Miasto Garbsen - Stadt Garbsen

Miasto Garbsen
Gospodarka w rozkwicie
Techniczno-Produkcyjne Centrum
Garbsen jest idealnym i atrakcyjnym miejscem lokalizacji inwestycji. Funkcjonują
tutaj przedsiębiorstwa różnej wielkości w zakresie: IT - systemy informatyczne,
hightech - nowe technologie, budowa maszyn, energetyka oraz media i ośrodki
naukowe. Decydującym faktorem atrakcyjności Garbsen jako miejsca
zamieszkania i działalności gospodarczej jest znakomite połączenie drogowe
szosą B6 zarówno z autostradą A2, jak i z lotniskiem Hannover-Langenhagen.
Garbsen to miejce dynamicznego rozwoju przemysłu i wysokiej technologii.
Znajduje to swój wyraz w powstawaniu licznych nowych zakładów. Liczba
zatrudnionych w ciągu ostatnich 20 lat podwoiła się. Tendencja osiedlania się w
tym mieście branż przyszłościowych stale wzrasta. Równolegle do tego,
egzystujące już ośrodki naukowe oraz doświadczalne z roku na rok zyskają na
znaczeniu.
Produkcyjno-techniczne Centrum Uniwersytetu Hannover w Garbsen
(Produktionstechnische Zentrum der Universität Hannover - PZH in Garbsen)
jest jedynym w Niemczech projektem gdzie sześć samodzielnych instytutów
wydziału budowy maszyn połączono i umieszczono pod jednym dachem. Od
lipca 2004 roku naukowcy uniwersytetu podjęli współpracę z przedsiębiorstwami
produkcyjnymi – oznacza to ścisłą kooperację pomiędzy przemysłem i nauką,
oraz zwiększenie intensywności badań naukowych w Garbsen. W tym
nowatorskim centrum, 650 pracowników naukowych prowadzi w poszczególnych
Instytutach badania, opracowywując równolegle nowe technologie dla przemysłu
samochodowego, lotniczego i kosmicznego. Przewiduje się w najbliższej
przyszłości powstanie 250 dodatkowych, wysoko kwalifikowanych miejsc pracy.
Cały kompleks doświadczalny będzie do 2009 roku stopniowo rozbudowywany.
Dla Garbsen oznacza to i w przyszłości wzmocnienie pozycji miasta jako miejca
rozwoju przemysłu.
Szczególnie charakterytyczną cechą struktury gospodarczej Garbsen jest duża
ilość małych i średnich przedsiębiorstw różnych branż. Przeważnie są to firmy
handlowe i usługowe. Duże zakłady produkcyjne przemysłu samochodowego i
jego kooperańci usytuowane są na obrzeżach miasta.
W przeszłości fakt niedalekiej odległości granicy międzyniemieckiej dawał
przemysłowi regionu hanowerskiemu wciąż nowe impulsy. Dzisiaj jest to centrum
republiki federalnej - jedno z ważniejszych węzłów komunikacyjnych. Region
zdobywający gospodarczo na coraz większym znaczeniu. Ogromne
zainteresowanie inwestorów zakupami gruntów na działalność gospodarczą w
Garbsen jest tego przekonującym świadectwem.
Za sprawą perspektywicznej polityki komunalnej powstały nowe rozległe tereny
na działalność gospodarczą. Głównym celem tego zaangażowania jest
zapewnienie mieszkańcom Garbsen wielorakiej, pewnej i niezależnej od
kryzysów oferty na rynku pracy.
Lubiane jako miejsce zamieszkania
Garbsen jest drugim pod względem wielkości miastem regionu Hannover. Liczy
ponad 63.000 mieszkańców i zajmuje obszar 79,3 km². Miasto powstało w 1974
roku poprzez połączenie pojedynczych samodzielnych miejscowości i składa się
obecnie z 13 dzielnic.
Obok Altgarbsen, Berenbostel, Garbsen-Mitte, Havelse i Auf der Horst z 45
tysiącami mieszkańców, do aglomeracji należą również małe miejscowości w
których w znacznym stopniu zachowana została struktura wiejska. Dzisiaj
najmniejsza część miasta - Heitlingen liczy 650 mieszkańców.
Oferty mieszkaniowe w Garbsen odpowiadają życzeniom i wyobrażeniom
mieszkańców. W dzielnicach Garbsen - Mitte i Berenbostel spotyka się
zagęszczoną zabudowę z publicznie dotowanymi mieszkaniami czynszowymi
wraz z wkomponowanymi osiedlami wolnostojących i szeregowych domów
jednorodzinnych. Również ogrody działkowe nie są tu rzadkością. W ostatnich
latach w rejonie tym budowane były przeważnie domy jednorodzinne.
Garbsen z powodu swojego położenia, krajobrazu i istniejącej infrastruktury
cieszy się dużym zainteresowaniem społeczeństwa jako miejsce do stałego
zamieszkania. Działki budowlane oferowane są w rozsądnych cenach, co
sprawia, iż budować się w Garbsen mogą również rodziny o przeciętnych
dochodach.
Na początku lat 80-tych punktem ciężkości w rozwoju miasta była największa w
Europie wystawa domów wzorcowych w nowej części miasta Garbsen-Mitte. W
ostatnich latach zostały tutaj przeznaczone duże tereny pod infrastrukturę
zarówno prywatną jak i publiczną. Szczególnie interesujące jest centralne
położenie tej części miasta z bezpośrednim sąsiedztwem miejsc rekraacyjnych
na północnych obrzeżach miasta – jezioro w Berenbostel (Berenbostler See) i w
kierunku zachodnim - Jezioro Czarne (Schwarzer See), jak bliskość szkół,
przedszkoli, możliwość robienia zakupów, jak i spędzania wolnego czasu.
Dużą wagę kładzie się również na kształtowanie infrastruktury socjalnej. Miasto
posiada szeroko rozwiniętą ofertę kształcenia: szkoły wszystkich szczebli przy
miejscu zamieszkania, instytucje uniwersyteckie, oraz centrum kształcenia
zawodowego hanowerskiej izby rzemieślniczej.
Nowe centrum miasta
Ratusz w Garbsen-Mitte
Niezwykłym projektem i szczególnym wyzwaniem jest dalsza rozbudowa nowego
centrum miasta (Garbsen-Mitte). Rozpisany został konkurs urbanistyczny i
otwarto postępowanie warsztatowe, gdzie mieszkańcy Garbsen przedstawiali
swoje wizje dotyczące rozwoju miasta. W ostatnich latach powstało wiele nowych
ofert handlowych, usługowych, ośrodków spędzania czasu wolnego i obiektów
użyteczności publicznej. Tętniący życiem miejscem i spotkań jest CineStar multiplexkino z 2.300 miejscami połączone z częśią gastronomiczną. Nowe
centrum miasta będzie uzupełniało możliwości zakupów i rozrywki a
jednocześnie zapraszało do przechadzki i relaksu.
Ratusz w środku miasta
Usługa w biurze mieszkańców
W ratuszu urzędujący Zarząd Miasta prezentuje się jako nowoczesne, zorientowane
na dialog z mieszkańcami usługowe centrum obywatelskie. Jest to udany przykład
nowoczesnej architektury, która pokazuje jak otwarcie i indywidualnie można
kształtować publiczne budowle. Przez przeźroczyście przykrytą szkłem halę
przechodzi się do pojedynczych traktów, gdzie umieszczone są poszczególne
urzędy administracji.
Ratusz był projektowany jako budowla o niskim zapotrzebowaniu energetycznym.
Aby obniżyć koszty utrzymania budynków miasto wprowadza już od lat 80-tych
izolację cieplną w budynkach publicznych. Własna elektrociepłownia ogrzewa i
zaopatruje ratusz w energię elektryczną. Umieszczone na wschodnim skrzydle
dachu urządzenie do wytwarzania energi elektrycznej za pomocą baterii
słonecznych wytwarza dodatkowy prąd na potrzeby ratusza. W sumie zaoszczędza
się 40 procent zapotrzebowania na energię poprzez rozwiązania techniczne
budynku.
Urząd obsługi obywatela (Bürgeramt) z dużymi przestrzennymi punktami
informacyjnymi jest centralnym adresem kontaktowym Ratusza. Petenci mogą tutaj
przeważnie załatwić wszystkie sprawy w jednym miejscu, bez potrzeby szukania
innego wydziału. Serwis jest pisany dużymi literami.
W hali ratusza organizowane są bardzo często wystawy i odbywają się różne
imprezy które przyciągają odwiedzających. Artyści amatorzy prezentują
publiczności swoje dzieła w trakcie „C”.
Kultura i czas wolny
Uroczystoście miejskie
Różnorodne przedsięwzięcia kulturalne jak festyn miejski (Stadtfest), mittingi
muzyczne, targi, oraz tematyczne jarmarki na rynku pobudzają życie wokół
Ratusza. W różnych częściach miasta, poczynając od Stelingen, gdzie odbywa
się powitanie wiosny (Frühlingserwachen) do Heitlingen znanego z heitlinowskich
jesieni (Heitlinger Herbst) odbywają się przez cały rok rozmaite imprezy.
Szczególnie znaczące są - odbywające się co dwa lata Dni Kultury Garbsen
(Kulturtage Garbsen). Organizatorem ich jest Stowarzyszenie Kulturalne
(Kulturverein), które przemienia Garbsen na okres 3 tygodni w miasto kultury. W
programie koncerty, sztuka, teatr i wiele, wiele więcej...
W różnorakich stowarzyszeniach sportowych działających na terenie miasta
zarejestrowanych jest około15.000 aktywnych członków. Jedno tylko
stowarzyszenie sportowe zrzesza 5.400 młodzieży. Czy w judo, pływaniu,
łucznictwie, lub w lekkiej atletyce, dzięki obszernej i intensywnej pracy z
młodzieżą - sportowcy z Garbsen odnoszą bardzo duże sukcesy daleko poza
granicami miasta. Urząd Miasta nie tylko wspomaga tę działalność - corocznie
wyróżnia sportowców na specjalnie zorganizowanej imprezie (Sportlerehrung).
Ponad 30 lat Garbsen pielęgnuje intensywne kontakty z miastami partnerskimi w
różnych częściach Świata. Należą do nich: Hérouville St.-Clair we Francji,
Bassetlaw District w Angli, Rödding w Dani, Schönebeck nad Elbą, Wrzesnia w
Polsce i Farmers Branch w Stanach Zjednoczonych.
Walory wypoczynkowe i rekreacja
Jezioro niebieskie
Urocza okolica rozpościera się bezpośrednio przed drzwiami miasta: Garbsen
jest miastem zieleni. Czarujące zielone łąki po obu stronach rzeki Leine,
piaszczyste pagórki porośniete sosami oraz tereny rolnicze poprzedzielane przez
drzewa, krzewy i małe lasy urzekają spacerujących ciągle zmieniającymi się
krajobrazami o szczególnym wdzięku. Płaskie tereny nadają się znakomicie na
wycieczki rowerowe.
W letnie słoneczne dni lata Blauer See staje się ulubionym celem dla
niezliczonych miłośników kąpieli. Także szwajcaria garbsenowska (Garbsener
Schweiz) należy do popularnych miejsc wypoczynku. Inne możliwosci
wypoczynku i rekreacji znajdują się w północnej części miasta na obszarze
większego lasu, nad jeziorem w Berenbostel, w parku przy czarnym jeziorze
(Schwarzer See) i w dzielnicy „Im Schacht”. Około 42 % obszaru miasta zajmują
rezerwaty krajobrazowo - przyrodnicze. Są to tereny zielone na których
występuje olbrzymia różnorodność flory i fauny. Jednocześnie spełniają one rolę
terenu wypoczynkowo rekreacyjnego dla mieszkańców miasta.
Ochrona środowiska to bardzo poważnie traktowany temat. Garbsen jest
członkiem w europejskim klimatycznym związku miast (Klimabündnis
europäischer Städte). Odzwierciedla się to dużą ilością przeprowadzanych
projektów dla ochrony środowiska co znacząco wpływa na jakość i atrakcyjność
życia w mieście Garbsen.
Kontakt:
Stadt Garbsen,
Büro des Bürgermeisters: Medien- und Öffentlichkeitsarbeit, Internet
Rathausplatz 1, 30823 Garbsen
Tel. (0 51 31) 7 07 -3 25/ -3 06
E-Mail: [email protected]
Proszę odwiedzić nas w Internecie www.garbsen.de.