajduje się wykaz lekarzy, którzy przyjmują pacjentów wraz z godzinami przyjęć w ośrodkach zdrowia w Gminie Chęciny. Więcej informacji na temat udzielanych świadczeń zdrowotnych oraz aktualnych danych i innych szczegółów można uzyskać bezpośrednio w Przychodniach. SPZOZ Chęciny www. przychodniacheciny.pl Samorządowy Zakład Podstawowej Opieki Zdrowotnej w Chęcinach, os. Północ 10, 26-060 Chęciny, tel. 41 315 10 45, 41 315 15 10, [email protected] Lek. med. Małgorzata Wojtczak, przyjmuje gab. 11 Specjalizacja w zakresie: pediatria II stopnia, nefrologia II stopnia - Poniedziałek 8.00 – 14.00 - Wtorek 8.00 – 14.00 - Środa - Dzień administracyjny - Czwartek 8.00 – 14.00 - Piątek 8.00 – 14.00 Lek. med. Wiesław Brąglewicz, przyjmuje gab. 9,7 Specjalizacja w zakresie: pediatria stopnia I - Poniedziałek - 8.00 – 14.00, 12.00 – 14.00 Dzieci Zdrowe - Wtorek - 8.00 – 14.00, 12.00 – 14.00 Dzieci Zdrowe - Środa - 8.00 – 14.00, 12.00 – 14.00 Dzieci Zdrowe - Czwartek - 8.00 – 15.00 praca w gabinecie szkolnym - Piątek - 8.00 – 14.00, 12.00 – 14.00 Dzieci Zdrowe Lek. med. Marzanna Kula-Włodarczyk, przyjmuje gab.21 Specjalizacja w zakresie: chorób wewnętrznych, chorób płuc - Poniedziałek 15.00 – 18.00 - Środa 15.00 – 18.00 Lek. med. Adam Barchan przyjmuje gab. 6 Specjalizacja w zakresie: medycyna ogólna I stopnia - Poniedziałek 9.00 – 13.00 - Środa 11.00 – 15.00 - Piątek 9.00 – 13.00 Lek. med. Iwona Janowska-Molenda przyjmuje gab. 24, Specjalizacja w zakresie: choroby wewnętrzne II stopnia - Wtorek 14.30 – 17.30 - Czwartek 8.00 – 11.15 Lek.med. Tomasz Walentynowicz przyjmuje gab. 25 - Poniedziałek 8.00 – 15.30 - Wtorek 8.00 – 15.00 - Środa 8.00 – 15.00 - Czwartek 8.00 – 13.00 Lek. med. Justyna Wójcik przyjmuje gab. 24 Specjalizacja w zakresie: choroby wewnętrzne II stopnia - Piątek 15.00 – 18.00 Lek. med. Jacek Bijak przyjmuje gab. 25 - Czwartek 14.00 – 18.00 - Piątek 8.00 – 15.00 Lek. med. Z. Grzęda-Ziembińska przyjmuje gab.24 Środa – 7.30 – 11.00 USG Dr n. med. Beata Książkiewicz Specjalizacja w zakresie: radiodiagnostyka II stopnia - Środa 13.00 – 15.00 (dwa razy w miesiącu) CHIRURG Lek. med. Antoni Chodkowski Specjalizacja w zakresie: chirurgia ogólna II stopnia - Poniedziałek od 14.30 ZAPISY KARDIOLOG Lek. med. Wiesław Trznadel specjalizacja w zakresie: choroby wewnętrzne II stopnia, Kardiologia II stopnia - Środa od godziny 15.00 ZAPISY (WIZYTA PŁATNA 25 ZŁ) SZPOZ WOLICA Samorządowy Zakład Podstawowej Opieki Zdrowotnej w Wolicy 26-060 Wolica, Szkolna 29, tel.: 41 315 40 09 Punkt Lekarski, 26-060 Łukowa, tel.: 41 315 55 99 Lek. med. Edyta Trela Specjalizacja: w zakresie medycyny rodzinnej Poniedziałek 8.00 – 13.00 Wtorek 8.00 – 13.00 Środa 8.00 – 13.00 Czwartek 12.00 – 18.00 Piątek 8.00 – 13.00 W od poniedziałku do środy i w piątki po godzinie 13, a w czwartki od godz. 11.00 – 12.00 sprawy urzędowe. Lek. med. Eliza Kapuścińska pediatrii i medycyny szkolnej Poniedziałek 8.00 – 14.35 Wtorek 11.00 – 18.00 Środa 8.00 – 14.35 Czwartek 8.00 – 14.00 Piątek 8.00 – 14.35 Specjalizacja w zakresie: Lek. med. Anna Majcherska – Kwietniak w zakresie: chorób wewnętrznych Poniedziałek 14.35 – 18.00 Środa 14.35 – 18.00 Specjalizacja Punkt Lekarski w Łukowej Lek. med. Dorota Stępień Specjalizacja w zakresie : medycyna pracy Wtorek 13.00 – 18.00 Czwartek 14.00 – 18.00 Lek. med. Jadwiga Gawlik Specjalizacja w zakresie: pediatra Piątek 13.30 – 18.00 19 Z ŻYCIA GMINY Rusza nowa świetlica wiejska w Siedlcach Zakończyły się prace przy realizacji projektu pn. „W sąsiedztwie z kulturą . Świetlica – nasze okno na świat”. W ramach zadania przeprowadzono remont połączony z modernizacją pomieszczeń na potrzeby świetlicy wiejskiej w Siedlcach oraz zakup niezbędnego wyposażenia. Środki pozyskano z PROW za pośrednictwem Lokalnej Grupy Działania „Perły Czarnej Nidy”. Już niebawem odbędzie się otwarcie nowo wyremontowanej świetlicy wiejskiej w Siedlcach. Odnowiona świetlica stanowić będzie społeczno-kulturalne centrum, które swoją działalnością obejmie zarówno sołectwo Siedlce, jak i sąsiednie miejscowości. Będzie tu prowadzana działalność kulturalna miejscowych grup społecznych - występy lokalnego zespołu folklorystycznego, imprezy okolicznościowe, spotkania koła gospodyń wiejskich, obrady sołeckie itp. W zakresie działalności świetlicy znajdzie się również organizacja spotkań o charakterze integracyjnym, poradniczym i organizacyjnym, podczas których dyskutowane i rozwiązywane będą problemy związane z funkcjonowaniem wsi oraz jej rozwojem. Remont świetlicy umożliwi, także dostosowanie jej działalności do potrzeb lokalnej grupy dzieci i młodzieży, stwarzając odpowiednie warunki dla spędzania czasu wolnego, a także wspierania i kształtowania wartości i norm związanych z ich wychowaniem, rozwojem i edukacją. Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny serdecznie zaprasza na koncert muzyczny pt.: „Zamkowe Spotkania z Muzyką”, który odbędzie się 19 sierpnia 2012 r. godz. 18.00 w Kościele Parafialnym w Chęcinach Wniosek o przyznanie pomocy na realizację tego zadania Urząd Gminy złożył w ramach działania 413 Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju dla małych projektów objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich wdrażanych za pośrednictwem Lokalnej Grupy Działania „Perły Czarnej Nidy” działającej na terenie gmin: Chęciny, Morawica i Sitkówka – Nowiny. W ramach tego działania przeprowadzono roboty rozbiórkowe i przygotowawcze, dokonano też przemurowania wraz z uzupełnieniem tynków i wymianą stolarki drzwiowej. Położno również posadzkę z płytek gresowych na uprzednio przygotowanym podłożu. W celu poprawy wyglądu i estetyki pomieszczenia świetlicy przeprowadzono roboty malarskie (m.in. zeskrobano stare farby ze ścian, położono gładzie gipsowe wraz z pomalowaniem farbami akrylowymi i lateksowymi). W świetlicy został przeprowadzony również remont istniejącej instalacji elektrycznej. Podwieszono sufity, zamontowano nowe parapety wewnętrzne. Poza tym, w ramach projektu świetlica wiejska została wyposażona w niezbędne elementy do prawidłowego funkcjonowania zgodnie z założonymi celami. W ramach tego zadania zakupiono dziesięć stołów i czterdzieści krzeseł, które będą wykorzystywane na potrzeby bieżącej działalności świetlicy. Umożliwi to nie tylko przeprowadzanie wszelkich spotkań lokalnej społeczności, ale również organizację wydarzeń o charakterze kulturalnym i edukacyjnym. Dodatkowo wnętrze zostało ozdobione nowymi karniszami i firanami, co zdecydowanie poprawiło wizerunek i estetykę pomieszczenia świetlicy. Z całą pewnością świeżo wyremontowana świetlica w Siedlcach już niebawem stanie się miejscem spotkań. Mamy także nadzieję, że będzie ona skutecznym narzędziem na drodze poprawy wzajemnych relacji społecznych w Siedlcach, Agnieszka Olech 20 Z ŻYCIA GMINY Niebawem ruszy inwestycja za blisko 9 milionów złotych Podpisano umowę na rewitalizację Rynków W lipcu, w murach Urzędu Gminy i Miasta Chęciny Burmistrz Robert Jaworski wraz ze Skarbnik Gminy Jadwigą Sinkiewicz podpisali umowę ze Świętokrzyskim Przedsiębiorstwem Robót Drogowych „TRAKT” Sp. z o.o. - generalnym wykonawcą kompleksowej rewitalizacji Rynku Górnego, Dolnego i ul. Łokietka w Chęcinach. Jak zapowiedziano, pierwsze prace rozpoczną się jeszcze w tym roku. Gigantyczna inwestycja będzie kosztować 8 989 000,00 złotych, ale znaczna część pieniędzy, ponad 4,8 milionów złotych, popłynie z Regionalnego Programu Operacyjnego. Rynki będą gotowe pod koniec przyszłego roku. Uroczyste podpisanie umowy na kompleksową rewitalizację Rynku Górnego, Dolnego i ul. Łokietka w Chęcinach miało miejsce w budynku Urzędu Gminy i Miasta Chęciny. Ze strony Gminy Chęciny, historyczny dokument podpisał Burmistrz Robert Jaworski wraz ze Skarbnik Gminy Jadwigą Sinkiewicz, a po stronie Wykonawcy podpisy złożył Krzysztof Adamczyk – Prezes Zarządu Świętokrzyskiego Przedsiębiorstwa Robót Drogowych „TRAKT” Sp. z o.o. Po podpisaniu umowy nastąpiło jej symboliczne przypieczętowanie uściskiem dłoni władz Gminy Chęciny z przedstawicielami generalnego wykonawcy, wyłonionego w drodze przetargu. Wzajemnie życzono sobie szybkiej realizacji inwestycji, wyrażając jednocześnie nadzieję na dobrą współpracę z obu stron. Warto podkreślić, że przetarg na realizację projektu pn.„Kompleksowa rewitalizacja historycznego centrum Chęcin, mająca na celu odbudowę i promocję unikatowych walorów historycznych i kulturowych miasta” wygrało Konsorcjum Firm: Świętokrzyskie Przedsiębiorstwo Robót Drogowych „TRAKT” Sp. z o.o. – Lider Konsorcjum wraz z Partnerem Konsorcjum - Janiną Lesińską prowadzącą działalność gospodarczą pod nazwą Zakład Przerobu Kamienia Budowlanego „DĄBRÓWKA”. Niebawem chęcińskie rynki diametralnie zmienią swoje oblicze. Kompleksowa rewitalizacja Rynku Górnego, Dolnego i ul. Łokietka w Chęcinach obejmie w szczególności: ułożenie nawierzchni brukowej, montaż stylowego oświetlenia ulicznego, zmianę organizacji ruchu, modernizację studni, budowę fontanny, małej architektury, strefy zieleni, parking na Placu Żeromskiego, likwidację napowietrznych linii energetycznych, przebudowę i budowę nowego systemu odprowadzania wód opadowych, dokonanie niezbędnej przebudowy sieci instalacyjnej wodociągowej, kanalizacji sanitarnej i deszczowej. - Kompleksowa rewitalizacja historycznego centrum Chęcin, mająca na celu odbudowę i promocję unikatowych walorów historycznych i kulturowych miasta jest jedną z najbardziej wyczekiwanych inwestycji, która zdecydowanie odmieni oblicze naszego królewskiego miasta Chęciny. Na to zadanie pozyskaliśmy w 2009 roku 4,8 milionów złotych w ramach dzia- Podpisanie umowy na rewitalizację Centrum Chęcin. łania 6.2 „Rewitalizacja małych miast” w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2007-2013 – podkreśla Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. – Bez wątpienia zmodernizowane centrum Chęcin podniesienie poziom atrakcyjności turystycznej i osadniczej miasta, eksponując jego unikatowe walory historycznokulturowe – dodaje Burmistrz Jaworski. Wykonanie robót budowlanych związanych z kompleksową rewitalizacją historycznego centrum Chęcin, mającą na celu odbudowę i promocję unikatowych walorów historycznych i kulturowych miasta obejmie przebudowę i zagospodarowanie Placu 2 Czerwca, Placu St. Żeromskiego i ul Łokietka, części ulicy Radkowskiej oraz ulicy Kieleckiej w zakresie przebudowy kanalizacji deszczowej. Powierzchnia terenu objętego podstawowym opracowaniem wyniesie 12062 m2. Pieczę nad realizacją zadania sprawować będzie Wojewódzki Konserwator Zabytków w Kielcach. Agnieszka Olech REKLAMA PŁATNA W związku z podpisaniem umowy na Rewitalizację Centrum Chęcin i przekazaniem Wykonawcy placu budowy, uprzejmie informujemy mieszkańców i turystów o mogących nastąpić utrudnieniach w ruchu kołowym. Za niedogodności uprzejmie przepraszamy. 21 Z ŻYCIA GMINY Będą nowe place zabaw w Zelejowej i Wojkowcu Piaskownice, zjeżdżalnie, huśtawki i karuzele – w tym roku powstaną jeszcze dwa nowe place zabaw na terenie Gminy i Miasta Chęciny. Skorzystają z nich dzieci mieszkające przy ul. Zelejowa w Chęcinach oraz w Wojkowcu. Wykonawcą placów zabaw będzie firma „Maja” Ewelina Piotrowska. Dobra wiadomość jest taka, że teren pod obie inwestycje już został przygotowany. Ta informacja z pewnością ucieszy nie tylko wszystkie maluchy mieszkające przy ul. Zelejowa w Chęcinach oraz w Wojkowcu, ale również i ich rodziców. Oznacza to bowiem, że z nowych placów zabaw dzieci skorzystają jeszcze w tym roku. – Samorząd Gminy buduje nowe place zabaw systematycznie od 2007 roku. Nie możemy wszystkiego zrobić od razu, ale realizujemy to zadanie zgodnie z planem, na miarę naszych możliwości. Dzięki temu, niebawem w naszej Gminie nie będzie już chyba miejscowości, w której nie byłoby bezpiecznego placu zabaw – podkreśla Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski, dodając, że bezpieczeństwo najmłodszych jest najważniejsze. - Wszystkie urządzenia, jakie pojawiają się na placach zabaw muszą być bezpieczne dla dzieci i w naszej Gminie takie są. Posiadają wszelkie niezbędne atesty i certyfikaty. Dodatkowo dbamy o to, aby place zabaw były ogrodzone, a sprzęty ustawione na trawiastej nawierzchni – podkreśla Burmistrz Jaworski. Drewniane pomosty, drabinki, przeplotnie, zjeżdżalnie, kolorowe karuzele i huśtawki – to tylko niektóre z atrakcji, jakie będą czekały na najmłodszych na nowych placach zabaw przy ul Zelejowej w Chęcinach i w Wojkowcu. Miejsce pod plac zabaw przy ul. Zelejowa Miesięcznik „WIADOMOŚCI CHĘCIŃSKIE” Pismo lokalne. Wydawca: Urząd Gminy i Miasta Chęciny Adres redakcji: Plac 2 Czerwca 4 tel. 041 315 10 06, wewn. 005 e-mail: [email protected] Redaktor Naczelny: Renata Janusz Skład i druk: Digital Art Studio Gała Przemysław Za treść reklam, ogłoszeń i listów redakcja nie odpowiada Agnieszka Olech Wolica wygrywa w Masłowie W dn. 14.06.2012 r. w nowo otwartej hali sportowej w Masłowie odbył się I Turniej o Puchar Dyrektora Szkoły w Masłowie. Były to pierwsze rozgrywki w tym obiekcie z udziałem młodych szczypiornistów. Do zawodów zgłosiły się trzy drużyny gimnazjalne: Łączna, Masłów oraz Wolica. Turniej rozegrano systemem „każdy z każdym”. Piłkarze ręczni z Wolicy wygrali wszystkie swoje mecze, kończąc turniej na pierwszym miejscu. Wyniki meczów: Wolica – Łączna 13:7 Masłów – Wolica 8:12 Łączna - Wolica 6:11 Drużyna Wolica grała w następującym składzie: Gabrye Patryk(11 bramek), Żurek Piotr(1), Papka Grzegorz(4), Barwinek Wojciech(1), Dziedzic Ernest(2), Stawiarz Wiktor(1), Domagała Daniel(1), Moskwa Kacper(0), Kaczor Wiktor(1), Kubicki Jakub(2), Kościołek Jakub(1), Pierzak Sebastian(0). Trenerem drużyny jest Tomasz Dziurzyński. Tomasz Dziurzyński Kompleks Boisk Sportowych „ORLIK” Informujemy, iż na czas trwania wakacji Kompleks Boisk Sportowych „ORLIK” będzie czynny: poniedziałek - piątek: 10.00-20.00 sobota: 10.00 - 19.00 niedziela: 14.00 - 19.00 Osobami odpowiedzialnymi za ustalenie harmonogramu zajęć oraz organizację zabaw i gier ruchowych dla osób korzystających z Kompleksu są: Karol Mochocki oraz Grzegorz Blicharski. Monika Piotrowska 22 Z ŻYCIA GMINY Podsumowanie I Rundy Gminnej Ligi Piłki Nożnej Wyniki I kolejki GLPN – 03.06.2012 r. Konstal Wolica – Wiatrak Tokarnia 2:4 Bramki: Tokarnia: Więcek Karol – 2, Zawadzki Jarosław –1, Malarczyk Tomasz – 1 (karny) Wolica: Mielcarz Arkadiusz – 1, Tomasik Norbert –1 WKS Wojkowiec – KS Lipowica 0:1 Bramki: Lipowica: Pobocha Michał – 1 Ikar Polichno – Korzecko 7:3 Bramki: Polichno: Zięba Paweł – 2, Kruk Piotr – 1, Petelicki Mateusz – 1, Zięba Piotr –1, Nartowski Grzegorz – 1, samobójcza – 1 Korzecko: Nartowski Marcin – 1, Kamiński Łukasz – 1, Kamiński Przemek – 1 Sparta Radkowice – Chęciny 2:5 Bramki: Chęciny: Sinkiewicz Radek – 2, Lis Dominik – 1, Hajduk Michał – 1, Drej Grzegorz – 1 Radkowice: Chrabąszcz Szymon – 1, Zawadzki Kamil – 1. Pauza: Łukowa Wyniki II kolejki GLPN – 10.06.2012 r. Sparta Radkowice – Łukowa 3:3 Bramki: Sparta Radkowice: Bracik Paweł – 3 Łukowa: Woźnicki Piotr – 2, Dudek Szymon – 1 Chęciny – Korzecko 8:6 Bramki: Chęciny: Nowatczyński Ernest – 3, Chłopek Mateusz – 2, Lis Dominik – 2, Woźniakiewicz Wojciech – 1. Korzecko: Kamiński Łukasz – 3, Michalik Grzegorz – 1, Kamiński Przemek – 1, Król Rafał – 1. Wiatrak Tokarnia – Ikar Polichno 3:4 Bramki: Wiatrak Tokarnia:Więcek Karol – 2, Giemza Paweł – 1 Ikar Polichno: Nartowski Grzegorz – 2, Kruk Piotr – 1, Zięba Paweł – 1 WKS Wojkowiec – Konstal Wolica 6:5 Bramki: Wojkowiec: Bujak Bartosz – 3, Zapała Paweł – 2, Kostecki Mateusz – 1 Wolica: Paluch Mariusz – 4, Cielibała Tomasz – 1. Pauza: KS Lipowica Wyniki III kolejki GLPN – 24.06.2012 r. Sparta Radkowice – Wojkowiec2:1 Bramki: Sparta Radkowice: Chrabąszcz Szymon – 1, Jakubczyk Tomasz – 1 Wojkowiec: Bujak Bartosz – 1 Wiatrak Tokarnia – KS Lipowica 8:3 Bramki: Wiatrak Tokarnia:Więcek Karol – 2, Frączek Dawid – 2, Myśliński Wiktor – 2, Zawadzki Jarosław – 1, Jastrzębski Dominik – 1 KS Lipowica: Mazur Andrzej – 2, Widomski Karol – 1 Żółte kartki: Płusa Artur (KS Lipowica), Foksa Mateusz (Wiatrak Tokarnia ) Łukowa – Konstal Wolica 2:4 Bramki: Łukowa: Wojda Piotr – 1, Woźnicki Piotr – 1 Konstal Wolica: Paluch Mateusz – 2, Mielcarz Arkadiusz –1, Gondorek Przemysław - 1 Żółta kartka: Wojda Piotr ( Łukowa ) Chęciny – Ikar Polichno 3:2 Bramki: Chęciny: Drej Grzegorz – 1, Brola Paweł – 1, Cieślikiewicz Łukasz – 1 Ikar Polichno: Nartowski Grzegorz – 1, Petelicki Mateusz – 1 Żółte kartki: Zygan Arkadiusz, Nowaczyński Ernest (Chęciny) Pauza: Korzecko Wyniki IV kolejki GLPN – 01.07.2012 r. Chęciny – Wiatrak Tokarnia 1:1 Bramki: Chęciny: Sinkiewicz Radosław – 1 Tokarnia: Więcek Karol – 1 Żółta kartka: Zawadzki Jarosław (Wiatrak Tokarnia). Ikar Polichno – WKS Wojkowiec 5:3 Bramki: Ikar Polichno: Nartowski Grzegorz – 2, Petelicki Mateusz – 2, Zięba Paweł –1 WKS Wojkowiec: Wojsa Norbert – 1, Molenda Marcin – 1, Zapała Paweł – 1 Żółta kartka: Pingot Mateusz (Wojkowiec) Konstal Wolica – KS Lipowica 7:0 Bramki: Konstal Wolica: Mielcarz Arkadiusz – 2, Tomasik Ernest – 2, Paluch Mariusz – 2, Tomasik Norbert – 1. Korzecko – Łukowa 3:0 (walkower). Pauza: Sparta Radkowice. Wyniki V kolejki GLPN – 08.07.2012 r. Chęciny – KS Lipowica 9:1 Bramki: Chęciny: Nawotczyński Ernest – 3, Brola Paweł – 3, Lis Dominik – 2, Drej Marek – 1. KS Lipowica: Widomski Karol – 1. Korzecko – Sparta Radkowice 3:7 Bramki: Korzecko: Pyczek Przemysław – 1, Kamiński Łukasz – 1, Kamiński Przemysław – 1. Sparta Radkowice: Chrabąszcz Szymon – 3, Jakubczyk Tomasz – 1, Majewski Piotr – 1, Zawadzki Kamil – 1, Bracik Paweł – 1. Wiatrak Tokarnia – WKS Wojkowiec 11:2 Bramki: Wiatrak Tokarnia: Więcek Karol – 5, Jabłoński Paweł – 2, Giemza Paweł – 2 Sarna Łukasz – 1, samobójcza – 1. WKS Wojkowiec: Kostecki Mateusz – 1, Tekiel Jacek – 1. Ikar Polichno – Łukowa – przełożony Pauza: Konstal Wolica. Najlepsi strzelcy po I rundzie: Więcek Karol ( Wiatrak Tokarnia ) – 12 Paluch Mariusz (Konstal Wolica) – 8 Nartowski Grzegorz (Ikar Polichno), Nawotczyński Ernest ( Chęciny ) – 6 Chrabąszcz Szymon (Sparta Radkowice), Kamiński Łukasz (Korzecko), Lis Dominik (Chęciny) – 5 Bracik Paweł ( Sparta Radkowice), Brola Paweł (Chęciny), Bujak Bartosz (Wojkowiec), Mielcarz Arkadiusz (Konstal Wolica), Petelicki Mateusz, Zięba Paweł (Ikar Polichno) – 4. Robert Skrobot 23 SPORT UKS Chęciny vs. Rodzice 9 czerwca na boisku Piasta Chęciny odbył się niecodzienny mecz. Zawodnicy UKS Chęciny wyzwali na piłkarski pojedynek swoich rodziców. Spotkanie miało także wymiar integracyjny i wychowawczy. Młodzi sportowcy przystąpili do meczu bardzo skupieni, ale zapału i woli walki nie można było odmówić także rodzicom. Co prawda „zabrakło czasu” (bo przecież nie sił;-) do odrobienia straconych bramek i rodzice musieli uznać wyższość swoich pociech w tym pojedynku. Mecz zakończył się wynikiem 5:4, ale przedłużając dobrą zabawę, zaproponowano „rzuty karne”. Tu już wygrali rodzice i to pozwoliło trochę otrzeć łzy po przegranym meczu… Jak donoszą nasi zaufani informatorzy rodzice zawzięcie szlifują już formę na następny mecz. Szykuje się rewanż! UKS Chęciny Drużyna piłki nożnej ze Szkoły Podstawowej w Łukowej z pucharem Prezesa SWRK i S w Tokarni 23 czerwca, na boisku piłkarskim „Orlik 2012” w Chęcinach odbył się Gminny Turniej Piłki Nożnej dla uczniów szkół podstawowych, rocznik 1999 i młodsi, o Puchar Prezesa Stowarzyszenia Wspierającego Rozwój Kultury i Sportu w Tokarni Pana Mariana Sikory. W programie działania Stowarzyszenia, już od kilku lat, w okresie maja lub czerwca, zaplanowane jest przeprowadzenie turnieju dla szkół podstawowych w piłkę nożną. Do tegorocznego turnieju zgłosiły się cztery szkoły podstawowe z terenu Gminy Chęciny: SP Lukowa, SP Polichno, SP Starochęciny i SP Tokarnia. Rozgrywki zostały przeprowadzone systemem „każdy z każdym. Sześcioosobowe drużyny rozgrywały mecze 2x8 min. W związku z tym, że trzy drużyny uzyskały jednakową ilość punktów, zgodnie z regulaminem, sporządzona została dla tych zespołów tabela dodatkowa, uwzględniająca wyniki między tymi drużynami, gdzie o ostatecznej kolejności decydowały: różnica pomiędzy bramkami zdobytymi a straconymi większa ilość strzelonych bramek Ostateczna kolejność w turnieju przedstawia się następująco: I miejsce – Szkoła Podstawowa w Łukowej II miejsce – Szkoła Podstawowa w Tokarni III miejsce – Szkoła Podstawowa w Starochęcinach IV miejsce – Szkoła Podstawowa w Polichnie Najlepszym zawodnikiem Turnieju, jednogłośną decyzją opiekunów drużyn, został wybrany zawodnik SP Łukowa – Cezary Nawrot. Wszystkie uczestniczące drużyny, z rąk Prezesa Stowarzyszenia Wspierającego Rozwój Kultury i Sportu w Tokarni Pana Mariana Sikory, otrzymały pamiątkowe dyplomy, puchary i piłki. Gratulując zawodnikom prezes Sikora życzył jak najlepszych wyników w nauce i sukcesów w uprawianych przez uczniów dyscyplinach sportowych. Zaprosił także wszystkich 24 na kolejne turnieje organizowane przez SWRK i S dla dzieci i młodzieży szkolnej z terenu Gminy Chęciny. Sekretarz SWRKiS w Tokarni, Stefan Wojtyna
