Silniki 3-fazowe z chłodzeniem obcym

K.K. 30/10
BESEL S.A.
FABRYKA SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH
SILNIKI Z CH£ODZENIEM OBCYM
Charakterystyka silników:
- silniki z ch³odzeniem obcym stosowane s¹ g³ównie
do zespo³ów napêdowych z przemiennikiem czêstotliwoœci,
- praca ci¹g³a S1,
- napiêcia znamionowe 230V/400V (D
/Y),
- czêstotliwoœæ zasilania 50 Hz,
- silniki ch³odzenia obcego musz¹ byæ zasilane ze Ÿród³a
o nieregulowanej wartoœci,
- silnik ch³odzenia obcego (PO) jest silnikiem
dwubiegunowym 1-fazowym (du¿a wydajnoœæ ch³odzenia);
na ¿yczenie mo¿e byæ silnik 3-fazowy (3x400V).
MOTORS WITH FOREIGN COOLING
Features of standard execution:
- special - purpose motors of drive units supplied with frequency inverter,
- continuous duty S1,
/Y),
- rated voltage 230V/400V (D
- supply frequency 50 Hz,
- foreign cooling motors have to be supplied with the source with invariable value,
- foreign cooling motors (PO) is a single-phase, two-pole motors (high cooling capacity),
three-phase motors (3x400V) may be applied on request.
Parametry zespo³u napêdowego
Parametry zespo³u napêdowego
Dimensions of drive unit
Dimensions of drive unit
Parametry zespo³u napêdowego
Dimensions of drive unit
Typ zespo³u
napêdowego
D³ugoœæ zespo³u
LC ± 2mm
Masa zespo³u
[kg]
Typ zespo³u
napêdowego
D³ugoœæ zespo³u
LC ± 2mm
Masa zespo³u
[kg]
Typ zespo³u
napêdowego
D³ugoœæ zespo³u
LC ± 2mm
Masa zespo³u
[kg]
Type of
drive unit
Lenght of drive
unit LC ± 2mm
Weight of drive
unit [kg]
Type of
drive unit
Lenght of drive
unit LC ± 2mm
Weight of drive
unit [kg]
Type of
drive unit
Lenght of drive
unit LC ± 2mm
Weight of drive
unit [kg]
Sg 56-2A/PO
Sg 56-2B/PO
STg 56X-2C/PO
Sg 56-4A/PO
Sg 56-4B/PO
STg 56X-4C/PO
Sg 56-6B/PO
231
239
247
231
239
247
239
4,5
4,9
5,2
4,5
4,9
5,2
4,5
Sg 63-2A/PO
Sg 63-2B/PO
STg 63X-2C/PO
Sg 63-4A/PO
Sg 63-4B/PO
STg 63X-4C/PO
Sg 63-6A/PO
Sg 63-6B/PO
STg 63X-6C/PO
256
268
283
256
268
283
256
268
283
4,5
5,1
6,0
4,5
5,1
6,0
4,5
5,1
6,0
Sh 71-2A/PO
Sh 71-2B/PO
Sh 71X-2C/PO
Sh 71-4A/PO
Sh 71-4B/PO
Sh 71X-4C/PO
Sh 71-6A/PO
Sh 71-6B/PO
Sh 71X-6C/PO
Sh 71-8A/PO
Sh 71-8B/PO
Sh 71X-8C/PO
ShR 71X-4D/PO
365
365
383
365
365
383
365
365
383
365
365
383
413
6,9
7,9
9,5
6,7
7,8
9,3
6,8
7,7
9,2
6,8
7,7
9,2
10,0
Sh
Sh
Sh
Sh
Sh
Sh
Sh
Sh
Sh
Sh
Sh
Sh
Sh
Sh
Sh
Sh
390
390
430
430
390
390
430
430
390
390
430
430
390
390
430
430
9,8
11,1
13,6
15,2
9,5
10,8
13,0
15,3
9,3
10,6
12,8
14,5
9,5
10,9
13,0
14,7
Sh 90-2S/PO
Sh 90-2L/PO
Sh 90-4S/PO
Sh 90-4L/PO
Sh 90-6S/PO
Sh 90-6L/PO
Sh 90-8S/PO
Sh 90-8L/PO
ShR 90-2S/PO
ShR 90-2L/PO
ShR 90-4S/PO
ShR 90-4L/PO
ShR 90-6S/PO
ShR 90-6L/PO
ShR 80-8S/PO
ShR 90-8L/PO
ShR 90X-2M/PO
ShR 90X-4M/PO
ShR 90X-6M/PO
ShR 90X-8M/PO
440
440
440
440
440
440
440
440
426
451
426
451
426
451
426
451
471
471
471
471
13,6
15,2
12,8
14,5
13,0
14,7
13,0
14,7
14,8
17,7
14,5
17,4
13,5
16,5
14,2
16,9
19,5
19,3
19,3
19,3
80-2A/PO
80-2B/PO
80X-2C/PO
80X-2D/PO
80-4A/PO
80-4B/PO
80X-4C/PO
80X-4D/PO
80-6A/PO
80-6B/PO
80X-6C/PO
80X-6D/PO
80-8A/PO
80-8B/PO
80X-8C/PO
80X-8D/PO
Parametry silnika g³ównego znajduj¹ siê w kartach szczegó³owych.
Wszystkie
silniki
posiadaj¹
znak
CE.
Main motor’s performance date are included in basic cataloque.
All motors are provided with CE mark.
Silnik z ch³odzeniem obcym - stopieñ ochrony IP54.
Silnik g³ówny wielkoœci mechanicznej 56 lub 63 mm.
Drive unit with foreign cooling - degree of protection IP54.
Master motor in frame size 56 or 63 mm.
silnik g³ówny
master motor
ch³odzenie obce
foreign cooling
IP54
LC
Silnik z ch³odzeniem obcym - stopieñ ochrony IP54 (IP55).
Silnik g³ówny wielkoœci mechanicznej 71, 80, 90 i 90R mm.
Drive unit with foreign cooling - degree of protection IP54 (IP55).
Master motor in frame size 71, 80, 90 i 90R mm.
silnik g³ówny
master motor
ch³odzenie obce
foreign cooling
IP54 (IP55, IP56)
LC
Ch³odzenie obce oferowane jest jako ca³y zespó³ (silnik g³ówny sprzêgniêty z uk³adem ch³odz¹cym)
lub odrêbnie jako samodzielny zespó³ ch³odz¹cy - karta katalogowa 30A.
Foreign cooling is the subject of the offer as the whole unit (master motor coupled together with the cooling system)
or as autonomous cooling unit - see catalogue card number 30A.
Producent zastrzega sobie mo¿liwoœæ zmian danych zawartych w karcie katalogowej wynikaj¹cych z ci¹g³ego doskonalenia wyrobu.
As part of our development program, we reserve the right to alter or amend any of the specifications without giving prior notice.
K.K. 30/10
K.K. 30A/10
ZESPÓ£ CH£ODZENIA OBCEGO
Zespó³ ch³odzenia obcego przystosowany jest do samodzielnego monta¿u
ze standardowymi silnikami 3-fazowymi oferowanymi przez Besel.
Charakterystyka silników:
- silniki z ch³odzeniem obcym stosowane s¹ g³ównie
do zespo³ów napêdowych z przemiennikiem czêstotliwoœci,
- praca ci¹g³a S1,
- napiêcia znamionowe 1x230V lub 3x230/400V (D
/Y),
- czêstotliwoœæ zasilania 50 Hz,
- silniki ch³odzenia obcego musz¹ byæ zasilane ze Ÿród³a
o nieregulowanej wartoœci,
- silnik ch³odzenia obcego (PO) jest silnikiem
dwubiegunowym 1-fazowym (du¿a wydajnoœæ ch³odzenia);
na ¿yczenie mo¿e byæ silnik 3-fazowy (3x400V).
COOLING UNITS
Foreign cooling kit for self-assembling to 3-phase motors offered by Besel.
Features of standard execution:
- special - purpose motors of drive units supplied with frequency inverter,
- continuous duty S1,
- rated voltage 1x230V or 3x230/400V (D
/Y),
- supply frequency 50 Hz,
- foreign cooling motors have to be supplied with the source with invariable value,
- foreign cooling motors (PO) is a single-phase, two-pole motors (high cooling capacity),
three-phase motors (3x400V) may be applied on request.
Parametry silnika zespo³u napêdowego
Technical data of drive unit motor
Prêdkoœæ obrotowa
Rated speed
Pr¹d
Rated current
WydajnoϾ
Capacity
[A]
[m3/s]
Napiêcie
Rated voltage
Czêstotliwoœæ
Frequency
Moc
Rated output
[V]
[Hz]
[kW]
PO-56
220/240
50/60
14,5/14
2350/2850
0,07/0,06
0,014
PO-63
220/240
50/60
14,5/14
2350/2850
0,07/0,06
0,014
PO-71
230
50
70
2880
0,31
0,066
PO-80
230
50
70
2880
0,31
0,077
230
50
70
2880
0,31
0,127
Typ zespo³u ch³odz¹cego
Type of cooling unit
[min
-1]
Silnik 1-fazowy
PO-90R
1-phase motor
Silnik 3-fazowy
3-phase motor
PO-71
400
50
50
2950
0.25
0,066
PO-80
400
50
50
2950
0.25
0,077
PO-90R
400
50
50
2950
0.25
0,127
Wymiary zespo³u napêdowego
Typ zespo³u ch³odz¹cego
Dimensions of drive unit
L1
[mm]
L2
[mm]
AC
[mm]
HB
[mm]
PO-56
117
57
110
98
PO-63
136
82
120
103
PO-71
204
63
134
114
PO-80
197
67
150
122
PO-90R
189
51
165
129
Type of cooling unit
Parametry silnika g³ównego znajduj¹ siê w kartach szczegó³owych.
Wszystkie
silniki
posiadaj¹
znak
CE.
Main motor’s performance date are included in basic cataloque.
All motors are provided with CE mark.
Zespó³ ch³odzenia obcego do silnika wielkoœci mechanicznej 56, 63 mm.
Stopieñ ochrony zespo³u ch³odzenia obcego IP54.
Cooling unit for motor in frame size 56, 63 mm.
Degree of protection of foreign cooling unit IP54.
silnik g³ówny
master motor
AC
HB
ch³odzenie obce
foreign cooling
IP54
L2
L1
Zespó³ ch³odzenia obcego do silnika wielkoœci mechanicznej 71, 80, 90 i 90R mm.
Stopieñ ochrony zespo³u ch³odzenia obcego IP54 (IP55).
Cooling unit for motor in frame size 71, 80, 90 i 90R mm.
Degree of protection of foreign cooling unit IP54 (IP55).
silnik g³ówny
master motor
AC
HB
ch³odzenie obce
foreign cooling
IP54 (IP55, IP56)
L2
L1
Zamocowanie zespo³u ch³odz¹cego nie wymaga obcinanie wa³ka. Przewietrznik nale¿y zdj¹æ.
Mounting the foreign cooling unit does not require trimming the shaft. The fan should be removed.
Producent zastrzega sobie mo¿liwoœæ zmian danych zawartych w karcie katalogowej wynikaj¹cych z ci¹g³ego
As part of our development program, we reserve the right to alter or amend any of the specifications without giving prior notice.
doskonalenia
wyrobu.
K.K. 30A/10