Program “Greenpoint. Przemiany 2015”

Program “Greenpoint. Przemiany 2015” START: MAJ 2015 warsztaty fotograficzne dla młodych “Fotokolaże” Przygoda z fotografią na Greenpoincie – młodzi uczestnicy wcielą się w role fotoreporterów i stworzą wizualną historię Greenpointu. Fotokolaże to seria warsztatów fotograficznych dla 10 osobowej grupy dzieci i młodzieży w wieku 6-­‐13 lat, podczas których uczestnicy, za pomocą fotografii zapisują świat widziany ze swojej perspektywy, uczą się kreatywnego patrzenia na otaczającą rzeczywistość. Na każdym spotkaniu będą poruszane tematy takie, jak: “moje sąsiedztwo”, “mój dom” i “moja dzielnica”. Na koniec warsztatów powstanie gra pamięciowa (MEMORY) która zostanie rozegrana w przestrzeni miejskiej. Uczestnicy warsztatów zaprojektują również pocztówki które prześlą do Polski. Start: 12 maja, godz. 2.30 pm, Biblioteka Brooklyńska na Greenpoincie (107 Norman Ave) Wiek: 6-­‐13
Zapisy: [email protected], (646) 309 4542 Język polski i angielski Liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zapisów. Udział bezpłatny Prowadzenie: Marzena Maksym -­‐ socjolożka, absolwentka Instytutu Socjologii na Uniwersytecie Warszawskim, stypendystka programu Erasmus na Uniwersytecie La Sapienza w Rzymie. Od 2007r. jako badaczka i analityczka, uczestniczyła w wielu programach społecznych dotyczących m.in. migracji, społeczności lokalnych, ekonomii spolecznej. Od 2008 r. pracuje z dziećmi i młodzieżą w ramach pedagogiki ulicy. Prowadzila zajęcia artterapii w Polsce, Ekwadorze, Nikaraguii. Od 2012 r. związana z Akiakolla Foundation w Stanach Zjednoczonych, która wykorzystuje fotografie w pracy z dziećmi i młodzieżą. warsztaty kulinarne “Polskie smaki” Polskie smaki to cykl 7 warsztatów kulinarnych, których celem jest ukazanie bogactwa kuchni polskiej oraz tworzenie nowych doświadczeń kulinarnych przy pomocy zmysłów smaku i powonienia. W dzisiejszych czasach gotowanie to nie tylko proces obróbki termicznej pożywienia, lecz także styl życia. W związku z tym przed kuchnią polską pojawiają się nowe wyzwania: być na czasie z nowymi trendami, nie zatracając przy tym tego co najcenniejsze w jej tradycji. “Polskie smaki” to warsztaty dla lubiących gotować, jeść (zdrowo!), rozmawiać o jedzeniu oraz odkrywać nieoczywiste połączenia smakowe i wizualne na talerzu. Start: 24 maja, godz. 4.00 pm, Le Fond (105 Norman Ave) róg Norman Ave & Leonard Street Wiek: 15+ Język polski i angielski Zapisy: [email protected], (646) 573 8915 Liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zapisów. Udział bezpłatny , opłata $15 na zakup składników Prowadzenie: Karolina Gumpert -­‐ psycholożka z pasją kulinarną, odkrywająca nowe smaki. Swoją praktykę zawodową zdobywała pracując z osobami z zaburzeniami odżywiania. Obszary na które kładzie nacisk w pracy terapeutycznej to twórczość i kreatywność jednostki. Jej przepis na energetyczny smoothie wygrał plebiscyt w Greenpointer's Recipes Gone Wild. Współpracuje również z Ogólnopolskim Centrum Zaburzeń Odżywiania we Wrocławiu. zajęcia sportowe “Greenpoint w biegu” Greenpoint w biegu to seria 14 treningów dla osób w każdym wieku, lubiących aktywny tryb życia, szukających motywacji, sportowego wsparcia, którzy chcą promować polskie dziedzictwo Greenpointu w nietypowy sposób. Greenpoint to wyjątkowe miejsce dla sportowców amatorów, posiadające kilka zielonych parków i wiele tras dla biegaczy. Trasy treningów wyznaczone będą tak, by przebiegały obok miejsc ważnych dla polskiej społeczności i były pretekstem do promocji polskiego dziedzictwa. Greenpoint w biegu to urozmaicony i ciekawy program, w skład którego wchodzi spacer, rozgrzewka, ćwiczenia siłowe, rozciąganie. Uczestnicy program będą mogli liczyć również na profesjonalne informacje dotyczace diety, unikania kontuzji oraz pomoc w zrealizowaniu celu biegacza jakim może być udział w maratonie nowojorskim. Spotkania treningowe odbywać sie będą dwa razy w tygodniu. Koordynacją treningów zajmą się członkowie Polska Running Team w Nowym Jorku: Artur Tyszuk, Beata Dawidowska, Kinga Kusion. Start: 30 maja, godz. 3.00 pm, Mc Carren Park (zbiórka przy wejściu do parku na rogu Bedford Ave & Lorimer Street) Wiek: 16+ Język polski i angielski Zapisy: [email protected], (347) 446 2989 Udział bezpłatny. działania artystyczne “Dobra wróżba” Dobra wróżba to seria działań artystycznych, będących próbą asymilacji polskiej emigracji zarobkowej z kulturą Nowego Jorku poprzez poznawanie kultur i obyczajów różnych grup etnicznych. Serię realizować będzie Joanna Sztencel -­‐ polska artystka, żyjąca od dwóch lat na Greenpoincie. W ramach serii odbędą się 3 działania: Dobra wróżba zainspirowana jest japonską tradycją Omikuji. Działanie polegać będzie na zaadoptowaniu drzewa lub ogrodzenia w parku na Greenpoincie do powieszenia kolorowej wstążki symbolizujacej złe doświadczenie jednostki (w tym wypadku często związane z emigracją), co według japońskiej wróżby pomaga zostawic złe doświadczenia za sobą i jest swoistym katharsis. Paczka z Ameryki to warsztaty mające za zadanie zaakcentowanie pejzażu miejskiego Nowego Jorku oraz wzmocnienie więzi emigrantów z ich miejscem zamieszkania. Uczestnicy bedą malować miejski pejzaż na bocznych ściankach przygotowanych pudełek, które później posłużą jako paczki wysyłane do rodzin w Polsce. Laundromat projekt – Mówisz i masz to działanie będzie realizowane w przestrzeni znanej i otwartej dla każdego emigranta – przestrzeni miejskiej pralni. Artystka zbierać będzie anonimowe pytania trapiące emigrantów, które posłużą za bazę dla zagadnień poruszanych podczas spotkań “25 lat wolności” oraz, na które odpowiedzi (i wszelkie inne przydatne informacje, linki, artykuły, publikacje z nimi związane) publikowane będą na stronie internetowej związanej z projektem. Start: Maj Wiek: 18+ Język polski Więcej informacji: [email protected], (310) 382 7826 Udział bezpłatny Prowadzenie: Joanna Sztencel -­‐ przedstawicielka Social Practice -­‐ połączenia sztuki z aktywizmem. Absolwentka Wydziału Grafiki na ASP w Krakowie, oraz MFA Social Practice w Queens College, CUNY. Studiowała również psychologię na Uniwersytecie Jagiellońskim. Obecnie wykłada w The Art Institute of NYC, gdzie uczy podstaw grafiki użytkowej. Mieszka i tworzy na Greenpointcie w Nowym Jorku. Więcej informacji na: www.asiasztencel.com projekt historii mówionej “Amerykański sen na Greenpoincie” Amerykański sen na Greenpoincie to projekt historii mówionej. W Nowym Jorku i na samym Greenpoincie żyje wielu Polaków, którzy swoją osobistą historię mogliby zamienić w niejeden trzymający w napięciu film. O ich doświadczeniach, przygodach, przeżyciach wiedzą zazwyczaj tylko najbliżsi. Amerykański sen na Greenpoincie to próba zachowania tych, wartościowych dla całej historii emigracji, narracji. Skoncentrujemy się w pierwszej kolejności na historiach osób, które do Stanów Zjednoczonych przybyły przed 1989 rokiem. Zebrane materiały zostaną przekazane do Muzeum Emigracji w Gdyni. Start: Maj Język polski i angielski Chcesz podzielić się swoją historią? Skontaktuj się z nami: [email protected], (978) 821 3455 Koordynacja: Ewa Dżurak -­‐ absolwentka Katedry Etnografii na Uniwersytecie Warszawskim, obecnie bibliotekarz akademicki w College of Staten Island, City University of New York. Znawczyni twórczości antropolożki Suli Benet, studentki Wolnej Wszechnicy Polskiej. START: CZERWIEC 2015 warsztaty fotograficzne “Ludzie Greenpointu” Ludzie Greenpointu to cykl 12 warsztatów z pogranicza fotografii, socjologii i etnografii. Mają na celu nie tylko fotografowanie, ale spotkania z Polakami, którzy na Greenpoincie spędzili całe swoje dorosłe życie. Warsztaty będą miały na celu fotografowanie wybranych bohaterów. Uczestnicy będą współpracować z uczestnikami serii “Amerykański Sen na Greenpoincie”. Efektem warsztatów będzie album fotograficzny oraz wystawa. Start: 02 czerwca, godz. 6.00 pm, Biblioteka Brooklyńska na Greenpoincie (107 Norman Ave) Wiek: 18+ Język polski i angielski Zapisy: [email protected], (917) 327 3802 Liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zapisów. Udział bezpłatny, opłata $30 na wydruk zdjęć Prowadzenie: Błażej Sendzielski -­‐ zajmuje się fotografią od ponad 15 lat. Od kilku lat jest freelancerem i zajmuje się głównie fotografią kulinarną. Współpracuje z organizacjami pozarządowymi takimi jak WOSP, Fundacja Culture Shock i Towarzystwo Inicjatyw Twórczych “ę”. Jego zdjęcia ukazywały się na łamach dzienników ogólnopolskich i miesięczników, takich jak: “Kultura Polska”, “FORBES”, “ELLE”, “SLOW” i wiele innych. Został zauważony w konkursach fotograficznych: Francuskim PX3 i Amerykańskim IPA. Od ponad roku mieszka i tworzy w USA. START: WRZESIEŃ 2015 wykłady kulturalno-­‐historyczne “Znani i nieznani emigranci” Znani i nieznani emigrancji to seria 8 wykładów dotyczących ważnych, acz zapomnianych postaci polskiej kultury, sztuki czy historii, którzy wyemigrowali do Ameryki. Wykłady prowadzą znawcy życia wybranej osoby. Edycja w 2015 dotyczyć będzie między innymi: Kazimierza Pułaskiego, Jana Kiepury, Adama i Stanisława Ulamów, Wilfrida Woynicha, Henryka Arctowskiego, Wandy Landowskiej i innych Start: wrzesień, Biblioteka Brooklyńska na Greenpoincie, (107 Norman Ave) Język polski Szczegóły program wykładów dostepny będzie wkrótce na stronie cultureshock.pl/greenpoint Udział bezpłatny Prowadzenie: Izabela Barry -­‐ specjalistka w dziedzinie programów i literatury dla dorosłych w Bibliotece Brooklyńskiej, oddział na Greenpoincie. Adiunkt w College of Staten Island, CUNY. Ukończyła studia magisterskie na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Wrocławskiego oraz w School of Library and Information Studies Uniwersytetu Alberty. Jako prezes Ethnic Services Roundtable (ESRT), opracowała trzy bibliografie literatury polskiej, które zostały rozesłane do bibliotek publicznych w stanie Nowy Jork. Współpracuje z polskojęzyczną prasą amerykańską. Jej tłumaczenia były drukowane w prestiżowym amerykańskim periodyku poświęconym poezji "Indiana Review". warsztaty teatralne dla dzieci “Bajka o szczęściu” Bajka o szczęściu to seria warsztatów teatralnych dla dzieci w wieku 5-­‐11 lat. Warsztaty te będą wspaniałą okazją do aktywnego spędzania czasu przez dzieci, pogłębienia znajomości języka polskiego, wzmacniania więzi z polską kulturą oraz społecznością lokalną na Greenpoincie. Zwieńczeniem warsztatów będzie wystawienie sztuki dla lokalnej społeczności Greenpointu. Warsztaty obejować będą: • wprowadzenie – czym jest teatr, zabawy teatralne wyzwalajace ekspresję, spontaniczność i kreatywność u dzieci, • obcowanie z tekstem i muzyka, • improwizacje aktorskie, gry pobudzajace u dzieci wyobraźnię • ćwiczenia dykcji, ćwiczenia oddechowe, • zapoznanie sie ze scenariuszem, interpratacja tekstu, • przygotowanie do wystepu przed publicznością. Start: wrzesień, Biblioteka Brooklyńska na Greenpoincie, (107 Norman Ave) Język polski i angielski Zapisy: [email protected], 646 589 2060 Szczegóły program warsztatów dostepny będzie wkrótce na stronie cultureshock.pl/greenpoint Udział bezpłatny Prowadzenie: Agnieszka Wilczyński -­‐ absolwentka szkoły muzycznej oraz studium nauczania początkowego z wychowaniem muzycznym. Posiada ponad 10-­‐letnie doświadczenie w pracy w szkole suplementarnej jezyka polskiego, doświadczenie jako animatorka kultury. Od lat 10 prowadzi zajęcia wokalno-­‐instrumentalne dla dzieci w wieku od 6 do15 lat, przygotowując uczniów do egzaminów wstępnych do szkól artystycznych. Od ponad 12 lat członkini chórów polonijnych wystepujących między innymi w Carnegie Hall. wykłady dla powracających do Polski “25 lat wolności” 25 lat wolności to cykl 8 wykładów, które odbędą się w październiku, prezentujących zmiany, jakie zaszły w Polsce podczas ostatniego ćwierćwiecza, ze szczególnym naciskiem położonym na ich odzwierciedlenie w sferze kultury narodowej. Zajęcia obejmą prezentację wybranego zagadnienia, analizę problematyki oraz dyskusję z uczestnikami. Planowany cykl wykładów ma za zadanie przybliżyć odbiorcom „zdobycze” ostatnich 25 lat, odwołując się do aspektów: historii, prawa, gospodarki, socjologii, a zwłaszcza kultury – ukazując zmieniające się polskie realia w jej soczewce. Będzie też okazją do zapoznania się z możliwościami obcowania z polską kulturą podczas pobytu na emigracji, a także warunkami czekającymi emigrantów po powrocie do Polski. Program podzielony będzie na 4 bloki tematyczne: „Prawo”, „Gospodarka”, „Kultura” i „Powrót z emigracji”. Start: wrzesień/październik, Biblioteka Brooklyńska na Greenpoincie, (107 Norman Ave) Język polski i angielski Zapisy: [email protected] Szczegóły program wykładów I spotkań dostepny będzie wkrótce na stronie cultureshock.pl/greenpoint Udział bezpłatny Prowadzenie: Piotr Grabowski -­‐ absolwent prawa (Uniwersytet Warszawski), marketingu kultury (Uniwersytet Warszawski), design management (Instytut Wzornictwa Przemysłowego). Przedsiębiorca, społecznik, aktywista miejski. W latach 2006 -­‐ 2011 pracował w firmie inwestycyjnej. Współtwórca marki Hedoco (2011 r.), będącej pierwszą w Europie środkowo-­‐
wschodniej, która produkuje i sprzedaje wyłącznie open design, gdzie odbiorca – całkowicie legalnie – może stać się jednocześnie projektantem, producentem i nabywcą. Projekt “Greenpoint. Przemiany 2015” realizowany jest we współpracy z wieloma nowojorskimi instytucjami i organizacjami: Biblioteką Brooklyńską na Greenpoincie, Fundacją Dobra Polska Szkoła, New York Dance & Arts Innovations, Slavic Art Ensemble, Polska Running TEAM, Instytutem Kultury Polskiej w Nowym Jorku, restauracją Le Fond, Muzeum Emigracji w Gdyni i innymi. Partnerami medialnymi są: Kurier Plus, Radio Rampa, Dobra Polska Szkoła, Greenpointpl.com, The Post Eagle, Super Express NY. Więcej informacji: www.cultureshock.pl/greenpoint, facebook.com/greenpoint.przemiany Masz pytania? Napisz: [email protected] lub zadzwoń: 646 589 2060 Obejrzyj film podsumowujący projekt “Greenpoint. Przemiany” w 2014: https://www.youtube.com/watch?v=jawBpF59gsU Projekt jest współfinansowany ze środków finansowych otrzymanych z Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu na realizację zadania „Współpraca z Polonią i Polakami za granicą.”