PB - Zagospodarowanie TS - PB + PW
Transkrypt
PB - Zagospodarowanie TS - PB + PW
Budowa kanalizacji sanitarnej części wsi Jangrot. 4. I. Część opisowa. Opis do części budowlanej. 1. Przedmiot i zakres inwestycji. Przedmiotem inwestycji jest projekt sieci kanalizacji sanitarnej w części wsi Jangrot w gminie Trzyciąż, powiat Olkusz. Zakres opracowania obejmuje działki położone w Jangrocie wzdłuż drogi powiatowej a następnie wzdłuż drogi gminnej z włączeniem do końcówki istniejącej kanalizacji sanitarnej w rejonie kościoła i Szkoły w Jangrocie. Kanalizacja zostanie wykonana częściowo na działkach prywatnych, drogach i działkach gminnych z przejściami poprzecznymi oraz z odcinkiem wzdłużnym w pasie drogi powiatowej nr 1090K. Przyjęto system kanalizacji grawitacyjno – tłocznej z sieciowymi pompowniami ścieków (P1 i P2 ) z zasilaniem w energię elektryczną z sieci ENION S.A. Zasilanie w/w pompowni ścieków jest wyłączone z niniejszego postępowania i będzie objęte odrębnym projektem budowlanym - część elektryczna. Niniejsze opracowanie obejmuje branżę technologiczną – tj. kanały sanitarne, pompownie ścieków Nr P1 i Nr P2 i rurociągi tłoczne ścieków oraz przyłącza kanalizacyjne do budynków. Zgodnie z warunkami przedstawionymi przez użytkownika: Wodociągi i Kanalizacja Trzyciąż Spółka z o.o., określających miejsce odbioru ścieków gospodarczo-bytowych, ścieki z dokumentowanego terenu zostaną skierowane do istniejącej kanalizacji sanitarnej w Trzyciążu. 1.1. Podstawa opracowania. Umowa nr CR032. 88.2011 z dnia 16 maja 2011r. pn. „Projekt kanalizacji sanitarnej części wsi Jangrot – „Duży Koniec”. Wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Trzyciąż znak: IiR 6724.II.43.2011 z dnia 04.07.2011r. Warunki techniczne przyłączenia do sieci kanalizacyjnej wydane przez Wodociągi i Kanalizacja Trzyciąż Spółka z o.o. – znak: WiK/WT/17/2011 z dnia 06.07.2011r. Dokumentacja geotechniczna opracowana przez mgr inż. Tadeusza Wojtynę , 30-611 Kraków, ul. Wysłouchów 65/6 tel. / 012/ 654 13 32 Ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym z dnia 07.07.94r. Dz.U.89/94 poz. 415 wraz ze zmianami w Dz.U.111 poz. 726 Ustawa z dnia 27.03.2003r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym Dz.U.Nr 80/2003 poz.717 Prawo budowlane Ustawa z dnia 07.07.1994r. – Dz.U. 89/94 poz. 414 wraz z późniejszymi zmianami w Dz.U.111 poz. 726 Uzgodnienia i normy związane Mapy sytuacyjno – wysokościowe w skali 1:1000 opracowane przez: F.H.U. TOMAPEX S.C. 30-107 Kraków, Plac Na Stawach 1 Wizja i uzgodnienia z właścicielami działek w terenie 1.2. Dane ogólne. 1.2.1. Uczestnicy procesu inwestycyjnego. Inwestor: Gmina Trzyciąż z siedzibą: 32 – 353 Trzyciąż 99 Jednostka projektowa: Biprokom-Kraków S.A. 30 - 107 Kraków, ul. Plac na Stawach 1 1.2.2. tel. (012) 389 40 01 tel. (012) 422 82 00 Nazwa inwestycji. Projektowana inwestycja nosi nazwę „Budowa kanalizacji sanitarnej części wsi Jangrot ”. 1.2.3. Cel opracowania. BIPROKOM KRAKÓW S.A. 1 Budowa kanalizacji sanitarnej części wsi Jangrot. Celem opracowania jest projekt budowlany – projekt zagospodarowania terenu, który służy do wydania odpowiedniego pozwolenia na budowę oraz przedstawia w zwięzłej formie rozwiązania techniczne dotyczące budowy kanalizacji sanitarnej w terenie. Do projektu dołączono część wykonawczą wraz z profilami podłużnymi kanałów i rurociągów tłocznych oraz szczegóły rozwiązań technicznych. Zasilanie elektryczne obu pompowni ujęte będzie w odrębnym projekcie branży elektrycznej. 2. Istniejący stan zagospodarowania terenu. Wieś Jangrot położona jest w gminie Trzyciąż, powiat olkuski, województwo małopolskie. Tereny objęte inwestycją objęte są Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego 14 sołectw Gminy Trzyciąż – Uchwała Nr XXXVI/178/2005 Rady Gminy Trzyciąż z dnia 10 sierpnia 2005r i Uchwałą Nr XXVIII/146/2008 Rady Gminy Trzyciąż z dnia 19.11.2008r w sprawie zmiany zapisów do uchwały jw. Omawiany teren objęty projektowaną kanalizacją jest obszarem wiejskim z zabudową jednorodzinną i mieszkaniową zagrodową oraz terenami rolnymi. Częściowo tereny zabudowy mieszkaniowej położone są w Jurajskich Parkach Krajobrazowych. Strefa ochrony pośredniej rzeki Dłubni i granica projektowanej strefy ochrony Głównych Zbiorników Wód Podziemnych nr 409 znajdują się poza obszarem objętym inwestycją. Inwestycja zahacza miejscowo o Strefę częściowej ochrony konserwatorskiej. Sieć dróg stanowią drogi o znaczeniu powiatowym (podlegająca pod Zarząd Drogowy w Olkuszu) i drogi gminne. Droga powiatowa nr 1090K - od drogi nr 783 – Troks – Baciejówka – Jangrot - Trzyciąż Na terenie występują następujące sieci uzbrojenia podziemnego i nadziemnego: sieci wodociągowe, teletechniczne, lokalnej kanalizacji deszczowej, a także sieci energetyczne średniego i niskiego napięcia. 3. Wyniki badań geologiczno-inżynierskich oraz geologiczne warunki posadowienia. Dominującym typem rzeźby terenu jest typ falisty i pagórkowaty. Pod względem geologicznym omawiany teren należy do Jury Krakowsko-Częstochowskiej. Dla oceny warunków geotechnicznych wykonano na trasie kanalizacji otwory badawcze o głębokości od. 1,5m do 4,2m. Opis warstw geologicznych zawarto w otworach geologicznych naniesionych na mapach sytuacyjno-wysokościowych i profilach. W budowie geologicznej występują utwory czwartorzędowe i jurajskie. Czwartorzęd wykształcony jest jako gliny pylaste i pyły do głębokości ok. 1,2m oraz jako pyły z drobnym rumoszem wapiennym do głębokości 3,0m. Poniżej zalega rumosz wapienny zagliniony. Miąższość czwartorzędu wynosi ok. 4,0 m. Jura wykształcona jest jako wapienie. W strefie badań wapienie są spękane. Na trasie projektowanej kanalizacji wydzielono trzy warstwy geotechniczne: Warstwa I – są to pyły i gliny pylaste twardoplastyczne, wilgotne i małowilgotne. Warstwa II – są to pyły i gliny twardoplastyczne z drobnym rumoszem wapienia. Warstwa III – są to rumosze wapienia zaglinione. Występują trudności z urabialnością gruntów od głębokości ok. 2,0m ppt. Warunki hydrogeologiczne: Na terenie objętym projektem wodę gruntową stwierdzono tylko w otworze Nr 3 na głębokości 3,9m ppt. Generalnie w obrębie badanych gruntów czwartorzędowych woda gruntowa nie występuje. 3.1. Ocena geotechniczna terenu Projektowana inwestycja z kwalifikuje się do I i II kategorii geotechnicznej. Wzdłuż tras kanalizacji stwierdzono proste warunki gruntowe. 4. Projektowane zagospodarowanie terenu. Na terenie objętym niniejszym opracowaniem zaprojektowano kanalizację sanitarną grawitacyjno - tłoczną. Zadanie to obejmuje: kanały grawitacyjne główne, kanały grawitacyjne boczne, pompownie sieciowe ścieków Nr P1 i Nr P2, BIPROKOM KRAKÓW S.A. 2 Budowa kanalizacji sanitarnej części wsi Jangrot. rurociągi tłoczne ścieków z pompowni Nr P1 i Nr P2, przyłącza kanalizacyjne Trasę kanałów wyznaczono tak, aby uwzględnić maksymalną ilość gospodarstw domowych, uwzględniając zgody właścicieli i możliwości techniczne wynikające z ukształtowania terenu. Projektowana kanalizacja sanitarna jest inwestycją liniową podziemną. Dla realizacji w/w inwestycji przyjęto w zależności od warunków terenowych 3-5m szerokości pas czasowego zajęcia terenu na czas budowy. Pompownie sieciowe ścieków Nr P1 i Nr P2 będą obiektami podziemnymi, z pompami zatapialnymi. Tereny pod pompownie ścieków: będą ogrodzone i niedostępne dla osób postronnych. Ogrodzenie pompowni projektuje się z siatki plecionej stalowej ocynkowanej na drucie stalowym, naciągniętym między słupkami narożnymi na cokole betonowym. Słupki przewiduje się osadzić na fundamentach betonowych. W ogrodzeniu należy wykonać furtkę jednoskrzydłową otwieraną do wewnątrz o wymiarach w osi słupków 1,0m i wysokości 1,5m oraz bramę wjazdową o szerokości 3,2m. Wypełnienie skrzydła prętem stalowym. Ogrodzenie należy zabezpieczyć farbą antykorozyjną i farbą wierzchniego krycia o kolorze zielonym. Teren pompowni należy wybrukować i oświetlić. W czasie realizacji robót należy przewidzieć zabezpieczenie możliwości dojazdu i dojścia do budynków mieszkalnych, poprzez zakładanie mostków przejazdowych i kładek dla pieszych. W przypadku zamknięcia dróg przelotowych należy przewidzieć uruchomienie odpowiednich dróg objazdowych i oznakowania. Po realizacji inwestycji teren będzie doprowadzony do stanu pierwotnego, odbudowane zostaną drogi i chodniki oraz wjazdy do posesji i ogrodzenia. Przewidywana ilość ścieków odprowadzona do oczyszczalni ścieków wyniesie: Q h max = 12,0 m3/h = 3,33 l/s 5. Rozwiązania budowlane i techniczno-instalacyjne nawiązujące do warunków terenu występujących wzdłuż jego trasy oraz rozwiązania techniczno-budowlane w miejscach charakterystycznych. Kanały sanitarne grawitacyjne Trasy kanalizacji obejmują kanały sanitarne: KS”A” z bocznym, KS”B” z bocznym, KS”C” z bocznymi, KS”D”, KS”E”, KS”F”, KS”G” z bocznym. Kanały zaprojektowano z rur z tworzyw sztucznych. Dopuszcza się zastosowanie rur kamionkowych. Łączna długość kanałów sanitarnych głównych i bocznych wynosi ok.: DN 200mm - L= 3 934,0 m Na kanałach sanitarnych zaprojektowano studzienki betonowe prefabrykowane o średnicy Ф1000mm ÷ Ф1200mm z elementów betonowych łączonych na uszczelkę gumową oraz studzienki tworzywowe PVC/PP o średnicach Ф1000mm÷ Ф600mm, a na przyłączach studzienki Ф425mm. W drogach i terenach narażonych na duże obciążenia należy montować wyłącznie włazy drogowe ciężkie klasy D400 żeliwne okrągłe z pokrywą przykręcaną. Pompownie ścieków Celem umożliwienia skanalizowania wsi Jangrot konieczne jest wykonanie zbiorczych pompowni ścieków zlokalizowanych w najniższych punktach sieci kanalizacyjnej. Pompownie mają za zadanie przerzut ścieków do wyżej położonych kanałów grawitacyjnych prowadzących do oczyszczalni ścieków. Przyjęto klasyczne pompownie zatapialne na bazie zbiornika monolitycznego z polimerobetonu, o średnicy Dw = Ø1500/1200mm z 2 pompami zatapialnymi (praca + rezerwa). Teren każdej pompowni ścieków będzie ogrodzony. Zasilania obu pompowni są wyłączone z niniejszego opracowania i zostaną wykonane kablem ziemnym wg odrębnej dokumentacji projektowej. Pompownia ścieków Nr P1 - zlokalizowana na fragmencie działki nr 940. Ścieki sanitarne z obszaru objętego niniejszym opracowaniem odprowadzone będą poprzez pompownię P1 do końcówki istniejącego kanału KSØ200mm w rejonie Zespołu Szkół w Jangrocie, prowadzącego ścieki do oczyszczalni w Trzyciążu. Q h max = 12 m3/h = 3,33 l/s Pompownia P2 - zlokalizowana na fragmencie działki nr 798/3. Ścieki sanitarne z obszaru objętego niniejszą pompownią odprowadzone będą do kanału grawitacyjnego prowadzącego do pompowni P1 w Jangrocie. Zlewnia pompowni ok. 26 budynków. BIPROKOM KRAKÓW S.A. 3 Q h max Budowa kanalizacji sanitarnej części wsi Jangrot. = 2,0 m3/h = 0,55 l/s Zasilanie pompowni ścieków Zasilanie elektryczne pompowni ścieków Nr P1 i Nr P2 jest tematem odrębnego opracowania branży elektrycznej. Rurociągi tłoczne Z projektowanych sieciowych pompowni ścieków P1 (od P1 do istniejącej studni w rejonie Zespołu Szkół w Jangrocie ) oraz z pompowni P2 (od P2 do studni C28.1), ścieki przetłaczane będą rurociągami tłocznymi z rur tworzywowych z polietylenu PE100 o średnicach i łącznej długości ok.: DN 110÷90mm - L = 1295,5 m Na rurociągach tłocznych, w zależności od potrzeb (długość rurociągu, konfiguracja terenu) zainstalowane będą w studzienkach urządzenia odpowietrzające oraz spusty z rurociągu i czyszczaki. Przyjęto w studzienki betonowe prefabrykowane o średnicy Ø1200mm. Studzienkę istniejącą na końcówce kanalizacji sanitarnej w Jangrocie (w rejonie Zespołu Szkół w Jangrocie) przewidzianą do włączenia rurociągu tłocznego z pompowni P1, należy przebudować na studnię wykonaną z elementów prefabrykowanych łączonych na uszczelki o średnicy Ø1200mm z betonu modyfikowanego. W ścianach studzienki należy fabrycznie zamontować żeliwne stopnie złazowe. Studzienkę rozprężną C28.1 należy wykonać jako betonową jw. o średnicy Ø1200mm. Przyłącza kanalizacyjne do budynków Przyłącza do budynków zaprojektowano po wizji w terenie w uzgodnieniu z właścicielem nieruchomości. Przyłącza kanalizacyjne do budynków (do ściany budynku lub zakończone studzienką na działce) projektuje się z rur tworzywowych PVC kielichowych litych klasy S SN8 DN 160mm łączonych na uszczelkę o łącznej długości ok.: DN 160mm - L = 3 642,5 m Wytyczne realizacji Kanalizacja sanitarna zlokalizowana odcinkowo w pasie drogowym drogi powiatowej nr 1090K, została usytuowana w jej poboczu. Przejścia poprzeczne pod drogą powiatową zostaną wykonane metodą przecisku lub przewiertu w rurach ochronnych, z zachowaniem głębokości przykrycia rury przewiertowej min. 1,2m poniżej niwelety jezdni. W przypadku naruszenia podczas robót nawierzchni jezdni, konstrukcję podbudowy i nawierzchni należy odtworzyć jak dla stanowisk postojowych dla samochodów ciężarowych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999r w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz.U. z 1999r. Nr 43 poz.430). W przypadku dróg gminnych żwirowych jak i asfaltowych w których wykonana zostanie kanalizacja sanitarna przewiduje się ich pełną odbudowę tj. podbudowy oraz nawierzchni drogowej zgodnie z stanem istniejącym. Podczas wykonywania wykopów istniejące uzbrojenie podziemne należy odpowiednio zabezpieczyć zgodnie z wymaganiami jego użytkownika. Prace w obrębie istniejącego uzbrojenia należy prowadzić na warunkach oraz pod nadzorem jej użytkownika. 6. Zestawienie powierzchni poszczególnych części zagospodarowania działki budowlanej lub terenu. Projektowana kanalizacja sanitarna jest inwestycją liniową, podziemną wymagająca czasowego zajęcia terenu w ramach pasa budowlano-montażowego. Szerokość pasa czasowego zajęcia terenu w zależności od warunków terenowych przy wykopach wąskoprzestrzennych szalowanych z obudową rozpartą wyniesie 3÷5m, a w przypadku w terenach rolniczych dopuszcza się lokalnie (po uzgodnieniu z właścicielem nieruchomości) wykopów otwartych skarpowych do 10m. Na odcinkach wykonanych metodą bezwykopową np. przewiertowu wykopów otwartych wymagają: komory startowe i odbiorcze a także punktowe dokopy pod studzienki i przyłącza. Łączna długość projektowanej sieci kanalizacji sanitarnej wraz z rurociągami objęta projektem wynosi ok. 8 872m. Przewidywana łączna powierzchnia zagospodarowania ok. P = 0,18ha. Stałego zajęcia terenu wymagać będzie: Pompownia ścieków P1 - zlokalizowana na północnym fragmencie działki nr 940, od strony drogi gminnej dz. 993. Powierzchnia terenu w granicy ogrodzenia ok. P = 60 m2. BIPROKOM KRAKÓW S.A. 4 Budowa kanalizacji sanitarnej części wsi Jangrot. Pompownia ścieków P2 - zlokalizowana na południowym fragmencie działki nr 798/3, od strony pasa drogowego drogi gminnej dz. 1160/1. Powierzchnia terenu w granicy ogrodzenia ok. P = 54 m2. 7. Dane informujące czy działka lub teren, na którym jest projektowany obiekt budowlany, są wpisane do rejestrów zabytków i ochronie. Teren na którym zlokalizowana jest inwestycja znajduje się na terenie Parku Krajobrazowych Orlich Gniazd i Dłubnickiego Parku Krajobrazowego oraz ich otulin. Inwestycja zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego zahacza miejscowo o Strefę częściowej ochrony konserwatorskiej. 8. Dane określające wpływ eksploatacji górniczej na działkę lub teren zamierzenia budowlanego. Inwestycja zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego nie znajduje się na terenach wpływu eksploatacji górniczej. 9. Informacje i dane o charakterze i cechach istniejących i przewidywanych zagrożeń dla środowiska oraz higieny i zdrowia. Usytuowanie ciągów kanalizacyjnych dostosowano do uzgodnień zawartych z właścicielami nieruchomości. Inwestycja zlokalizowana jest w terenach zagospodarowanych przez ludzi wobec tego nie będzie realizowana w obszarze cennych zbiorowisk roślinnych, siedlisk ptaków i zwierząt i nie będzie stwarzać zagrożenia dla środowiska naturalnego. Projektowana kanalizacja nie będzie wpływać niekorzystnie na środowisko i jego wykorzystanie oraz zdrowie ludzi i obiekty. Brak będzie wpływu inwestycji na istniejący drzewostan, powierzchnię ziemi, glebę, wody powierzchniowe i podziemne. Zastosowanie odpowiednich materiałów: rur i studzienek łączonych na uszczelki gumowe i rur zgrzewanych zapewnia szczelność systemu eliminując eksfiltrację ścieków do gruntu jak i infiltrację wody gruntowej do kanału. Sieci kanalizacyjne są wymienione w § 3.1. poz.12 lit.”f” w Rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 24 września 2002 w sprawie określenia rodzajów przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko oraz szczególnych kryteriów związanych z kwalifikowaniem przedsięwzięć do sporządzenia raportu oddziaływania na środowisko – Dz.U. nr 179/2002 poz.1490, jako inwestycje, które mogą (lecz nie muszą) wymagać sporządzania raportu oddziaływania na środowisko. Czynniki znaczące w eksploatacji kanalizacji sanitarnej to: przelewy do odbiornika – nie przewiduje się przelewów do cieków odory – w niewielkich ilościach mogą się wydzielić gazy takie jak wodór, metan i siarkowodór ochrona gruntu – eksfiltracja ścieków w grunt i infiltracja wody gruntowej do kanału, ograniczone zostaną przez zastosowanie rur i studzienek z tworzyw sztucznych oraz szczelnych studzienek betonowych hałas – projektowane pompownie nie powinny emitować hałasu przekraczającego wielkości zalecane Ścieki odprowadzane do kanalizacji muszą odpowiadać parametrom określonym w Rozporządzeniu Rady Ministrów w sprawie warunków wprowadzenia ścieków do urządzeń kanalizacyjnych stanowiących mienie komunalne. Zadaniem eksploatacji jest utrzymanie ciągłego odpływu ścieków. ● każdorazowe wejście do studzienek kanalizacyjnych powinno być poprzedzone przewietrzeniem studzienek i przy asekuracji z powierzchni terenu drugiego pracownika. ● należy przestrzegać Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywanych robót budowlanych (Dz.U.03. Nr 47 poz.401), Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26.09.1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U.03. Nr 169 poz.1650). BIPROKOM KRAKÓW S.A. 5 Budowa kanalizacji sanitarnej części wsi Jangrot. 10. Inne konieczne dane wynikające ze specyfiki, charakteru i stopnia skomplikowania obiektu budowlanego lub robót budowlanych . Projektowane zamierzenie budowlane nie będzie wymagało rozbiórek istniejących obiektów. Przed przystąpieniem do prac ziemnych wykonawca winien zgłosić termin rozpoczęcia robót właścicielowi uzbrojenia. Prace w obrębie uzbrojenia podziemnego: wodociągami, kablami energetycznymi i teletechnicznymi należy prowadzić pod nadzorem użytkownika, zgodnie z jego wytycznymi i zgodnie z przepisami BHP. Pod liniami napowietrznymi roboty należy wykonać ręcznie bez użycia sprzętu mechanicznego. Studzienki i rury [wyłącznie posiadające odpowiednie atesty i aprobaty techniczne) należy układać zgodnie z instrukcją producenta. Wykopy należy prowadzić zgodnie z normą PN-B-06050 („Roboty ziemne” – 01.1999) i PN-B10736 („Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych- Warunki techniczne wykonania - marzec 1999) sposobem mechanicznym i ręcznym. Odbiory kanalizacji należy dokonać w oparciu o obowiązującą normę PN-EN 1610 „Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych”. Wszelkie odstępstwa od niniejszego projektu należy uzgodnić z: inwestorem, jednostką projektową i użytkownikiem. Po realizacji inwestycji należy zlecić uprawnionej jednostce geodezyjnej wykonanie inwentaryzacji powykonawczej sieci kanalizacyjnej. Inwestor i Wykonawca robót zobowiązani są do zabezpieczenia i ochrony występujących na obszarze znaków geodezyjnych zgodnie z Prawem Geodezyjnym i Kartograficznym. Opracowała: mgr inż. Ewa Muszyńska-Płachecka Kraków: sierpień 2011r. BIPROKOM KRAKÓW S.A. 6 Budowa kanalizacji sanitarnej części wsi Jangrot. II. Opis do części wykonawczej. 1. Rozwiązania projektowe. 1.1. Kanały sanitarne grawitacyjne. Kanały sanitarne zaprojektowano z rur i kształtek: z tworzyw sztucznych dwuściennych z polipropylenu PP o sztywności obwodowej SN8 o średnicach DN200÷160mm. dopuszcza się w uzgodnieniu z inwestorem i użytkownikiem zastosowanie innych rur i kształtek np: z tworzyw sztucznych PVC kielichowych litych łączonych na uszczelkę klasy S SDR41; SN 8 o średnicach DN200÷160mm o jakości zgodnej z normą PN-EN 1401:1999. kamionkowych kielichowych glazurowanych łączonych na uszczelki o średnicach DN200÷160mm o jakości zgodnej z normą PN-EN 295. Na odcinkach kanalizacji wykonywanych technikami bezwykopowymi należy stosować (na całym odcinku pomiędzy sąsiednimi studzienkami) rury: z tworzyw sztucznych PE do kanalizacji ciśnieniowej w sztangach SDR17 PE100 wielowarstwowe o jakości zgodnej z normą PN-EN 13244. lub rury przewodowe należy układać w rurze stalowej przewiertowej na płozach dystansowych z PE-HD – firmy INTEGRA typu E/C h=25mm. Jeżeli zostaną zastosowane inne rury i kształtki to muszą być zaopatrzone w oryginalne uszczelki tego Producenta rur. Taka zmiana wymaga uzyskania przez Wykonawcę robót, aprobaty Inżyniera Kontraktu. Łączna długość kanałów sanitarnych objętych niniejszym opracowaniem wynosi: DN 200mm - L = 3 934,0 m System projektowanych kanałów sanitarnych w rozbiciu na poszczególne odcinki sieci zestawiono tabelarycznie na końcu części opisowej. 1.2. Studzienki kanalizacyjne. Na kanałach sanitarnych zaprojektowano studnie kanalizacyjne przy każdej zmianie: kierunku, spadku, przekroju kanału, na podłączeniach kanałów, oraz w maksymalnych wymaganych normatywnie odległościach Zastosowane studnie muszą spełniać wymagania określone w normie PN –B-10729:1999 dotyczące: szczelności, wytrzymałości, trwałości użytkowej i odporności na czynniki chemiczne, fizyczne, biologiczne oraz odporność na ścieranie a także spełniać wymogi przepisów BHP. Zastosowane studzienki muszą być dostosowane do połączeń z przyjętymi rurami kanalizacyjnymi oraz muszą posiadać aprobatę techniczną wydaną przez: COBRTI ”Instal” Warszawa i posiadać decyzję o dopuszczeniu do stosowania w budownictwie, studnie montowane w drogach dodatkowo aprobatę IBDiM – Warszawa. Na kanałach sanitarnych zaprojektowano studzienki betonowe prefabrykowane z elementów betonowych łączonych na uszczelkę gumową oraz tworzywowe PVC/PP W pasie drogowym i przy dużych obciążeniach należy stosować wyłącznie studnie betonowe z żelbetowym pierścieniem odciążającym. Klasa włazu D400. Przyjęto studzienki: z tworzyw sztucznych o średnicach DN600mm oraz o średnicy DN 425mm dopuszczone wyłącznie na przyłączach do budynków, betonowe o średnicach DN1200÷1000mm z betonu klasy nie mniejszej niż C35/B45, wodoszczelnego o nasiąkliwości min. W-8 z elementów betonowych łączonych na uszczelkę gumową, z komorą roboczą o wysokości min. h = 2,0m, z dnem prefabrykowanym. Studnie betonowe należy posadowić na 10cm podbudowie z chudego betonu. Studnie powinny gwarantować szczelność na ciśnienie 0,5 bar. Studnie betonowe należy izolować z zewnątrz dwukrotnie materiałem izolacyjnym. Do studni włazowej należy zapewnić zejście za pomocą zamontowanych na ścianach elementów żeliwnych stopni złazowych wg PN-64/H-74086. Żelbetowe elementy studzienek powinny odpowiadać wymaganiom normy DIN4304cz.1, uszczelki DIN4060. Elementy studzienek powinny mieć odpowiednio wyprofilowane powierzchnie czołowe tworzące złącze umożliwiające szczelne połączenie elementów za pomocą uszczelek elestomerowych. Kształtki przyłączeniowe lub otwory do ich późniejszego zamontowania powinny być dostosowane do rur przewodowych. BIPROKOM KRAKÓW S.A. 7 Budowa kanalizacji sanitarnej części wsi Jangrot. Studzienki tworzywowe wykonane z polietylenu PE lub PP oprócz Decyzji dopuszczającej ich stosowanie w budownictwie oraz Aprobaty technicznej wydanej przez COBRTI”Instal” – Warszawa muszą a także posiadać wytrzymałość przeciwstawiającą się wpływom obciążeń wg klasy określonej w PN-EN 124:2000. Studzienki montowane w pasach drogowych oraz w terenach narażonych na obciążenia muszą być wyposażone w betonowe pierścienie odciążające, włazy żeliwne typu ciężkiego oraz dodatkowo posiadać Aprobatę techniczną wydaną przez IBDiM – Warszawa. Połączenia kanałów ze studzienkami tworzywowymi w kinetę lub za pomocą wkładki „in situ”. Na kanałach zbiorczych przy wysokości kaskady przekraczającej h = 0,70m zastosowano tzw. przepady (rura pionowa umieszczona na zewnątrz studni z licowaniem dolnego wlotu kolana z kanałem głównym). Przepady w drogach należy z zewnątrz obetonować. Studzienkę istniejącą na końcówce kanalizacji sanitarnej w Jangrocie (w rejonie Zespołu Szkół w Jangrocie) przewidzianą do włączenia rurociągu tłocznego z pompowni P1, należy przebudować na studnię wykonaną z elementów prefabrykowanych łączonych na uszczelki o średnicy Ø1200mm z betonu modyfikowanego. W ścianach studzienki należy fabrycznie zamontować żeliwne stopnie złazowe. Studzienkę rozprężną Nr C28.1 przewidzianą do włączenia rurociągu tłocznego z pompowni P2 należy wykonać jako betonową o średnicy Ø1200mm. Wszystkie studzienki na rurociągach tłocznych (czyszczakowe, odpowietrzające, spustowe, rozprężne) należy wykonać jako betonowe o średnicy Ø1200mm. Szczegóły lokalizacyjne kanałów i rurociągów wraz z rozmieszczeniem studzienek naniesiono na mapach sytuacyjno-wysokościowych w skali 1 : 500. Zgodnie z warunkami technicznymi jako dodatkowe wyposażenie studzienki należy przewidzieć gumowy korek uszczelniający, umożliwiający odcięcie dopływu ścieków do studzienki do czasu usunięcia ewentualnej awarii na sieci kanalizacyjnej. 1.3. Pompownie ścieków. Celem umożliwienia skanalizowania wsi Jangrot konieczne jest wykonanie zbiorczych pompowni ścieków Nr P1 i Nr P2 zlokalizowanych w najniższych punktach sieci kanalizacyjnej. Pompownie mają za zadanie przerzut ścieków do wyżej położonych kanałów grawitacyjnych prowadzących do oczyszczalni ścieków. Przyjęto klasyczne pompownie zatapialne na bazie zbiornika monolitycznego z polimerobetonu, o średnicy do Dw = Ø1500/1200mm z 2 pompami zatapialnymi (praca + rezerwa) przeznaczone do pracy naprzemiennej. Każda pompownia pracować będzie w układzie automatycznym (bezobsługowo) i będzie posiadać: wyłącznik główny i wyłącznik przeciwporażeniowy różnicowoprądowy, zabezpieczenie przeciw zanikowi i zmianie kolejności faz (asymetrii faz), zabezpieczenie pomp przed suchobiegiem, zabezpieczenie wilgotnościowe, przed zwarciem termicznym, i przeciążeniem, układ rozruchu i sterowania, układ sygnalizacji pracy pomp z pomiarem czasu pracy, alarm świetlny i dźwiękowy. Dostawca pompowni ścieków musi zapewnić kompletną dostawę na plac budowy wszystkich jej elementów tj: o deflektora na dopływie ścieków do studni, o przejść szczelnych przez ściany, o pokrywy z włazem i lukiem montażowym, o orurowania z stali nierdzewnej i armaturą (zasuwy, zawory zwrotne), o pomp, prowadnic pomp i łańcuchów do obsługi pomp, o złącz śrubowych, o drabinki złazowe do pompowni i pomost obsługowy ze stali nierdzewnej, o szafy sterownicze z okablowaniem, o modemu GPRS do monitorowania oraz do przesyłania komunikatów o stanach awaryjnych. Pompownie muszą być wyposażone w odpowiedni kominek wentylacyjny nawiewny z PVC. Dno każdej pompowni musi być wykonane jako monolityczne i ustawione na fundamencie betonowym o wymiarach 220x220x35cm. Rozstaw śrub kotwiących wg dostawcy pompowni. BIPROKOM KRAKÓW S.A. 8 Budowa kanalizacji sanitarnej części wsi Jangrot. Każda pompownia będzie wyposażona we własną rozdzielnię elektryczną oraz instalacje siły i sterowania, stanowiące element dostawy pompowni. Zasilanie elektryczne pompowni jest tematem odrębnego opracowania - projektu budowlanowykonawczego część elektryczna. Montaż pompowni ścieków i jej urządzeń oraz rozruch obiektu winien przeprowadzić dostawca pompowni. Pompownia ścieków Nr P1 - zlokalizowana na fragmencie działki nr 940. Do wymiarowania pompowni przyjęto dopływ ścieków: Q = 18,0 m3/h = 5,0 l/sek i wysokości podnoszenia Hp = 45,17m. Pompownia P2 - zlokalizowana na fragmencie działki nr 798/3. Do wymiarowania pompowni przyjęto dopływ ścieków: Q = 3,0 m3/h = 0,83 l/sek i wysokości podnoszenia Hp = 10,08m. W przypadku awarii sieci elektryczne, dla zapewnienia ciągłości pracy pompowni P1 i P2, należy przewidzieć alternatywne źródło zasilania w postaci agregatów prądotwórczych, każdy na podwoziu jednoosiowym o mocy umożliwiającej zasilanie zainstalowanych tam pomp. Teren wokół każdej pompowni ścieków należy ogrodzić. Ogrodzenie projektuje się z siatki plecionej ocynkowanej na drucie stalowym, naciągniętym między słupkami narożnymi na cokole betonowym. Słupki przewiduje się osadzić na fundamentach betonowych. W ogrodzeniu należy wykonać furtkę jednoskrzydłową otwieraną do wewnątrz o wymiarach w osi słupków 1,0m i wysokości 1,5m oraz bramę wjazdową o szerokości 3,2m. Wypełnienie skrzydła prętem stalowym. Ogrodzenie należy zabezpieczyć farbą antykorozyjną i farbą wierzchniego krycia o kolorze zielonym. Teren pompowni należy oświetlić, wjazd i chodnik wybrukować. 1.4. Rurociągi tłoczne. Rurociągi tłoczne ścieków projektuje się z zbiorczych sieciowych pompowni ścieków. Z pompowni Nr P1 rurociąg tłoczny projektuje się do istniejącej studni w rejonie Zespołu Szkół w Jangrocie, a z pompowni P2 do studni C28.1 na KS”C” DN200mm. Przyjęto rury z tworzyw sztucznych: polietylenu PE 100 SDR17 wg normy PN-EN 13244 o średnicy i łącznej długości: DN 110mm - L = 1100,5 m DN 90mm - L = 195,0 m W przypadku zastosowania technik bezwykopowych (przewiert sterowany) zaleca się stosowanie rur z PE100 wielowarstwowych PE100RC/XSC50 odpornych na naciski punktowe i zarysowania. Na rurociągach tłocznych, w zależności od potrzeb (długość rurociągu, konfiguracja terenu) zainstalowane będą w studzienkach urządzenia odpowietrzające oraz spusty z rurociągu i czyszczaki. Przyjęto studzienki betonowe o średnicy Ø1200mm. 1.5. Przyłącza kanalizacyjne do budynków. Przyłącza do budynków zaprojektowano po wizji w terenie w uzgodnieniu z właścicielem nieruchomości. Przyłącza kanalizacyjne do budynków (do ściany budynku lub zakończone studzienką na działce) projektuje się z rur tworzywowych PVC kielichowych litych klasy S SN8 DN 160mm łączonych na uszczelkę o łącznej długości: DN 160mm - L = 1 975,5m – kwalifikowane do realizacji w ramach kanału, DN 160mm - L = 1 667,0m – niekwalifikowane do realizacji indywidualnej, Tabelaryczne zestawienie przyłączy znajduje się na końcu części opisowej. Na przyłączach do budynków zaprojektowano studzienki tworzywowe PP/PE Ф425mm. Studzienki kwalifikowane do realizacji w ramach kanału – sztuk 84. 1.6. Przejścia pod drogą powiatową i lokalizacja w pasie drogowym. Przejścia poprzeczne pod drogą powiatową zostaną wykonane metodą bezrozkopową przewiertem sterowanym horyzontalnym lub przeciskiem w rurach ochronnych względnie, mikrotunelingiem. na głębokości zapewniającej przykrycie rury min. 1,5m poniżej niwelety jezdni. Rura przewiertowa musi być wyprowadzona min. 1,0m poza szerokość korony jezdni lub 1,0m poza zewnętrzną krawędź rowu przydrożnego. Rzędna góry rury przewiertowej min. 1,5 m poniżej niwelety jezdni i 1,0m poniżej rzędnej dna rowu przydrożnego. Końce rur ochronnych należy uszczelnić manszetami termoutwardzalnymi lub pianką poliuretanową. Rury przewodowe należy układać w rurze stalowej przewiertowej na płozach dystansowych z PE-HD – firmy INTEGRA typu E/C h=25mm. BIPROKOM KRAKÓW S.A. 9 Budowa kanalizacji sanitarnej części wsi Jangrot. kanał grawitacyjny DN200mm - r. ochr. Ø406,4 x 10,0mm - 2szt – (przejścia Nr 2K i Nr 3K}, 2. rurociąg tłoczny DN 110mm - r. ochr. Ø273 x 8mm - 1szt – (przejście Nr 1K}, Mikrotuneling to metoda bezwykopowa, do której zalicza się tzw. przecisk tarczowy polegający na przeciskaniu rur z równoczesnym wydobywaniem gruntu z czoła przodka (mechanicznym oraz wspomaganym dostarczonym płynem) za pomocą obrotowej tarczy obracającej się w lewo lub w prawo. Grunt zmieszany z cieczą transportowany jest do studni startowej systemem rurociągów. Z reguły do rozcieńczania gruntu stosowana jest woda. W przypadku gruntów niespoistych (aby kontrolować ubytki gruntu) do czoła tarczy dostarczana jest zawiesina bentonitowa. Metodę te stosuje się również do układania kanałów poniżej zwierciadła wody gruntowej. Przy tej metodzie zaleca się zastosowanie rur kamionkowych przeciskowych na całym odcinku pomiędzy sąsiednimi studzienkami. Ponadto odcinkowo kanalizacja została zlokalizowana w pasie drogowym, w poboczu drogi powiatowej. Odcinki wykonywane w pasie drogi powiatowej Nr 1090K: - odcinek kanału „B” od studni B11 do B10 oraz odcinki do granicy działki drogowej (na odc. B10 – B10.1 i B31 – B34) o łącznej długości L=115,5m Ф200 PE zaprojektowano w poboczu tj. pasie drogi powiatowej. - odcinek rurociągu tłocznego z pompowni „P1” od pkt. 27 do pkt. 23 o łącznej długości L= 89,0m Ф110 PE zaprojektowano w miejscach parkingowych w pasie drogi powiatowej. Po wykonaniu rurociągu tłocznego należy konstrukcję podbudowy i nawierzchni drogi odtworzyć jak dla stanowisk postojowych dla samochodów ciężarowych na podłożu G1 o module sprężystości (wtórnym) nie mniejszym niż 120MPa zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999r w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz.U. z 1999r. Nr 43 poz.430 z późn. zm.). Konstrukcję o łącznej grubości 36cm należy wykonać wg pkt. 5.6.2. w/w Rozporządzenia wg poniższych zaleceń: 25cm - podbudowa zasadnicza z kruszywa łamanego lub naturalnego stabilizowanego mechanicznie lub tłucznia kamiennego, 6cm - warstwa wiążąca z betonu asfaltowego, 5cm - warstwa ścieralna z betonu asfaltowego lub asfaltu lanego. 1 1.7. Przejścia pod drogami gminnymi i lokalizacja w pasie drogowym. W przypadku dróg gminnych żwirowych jak i asfaltowych w których wykonana zostanie kanalizacja sanitarna przewiduje się ich pełną odbudowę tj. podbudowy oraz nawierzchni drogowej zgodnie z stanem istniejącym. Nową nawierzchnię odtworzyć na całej szerokości jezdni przedmiotowego odcinka. Na odcinkach dróg, gdzie niezbędne jest utrzymanie przejazdu prace należy wykonać metodami bezwykopowymi. 1.8. Kolizje z istniejącym uzbrojeniem podziemnym. W terenie objętym inwestycją występują następujące sieci uzbrojenia podziemnego i nadziemnego: sieci wodociągowe, teletechniczne, lokalnej kanalizacji odwadniającej, a także sieci energetyczne średniego i niskiego napięcia. Podczas wykonywania wykopów istniejące uzbrojenie podziemne należy odpowiednio zabezpieczyć zgodnie z normami oraz z wymaganiami jego użytkownika. Prace w obrębie istniejącego uzbrojenia należy prowadzić na warunkach oraz pod nadzorem jej użytkownika. 2. Roboty ziemne i zabezpieczenie wykopów. Przed przystąpieniem do robót należy dokonać geodezyjnego wytyczenia trasy kanału i lokalizacji studzienek a następnie trwale oznaczyć w terenie. Podstawę do wytyczenia trasy stanowi dokumentacja projektowa. Wykopy pod kanalizację należy wykonać sposobem mechanicznym z dokopami ręcznymi w miejscach trudno dostępnych i w rejonie istniejącego uzbrojenia. Przyjęto wykopy o ścianach pionowych z pełną obudową ścian wykopów z uwagi na głębokość wykopu oraz występowanie wody gruntowej. Wymagania przy wykonywaniu szalowań pionowych ścian wykopów zostały opisane w polskiej normie branżowej PN-90/M-47850. BIPROKOM KRAKÓW S.A. 10 Budowa kanalizacji sanitarnej części wsi Jangrot. W zależności od rodzaju gruntu i warunków terenowo-wodnych (po dokonaniu obliczeń statycznych naporu gruntu) należy dobrać odpowiedni zestaw elementów obudowy wykopu dla określonej głębokości. Pionowe obudowy ścian wykopów pod kanały, rurociągi i studzienki mogą być wykonane z bali i wyprasek oraz deskowań systemowych składających się z różnych elementów obudowy (np. płyta podstawowa, słupy, rozpory itp.) lub tzw. szalunków przesuwnych. Należy ściśle przestrzegać wytycznych producenta odpowiednich obudów wykopów. W przypadku zastosowania szalowań przesuwnych muszą one posiadać odpowiednie atesty w zakresie BHP i dopuszczenia do stosowania w budownictwie. Grunt wydobyty z wykopu powinien być składowany po jednej stronie wykopu lub wywieziony na odkład. W obrębie klina odłamu ściany wykopu nie wolno składować urobku. Wykopy powinny być zabezpieczone przed zalaniem wodą opadową odpowiednio wyprofilowanym terenem i wysuniętą górną krawędzią obudowy 15 cm ponad teren. Wykopy powinny być odpowiednio oznakowane i zabezpieczone przed dostępem osób trzecich, a ponadto oświetlone w nocy. Przy prowadzeniu prac w bezpośrednim sąsiedztwie istniejących obiektów należy dokonać ich odpowiedniego zabezpieczenia. W przypadku prowadzenia prac wykopowych poniżej zwierciadła wody gruntowej obniżenie poziomu wody powinno być wykonane za pomocą lokalnego drenażu. W czasie realizacji robót należy przewidzieć zabezpieczenie możliwości dojazdu i dojścia do budynków mieszkalnych, poprzez zakładanie mostków przejazdowych i kładek dla pieszych. W przypadku zamknięcia dróg przelotowych należy przewidzieć uruchomienie odpowiednich dróg objazdowych i oznakowania. 3. Roboty montażowe i zasyp wykopów. Po przygotowaniu wykopu, po wykonaniu odwodnienia dna wykopu i wykonaniu podłoża z podsypki z gruboziarnistego piasku lub pospółki grubości 10cm można przystąpić do wykonania robót montażowych. Rury układa się na stabilnym i wyprofilowanym podłożu w sposób eliminujący odkształcenia kielicha. Rury powinny być ułożone w osi montowanego przewodu i na całej długości powinny przylegać do podłoża na co najmniej ¼ obwodu. Spadki i głębokości posadowienia rurociągu powinny być zgodne z Dokumentacją Projektową. Rury można układać przy temperaturze powietrza od 0oC do +30oC. Montaż połączeń kielichowych polega na wsunięciu (wciśnięciu) końca rury w kielich, z osadzoną uszczelką (pierścieniem elastomerowym), do określonej głębokości. Dopuszczalne jest stosowanie środka smarującego ułatwiającego wsuwanie. Należy zwrócić szczególną uwagę na osiowe wprowadzenie końca rury w kielich. Rury i rurociągi z PE łączone będą poprzez zgrzewane doczołowe polegające na łączeniu rur i kształtek przez nagrzanie ich końcówek do właściwej temperatury i dociśnięcie, bez stosowania dodatkowego materiału. Po zgrzaniu rur i kształtek na ich powierzchniach wewnętrznych i zewnętrznych nie powinny wystąpić wypływki stopionego materiału poza obrębem kształtek. Na wewnętrznej powierzchni rur nie powinno wystąpić pofałdowanie. Metody łączenia rur Wykonawca powinien zatwierdzić z użytkownikiem sieci kanalizacyjnej. Obsypka rur o grubości min. 20 cm ponad wierzch rury na całej szerokości wykopu. Zasypka wstępna piaskowa o grubości min. 20cm ponad warstwę obsypki. Pozostałą część wykopu należy zasypywać gruntem rodzimym, w drogach gruntem sypkim lub piaskiem do wysokości podbudowy. Studzienki należy montować zgodnie z instrukcją producenta. Elementy powinny być wypionowane i wypoziomowane. W drogach górną część studzienki należy powiązać z wymaganą rzędną niwelety nawierzchni drogowej. Montaż ciężkich elementów prefabrykowanych studzienek należy wykonywać za pomocą urządzeń dźwigowych ze szczególną ostrożnością i asekuracją z uwagi na niebezpieczeństwo upadku ciężkich elementów. 4. Odtworzenie terenu po wykonaniu kanalizacji. W ramach zagospodarowania terenu należy obszar na którym prowadzono roboty kanalizacyjne doprowadzić do stanu pierwotnego. Uszkodzone ogrodzenia, chodniki, podjazdy do budynków i garaży i inne elementy istniejącego zagospodarowania należy odtworzyć. W terenach zielonych należy ułożyć warstwę ziemi urodzajnej (humusu) i wysiać mieszankę traw. BIPROKOM KRAKÓW S.A. 11 Budowa kanalizacji sanitarnej części wsi Jangrot. Przy umieszczeniu infrastruktury kanalizacyjnej w drodze gruntowej lub utwardzonej gruzem albo tłuczniem należy przywrócić w/w drogę do stanu pierwotnego. Przy umieszczeniu kanału w drodze asfaltowej należy wykonać odbudowę drogi na całej jej szerokości i długości z wykonaniem nowej podbudowy nawierzchni, warstwy wiążącej i ścieralnej wraz z utwardzeniem pobocza. Pod nawierzchnię drogową podbudowę należy wykonać z kruszywa łamanego 0/31,5mm warstwa górna i z kruszywa łamanego 0/63 – warstwa dolna, z mechaniczną stabilizacją warstw podbudowy. Frezowanie nawierzchni należy prowadzić na zimno – kontrolując proces skrawania na określona głębokość, bez ogrzania nawierzchni. Frezarka powinna być sterowana elektronicznie i zapewnić zachowanie wymaganej równości oraz pochyleń poprzecznych i podłużnych powierzchni po frezowaniu. Warstwę wiążącą z betonu asfaltowego należy wykonać mechanicznie z warstwy wiążącej o uziarnieniu 0/20mm i warstwy ścieralnej o uziarnieniu 0/16. W przypadku uszkodzenia podczas robót budowlanych drogi powiatowej Nr 1090K w miejscowości Jangrot, należy odtworzyć na tym odcinku całą konstrukcję drogi jak dla kategorii ruchu KR2 zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999r w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz.U. z 1999r. Nr 43 poz.430). Nową nawierzchnię bitumiczną należy odtworzyć na całej szerokości jezdni przedmiotowego odcinka. 5. Kontrola jakości robót. Badania i pomiary w czasie wykonywania wykopów polegają na kontroli zgodności z wymaganiami określonymi w Specyfikacji Technicznej oraz zgodności z dokumentacją projektową. Kontrola związana z wykonaniem robót powinna być przeprowadzana w czasie wszystkich faz jej trwania zgodnie z wymaganiami określonymi w normie PN-EN/B-10735 oraz zgodnie z zaleceniami określonymi w zeszycie nr 9 „Warunków Technicznych Wykonania i Odbioru Sieci Kanalizacyjnych” pkt 7 - „Kontrola i badania przy odbiorze”. Szczelność przewodów wraz z połączeniami i studzienkami należy zbadać zgodnie z zasadami określonymi w PN-EN 1610:2002. Badanie powinno być przeprowadzone z użyciem powietrza (metoda L) lub wody (metoda W). Przewód spełnia wymagania określone w normie (podczas badania przy użyciu powietrza), gdy spadek ciśnienia mierzony po upływie czasu badań jest mniejszy niż określony w tabeli 3 PN-EN 1610:2002. Jeżeli w czasie wykonywania próby szczelności z użyciem powietrza występują uszkodzenia, należy przeprowadzić badanie wodą i wyniki te powinny być decydujące. Wymagania dotyczące badania szczelności przy użyciu wody, są spełnione, jeżeli ilość wody dodanej (podczas wykonywania badań) nie przekracza: ⇒ 0.15 l/m2 w czasie 30 min. dla przewodów, ⇒ 0.20 l/m2 w czasie 30 min. dla przewodów wraz ze studzienkami włazowymi, ⇒ 0.40 l/m2 w czasie 30 min. dla studzienek kanalizacyjnych. - m2 - odnosi się do wewnętrznej powierzchni zwilżonej rur i studzienek. Wyniki przeprowadzonych badań należy uznać za dodatnie, jeżeli wszystkie wymagania dla danej fazy robót zostały spełnione. Jeśli którekolwiek z wymagań nie zostało spełnione, należy daną fazę robót uznać za niezgodną z wymaganiami normy i po wykonaniu poprawek przeprowadzić badania ponownie. 6. Odbiór robót. Odbiory kanalizacji należy dokonać w oparciu o obowiązującą normę: PN-EN 1610 „Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych”. (zamiast normy: „Kanalizacja. Przewody kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze” PN-92/B-10735). Odbiór robót zanikających: Każdorazowo przed zasypaniem wykonanych kanałów i rurociągów, Wykonawca powinien powiadomić Nadzór Inwestorski oraz Użytkownika, w celu komisyjnego odbioru tych robót, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Zwraca się uwagę, że nie może być odstępstw od tej zasady, bowiem ponowne wejście w teren będzie się wiązało z kolejnymi odszkodowaniami dla Użytkowników posesji. Dlatego jednocześnie należy przeprowadzać próby szczelności na wykonanych odcinkach sieci. Odbiór końcowy: BIPROKOM KRAKÓW S.A. 12 Budowa kanalizacji sanitarnej części wsi Jangrot. Dla prawidłowego odbioru kanalizacji Wykonawca powinien przygotować wcześniej gromadzone dokumenty, a w tym: Dokumentację powykonawczą. Operat geodezyjny. Protokoły częściowych odbiorów robót zanikających. Protokoły prób szczelności. Wyniki badań laboratoryjnych, stopnia zagęszczenia podłoża dla całości sieci. Wyniki badań laboratoryjnych, stopnia zagęszczenia nadsypki i gruntu powyżej jeżeli kanał lub wodociąg przebiega pod drogami. Dokumenty stwierdzające dopuszczalność do stosowania w budownictwie dla; wszystkich zastosowanych na budowie materiałów rur i studzienek kanalizacyjnych łącznie z ich wyposażeniem pompowni ścieków łącznie z ich wyposażeniem dodatkowo świadectwo jakości na znak bezpieczeństwa o ile włazy kanałowe są zamontowane w jezdniach ulic. w przypadku wodociągu wszystkie zastosowane rury, kształtki i armatura wodociągowa muszą dodatkowo posiadać atest Państwowego Zakładu Higieny dopuszczający do montażu na rurociągach wody pitnej. Oświadczenie projektanta o zgodności dokumentacji powykonawczej z Projektem Budowlanym, na podstawie którego Inwestor uzyskał pozwolenie na budowę. Bardzo ważnym elementem dla końcowego odbioru wykonanej sieci kanalizacyjnej, będzie odtworzenie w terenach zielonych istniejącej warstwy humusu. Jest to element, który może być podstawa do wielu roszczeń mieszkańców wobec Wykonawcy i Inwestora. Odtworzenie należy wykonać na całej szerokości i długości pasa czasowego zajęcia terenu, również pasa przeznaczonego do celów komunikacyjnych dla celów budowy. Jego szerokość zależy między innym od organizacji robót, a to już jest indywidualną cechą każdego Wykonawcy. 7. Wytyczne BHP. Należy przestrzegać Rozporządzenia Infrastruktury z dnia 06.02.2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywanych robót budowlanych (Dz.U. Nr 47 poz.401), Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26.09.1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy. Prowadzenie prac przy podłączaniu realizowanej kanalizacji do studzienek na kanałach istniejących, należy realizować ze szczególnym uwzględnieniem zagrożeń wynikających z czynnej sieci kanalizacyjnej. Należy pamiętać, że ze ścieków mogą się wydzielać gazy tworzące z powietrzem mieszaninę wybuchową takie jak wodór czy metan, oraz gazy trujące takie jak siarkowodór. Mogą też być wydzielane opary innych substancji wybuchowych lub toksycznych na skutek nienormalnej pracy urządzeń, tj. na skutek użytkowania kanalizacji niezgodnie z przepisami. W bezpośredniej bliskości obiektów oraz w szczególności w pobliżu włazów a także wewnątrz studzienek na czynnej kanalizacji istniejącej, obowiązuje całkowity zakaz używania otwartego źródła ognia. Wejście do takich studzienek lub studzienek na kanalizacji realizowanej lecz mających już połączenie z siecią istniejącą, powinno się odbywać z zachowaniem szczególnych środków ostrożności tj. z przewietrzaniem kanałów, analizą składu powietrza za pomocą urządzeń przenośnych, asekuracją, ustaloną sygnalizacją i przy wyposażeniu w maski tlenowe. Każdorazowe wejście do studzienek kanalizacyjnych powinno być poprzedzone przewietrzeniem studzienek i przy asekuracji z powierzchni terenu drugiego pracownika. Pracownicy muszą być przeszkoleni w zakresie przepisów BHP i P.poż. Wszystkie prace należy prowadzić zgodnie z instrukcją eksploatacji sieci istniejącej, którą posiada jej Użytkownik oraz z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 01.10.1993 r., zamieszczonym w Dzienniku Ustaw Nr 96/93 poz. 437. Opracowała: mgr inż. Ewa Muszyńska-Płachecka BIPROKOM KRAKÓW S.A. 13 Budowa kanalizacji sanitarnej części wsi Jangrot. Tabela Nr 1 - zestawienie kanałów i przyłączy dla wsi Jangrot objętej opracowaniem: Przyłącza do budynków Kanały głów- Rurociągi Nazwa kanału ne i boczne tłoczne DN160 PVC DN200 PP DN110÷90 PE bez profili (m) (m) (m) kwalifikoniekwalifiwane kowane KS”A” P1÷A37 931,5 746,5 290,5 boczny do ”A” A17÷ A17.1 37,5 24,0 27,0 KS”B” C2÷B35 898,5 218,5 295,0 boczny do ”B” B10÷ B10.1 10,5 11,5 KS”C” A1÷C34 770,5 638,5 617,0 boczny do ”C” C29÷ C29.1 7,0 11,5 41,0 boczny do ”C” C28÷ C28.4 63,5 27,0 12,5 boczny do ”C” C28.1÷ C28.1.2 33,0 5,5 35,0 KS”D” C10÷D16 382,0 79,5 141,5 KS”E” D3÷E12 310,0 24,0 78,0 KS”F” P2÷F19 344,5 177,5 66,0 KS”G” F2÷G10 133,5 23,0 52,0 boczny do ”G” G8÷ G8.1 12,0 Ruroc. tłoczny z ”P1” P1÷st. istn. 1 100,5 Ruroc. tłoczny z ”P2” P2÷C.28.1 195,0 - Suma OGÓŁEM: Kanały główne i boczne : Rurociągi tłoczne : Przyłącza do budynków : 3 934,0 DN 200mm PP DN 110mm PE DN 90mm PE DN 160mm PVC 1 295,5 - 1 975,5 1 667,0 3 934,00m 1 100,50m 195,00m 3 642,50m BIPROKOM KRAKÓW S.A. 14 Budowa kanalizacji sanitarnej części wsi Jangrot. Tabela Nr 2 - Przyłącza kanalizacyjne z budynków i działek Kanał sanitarny Numer Działka Studzie- odcinki przyłączy odcinki przyłączy budynnka kwalifikowane niekwalifikowane ku wlotowa kanał studz. kanał studz. Ø160mm DN400 Ø160m DN400 m KS”A” 208B 992/1 A10 23,0 1 4,5 b 991/1 A10 34,0 1 8,5 210 998 A15 57,5 1 3,5 211 1015, A16 50,0 1 1016 214 1023 A18 29,0 1 25,5 1 216 1025 A19 29,5 1 15,0 217 1026/2 A20 31,5 1 17,0 218 1028 A21 219 1029/3 A22 32,5 1 15,0 219a 1030 A23 42,5 1 9,5 1 220 1031 A24 221 1032 A25 37,0 1 26,0 222 1033 A25a 222a 1034 A25a 223 1035 A26 46,5 1 224 1037 A28 29,0 1 31,0 1 225a 1038 A29 44,0 1 29,0 1 225 1039 A30 46,0 1 26,0 226 1040/1 A31 56,5 1 9,5 227 1041 A32 40,5 1 15,0 228 1044 A33 25,5 1 40,5 1 229 1045 A34 52,5 1 232 1047 A35 21,0 1 15,0 233 1048 A36 Remiza 1049/3 A37 18,5 1 boczny od ”A” 212 1019 A17,1 13,0 1 19,5 (A17) 213 1020 A17,1 11,0 1 7,5 KS”B” 201 957 B1 38,0 1 34,0 1 202 967 B2 65,5 1 203 968 B3 19,0 1 5,5 204 969 B3 205 979 B5 22,0 1 34,0 206 980, 990 B6 34,5 1 22,5 208 991/2 B7 18,0 1 27,5 209 997 B9 105 1403 B10a 3,5 1 103 1411 B12 9,0 1 15,0 102 1412 B13 6,0 101 1418 B14 10,0 100 1419 B15 13,0 99 1425 B16 22,0 98 1426 B17 8,5 97 1431 B18 9,5 96 1432 B19 11,5 95 1437 B20 14,0 94 1438 B21 9,0 1 3,0 93 1443 B22 92 1444 B23 9,0 91 1450 B24 5,0 90 1451 B25 13,5 1456 B26 BIPROKOM KRAKÓW S.A. 15 KS”B” - cd boczny od ”B” (B10) KS”C” boczny od ”C” (C29) boczny od ”C” (C28) boczny od ”C” (C28) KS”D” 88 g 86 85 84 i 106 200 199 b 198 197 196 195 194 192 191 190 189 b 188 187 186 185 184 183 182 181 180 179 178 178a 144 143 141 140 139 138 137 145 146 176 175 147 148 149 193 118 119 121 122 f 124 125 127 128 129 Budowa kanalizacji sanitarnej części wsi Jangrot. 1457 B27 1463 B28 1464 B29 1470 B30 1471 B32 1475/3 B35 1402 B10,1 956 940 937 936 928 927 920 919 885 879 878 872 871 871 865 864 860 859 855 853 850 849 845 843 842 1257 1264 1265 1272 1273 1286 1288 1256 1249 823 822 1248 1240 1231, 1239 886 1356 1355 1350 1349 1344 1343 1338 1337 1332 1331 10,0 15,0 6,5 11,5 - C3 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27a C29 C30 C31 C32 C33 C34 C34 C29,1 C29,1 C28,1,2 C28,1,2 C28,2 C28,3 C28,4 16,0 39,5 27,0 33,0 40,0 36,0 45,5 29,5 22,0 34,0 23,5 32,5 17,0 32,5 37,5 12,5 20,5 15,5 20,5 20,5 26,0 20,0 8,5 19,5 9,5 11,5 5,5 7,0 20,0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 43,0 16,5 7,0 25,5 18,5 16,0 20,5 54,5 19,5 30,5 23,0 36,5 20,0 20,0 31,5 27,0 28,5 28,5 26,0 12,0 15,0 1,5 5,0 14,5 11,0 19,5 6,5 39,5 7,0 34,0 3,5 31,5 5,5 7,0 1 1 2 1 1 1 1 2 1 2 - D1 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 20,5 5,5 3,5 37,0 13,0 1 1 1 1 1 10,5 8,0 11,0 8,5 11,5 2,0 9,0 8,5 3,0 5,0 - BIPROKOM KRAKÓW S.A. 16 Budowa kanalizacji sanitarnej 1325 D13 1324 D14 1318 D15 1317 D16 1312 D17 1311 D18 1297 D19 1296 D19 1361 E1 1362 E2 1370 E3 1371 E4 1376 E5 1377 E6 1383 E7 1384 E8 1390 br. zgody 1391 E10 1396 E11 1397 E12 818 F1 1186 F3 1184 F4 1180 F5 1179, F6 1175 172 798/2 F7 164 1174 F9 165 1170 F10 166 1169 F11 166a 1166 F12 167 1165 F14 171A 796/1 F15 171B 796/1 F15,1 168 1161 F16 b 796/2 F17 190 783 F18 169 781 F19 KS”G” 157 1196 G2 zlewnia pompow- 156 1197 G3 ni P2 155 1203 G4 154a 1204 G5 154 1215 G7 1216 G8 819 G8,1 152 1220 G9 150 1230 G10 KS”D” - cd 130 131 132 133 134 134a 135 136 KS”E” 117 115 b 114 113 112 111 111a 110 109 108 107 KS”F” 173 zlewnia pompow- 158 ni P2 159 160 163 RAZEM części wsi Jangrot. 9,0 1 5,5 1 9,5 1 6,5 1 4,5 1 26,0 1 13,0 1 15,5 1 16,5 10,5 14,0 9,0 5,0 15,5 12,0 4,0 25,5 17,5 3,5 1,0 1,0 1 975,5 BIPROKOM KRAKÓW S.A. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 84 10,5 3,0 17,0 3,0 15,0 8,5 7,5 17,5 3,0 10,0 8,5 5,5 5,0 7,0 9,5 12,0 10,0 5,0 0,5 - 8,0 3,0 7,0 12,0 3,5 3,0 1,5 12,5 12,5 4,5 7,0 4,5 9,0 7,0 7,5 1 1 1 - 1 637,0 22 17 Budowa kanalizacji sanitarnej części wsi Jangrot. 5. Część formalna. Uzgodnienia, opinie, pozwolenia, warunki oraz oświadczenia 1. Wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Trzyciąż znak: IiR 6724.II.43.2011 z dnia 04.07.2011r. 2. Warunki techniczne przyłączenia do sieci kanalizacyjnej wydane przez Wodociągi i Kanalizacja Trzyciąż Spółka z o.o. – znak: WiK/WT/17/2011 z dnia 06.07.2011r. 3. Opinia z dnia 24.08.2011 – wydana przez: Zespół Uzgadniania Dokumentacji Projektowej w Olkuszu – wniosek nr 6630.310.2011 z dnia: 09.08.2011. 4. Decyzja wydana przez: Zarząd Drogowy w Olkuszu – znak: ZD-2/661/IT/133/2011 z dnia: 2011.08.19. 5. Opinia wydana przez: Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Małopolskiego – znak: ZPKWM-K/MK/6030/41/2011 z dnia : 06.07.2011r. 6. Opinia wydana przez: Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie – znak: OZKr.5183.13.2011.TG.MK z dnia : 29.07.2011r. 7. Postanowienie o braku potrzeby przeprowadzenia oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowiska wydana przez: Wójta Gminy Trzyciąż – znak: IiR 6220.01.2011 z dnia: 08.08.2011r. BIPROKOM KRAKÓW S.A. 18 Budowa kanalizacji sanitarnej części wsi Jangrot. 6. Informacja BIOZ. INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA „Budowa kanalizacji sanitarnej części wsi Jangrot ”. Temat: Kanalizacja sanitarna Obiekt: Gmina Trzyciąż 32 – 353 Trzyciąż 99 tel. (012) 389 40 01 Zamawiający: BIPROKOM – KRAKÓW S.A. ul. Plac Na Stawach 1 30 – 107 KRAKÓW tel. (0-12) 422 82 00 Jednostka projektowa: Projektant: Data: mgr inż. Ewa Muszyńska-Płachecka Nr upr. 185/98 - specjalność instalacyjna sierpień 2011r. BIPROKOM KRAKÓW S.A. 19 Budowa kanalizacji sanitarnej części wsi Jangrot. 1. Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego oraz kolejność realizacji poszczególnych obiektów: Zakres robót objęty zamierzeniem budowlanym obejmuje realizację sieci kanalizacji sanitarnej wraz pompowniami i przyłączami domowymi dla przedsięwzięcia inwestycyjnego w miejscowości Jangrot określonego umownie jako: „Projekt kanalizacji sanitarnej części wsi Jangrot”. Sieć kanalizacji sanitarnej zaprojektowano z rur tworzywowych z polipropylenu dwuściennych Ø200mm o sztywności obwodowej SN8 oraz na przyłączach z rur z tworzyw sztucznych PVC kielichowych litych łączonych na uszczelkę klasy S o min. SN 8 o średnicach Ф200mm ÷ Ø160mm. Na kanałach sanitarnych zaprojektowano studzienki betonowe prefabrykowane Ф1000mm÷ Ф1200mm z elementów łączonych na uszczelkę gumową oraz studzienki tworzywowe Ф1000mm ÷ Ф600mm, a na przyłączach studzienki Ф425mm. Ze względu na konfigurację terenu zaprojektowano sieciowe pompownie ścieków o numerach P1 i P2. Każda przepompownia sieciowa będzie obiektem zamkniętym, ogrodzonym, bezobsługowym, podziemnym. Przyjęto klasyczne pompownie zatapialne na bazie zbiornika monolitycznego z polimerobetonu, o średnicy do Dw = Ø1500/1200mm z 2 pompami zatapialnymi (praca + rezerwa) przeznaczone do pracy naprzemiennej. Rurociągi tłoczne ścieków z w/w pompowni zaprojektowano z rur PE100 SDR17 o średnicy Ø110÷90mm, każdy z wlotem do studzienki betonowej rozprężnej o średnicy DN1200mm. Prace budowlane mają charakter robót liniowych i mogą być realizowane przez kilka zespołów jednocześnie. 2. Wykaz istniejących obiektów budowlanych. W omawianym terenie projektowana kanalizacja sanitarna będzie włączona do zrealizowanej końcówki sieci kanalizacyjnej miejscowości Jangrot skąd poprzez sieć kanalizacyjną miejscowości Trzyciąż, ścieki odpływać będą do oczyszczalni ścieków w Trzyciążu. Omawiany obszar terenu objęty kanalizacją jest obszarem wiejskim z zabudową mieszkaniową jednorodzinną i zagrodową. Sieć dróg stanowią drogi o znaczeniu powiatowym i gminnym. Droga powiatowa nr 1090K - od drogi nr 783 – Troks – Baciejówka – Jangrot - Trzyciąż Na terenie występują następujące sieci uzbrojenia podziemnego i nadziemnego: sieci wodociągowe, teletechniczne, kanalizacji deszczowej, a także sieci energetyczne średniego i niskiego napięcia. 3. Wskazanie elementów zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. Zagrożenia stwarzają: pas drogowy, podziemne sieci energetyczne i wodociągowe, napowietrzne sieci energetyczne, ukształtowanie terenu, 4. Wskazanie dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót budowlanych. Zagrożenie dla zdrowia i życia związane z realizacją robót powyższego zadania inwestycyjnego są następujące: zagrożenie związane z pracami przygotowawczymi i rozbiórkowymi: praca piłami, kilofami, młotami, młotami pneumatycznymi oraz pracą sprzętu: zrywarki, zgarniarki, spycharki i ładowarki, zagrożenie związane z pracą koparki, spycharki i dźwigu oraz ruchu samochodów ciężarowych odwożących urobek z wykopu jak i dowożących materiał na budowę, upadek do wykopu, przysypanie ziemią, zagrożenie związane z uszkodzeniem istniejącego uzbrojenia podziemnego (prąd, gaz, wodociąg), zagrożenie związane z montażem kanałów i studzienek oraz rurociągów, zagrożenie związane z przemieszczaniem się pracowników po placu budowy oraz transportem ręcznym, wykonywanie prac w pasie drogowym, BIPROKOM KRAKÓW S.A. 20 Budowa kanalizacji sanitarnej części wsi Jangrot. - zagrożenie związane z pracami odtworzeniowymi lub budowy dróg dojazdowych do pompowni: mieszarki, równiarki, ubijaki i walce i dźwigi oraz do wykonania nawierzchni asfaltowych: układarek, skrapiarek, walców, szczotek mechanicznych, samochodów samowyładowawczych, zagrożenie związane z pracą przy przewiertach, porażenie prądem: a/ przy pracach związanych bezpośrednio z budową urządzeń elektrycznych, b/ przy pracy maszyn budowlanych w pobliżu linii energetycznych, c/ przy pracach z użyciem narzędzi elektrycznych, d/ w trakcie rozruchu pompowni. Teren wykonywanych prac budowlanych musi zostać oznakowany w następujący sposób: 1. za pomocą informacyjnych tablic ostrzegawczych: - teren budowy – wstęp wzbroniony, - uwaga - głębokie wykopy. 2. poprzez ogrodzenie taśma ostrzegawczą w kolorze biało – czerwonym, 3. nocne oświetlenie ostrzegawcze (kolor żółty) w przypadku zajęcia pasa drogowego. 5. Wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do robót. Każdy z pracowników przystępujących do wykonania prac ma być dodatkowo poinstruowany o sposobie realizacji robót, szczególnie jeśli chodzi o prace w wykopach ziemnych i przy robotach montażowych oraz elektrycznych. Instruktażu powinien dokonać kierownik budowy. 6. Środki techniczne i organizacyjne zapobiegające niebezpieczeństwom wynikającym z wykonania robót budowlanych w tym zapewniające bezpieczną i sprawną komunikację. Aby skutecznie zapobiegać zagrożeniom należy zastosować następujące środki ostrożności: - roboty ziemne należy prowadzić zgodnie z Polska Normą PN-B-10736, - stanowiska należy wyposażyć w instrukcje stanowiskowe bhp, prace należy wykonywać tylko w zespole 3-ch i więcej osób, każdy z pracowników musi dostać do ochrony osobistej kaski i rękawice ochronne, - wykopy ziemne muszą być prowadzone zgodnie z wymogami bhp tj. wykopy wąskoprzestrzenne umocnione należy zabezpieczyć szalunkami, przy składowaniu urobku należy uwzględnić właściwy klin odłamu gruntu, składowanie urobku z wykopu na odkład może się odbywać wyłącznie z jednej strony wykopu z pozostawieniem pomiędzy krawędzią wykopu a stopą odkładu wolnego pasa terenu o szerokości co najmniej 1,0m dla komunikacji. z chwilą osiągnięcia głębokości wykopu większej niż 1,0m od poziomu terenu, do schodzenia i wyjścia z wykopu należy zastosować drabinki złazowe ustawione co najmniej co 20,0m. w celu zapewnienia stałego kontaktu z dozorem, każda branża musi mieć telefon komórkowy. przy montażu ciężkich elementów prefabrykowanych (żelbetowych) za pomocą urządzeń dźwigowych, należy prace wykonywać ze szczególna ostrożnością i asekuracją. Sprzęt dźwigowy musi posiadać aktualne atesty, a zawiesia powinny być często poddawane kontroli zgodnie z odpowiednimi przepisami. Należy również ostrzec i zabezpieczyć pracowników znajdujących się w wykopie przed ewentualnymi skutkami upadku ciężkich elementów. Szczególną ostrożność należy zachować przy pracy sprzętu w rejonie napowietrznych linii energetycznych. prace w rejonie skrzyżowań z istniejącym podziemnym uzbrojeniem wykonywać wyłącznie pod nadzorem i zgodnie z wytycznymi podanymi przez właściciela danego uzbrojenia. - wykopy należy zabezpieczyć przed zalewaniem przez wody powierzchniowe, - w miejscach przejść dla pieszych należy ustawić barierki ochronne oraz nad wykonanymi przekopami mostki o szerokości co najmniej 0,75 – 1,5m z obustronnymi poręczami. - należy przestrzegać bezpiecznych odległości krawędzi wykonywanych wykopów od istniejących budynków; odległości te powinny wynosić co najmniej 3,0m - 6,0m w zależności od położenia dna wykopu w stosunku do spodu fundamentu istniejącego budynku. BIPROKOM KRAKÓW S.A. 21 Budowa kanalizacji sanitarnej części wsi Jangrot. roboty elektryczne związane z podłączeniem i sprawdzaniem mogą wykonywać wyłącznie osoby posiadające odpowiednie uprawnienia. - roboty związane z sieciami ZE wykonywać w uzgodnieniu z ZE, w szczególności uzgodnić czasowe wyłączenie napięcia na okres pracy. Niezależnie od zapobiegania wypadkom za pomocą środków technicznych, pracodawca lub kierownik budowy obowiązany jest dbać o to, aby pracownik, któremu powierza się daną pracę miał niezbędne kwalifikacje do jej wykonania, był zapoznany z zagrożeniami, jakie mogą przy tym wystąpić oraz aby posiadał orzeczenie lekarskie o dopuszczeniu go do określonej pracy. Generalny realizator inwestycji lub generalny wykonawca ma obowiązek wspólnie z podwykonawcami, określić szczegółowe zasady nadzoru w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy na poszczególnych odcinkach robót. - Opracowała : mgr inż. Ewa Muszyńska-Płachecka Kraków : sierpień 2011 r. BIPROKOM KRAKÓW S.A. 22 Budowa kanalizacji sanitarnej części wsi Jangrot. 7. Część graficzna. Spis rysunków: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Orientacja – skala 1: 10000 Plan zagospodarowania terenu – część 1 – skala 1: 1000 Plan zagospodarowania terenu – część 2 – skala 1: 1000 Plan zagospodarowania terenu – część 3 – skala 1: 1000 Profil podłużny kanału KS”A” i bocznego do ”A” - skala 1 : 100/1000 Profil podłużny kanału KS”B” i bocznego do ”B” - skala 1 : 100/1000 Profil podłużny kanału KS”C” i bocznych do ”C” - skala 1 : 100/1000 Profil podłużny kanału KS”D” i KS ”E” - skala 1 : 100/1000 Profil podłużny kanału KS”F” i KS ”G” - skala 1 : 100/1000 Profil rurociągu tłocznego z pompowni Nr ”P1” - skala 1 : 100/1000 Profil rurociągu tłocznego z pompowni Nr ”P2” - skala 1 : 100/1000 Schemat pompowni ścieków Nr ”P1” - skala 1 : 50 Schemat pompowni ścieków Nr ”P2” - skala 1 : 50 Studzienka czyszczakowa i spustowa Studzienka odpowietrzająca Studzienka kanalizacyjna żelbetowa Ø1000 i Ø1200mm Schemat studni Ø1200mm rozprężnej SR Przekroje poprzeczne wykopów - BIPROKOM KRAKÓW S.A. 23