docRoczne sprawozdanie merytoryczne z działalności
download 
Reklamacja Transkrypt
Roczne sprawozdanie merytoryczne z działalności
6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD 6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD03L36 MPiPS) Ministerstwo Pracy L3ROLW\NL6SRáHF]QHM 5RF]QHVSUDZR]GDQLHPHU\WRU\F]QH]G]LDáDOQRĞFL RUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR za rok 2012 • • • • )RUPXODU]QDOHĪ\Z\SHáQLüZMĊ]\NXSROVNLPGUXNRZDQ\PLOLWHUDPL 6SUDZR]GDZFDZ\SHáQLDW\ONRSU]H]QDF]RQHGODQLHJRELDáHSROD :HZV]\VWNLFKS\WDQLDFKZNWyU\FKLVWQLHMHPRĪOLZRĞüZ\ERUXRGSRZLHG]LQDOHĪ\]D]QDF]\üZáDĞFLZHRGSRZLHG]L]QDNLHP; :HZV]\VWNLFKSRODFKZNWyU\FKQLHEĊGąZSLVDQHRGSRZLHGQLHLQIRUPDFMHQDOHĪ\ZVWDZLüSRMHG\QF]\]QDNP\ĞOQLND 'DWDZSá\QLĊFLDVSUDZR]GDQLD Z\SHáQLD03L36 Miejsce na notatki MPiPS ,'DQHRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 1. Nazwa organizacji 672:$5=<6=(1,(1$5=(&=3202&<262%201,(3(à12635$:1<0 "SIEDLISKO" 2. Adres siedziby i dane kontaktowe Kraj POLSKA Gmina ZAWADZKIE Ulica CZARNA Województwo 0LHMVFRZRĞü=$:$'=.,( Kod pocztowy 47-120 Nr faksu 774620049 OPOLSKIE Powiat STRZELECKI Nr domu 2 Nr lokalu Poczta ZAWADZKIE Nr telefonu 508320561 E-mail Strona www www.siedlisko.org.pl siedlisko.zawadzkie@gmai l.com 3. Data rejestracji w Krajowym Rejestrze 6ąGRZ\P 'DWDX]\VNDQLDVWDWXVXRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX publicznego 5. Numer REGON Druk: MPiPS 16007616300000 2006-09-19 6. Numer KRS 0000254998 1 6NáDGRUJDQX]DU]ąG]DMąFHJRRUJDQL]DFML 1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQX ]DU]ąG]DMąFHJR JOANNA PIETRZELA - PREZES; TERESA TRUCH - Z-CA PREZESA; ANNA TOMALA - SKARBNIK; 0$*'$/(1$*5=<0(.&=à21(. EWA MARKOWSKA-NELDNER - SEKRETARZ 6NáDGRUJDQXNRQWUROLOXEQDG]RUXRUJDQL]DFML +$/,1$:,(57(/35=(:2'1,&=Ą&$ 1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML $11$%8-0,à$=&$35=(:2'1,&=Ą&(SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQXNRQWUROL -2/$17$58+1.(&=à21(. lub nadzoru) $NW\ZL]DFMDVSRáHF]QDL]DZRGRZDRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK 3RGHMPRZDQLHG]LDáDĔZSá\ZDMąF\FKQDMDNRĞüĪ\FLDRVyE ]DPLHV]NXMąF\FKREV]DU\ZLHMVNLHZV]F]HJyOQRĞFLW\FK ]DJURĪRQ\FKPDUJLQDOL]DFMąLZ\NOXF]HQLHPVSRáHF]Q\P 3URZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFLZ]DNUHVLHSRPRF\VSRáHF]QHM Ochrona i promocja zdrowia. 9. Cele statutowe organizacji 1DOHĪ\RSLVDüFHOHQDSRGVWDZLHVWDWXWXRUJDQL]DFML Druk: MPiPS (GXNDFMDWHUDSLDLUHKDELOLWDFMDG]LHFLPáRG]LHĪ\LGRURVá\FK REDUF]RQ\FKQLHSHáQRVSUDZQRĞFLą 8SRZV]HFKQLDQLHNXOWXU\IL]\F]QHMLVSRUWXZV]F]HJyOQRĞFLZĞUyG RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK &]XZDQLHQDGSU]HVWU]HJDQLHPSUDZRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK Udzielanie wsparcia technicznego, szkoleniowego, informacyjnego OXEILQDQVRZHJRRVRERPIL]\F]Q\PLRUJDQL]DFMRPSR]DU]ąGRZ\PL G]LDáDMąF\PQDU]HF]RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK 6WDWXWRZDG]LDáDOQRĞüSURZDG]RQDSU]H]6WRZDU]\V]HQLHQLHMHVW G]LDáDOQRĞFLąZUR]XPLHQLXXVWDZ\3UDZRG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM z dnia 19 listopada 1999URNX]]DVWU]HĪHQLHPSURZDG]HQLD G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR]JRGQLH] postanowieniem ustawy. 2 10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji 1DOHĪ\RSLVDüVSRVyEUHDOL]DFMLFHOyZVWDWXWRZ\FK organizacji na podstawie statutu organizacji) 1DMZDĪQLHMV]HVIHU\G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego 1DOHĪ\ZVND]DüQLHZLĊFHMQLĪWU]\QDMZDĪQLHMV]HSRG Z]JOĊGHPZLHONRĞFLZ\GDWNRZDQ\FKĞURGNyZVIHU\ G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRNWyU\FKPRZDZDUW XVWXVWDZ\]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFL SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLH(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. 1536), ]DF]\QDMąFRGQDMZDĪQLHMV]HM 17ZRU]HQLHRUD]SURZDG]HQLH:DUV]WDWyZ7HUDSLL=DMĊFLRZHM =DNáDGyZ$NW\ZQRĞFL=DZRGRZHMSU]HGVLĊELRUVWZHNRQRPLL VSRáHF]QHMRUD]LQQ\FKSRGPLRWyZ 23URZDG]HQLHGRPyZSRPRF\VSRáHF]QHMGODRVyE] QLHSHáQRVSUDZQRĞFLąLQWHOHNWXDOQą 32UJDQL]RZDQLHG]LDáDOQRĞFLLQWHJUXMąFHMG]LHFLURG]LFyZ RSLHNXQyZLF]áRQNyZ6WRZDU]\V]HQLD 47ZRU]HQLHUR]ZLMDQLHRUD]SURZDG]HQLHSODFyZHNG]LDáDMąF\FKZ sektorze ochrony zdrowia. 5. Tworzenie, rozwijanie oraz prowadzenie placówek edukacyjnych ZW\PV]NyáSXEOLF]Q\FKLQLHSXEOLF]Q\FKRĞURGNyZZVSDUFLDRUD] innych form rehabilitacji. 62UJDQL]RZDQLHLILQDQVRZDQLHV]NROHĔNRQIHUHQFMLLVHPLQDULyZ GODF]áRQNyZ6WRZDU]\V]HQLDLLQQ\FKRUJDQL]DFMLSR]DU]ąGRZ\FK G]LDáDMąF\FKZW\PREV]DU]H 73URZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFLLQIRUPDF\MQHMLSRSXODU\]DWRUVNLHM 8:VSyáSUDFĊ]SODFyZNDPLRĞZLDWRZ\PLQDXNRZ\PL NXOWXUDOQ\PLLQVW\WXFMDPLU]ąGRZ\PLVDPRU]ąGRZ\PLRUD] G]LDáDMąF\PLZ]DNUHVLHSRPRF\VSRáHF]QHMRUJDQL]DFMDPL SR]DU]ąGRZ\PL]DMPXMąF\PLVLĊSUREOHPDPLRVyE QLHSHáQRVSUDZQ\FK 9:VSyáG]LDáDQLH]HVSRáHF]QRĞFLąORNDOQąEL]QHVHP 103RGHMPRZDQLHLQQ\FKG]LDáDĔVáXĪąF\FKRVRERP QLHSHáQRVSUDZQ\PLLFKURG]LQRP 113URZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMSURGXNF\MQHML XVáXJRZRKDQGORZHM]NWyUHMGRFKyGZFDáRĞFLEĊG]LH SU]H]QDF]RQ\QDUHDOL]DFMĊFHOyZVWDWXWRZ\FK 123RGHMPRZDQLHG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMZ\áąF]QLHMDNR GRGDWNRZHMZVWRVXQNXGRG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZHGáXJ 3ROVNLHM.ODV\ILNDFML']LDáDOQRĞFL3.' G]LDáDOQRĞüQDU]HF]RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK G]LDáDOQRĞüQDU]HF]LQWHJUDFMLLUHLQWHJUDFML]DZRGRZHMLVSRáHF]QHM RVyE]DJURĪRQ\FKZ\NOXF]HQLHPVSRáHF]Q\P Z\SRF]\QHNG]LHFLLPáRG]LHĪ\ ,,&KDUDNWHU\VW\NDG]LDáDOQRĞFLRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P 2SLVG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 2SLVJáyZQ\FKG]LDáDĔ SRGMĊW\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊ Druk: MPiPS 1=NRĔFHPURNX2011VWRZDU]\V]HQLHÄ6LHGOLVNR´]DNRĔF]\áRUHDOL]DFMĊ SURMHNWXÄ$QW\5DP\´]SURJUDPX)XQGXV],QLFMDW\Z6SRáHF]Q\FKZUDPDFK NWyUHJRSRZVWDáVSHNWDNOÄ2VNDU´3RF]ąWHNG]LDáDĔSURZDG]RQ\FKZURNX2012 E\áZ\SDGNRZąSRZ\ĪV]HJRSU]HGVLĊZ]LĊFLD*UXSDWHDWUDOQDÄ$QW\5DP\´ Z\VWDZLáDGZXNURWQLHVSHNWDNOÄ2VNDU´Z5DGRPLXL6WU]HOFDFK2SROVNL= SRF]ąWNLHP2012URNXWDNĪHUR]SURZDG]DOLĞP\EH]SáDWQLHNDOHQGDU]Ä=Z\NOL QLH]Z\NOL´SRZVWDá\ZUDPDFKSU]HGVLĊZ]LĊFLDILQDQVRZDQHJR]),2500 V]W.DOHQGDU]SURPRZDáZĞUyGVSRáHF]HĔVWZDSRWU]HEĊDNW\ZL]RZDQLD ]DZRGRZHJRLVSRáHF]QHJRRVyE]QLHSHáQRVSUDZQRĞFLąLQWHOHNWXDOQą 2. W pierwszym kwartale 2012URNX=DU]ąGÄ6LHGOLVND´VNXSLáVLĊJáRZQLHQD SR]\VNLZDQLXGRWDFML:W\PRNUHVLH]áRĪ\OLĞP\ZQLRVNLZQDVWĊSXMąF\FK SURJUDPDFKGRWDF\MQ\FK3URJUDP2SHUDF\MQ\.DSLWDá/XG]NLNRQNXUV6.1.1; Fundusz Inicjatyw Obywatelskich: „infObaNki”, Program Fundusz dla Organizacji 3R]DU]ąGRZ\FK*UDQWX%ORNRZHJR6]ZDMFDUVNR3ROVNLHJR3URJUDPX :VSyáSUDF\3DĔVWZRZ\)XQGXV]5HKDELOLWDFML2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FK ÄLQI2ED1NL´1LHVWHW\]áRĪRQHSU]H]QDVZQLRVNLQLHRWU]\PDá\GRILQDQVRZDQLD 3. W kwietniu 2012URNX=DU]ąGVWRZDU]\V]HQLDSU]\VWąSLáGRNRQNXUVX9.1.2 w UDPDFK32./NWyUHJRJáyZQ\PFHOHPE\áRSRV]HU]HQLHRIHUW\HGXNDF\MQHM V]NRá\RGRGDWNRZHZVSDUFLHWHUDSHXW\F]QHUHKDELOLWDF\MQHLLQQRZDF\MQHIRUP\ 3 QDXF]DQLDXNLHUXQNRZDQHQDVSHFMDOLVW\F]QHRGG]LDá\ZDQLDZREHF35 uczniów V]NRá\]HVSHF\ILF]Q\PLG\VIXQNFMDPLLVSU]ĊĪRQąQLHSHáQRVSUDZQRĞFLą LQWHOHNWXDOQąQDSU]HVWU]HQLURNXV]NROQHJR202/2013. =áRĪRQ\SU]H]QDV]ąRUJDQL]DFMĊZQLRVHNRWU]\PDáEDUG]RZ\VRNąSXQNWDFMĊL ]RVWDáGRILQDQVRZDQ\ZZ\VRNRĞFL433 558,40]á5HDOL]DFMDSURMHNWXUR]SRF]ĊáD VLĊ]GQLHP03.09.2012D]DNRĔF]\31.08.2013 roku. :UDPDFKSURMHNWXUHDOL]XMHP\GODXF]QLyZV]NRá\V]HUHJSR]DV]NROQ\FK RGG]LDá\ZDĔRFKDUDNWHU]HWHUDSHXW\F]QRUHKDELOLWDF\MQ\PPLĊG]\LQQ\PL WHUDSLDZRGQDZUD]]QDXNąSá\ZDQLD.DĪG\]XF]QLyZV]NRá\RWU]\PD40 JRG]LQWHJRW\SXZVSDUFLD=DMĊFLDEĊGąVLĊRGE\ZDüZ$TXDSDUNXZ Tarnowskich Górach -hipoterapia -120 godzin i dogoterapia -120 godzin. ]DMĊFLD]]DNUHVXGRUDG]WZDHGXNDF\MQR]DZRGRZHJRLGRMU]DáRĞFLVSRáHF]QHM ]DMĊFLDPX]\F]QH]Z\NRU]\VWDQLHPEĊEQyZ'MHPEH 3RQDGWRXF]QLRZLHV]NRá\]LPąE\OLQDRER]LHQDUFLDUVNLPDZRNUHVLHZDNDFML OHWQLFKZ\MDGąQDREy]ZVSLQDF]NLVNDáNRZHMQD-XUĊ.UDNRZVNR &]ĊVWRFKRZVNą']LHVLĊFLXXF]QLyZLGZLHXF]HQQLFH]JáĊELXPLHMĊWQRĞü FKRG]HQLDSRVNDáDFK2NUHVZDNDF\MQ\EĊG]LHWDNĪHV]DQVąGODVáDELHM IXQNFMRQXMąF\FKXF]QLyZV]NRá\QDZ\SRF]\QHNSRáąF]RQ\]UHKDELOLWDFMąZ .DPLHQLXĝOąVNLP'ZXG]LHVWXXF]QLyZ=HVSRáX6]Nyá6SHFMDOQ\FKZ =DZDG]NLHPEĊG]LHJRĞFLáRZ2ĞURGNX7XU\VW\F]QR:\SRF]\QNRZR Rehabilitacyjnym "Sebastianeum Silesiacum". ĝURGNLILQDQVRZHRWU]\PDQHZUDPDFKSURMHNWXZ\NRU]\VWDQHEĊGąWDNĪHQD VSHFMDOLVW\F]QHSU]HV]NROHQLHQDXF]\FLHOL=HVSRáX6]Nyá6SHFMDOQ\FKZ Zawadzkiem w zakresie innowacyjnych terapii: $$&$OWHUQDW\ZQHLZVSRPDJDMąFHPHWRG\SRUR]XPLHZDQLD,,,,,L,9VWRSLHĔ Szkolenie poprowadzi wybitny autorytet z dziedziny AAC dr Magdalena Grycman. $XW\]PXV]NROHQLDSU]\JRWXMąQDXF]\FLHOLSODFyZNLGRSURIHVMRQDOQHMSRPRF\ G]LHFLRPLPáRG]LHĪ\]DXW\]PHP6]NROHQLDEĊGąSURZDG]RQHSU]H] specjalistów z Fundacji Synapsis. ,QWHJUDFML6HQVRU\F]QHM6,SRZ\ĪV]DWHUDSLDGRLQWHJUDFML]DEXU]RQ\FK ]P\VáyZSRSU]H]RGSRZLHGQLHNLHURZDQą]DEDZą]Z\NRU]\VWDQLHP VSHFMDOLVW\F]QHJRVSU]ĊWX 7HUDSLL:DWVXWHUDSLDREHMPXMHRNUHĞORQHVHNZHQFMHüZLF]HĔVWUHWFKLQJyZL PRELOL]DFMLSU]HSODWDQ\FKMDSRĔVNLPPDVDĪHP6KLDWVX ']LĊNLV]NROHQLRPNDGUDSHGDJRJLF]QDSRGQLRVáDNRPSHWHQFMHLXPLHMĊWQRĞFL UyZQRF]HĞQLHSRV]HU]DMąFRIHUWĊV]NRá\RQRZHIRUP\QDXF]DQLDVNLHURZDQHGR XF]QLD]HVSU]ĊĪRQ\PRSyĨQLHQLHPUXFKRZ\PLQWHOHNWXDOQ\PLIL]MRORJLF]Q\P VWDMąFVLĊW\PVDP\PV]NRáąRIHUXMąFąNRPSOHNVRZHZVSDUFLHLSURIHVMRQDOQą pomoc. 3URMHNW3HUVSHNW\Z\ZFDáRĞFLRSDUW\MHVWQD3URJUDPLH5R]ZRMRZ\P6]NRá\L RGSRZLDGDQDZF]HĞQLHM]GLDJQR]RZDQHSRWU]HE\SODFyZNL-HGQ\P]]DáRĪHĔ SU]HGVLĊZ]LĊFLDMHVWGRSRVDĪHQLHV]NRá\ZVSHFMDOLVW\F]Q\VSU]ĊWWHUDSHXW\F]QR UHKDELOLWDF\MQ\LSRPRFHHGXNDF\MQHZDQQDGRK\GURPDVDĪXZ\SRVDĪHQLH SUDFRZQL6,SRPRFHORJRSHG\F]QHEĊEQyZ'MHPEHRUD]Z]ERJDFHQLH V]NROQHMELEOLRWHNLZDXGLRERRNLILOP\NROHNFMĊPX]\F]QąDWODV\LDOEXP\ fotograficzne. 4']LĊNLXGDQHMZVSyáSUDF\]1DGOHĞQLFWZHP=DZDG]NLH6WRZDU]\V]HQLH Ä6LHGOLVNR´UR]SRF]ĊáRSURZDG]HQLHKRGRZOLNRQLNDSROVNLHJRVWDMąFVLĊW\P VDP\PZáDĞFLFLHOHP5 koników polskich docelowo przeznaczonych do hipoterapii. 5:RNUHVLHZDNDF\MQ\P=DU]ąGVWRZDU]\V]HQLDSRGMąáGHF\]MĊR XSRU]ąGNRZDQLXSRVLDGáRĞFLZ6WDQLV]F]DFK:LHONLFK:]ZLą]NX]W\P QDZLą]DáZVSyáSUDFĊ]ZLĊ]LHQLHPZ6WU]HOFDFK2SROVNLFK']LĊNLWHPXF]WHUHFK ZLĊĨQLyZZVSyOQLH]SRGRSLHF]Q\PLRUJDQL]DFMLXSU]ąWQĊOLWHUHQQDOHĪąF\GR stowarzyszenie (odgruzowali 100 metrów2). 67DNĪHZRNUHVLHZDNDF\MQ\P=DU]ąGVWRZDU]\V]HQLDSRGMąáGHF\]MĊR QDSLVDQLXZQLRVNXLQZHVW\F\MQHJRZUDPDFK3URJUDPX:VSyáSUDF\ 7UDQVJUDQLF]QHM3ROVNR&]HVNLHMNWyU\]RVWDáUHNRPHQGRZDQ\Z2013 roku do GRILQDQVRZDQLDLRWU]\PDáGRWDFMĊZZ\VRNRĞFL590 000,00(853R]\VNDQHWą GURJąĞURGNL]RVWDQąSU]H]QDF]RQHQDUHPRQWPRGHUQL]DFMĊLSU]HEXGRZĊ QLHUXFKRPRĞFLQDOHĪąFHMGRÄ6LHGOLVND´ZVNXWHNF]HJRSRZVWDQLH13 miejsc pracy dla 26RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKLQWHOHNWXDOQLHDEVROZHQWyZV]Nyá VSHFMDOQ\FK3URMHNWUHDOL]RZDQ\EĊG]LHZRNUHVLH01.07.2013-30.06.2015. 7:W\PRNUHVLH=DU]ąGÄ6LHGOLVND´QDSLVDáSURMHNWÄ'DMQDP6]DQ6Ċ´GR GXĔVNLHMIXQGDFML9(/8;-HGQDN]HZ]JOĊGXQDRJUDQLF]RQąLORĞüĞURGNyZ IXQGDFMLQDWR]DGDQLHQLHRWU]\PDOLĞP\GRILQDQVRZDQLD Druk: MPiPS 4 8:HZU]HĞQLX2012URNX]RUJDQL]RZDOLĞP\,,,QWHJUDF\MQ\6Sá\Z.DMDNRZ\Z NWyU\PXG]LDáZ]LĊáR25RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKL25]DSU]\MDĨQLRQ\FK wolontariuszy. 9-DNFRURNXÄ6LHGOLVNR´Z\GDáRNDOHQGDU]Ä=Z\NOLQLH]Z\NOL2013´SURPXMąF\ G]LDáDOQRĞüRUJDQL]DFML3URMHNWJUDILF]Q\NDOHQGDU]DSU]\JRWRZDáDQLHRGSáDWQLH firma Juran Art Company z Opola. 10. W roku 2012VILQDQVRZDOLĞP\WDNĪHF\NOLF]QHLPSUH]\Ä)HVWLZDOSRGJRá\P 1LHEHP´SDNRZDQLH]DNXSyZNOLHQWyZVNOHSXÄ%LHGURQND´ZRNUHVLHĞZLąW%RĪH 1DURG]HQLHRUD]]RUJDQL]RZDOLĞP\SU]HGVLĊZ]LĊFLHSQÄ,7\]DSURĞĞZ 0LNRáDMD´ =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H]RUJDQL]DFMĊ G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\NUDM´ „zagranica”) województwo ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDSURZDG]RQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRSODFyZHNZRNUHVLH sprawozdawczym 1.Organizacja SURZDG]LáDSODFyZNL]DSHZQLDMąFHFDáRGRERZąRSLHNĊRVRERP QLHSHáQRVSUDZQ\PSU]HZOHNOHFKRU\POXERVRERPZSRGHV]á\PZLHNXFHQWUDLQWHJUDFML VSRáHF]QHMGRP\SRPRF\VSRáHF]QHMSODFyZNLRSLHNXĔF]RZ\FKRZDZF]HRNUHĞORQHZ SU]HSLVDFKRSRPRF\VSRáHF]QHMV]NRá\LSODFyZNLSXEOLF]QHRNUHĞORQHZSU]HSLVDFKR V\VWHPLHRĞZLDW\OXEQLHSXEOLF]QH]DNáDG\RSLHNL]GURZRWQHM ,QIRUPDFMDQDWHPDWORNDOL]DFMLLDNW\ZQRĞFLSODFyZHNRNWyU\FKPRZDZSNW Lp Nazwa placówki 0LHMVFRZRĞüFLZNWyUHM\FK SODFyZNDSURZDG]LG]LDáDQLD /LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔ placówki w okresie sprawozdawczym ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDOLF]E\RGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRw okresie sprawozdawczym /LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFML 1DOHĪ\RV]DFRZDüOLF]EĊRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLZRNUHVLH sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne) Osoby fizyczne 0 Osoby prawne 15 ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRUJDQL]DFMLZRNUHVLH sprawozdawczym Druk: MPiPS 5 2SLVSU]HGPLRWXQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFL SRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL QLHRGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL Kod PKD: 88.91.Z Kod PKD: 85.60.Z Kod PKD: =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H] RUJDQL]DFMĊQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego województwo 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFML SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P 2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüRGSáDWQąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNX publicznego 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL Kod PKD: Kod PKD: Kod PKD: =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H] RUJDQL]DFMĊRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) Druk: MPiPS 6 2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüJRVSRGDUF]ą 2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL Kod PKD: Kod PKD: Kod PKD: 6. ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) ///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ 1. Informacja o przychodach organizacji àąF]QDNZRWDSU]\FKRGyZRUJDQL]DFMLRJyáHP]JRGQLH]UDFKXQNLHPZ\QLNyZ]\VNyZ i strat) ]á Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ ϭ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á Ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ]á ϰ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞũ 5. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ϲ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ Druk: MPiPS ]á ]á ]á ]á ]á 7 ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ ]á d) z dotacji z funduszy celowych ]á ϳ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ ]á ]á b) z darowizn od osób fizycznych ]á c) z darowizn od osób prawnych ]á ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ ]á e) ze spadków, zapisów ]á ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏůƵďǁLJŶĂũĞŵƐŬųĂĚŶŝŬſǁ ŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ ]á ŐͿnjŶĂǁŝČnjĞŬƐČĚŽǁLJĐŚ ]á ŚͿnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ ]á ϴ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų ]á :\QLNG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJROXEG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX publicznego w okresie sprawozdawczym ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ]á ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁČ ]á ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ ϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ niewydatkowanej w poprzednich okresach sprawozdawczych ]á :\VRNRĞüNZRW\SRFKRG]ąFHM]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FK Z\GDWNRZDQHMZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRJyáHP ]á ']LDáDQLDQDNWyUHZ\GDWNRZDQRĞURGNLSRFKRG]ąFH]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FKZRNUHVLH sprawozdawczym (ZV]F]HJyOQRĞFLRNUHĞORQHZSNW,,RUD]NZRW\SU]H]QDF]RQHQDWHG]LDáDQLD 1 6ILQDQVRZDQR]DNXSPOHNDGODXF]QLyZ=HVSRáX6]Nyá6SHFMDOQ\FKSU]\'36Z =DZDG]NLHPRUD]Z\Ī\ZLHQLDGODSRGRSLHF]Q\FK6WRZDU]\V]HQLD ]á 2 63257L.8/785$±6ILQDQVRZDQLH6Sá\ZXNDMDNRZHJRGODSRGRSLHF]Q\FKL ZRORQWDULXV]\)HVWLZDOSRG*Rá\P1LHEHPZ\MD]GQD/DXU=áRWHJR*DUJXOFDSLNQLN ]á 3 3RNU\WRNRV]W\]ZLą]DQH]SRGáąF]HQLHPZDQQ\]+\GURPDVDĪHPZ=HVSROH6]Nyá 6SHFMDOQ\FKSU]\'36Z=DZDG]NLHPRUD]NRV]W\]ZLą]DQH]DGDSWDFMąEXG\QNXZ Staniszczach Wielkich pod ZOL ]á 4 0DWHULDá\ELXURZHPHGLDXVáXJLWHOHNRPXQLNDF\MQHLSRF]WRZHGODSRWU]HE Stowarzyszenia ]á Druk: MPiPS 8 ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnj ƉŽĚĂƚŶŝŬſǁƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂ ŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ 4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym <ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗ ]á ]á ]á ]á ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego ]á ]á ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ]á ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego w tym : <ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗ tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ kosztów finansowana z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ĚͿŬŽƐnjƚLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶĞ͕ǁƚLJŵ͗njƵǏLJĐŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁŝĞŶĞƌŐŝŝ͕ƵƐųƵŐŝ ŽďĐĞ͕ƉŽĚĂƚŬŝŝŽƉųĂƚLJ͕ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĂŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ĂŵŽƌƚLJnjĂĐũĂ ]á ]á ĞͿŬŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnj pozyskiwaniem 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ]á ]á ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗ ]á ]á ,9.RU]\VWDQLH]XSUDZQLHĔZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P z podatku dochodowego od osób prawnych ]SRGDWNXRGQLHUXFKRPRĞFL 2UJDQL]DFMDNRU]\VWDáD]QDVWĊSXMąF\FK ]ZROQLHĔ ]SRGDWNXRGF]\QQRĞFLF\ZLOQRSUDZQ\FK ]RSáDW\VNDUERZHM ]RSáDWVąGRZ\FK ]LQQ\FK]ZROQLHĔMDNLFK Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝ ƉƵďůŝĐnjŶĞũƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnj art. 23a ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226) Druk: MPiPS 9 ZáDVQRĞü ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚ njĂƐĂĚĂĐŚƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽ ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ ƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵď ƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũǁŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝƵĚŽƚLJĐŚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗ XĪ\WNRZDQLHZLHF]\VWH najem XĪ\WNRZDQLH XĪ\F]HQLH G]LHUĪDZD QLHNRU]\VWDáD s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej 1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy :RGSRZLHG]LQDOHĪ\XZ]JOĊGQLüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\HWDW OXEF]ĊĞüHWDWXZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PQDZHWMHĞOLREHFQLHQLHVąMXĪ]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFML 0.0 osób 3U]HFLĊWQDOLF]ED]DWUXGQLRQ\FKZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\Z SU]HOLF]HQLXQDSHáQHHWDW\ $E\RNUHĞOLüSU]HFLĊWQH]DWUXGQLHQLHQDOHĪ\]VXPRZDüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHQDSRGVWDZLHVWRVXQNX SUDF\ZSRV]F]HJyOQ\FKPLHVLąFDFKZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]XáDPNDPLRGSRZLDGDMąF\PLF]ĊĞFL HWDWXQSZSU]\SDGNXRVRE\]DWUXGQLRQHMQDSyáHWDWXGRGDüGRVLHELHVXP\]DWUXGQLRQ\FK]PLHVLĊF\L SRG]LHOLüSU]H]:\QLNZSLVDü]GRNáDGQRĞFLąGRPLHMVFDSRSU]HFLQNX ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ 0.0 etatów 3.0 osób Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ;ŶŝĞĚŽƚLJĐnjLJĨƵŶĚĂĐũŝͿ ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵĂĐnjųŽŶŬſǁ 28.00 osób fizycznych Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵŽďƌŽƚŽǁĞŐŽ 0.00 osób prawnych RUJDQL]DFMDSR]\VNDáDF]áRQNyZ ϯ͘ŵŝĂŶĂĐnjųŽŶŬŽƐƚǁĂǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ RUJDQL]DFMDVWUDFLáDF]áRQNyZ 3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym Druk: MPiPS 10 2UJDQLC]DFMDNRU]\VWDáD]HĞZLDGF]HĔZ\NRQ\ZDQ\FKSU]H]ZRORQWDULXV]\ =JRGQLH]XVWDZą]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLHZRORQWDULXV]DPL VąRVRE\Z\NRQXMąFHQLHRGSáDWQLHLGREURZROQLHSUDFĊQDU]HF]RUJDQL]DFMLQLH]DOHĪQLHRGWHJRF]\VąWRRVRE\ QLH]ZLą]DQH]RUJDQL]DFMąF]áRQNRZLHSUDFRZQLF\RVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\ F\ZLOQRSUDZQHMF]\SU]HGVWDZLFLHOHZáDG]RUJDQL]DFML /LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLprzez okres NUyWV]\QLĪGQL .DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF] organizacji w okresie sprawozdawczym i czasu pracy) ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ w tym: b) pracownicy organizacji 9.00 osób 3.00 osób 0.00 osób FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM 0.00 osób ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ 0.00 osób e) inne osoby 6.00 osób /LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLSU]H]RNUHV GáXĪV]\QLĪGQL 7.00 osób .DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF] organizacji w okresie sprawozdawczym) ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ 2.00 osób b) pracownicy organizacji 0.00 osób w FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM tym: ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ e) inne osoby 0.00 osób 5.00 osób 0.00 osób VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔEUXWWRZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊZRNUHVLH sprawozdawczym ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ w tym: ]á wynagrodzenie zasadnicze ]á nagrody ]á premie ]á ŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ;ŶƉ͘ƐųƵǏďŽǁLJƚĞůĞĨŽŶ͕ƐĂŵŽĐŚſĚͿ ]á ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą G]LDáDOQRĞFLąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ w tym: ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Druk: MPiPS ]á ]á ]á ]á ]á 11 àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą G]LDáDOQRĞFLąJRVSRGDUF]ąRUJDQL]DFML ]á ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞ ŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á :\VRNRĞüSU]HFLĊWQHJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej ]á ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á :\VRNRĞüQDMZ\ĪV]HJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej ]á 'RGDWNRZHXZDJLGRW\F]ąFHZ\QDJURG]HĔ 0RĪQDSRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]QąGRGDWNRZ\PLXZDJDPL GRW\F]ąF\PLSR]LRPXOXENRQVWUXNFMLZ\QDJURG]HĔZRUJDQL]DFML ZyZF]DVQDOHĪ\ZSLVDüWHXZDJLZSU]\JRWRZDQHSROH s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ ]á ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũħƉƵďůŝĐnjŶČǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ terytorialnego ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania 1 PERSPEKTYWY Kwota ]á ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƌnjČĚŽǁĞũ ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Druk: MPiPS Kwota 12 /y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym :RNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRUJDQL]DFMDUHDOL]RZDáD]DPyZLHQLDSXEOLF]QH ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DPyZLHĔLNZRWRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Kwota y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ :\ND]VSyáHNZNWyU\FKRUJDQL]DFMDSRVLDGDFRQDMPQLHMXG]LDáyZOXEDNFMLZNDSLWDOH]DNáDGRZ\POXEFR QDMPQLHMRJyOQHMOLF]E\JáRVyZZRUJDQLHVWDQRZLąF\PVSyáNL Lp 1D]ZDVSyáNL ^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ йƵĚnjŝĂųſǁ йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ lub akcji w ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ kapitale 2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem 3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym Lp Przedmiot kontroli KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ ĂƚĂnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂ kontroli ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnj ĚŶŝĂϮϵǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ ůƵďƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵ ďĂĚĂŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ 2852) 5. Dodatkowe informacje 1DOHĪ\ZSLVDüZSRQLĪV]HSROHLQQHLQIRUPDFMHNWyU\PLRUJDQL]DFMDFKFLDáDE\SRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]Qą 6SRU]ąG]LáD ,PLĊLQD]ZLVNR Funkcja 'DWDZ\SHáQLHQLD Druk: MPiPS 0LHMVFHQDSLHF]ĊüRUJDQL]DFMLRLOH RUJDQL]DFMDSRVLDGDSLHF]Ċü 13
