Wprowadzenie - Akademia EDUGIS

Wprowadzenie
^njĂŶŽǁŶLJnjLJƚĞůŶŝŬƵ͕
ĂƉĞǁŶĞŶŝĞũĞĚŶŽŬƌŽƚŶŝĞnjĂƐƚĂŶĂǁŝĂųĞƑƐŝħ͕ũĂŬƵƌŽnjŵĂŝĐŝđnjĂũħĐŝĂnjďŝŽůŽŐŝŝůƵďŐĞŽŐƌĂĮŝ
ǁƚĂŬŝƐƉŽƐſď͕ĂďLJŶŝĞƚLJůŬŽďĂƌĚnjŝĞũnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂđƵĐnjŶŝſǁƚĞŵĂƚĞŵ͕ĂůĞƌſǁŶŝĞǏƵųĂƚǁŝđŝŵnjĚŽďLJǁĂŶŝĞŶŽǁĞũǁŝĞĚnjLJŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ͘ŽŐƌŽŵŶČƉƌnjLJũĞŵŶŽƑĐŝČƉƌnjĞŬĂnjƵũĞŵLJǁdǁŽũĞƌħĐĞƉŽƌĂĚŶŝŬĚůĂŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŝ'/^ǁƐnjŬŽůĞ͘ŶĂũĚnjŝĞƐnjǁŶŝŵŽĚƉŽǁŝĞĚǍŶĂ
ŶƵƌƚƵũČĐĞŝħƉLJƚĂŶŝĞʹƉƌŽƉŽnjLJĐũĞnjĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂƚĞĐŚŶŽůŽŐŝŝŐĞŽŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶLJĐŚ;'/^ͿŶĂ
ůĞŬĐũĂĐŚŐĞŽŐƌĂĮŝ͕ďŝŽůŽŐŝŝŝŶĂnjĂũħĐŝĂĐŚnjĞĚƵŬĂĐũŝĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũ͘
Ž ŽnjŶĂĐnjĂ ƐŬƌſƚ '/^͍ '/^ ƚŽ ^LJƐƚĞŵLJ /ŶĨŽƌŵĂĐũŝ 'ĞŽŐƌĂĮĐnjŶĞũ ;ĂŶŐ͘ 'ĞŽŐƌĂƉŚŝĐ
/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ^LJƐƚĞŵƐͿ͘WƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵĂŶĂůŝnjƐČǁŶŝĐŚĚĂŶĞŐĞŽŐƌĂĮĐnjŶĞ͕ĂǁLJŶŝŬŝĞŵƚLJĐŚ
ĂŶĂůŝnjʹŝŶĨŽƌŵĂĐũĂŐĞŽŐƌĂĮĐnjŶĂ͕ŶĂnjLJǁĂŶĂƚĞǏŐĞŽŝŶĨŽƌŵĂĐũČ͘EĂũƉƌŽƑĐŝĞũƌnjĞĐnjƵũŵƵũČĐ͕ŐĞŽŝŶĨŽƌŵĂĐũĂƚŽŝŶĨŽƌŵĂĐũĂŽŽƚĂĐnjĂũČĐLJŵŶĂƐƑǁŝĞĐŝĞnjĂƉŝƐĂŶĂǁƉŽƐƚĂĐŝĐLJĨƌŽǁĞũ
ƚĂŬ͕ĂďLJŵŽǏůŝǁĞďLJųŽŽŬƌĞƑůĞŶŝĞnjĂƌſǁŶŽŬƐnjƚĂųƚƵŝƉŽųŽǏĞŶŝĂ;ůŽŬĂůŝnjĂĐũŝǁƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝ
ŐĞŽŐƌĂĮĐnjŶĞũͿ͕ũĂŬƚĞǏĐĞĐŚ;ŶĂnjLJǁĂŶLJĐŚĂƚƌLJďƵƚĂŵŝͿŽŬƌĞƑůŽŶĞŐŽŽďŝĞŬƚƵŶƉ͘ƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞŐŽ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũħŐĞŽŐƌĂĮĐnjŶČƉƌĞnjĞŶƚƵũĞŵLJnjǁLJŬůĞǁƉŽƐƚĂĐŝŵĂƉ͕ŬƚſƌĞŝŶĨŽƌŵƵũČŶĂƐ
Ž ŽďŝĞŬĐŝĞ ĐnjLJ njũĂǁŝƐŬƵ͗ ũĞŐŽ ƚLJƉŝĞ ;ƌŽĚnjĂũƵͿ͕ njĂƐŝħŐƵ͕ ůŽŬĂůŝnjĂĐũŝ͕ njŵŝĞŶŶŽƑĐŝ͕ ĐŝČŐųŽƑĐŝ͕
ŶĂƚħǏĞŶŝƵŽƌĂnjŝŶŶLJĐŚũĞŐŽĐĞĐŚĂĐŚŝǁųĂƑĐŝǁŽƑĐŝĂĐŚ͘
tĞ ǁƐƉſųĐnjĞƐŶLJĐŚ ŵĞĚŝĂĐŚ͕ Ă ƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞ ǁ /ŶƚĞƌŶĞĐŝĞ͕ ŝŶĨŽƌŵĂĐũĂ ŐĞŽŐƌĂĮĐnjŶĂ
ũĞƐƚŽďĞĐŶĂŶŝĞŵĂůŶĂŬĂǏĚLJŵŬƌŽŬƵʹŶĂƉƌnjLJŬųĂĚǁƉŽƐƚĂĐŝŽƌƚŽĨŽƚŽŵĂƉƐĂƚĞůŝƚĂƌŶLJĐŚ
ƵŬĂnjƵũČĐLJĐŚůŽŬĂůŝnjĂĐũħŝnjĂƐŝħŐƌſǏŶLJĐŚnjĚĂƌnjĞŷ;ŶƉ͘ŬĂƚĂƐƚƌŽĨŶĂƚƵƌĂůŶLJĐŚͿ͕ŵĂƉnjƉƌŽŐŶŽnjĂŵŝƉŽŐŽĚLJ͕ĐnjLJƚĞǏŵĂƉnjǁLJŶŝŬĂŵŝǁLJďŽƌſǁůƵďŝŶŶLJĐŚǁĂǏŶLJĐŚĚůĂŶĂƐnjĚĂƌnjĞŷ
njǏLJĐŝĂŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞŐŽŝƉŽůŝƚLJĐnjŶĞŐŽ͘<ŽƌnjLJƐƚĂŵLJǁƌĞƐnjĐŝĞnjŐĞŽŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ͕ŐĚLJƐnjƵŬĂŵLJ
ŵŝĞũƐĐ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚĐŚĐŝĞůŝďLJƑŵLJƉŽũĞĐŚĂđŶĂǁLJĐŝĞĐnjŬħ͕ǁĞĞŬĞŶĚĐnjLJƵƌůŽƉ͘ŚħƚŶŝĞnjĂŐůČĚĂŵLJǁſǁĐnjĂƐŶĂƉŽƌƚĂůĞŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞ͕ŐĚnjŝĞŵŽǏĞŵLJƑůĞĚnjŝđŶĂŵĂƉŝĞƚƌĂƐLJŝƌĞůĂĐũĞ
ŝŶŶLJĐŚŽƐſďnjƉŽĚƌſǏLJ͘ĂƌſǁŶŽŵLJ͕ĚŽƌŽƑůŝ͕ũĂŬŝƵĐnjŶŝŽǁŝĞ͕ǁĐŽĚnjŝĞŶŶLJŵǏLJĐŝƵũĞƐƚĞƑŵLJnjĂƉĂŶďƌĂƚnjŐĞŽŝŶĨŽƌŵĂĐũČ͕ĐŚŽĐŝĂǏŶŝĞnjĂǁƐnjĞǁŝĞŵLJ͕ǏĞǁųĂƑŶŝĞƚĂƐƉĞĐLJĮĐnjŶĂ
ƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶĂŶĂŵĂƉĂĐŚŝŶĨŽƌŵĂĐũĂŶŽƐŝƚĂŬČŶĂnjǁħ͘
'ĞŽŝŶĨŽƌŵĂĐũĂ ŵŽǏĞ ďLJđ ĚůĂ ŶĂƵĐnjLJĐŝĞůĂ ƐƉƌnjLJŵŝĞƌnjĞŷĐĞŵ ǁ ƉƌĂĐLJ nj ƵĐnjŶŝĞŵ͘
WŽŵĂŐĂnjƌŽnjƵŵŝĞđƉƌŽĐĞƐLJnjĂĐŚŽĚnjČĐĞǁƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjLJŵ͘^ŬųĂŶŝĂĚŽƐnjƵŬĂŶŝĂ͕ ŽŬƌĞƑůĂŶŝĂ ŝ ĂŶĂůŝnjŽǁĂŶŝĂ njĂůĞǏŶŽƑĐŝ ŵŝħĚnjLJ ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJŵŝ ĞůĞŵĞŶƚĂŵŝ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞŐŽŽƌĂnjŵŝħĚnjLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬŝĞŵƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjLJŵĂnjũĂǁŝƐŬĂŵŝŝƉƌŽĐĞƐĂŵŝ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjLJŵŝ͘hĐnjLJǁLJĐŝČŐĂŶŝĂǁŶŝŽƐŬſǁŽƌĂnjƐnjƵŬĂŶŝĂƉƌnjLJĐnjLJŶŽŬƌĞƑůŽŶLJĐŚnjũĂǁŝƐŬ͘:ĞƐƚƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞƉƌnjLJĚĂƚŶĂ͕ŐĚLJƐƚĂƌĂŵLJƐŝħnjĂƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂđƵĐnjŶŝŽŵŶŝĞųĂƚǁĞƚĂũŶŝŬŝƐƚĂƚLJƐƚLJŬŝ͕ƐƉŽƐŽďLJĂŶĂůŝnjLJŝƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶŝĂĚĂŶLJĐŚŝůŽƑĐŝŽǁLJĐŚŽƉŝƐƵũČĐLJĐŚ
njũĂǁŝƐŬĂŝƉƌŽĐĞƐLJŵĂũČĐĞŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŶĞ͘
ĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂŐĞŽŝŶĨŽƌŵĂĐũŝďLJųLJŐųſǁŶLJŵƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵƉƌŽũĞŬƚƵŬĂĚĞŵŝĂĚƵ'/^
ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞŐŽƉƌnjĞnjĞŶƚƌƵŵhEWͬ'Z/ͲtĂƌƐnjĂǁĂŽĚƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϭϬĚŽĐnjĞƌǁĐĂϮϬϭϭ
ƌŽŬƵ ǁƐƉſůŶŝĞ nj ĞŬƐƉĞƌƚĂŵŝ͕ ŶĂƵĐnjLJĐŝĞůĂŵŝ ŝ ĚŽƌĂĚĐĂŵŝ ŵĞƚŽĚLJĐnjŶLJŵŝ nj ĐĂųĞũ WŽůƐŬŝ
ǁƐƉſųƉƌĂĐƵũČĐLJŵŝǁƌĂŵĂĐŚ'ƌƵƉLJZŽďŽĐnjĞũĚƵ'/^͘tŶŝŶŝĞũƐnjLJŵƉŽƌĂĚŶŝŬƵnjĞďƌĂůŝƑŵLJ
ŶĂŐƌŽŵĂĚnjŽŶĞǁƉƌŽũĞŬĐŝĞĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŝŽƐŝČŐŶŝħƚĞĞĨĞŬƚLJ͘
WƌŽũĞŬƚƌĞĂůŝnjŽǁĂůŝƑŵLJǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjŶĂƵĐnjLJĐŝĞůĂŵŝnjEŽƌǁĞŐŝŝ͘^ƉŽƚŬĂŶŝĂƉŽůƐŬŝĐŚ
ŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŝnjŬŽůĞŐĂŵŝnj'ũƆǀŝŬƵŵŽǏůŝǁŝųLJǁLJŵŝĂŶħĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷ͕ďLJųLJǍƌſĚųĞŵŝŶƐƉŝƌĂĐũŝ
6
Wprowadzenie
ĚůĂŽďƵƐƚƌŽŶŽƌĂnjƉƌnjLJĐnjLJŶŝųLJƐŝħĚŽnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĂŬŽŵƉĞƚĞŶĐũŝǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ;njĂƌſǁŶŽƉŽůƐŬŝĐŚ͕ũĂŬŝŶŽƌǁĞƐŬŝĐŚͿŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞƐƚŽƐŽǁĂŶLJĐŚǁŽďƵŬƌĂũĂĐŚĨŽƌŵŶĂƵĐnjĂŶŝĂ͘WŽŵLJƐųLJƉŽůƐŬŝĐŚŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŝŶĂůĞŬĐũĞǁLJŬŽƌnjLJƐƚƵũČĐĞƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞŐĞŽŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞ
ƐƉŽƚŬĂųLJƐŝħnjŽŐƌŽŵŶLJŵnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĞŵƵĐnjŶŝſǁŶŽƌǁĞƐŬŝĐŚŝnjŽƐƚĂųLJǁLJƐŽŬŽŽĐĞŶŝŽŶĞƉƌnjĞnjŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŝnjEŽƌǁĞŐŝŝ͘
Spotkanie Grupy Roboczej EduGIS z norweskimi nauczycielami na Uniwersytecie w Gjøvik (Norwegia)
(ǍƌſĚųŽ͗ĞŶƚƌƵŵhEWͬ'Z/ͲtĂƌƐnjĂǁĂ)
EĂnjĚũħĐŝƵ;ŽĚůĞǁĞũͿ͗ůǏďŝĞƚĂtŽųŽƐnjLJŷƐŬĂ;ĞŶƚƌƵŵhEWͬ'Z/ͲtĂƌƐnjĂǁĂͿ͕ZƵŶĞTĚĞŐĊƌĚ;hŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚ
ǁ 'ũƆǀŝŬͿ͕ ,ĂŶŶĂ ,ĂďĞƌĂ ;DĂnjŽǁŝĞĐŬŝĞ ^ĂŵŽƌnjČĚŽǁĞ ĞŶƚƌƵŵ ŽƐŬŽŶĂůĞŶŝĂ EĂƵĐnjLJĐŝĞůŝ͕ tLJĚnjŝĂų
ǁZĂĚŽŵŝƵͿ͕ŶŶĂ:ĂŶŽǁƐŬĂ;WƵďůŝĐnjŶĞ'ŝŵŶĂnjũƵŵǁ_ǁŝĞƌǏĂĐŚ'ſƌŶLJĐŚͿ͕DŽŶŝŬĂZƵƐnjƚĞĐŬĂ;ĞŶƚƌƵŵ
hEWͬ'Z/ͲtĂƌƐnjĂǁĂͿ͕dƌŽŶĚ,ĞŶƌŝŬƐĞŶ;ůŝĐĞƵŵǁ'ũƆǀŝŬͿ͕DĂŐĚĂůĞŶĂDĂĐŚŝŶŬŽͲEĂŐƌĂďĞĐŬĂ;ĞŶƚƌƵŵ
hEWͬ'Z/ͲtĂƌƐnjĂǁĂͿ͕ hƌƐnjƵůĂ ĞƉĐnjLJŬ ;tĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞ ĞŶƚƌƵŵ /ŶŶŽǁĂĐũŝ ĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚ ŝ ^njŬŽůĞŷͿ͕
ŐŶŝĞƐnjŬĂŚƌnjČƐƚŽǁƐŬĂͲtĂĐŚƚĞů;>ŝĐĞƵŵKŐſůŶŽŬƐnjƚĂųĐČĐĞWƌnjLJŵŝĞƌnjĂZŽĚnjŝŶŝŵ͘:ĂŶĂWĂǁųĂ//ǁtĂƌͲ
ƐnjĂǁŝĞͿ͕ ZĞŶĂƚĂ ^ŝĚŽƌƵŬͲ^ŽųŽĚƵĐŚĂ ;ĞƐƉſų ^njŬſų Ŷƌ ϳϳ͕ 'ŝŵŶĂnjũƵŵ Ŷƌ ϭϵ nj KĚĚnjŝĂųĂŵŝ ǁƵũħnjLJĐnjŶLJŵŝ
ŝŵ͘͘WƌƵƐĂǁtĂƌƐnjĂǁŝĞͿ͕ǁĂƌLJŶĚnjĂ;ĞƐƉſų^njŬſųBČĐnjŶŽƑĐŝǁ'ůŝǁŝĐĂĐŚ͕'ůŝǁŝĐŬŝKƑƌŽĚĞŬDĞƚŽĚLJĐnjŶLJͿ͕
^ǀĞƌƌĞ ^ƟŬďĂŬŬĞ ;hŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚ ǁ 'ũƆǀŝŬͿ͕ DŝƌŽƐųĂǁĂ ZŽŐĂůĂ ;'ŝŵŶĂnjũƵŵ Ŷƌ ϭ ŝŵ͘ :ĂŶĂ WĂǁųĂ // ǁ ^ŽͲ
ĐŚĂĐnjĞǁŝĞͿ͕:ŽĂŶŶĂWŽƌħďĂͲ<ǁŝĂƚŬŽǁƐŬĂ;ĞƐƉſų^njŬſųKŐſůŶŽŬƐnjƚĂųĐČĐLJĐŚŶƌϲŝŵ͘:ĂŶĂ<ŽĐŚĂŶŽǁƐŬŝĞŐŽ
ǁZĂĚŽŵŝƵ͕ZĂĚŽŵƐŬŝKƑƌŽĚĞŬŽƐŬŽŶĂůĞŶŝĂEĂƵĐnjLJĐŝĞůŝͿ͕ĚƌtŝƚŽůĚ>ĞŶĂƌƚ;tLJĚnjŝĂų'ĞŽŐƌĂĮŝŝ^ƚƵĚŝſǁ
ZĞŐŝŽŶĂůŶLJĐŚ hŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚƵ tĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽ͕ ǁŝĐĞĚLJƌĞŬƚŽƌ ĞŶƚƌƵŵ ĂĚĂŷ ŶĂĚ _ƌŽĚŽǁŝƐŬŝĞŵͿ͕ <ĂƌƐƚĞŶ
:ŽŚĂŶƐĞŶ;ůŝĐĞƵŵǁ'ĂƵƐĚĂůͿ
DĂƚĞƌŝĂųLJƐnjŬŽůĞŶŝŽǁĞ͕ŬƚſͲ
ƌĞ ƉŽǁƐƚĂųLJ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ŬĂͲ
ĚĞŵŝŝ ĚƵ'/^ ƐČ ŽƉƵďůŝŬŽǁĂŶĞ
na portalu projektu pod adresem ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞĚƵŐŝƐ͘Ɖů͘
t njĂŬųĂĚĐĞ ůĂ EĂƵĐnjLJĐŝĞůĂ
njŶĂũĚƵũČ Ɛŝħ ƚĂŬǏĞ ŵĂƚĞƌŝĂųLJ
ƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ njĂƐŽďLJ ŶŝŶŝĞũƐnjĞŐŽ ƉŽƌĂĚŶŝŬĂ͕ ŶƉ͘ ŬĂƌƚLJ
ƉƌĂĐLJ͕ ƉƌnjĞŐůČĚ njĂƐŽďſǁ ŝŶƚĞƌ-
WŽďLJƚǁEŽƌǁĞŐŝŝďLJųĚůĂŵŶŝĞďĂƌĚnjŽǁĂǏŶLJ͘ĂƌĚnjŽĚŽĐĞŶŝĂŵŝĚnjŝħŬƵũħŶŽƌǁĞƐŬŝŵŬŽůĞŐŽŵnjĂƑǁŝĞƚŶŝĞƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶČǁŝnjLJƚħ͘ŽďĂĐnjLJůŝƑŵLJ͕ũĂŬĨƵŶŬĐũŽŶƵũĞŶŽƌǁĞƐŬĂƐnjŬŽųĂ͕ũĂŬ
ǁLJŐůČĚĂůĞŬĐũĂ͘ĂƌĚnjŽĐŝĞŬĂǁĞďLJųŽƉŽƌſǁŶĂŶŝĞƉƌŽŐƌĂŵſǁ͕
ƉŽĚƌħĐnjŶŝŬſǁŝƉŽĚĞũƑĐŝĂĚŽŶĂƵŬŝ͘DŶŝĞƐnjĂůĞŶŝĞƉŽĚŽďĂƐŝħ
ƉƌĂŬƚLJĐnjŶĞ͕ ƵǏLJƚĞĐnjŶĞ ƉŽĚĞũƑĐŝĞ ĚŽ ŶĂƵŬŝ ŐĞŽŐƌĂĮŝ ǁ ŶŽƌǁĞƐŬŝĞũƐnjŬŽůĞ͕ĐnjĞŐŽǁƉŽůƐŬŝĞũƐnjŬŽůĞũĞƐƚũĂŬŶĂůĞŬĂƌƐƚǁŽ͘
WƌŽďůĞŵLJnjǁLJĐŝĞŬŝĞŵƌŽƉLJ͕ŽƐƵǁŝƐŬĂ͕ůĂǁŝŶLJʹnjŶĂŬŽŵŝƚĞ͘
ŐŶŝĞƐnjŬĂŚƌnjČƐƚŽǁƐŬĂͲtĂĐŚƚĞů͕
>ŝĐĞƵŵKŐſůŶŽŬƐnjƚĂųĐČĐĞWƌnjLJŵŝĞƌnjĂZŽĚnjŝŶŝŵ͘:ĂŶĂWĂǁųĂ//
ǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ
7
Wprowadzenie
ŶĞƚŽǁLJĐŚ nj ĂƉůŝŬĂĐũĂŵŝ '/^͕ ĚĂŶLJŵŝ ĚŽƐƚħƉŶLJŵŝ ĚůĂ ƵĐnjŶŝĂ ŝ ŶĂƵĐnjLJĐŝĞůĂ͕ ŬƵƌƐLJ ƐnjŬŽůĞŶŝŽǁĞĚŽŶĂƵŬŝŵĞƚŽĚČŶĂŽĚůĞŐųŽƑđ;ĞͲ>ĞĂƌŶŝŶŐͿ͕ĮůŵLJnjƉŽďLJƚƵǁEŽƌǁĞŐŝŝ͘DĂƚĞƌŝĂųLJ
ƚĞ ƐČ ĚŽƐƚħƉŶĞ ŶĂ ƉƌĂǁĂĐŚ ůŝĐĞŶĐũŝ ƌĞĂƟǀĞ ŽŵŵŽŶƐ͗ ͲzͲEͲE͘ ŶĂĐnjLJ ƚŽ͕ ĚƌŽŐŝ
njLJƚĞůŶŝŬƵ͕ ǏĞ ŵŽǏĞƐnj ũĞ ƵĚŽƐƚħƉŶŝĂđ ŝŶŶLJŵ ŽƐŽďŽŵ ;^ŚĂƌĞͲůŝŬĞͿ ŶƉ͘ ƐǁŽŝŵ ƵĐnjŶŝŽŵ͕
ũĞƑůŝƐƉĞųŶŝƐnjŶĂƐƚħƉƵũČĐĞǁĂƌƵŶŬŝ͗
භ ǁLJŵŝĞŶŝƐnjĂƵƚŽƌĂŝǁųĂƑĐŝĐŝĞůĂĚnjŝĞųĂͬŵĂƚĞƌŝĂųƵ;ǁĂƌƵŶĞŬƵnjŶĂŶŝĂĂƵƚŽƌƐƚǁĂʹzͿ͖
භ ǁ
LJŬŽƌnjLJƐƚĂƐnjĚnjŝĞųŽͬŵĂƚĞƌŝĂųLJƚLJůŬŽŝǁLJųČĐnjŶŝĞŶĂĐĞůĞŶŝĞŬŽŵĞƌĐLJũŶĞ;ǁĂƌƵŶĞŬ
wykorzystania ŶŽŶͲĐŽŵŵĞƌĐŝĂůʹEͿ͖
භ Ŷ
ŝĞǁƉƌŽǁĂĚnjŝƐnjĚŽĚnjŝĞųĂnjŵŝĂŶ͕ƉŽƉƌĂǁĞŬ͕ŶŝĞnjŵŽĚLJĮŬƵũĞƐnjũĞŐŽƚƌĞƑĐŝŽƌĂnj
ĨŽƌŵLJ;ǁĂƌƵŶĞŬŶŝĞŵŽĚLJĮŬŽǁĂŶŝĂŝnjŵŝĞŶŝĂŶŝĂĚnjŝĞųĂʹEͿ͘
hƉƌnjĞũŵŝĞƉƌŽƐŝŵLJŽƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞƐŝħĚŽǁĂƌƵŶŬſǁƚĞũůŝĐĞŶĐũŝ͘tƐnjĞůŬŝĞnjŵŝĂŶLJ͕ƉŽƉƌĂǁŬŝ͕ŵŽĚLJĮŬĂĐũĞĨŽƌŵLJůƵďƚƌĞƑĐŝŵĂƚĞƌŝĂųſǁ͕ǁƚLJŵǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞŶĂnjĂũħĐŝĂĐŚũĞĚLJŶŝĞĨƌĂŐŵĞŶƚſǁƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjĂ͕ǁLJŵĂŐĂũČŬŽŶƚĂŬƚƵnjĂƵƚŽƌŬĂŵŝǁĐĞůƵƵnjLJƐŬĂŶŝĂnjŐŽĚLJ͘
ĚƌĞƐLJĞͲŵĂŝůĂƵƚŽƌĞŬnjŶĂũĚƵũČƐŝħǁŶĂŐųſǁŬƵŬĂǏĚĞŐŽƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjĂ͘
DĂŵLJŶĂĚnjŝĞũħ͕njLJƚĞůŶŝŬƵ͕ǏĞƉŽƌĂĚŶŝŬƚĞŶnjĂŝŶƐƉŝƌƵũĞŝħŝƉŽŵŽǏĞǁƐƚŽƐŽǁĂŶŝƵ
ŶŽǁŽĐnjĞƐŶLJĐŚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝŝŐĞŽŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶLJĐŚŶĂnjĂũħĐŝĂĐŚůĞŬĐLJũŶLJĐŚǁƉƌĂĐLJnjƵĐnjŶŝĂŵŝ͘
WŽĚnjŝħŬŽǁĂŶŝĂ
tƚLJŵŵŝĞũƐĐƵƉƌĂŐŶŝĞŵLJnjųŽǏLJđƐĞƌĚĞĐnjŶĞƉŽĚnjŝħŬŽǁĂŶŝĂǁƐnjLJƐƚŬŝŵŽƐŽďŽŵ͕
ĚnjŝħŬŝŬƚſƌLJŵƚĂƉƵďůŝŬĂĐũĂŵŽŐųĂƉŽǁƐƚĂđ͘:ĞƐƚŽŶĂnjďŝŽƌŽǁLJŵĚnjŝĞųĞŵŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŝ
ŝĚŽƌĂĚĐſǁŵĞƚŽĚLJĐnjŶLJĐŚ͕ĞŬƐƉĞƌƚſǁŽƌĂnjnjĞƐƉŽųƵĞŶƚƌƵŵhEWͬ'Z/ͲtĂƌƐnjĂǁĂ͕
ƉƌŽǁĂĚnjČĐLJĐŚĚnjŝĂųĂŶŝĂǁƐŬųĂĚnjŝĞ'ƌƵƉLJZŽďŽĐnjĞũĚƵ'/^͘
^njĐnjĞŐſůŶĞ ƉŽĚnjŝħŬŽǁĂŶŝĂ ŬŝĞƌƵũĞŵLJ ŶĂ ƌħĐĞ ŶĂƐnjLJĐŚ ƉƌnjLJũĂĐŝſų nj EŽƌǁĞŐŝŝ͘
WŽŬĂnjĂůŝŶĂŵũĂŬǁŝĞůĞƌĂĚŽƑĐŝŝƐĂƚLJƐĨĂŬĐũŝĚĂũĞŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŽǁŝƉƌĂĐĂnjƵĐnjŶŝĞŵ͕ŬƚſƌLJ
ƑǁŝĂĚŽŵŝĞŝƌŽnjƐČĚŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂnjĚŽďƌŽĚnjŝĞũƐƚǁƚĞĐŚŶŽůŽŐŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶLJĐŚŝŐĞŽŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶLJĐŚ͘ǁƌſĐŝůŝƚĂŬǏĞŶĂƐnjČƵǁĂŐħŶĂĨĂŬƚ͕ũĂŬǁĂǏŶLJũĞƐƚŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĚŽďſƌ
ƚĞŵĂƚƵůĞŬĐũŝ͗njĂǁĂƌĐŝĞǁŶŝĞũǁŵŝĂƌħŵŽǏůŝǁŽƑĐŝŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĂĚŽŶĂũďůŝǏƐnjLJĐŚƐĞƌĐƵ
ƵĐnjŶŝĂnjĂŐĂĚŶŝĞŷ͘
ĞƐƉſųĞŶƚƌƵŵhEWͬ'Z/ͲtĂƌƐnjĂǁĂ
DŽŶŝŬĂZƵƐnjƚĞĐŬĂ
ůǏďŝĞƚĂtŽųŽƐnjLJŷƐŬĂ
WŽƌĂĚŶŝŬ ƚĞŶ ĚĞĚLJŬƵũĞŵLJ ƵĐnjŶŝŽŵ͘ DĂŵLJ ŽŐƌŽŵŶČ ǁŝĂƌħ ǁĞ ǁƐƉſųĐnjĞƐŶČ ŵųŽĚnjŝĞǏ͘
‚LJǁŝŵLJŶĂĚnjŝĞũħ͕ǏĞũĞũĂŬƚLJǁŶŽƑđŝnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĞƉŽųČĐnjŽŶĞnjĐŚħĐŝČƉŽƐnjĞƌnjĂŶŝĂƐǁŽͲ
ũĞũǁŝĞĚnjLJŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ͕ǁƐƉĂƌƚĞŽŐƌŽŵŶČƉƌĂĐČŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŝ͕ƵŬƐnjƚĂųƚƵũČƉƌnjLJƐnjųĞƐƉŽͲ
ųĞĐnjĞŷƐƚǁŽʹŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶĞnjĂƐǁŽũĞŽƚŽĐnjĞŶŝĞŝƌŽnjƵŵŝĞũČĐĞŬŽŶŝĞĐnjŶŽƑđnjĂĐŚŽǁĂŶŝĂ
njĂƐŽďſǁƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjLJĐŚĚůĂƉƌnjLJƐnjųLJĐŚƉŽŬŽůĞŷ͘
8