Instytut Badań Polonijnych w regionie Centre Polski wieczorek

Instytut Badań Polonijnych w regionie Centre
W sobote 2-go lutego 2008 o 18ej,
w sali Taverne du Brasseur, u Ireny,1,quai de la Haine w Morlanwelz (parkować w zdłórz ulicy
i wchodzić na pieszo do podwórka)
Polski wieczorek taneczny
i jak zwykle, nasza polska kuchnia:
koktajl powitalny: wisniówka i zakąski
Bigos królewski
Wódka
Naleśniki z kawą
Wstęp: 10€ od osoby
Rezerwacje stolików prosimy obowiązkowo kierować pod numer: 0495 786205 KOZŁOWSKI
ALEX FABJAŃCZYK REGINA
Nastepnie placimy na konto: 068-2489103-13 les Polonais du Centre, przy wplacie nalezy
dopisać: Chandeleur – plus ile osób i nazwiska
Naprawde ! Mówimy i spiewamy po polsku.
e-mail : [email protected]
blog sur Skynet : www .lespolonaisducentre.skynetblogs.be ou
chercher :les Polonais du Centre sur Google par exemple
Pozdrowienia,najlepsze życzenia na
pszyszły rok i do zobaczenia.
LES POLONAIS DU CENTRE
…tous les
amis…VOUS SOUHAITENT UNE BONNE ANNEE 2008
L’institut
Polonais
du Centre et leurs
Samedi 2 février 2008
(Chandeleur)…à 18h fête polonaise à Morlanwelz, chez Renée ,Taverne du Brasseur , 1
Quai de la Haine (au bout de la rue, se garer, entrer à pied dans la cour)
Repas polonais à 10 euros :
apéritif à base de cerises
notre bigos royal (choucroute avec 5 viandes)
nos crêpes, café
pousse-café(wodka)
et …musique polonaise (biesiady) pour danser les polkas, valses,
obereks,…on va chanter aussi
Si vous avez d’anciennes photos de votre famille, dans le cadre de l’étude de la présence polonaise dans le Centre
qu’étudie l’Institut Polonais, nous les copierons sur place et nous les montrerons à l’écran comme lors de la fête en
décembre.
Réservation obligatoire par téléphone
chez KOZŁOWSKI ALEX-FABJAŃCZYK REGINE 0495 786205 ou 064 366133
On paie après réservation obligatoire au téléphone sur le compte : 068-2489103-13 mention:
Chandeleur-nombre de pers.-les noms
Merci.
A transférer à vos connaissances, si vous le voulez. Dernière limite le jeudi le 31 janvier 2008 à 21h.Il n’y a que 100
places.Téléphonez maintenant.
Talon de renseignements à retourner complété à CZAK BARBARA 99, rue Beauregard 7141 CARNIERES pour le repas
ou pour être informé des activités .
Nom
Prénom
1 Je souhaite participer à la Chandeleur
de 2008
adresse, téléphone, e-mail
Je souhaite connaître les activités
_____________________________________________________________________________________
2.
_____________________________________________________________________________________
3.
_____________________________________________________________________________________
4.
_____________________________________________________________________________________