ART_009-006_TRANE InfOgolne.p65

artykuły sponsorowane
artykuły sponsorowane
artykuły sponsorowane
artykuły sponsorowane
Trane prezentuje free-cooling
– nowe wyposażenie dodatkowe dla serii agregatów RTAD
Golbey – Francja, sierpieñ 2005 – Firma Trane informuje, ¿e seria ch³odzonych powietrzem agregatów RTAD
jest ju¿ dostêpna z opcj¹ “free-cooling”.
Wymogi w zakresie ochrony œrodowiska zawsze w centrum zainteresowania firmy Trane…
Dziêki tej opcji umo¿liwiaj¹cej ch³odzenie poprzez wykorzystanie ch³odu z otoczenia i zastosowaniu czynnika
ch³odniczego R 134a (ODP=0, GDP=low), Trane
spe³nia wymogi ochrony œrodowiska w zakrasie
ograniczania obecnoœci czynników ch³odniczych
w budynkach przeznaczonych dla przemys³u i
sektora us³ug i przyczynia siê do redukcji globalnego efektu cieplarnianego.
Odczuwalne oszczêdnoœci dziêki zastosowaniu “free-coolingu”
Urz¹dzenie wyposa¿one w opcjê “free-cooling”
umo¿liwia przejœcie z trybu ch³odzenia sprê¿arkowego na tryb ch³odzenia poprzez free-cooling
za pomoc¹ zintegrowanego zaworu trójdro¿nego.
Gdy temperatura na zewn¹trz jest wystarczaj¹co
niska, umo¿liwia ono jej wykorzystanie do ch³odzenia roztworu glikolu, a tak¿e do ograniczenia
pracy sprê¿arki, zmniejszaj¹c tym samym koszty
zu¿ycia energii elektrycznej. Tym sposobem mo¿na uzyskaæ nawet do 34% oszczêdnoœci, w zale¿noœci od oczekiwanego obci¹¿enia ch³odzeniem oraz okresu
czasu w którym temperatury na zewn¹trz s¹ wzglêdnie niskie.
Tak wyposa¿ony agregat nadaje siê szczególnie do procesów przemys³owych i zastosowañ wymagaj¹cych ch³odzenia przez ca³y rok. Zastosowanie “free-coolingu” jest szczególnie przydatne na rynkach Europy
Pó³nocnej, gdzie okres czasu w którym panuj¹ niskie temperatury jest d³ugi.
To dodatkowe wyposa¿enie, zintegrowane ju¿ na etapie projektowania maszyny, pozwala uzyskaæ
jednostkê o zwartej budowie, przy której u³atwiony jest dostêp do baterii i konserwacja. Jak wszystkie agregaty
wody lodowej Serii RTM firmy Trane, maszyna ta, dziêki wolnoobrotowym, pó³hermetycznym sprê¿arkom œrubowym Trane z napêdem bezpoœrednim, nale¿y do najbardziej niezawodnych na rynku.
Trane oferuje swym klientom szerok¹ gamê wyrobów, systemów i us³ug, respektuj¹cych wymogi ochrony
œrodowiska, w dziedzinie ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji. Wyroby te umo¿liwiaj¹ projektowanie i wznoszenie budynków przewidzianych do d³ugotrwa³ej eksploatacji i o przysz³oœciowych mo¿liwoœciach. Trane odpowiada na zapotrzebowanie swoich klientów uwzglêdniaj¹c czynniki œciœle zwi¹zane ze œrodowiskiem, a zw³aszcza takie jak: zmniejszanie siê warstwy ozonowej, ocieplanie siê klimatu na Ziemi, jakoœæ powietrza wewn¹trz
pomieszczeñ, oszczêdnoœæ energii oraz natê¿enie ha³asu.
Bli¿sze informacje dostêpne s¹ na stronie internetowej Trane pod adresem: www.trane.com.
Nowy katalog ogólny 2005 firmy Trane dostępny już od maja
Golbey (Francja), sierpieñ 2005 – firma Trane ma przyjemnoœæ poinformowaæ, ¿e dostêpny ju¿ jest jej nowy katalog
ogólny 2005.
Trane, œwiatowy lider w dziedzinie klimatyzacji i ch³odnictwa dla potrzeb sektora us³ug i przemys³u,
wraz z t¹ najnowsz¹ wersj¹ katalogu, chcia³ dostarczyæ pe³ne narzêdzie do lepszej obs³ugi klientów.
W roku 2005 firma rozszerza swoj¹ ofertê o nowe produkty i nowe opcje dla serii systemów powietrznych,
agregatów wody lodowej ch³odzonych powietrzem, klimatyzatorów dachowych oraz skraplaczy.
W tym roku Trane przedstawia 10 grup produktów opatrzonych specjaln¹ rubryk¹ « zalety dla klienta »,
w jasny sposób okreœlaj¹c¹ ka¿dy z nich.
Katalog ogólny 2005 odpowiada potrzebom wszystkich klientów (instalatorów lub formu³uj¹cych wymagania techniczne), oddaj¹c do ich dyspozycji pe³ne narzêdzie, umo¿liwiajace dokonanie wstêpnego wyboru, które znacznie u³atwi im sporz¹dzenie propozycji handlowych dla klientów.
364
9/2005
technika ch³odnicza i klimatyzacyjna