Sonic Irrigator
Transkrypt
Sonic Irrigator
Sonic Irrigation™ Tried & Tested! Specifications 1 Sonic Irrigation™ – Energy for Cleaning A unique and patented process allows a sonically charged jet of fluid to pass along the inside of hollow instruments. This ensures that your instruments are exposed to ultrasonic cleaning and a pulsed flushing or turbulent wash on all surfaces, interior and exterior. 2 Use For internal and external cleaning of fine surgical instruments and other lumen instruments Dimensions External H: 1005mm (39.5in) W: 850mm (33.46in) D: 650mm (25.5in) Weight 137kg with accessories Capacity 40 MIS Instruments 10 EndoWrist ® Instruments 4kg General Instruments Electrical 220-230V AC 50Hz or 60Hz 200-240V AC 50Hz or 60Hz (3PH) 380-415V AC 50Hz or 60Hz (3N+PE) Electrical Power 5kW (1 PH) 15kW (3 PH) Water Supply Softened cold and hot water (Option for DI or RO water) Environmental For indoor use at altitudes up to 1750m. Operating temperature 10-40 °C. Humidity - 80% for temperature up to 31 °C decreasing to 50% at 40 °C. Designed for pollution degree 2, i.e. not totally sealed. ® Construction Detergent – Chemicals for Cleaning The detergent/cleaning solution is delivered under pressure to the inside of the instrument. All air pockets are removed ensuring the cleaning solution can make contact with all surfaces and therefore facilitating the removal of all soil and bio-burden. ® 3 High grade corrosion resistant stainless steel with brushed finish Part Number Description MED11100 MED11110 MED11122 MED11121 MED11120 MED11123 SI SI SI SI SI SI workstation workstation workstation workstation workstation workstation 200-240V 200-240V 200-230V 200-230V 380-415V 380-415V (1PH) (1PH) (3PH) (3PH) (3PH) (3PH) 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz SI for use with da Vinci® Endowrist® Instruments MED11130 MED11131 MED11132 MED11133 SI SI SI SI workstation workstation workstation workstation 200-230V 200-230V 380-415V 380-415V (3PH) (3PH) (3PH) (3PH) 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz Options/Omissions Safety Detergent dosing monitoring Electronic temperature control Media connection for RO water Thermostatic heater protection system Hand held spray wash/rinse pistol Electronic fluid level control Ultrasonic cleaning (standard but can be Ultrasonic over current protection omitted) Automatic lid sensor cut-out Deluge spray wash Locking Interlock Thermal disinfection Interlocking lid (standard but can be Equipment & Performance omitted) Medisafe horn transducers Locking lid Cavitation 700 bar (10,000psi) Silicon molding (to join two or more Deluge wash spray on lid machines together) Power assisted gravity drain Low chemical level indication Spray gun for rinsing(Option) Twin Impeller Centrifugal Pump for optimised ‘in lumen’ cleaning performance, up to 45psi per lumen 40 Cannula instrument flush capability can accommodate upto 660mm long instruments Automatic filling and draining Automatic pre-wash, wash, rinse, disinfection (optional) process Spray wash/pre-wash system Automatic de-gas Detergent dosing system Track-Lok load system for quick ‘one click’ basket connection Option for lubrication dosing system Parametric controlled lumen flow/ flush system (PCF ) Ultrasonic auto tune ‘sweet-spot’ power maximisation Sonic power measurement indicator Electromechanical locking lid Electronic interlocked lid User prompt display with twin temperature measuring circuits RS232 instrument traceability data output Sound attenuating lid with gas struts Compliance with ISO 15883/1 standard All SI ’s include MED 8503 SI PCF® MED 8570 da Vinci® System Basket (Only with da Vinci® PCF® ) M11860 Fine Lumen Insert Basket Rinsing - Deep Clean Sonic Irrigator Cannulated Instrument Reprocessing Display & Indicators Illuminated LCD display (user prompt) Power on Lid open Wash stage indicator Rinse stage indicator Audible alarms Instrument reprocessing with cycle monitoring facility ® Sonic Irrigation™ Thermal disinfection (A0 3000) Instrument manufacturer approved Up to 40 cannulated instruments Controls Select program Start program Pause/reset (abort) Function Enter Edit Automatic level water sensors Automatic cycle control Automatic detergent dosing RS232 output Intelligent port/printer port Key process parameter monitoring Water utilisation program EN ISO 15883 compliant HTM 2030 compliant AAMI TIR 30 compliant Quality Manufactured in the UK under Medisafe’s ISO 9001/13485 quality program AAMI TIR 12 compliant High volume throughput Consumables Use 3E-Zyme to digest post procedure residue Use Medi-pH-Safe for safe alkaline cleaning Ezee-Lube instrument lubrication solution Automatic locking lid Additional Accessories available: The inside of the instruments are exposed to pre wash/wash, disinfection and rinse fluids. This is also delivered under pressure ensuring that even the most complex instruments can be processed in the PCF®. 4 Disinfection - Inside & Out Sonic Irrigation™ helps to reach the parts other washers cant reach - both inside and out! MED8037 3E-Zyme - 10 litres M20008 Medi-pH-safe – 10 litres MED 8036 E-ZEE Lube - 4 litre M20070 Medi-Logger MED 1246.1.2 Red 1mm Seal Distal Connectors MED 1246.2.2 Yellow 8mm Seal Distal Connectors MED 1246.3.2 Blue 5mm Seal Distal Connectors MED 1246.4.2 Green 12mm Seal Distal Connectors MED 1246.5.2 Assorted Distal Connectors M20005 Silicone Braided Hose & Luers M20066 Stainless Steel Tip Hose & Luer BAS010 Small Accessory basket MED 1014.1 Printer Paper Dealer Medisafe Internation al da Vinci and EndoWrist are registered trademarks of Intuitive Surgical Inc ClearFlush™ is a trademark of BOSS Instrument Ltd DetachaTip is a registered trademark of CONMED Endosurgery ® ® Twyford Road, Bishop’s Stortford, Hertfordshire CM23 3L J, U.K. T: + 4 4 ( 0 ) 1 2 7 9 4 6 1 6 4 1 F: +44 (0)1279 461643 w w w. m e d i s a f e i n t e r n a t i o n a l . c o m E:[email protected] ® Ref: SI PCF Brochure 06/10 Rev.B ® Ref: SI PCF Brochure 06/10 Rev.B Medisafe™ and Medisafe International™ are trading names of Medisafe UK Limited™ Registered Office: as above Registered in England and Wales no 2533282 The “Medisafe” name and logo, “Medisafe” and “PCF System” are registered trademarks of Medisafe UK Limited. “Sonic Irrigator”, “Sonic Irrigation” and “CPE” are trademarks of Medisafe UK Limited. WORLD LEADERS IN ADVANCED SURGICAL INSTRUMENT REPROCESSING TECHNOLOGY Ref: SI PCF Brochure 06/10 Rev.B Sonic Irrigator ® Our range of accessories and consumables for complete lumen devices will help ensure the smooth operation of your Medisafe Sonic Irrigator™ ® The Sonic Irrigator PCF will clean and disinfect 40+ lumened instruments in a single 30 minute cycle. ® The Sonic Irrigator PCF is a modular instrument reprocessing workstation that can be used as a stand alone unit, twin or multiple wash station. Ultrasonics Sonic Irrigation™ Automatic spray pre-wash and rinse use with washer disinfectors and optimised for use with ultra- ® ® High Efficiency PCF System The PCF System ~ Parametrically Controls the Flow through the lumened devices optimising both mechanical and chemical cleaning action inside the cannula while simultaneously controlling the propagation of unwanted wash foam build up further enhancing the overall performance of the machine. ® sonic equipment. Irrigation Plumbing Kit Allows for the compatibility of a wide range of instruments both pre and post luer lock development. “Medi-pH-Safe” will remove all blood, fat, carbohydrates, starches and protein, while it’s discerning alkaline solution Distal Connectors Distal Connectors are available in four different sizes to accommodate a range of instruments diameters. Non Ported Instruments – a push over! Instruments from 1mm to 18mm are “quick connected” providing convenient attachment to lumened instruments with or without flush ports. Simply slide over the distal end of the instrument – connect and push start and your instruments will be cleaned inside and out. The use of Distal Connectors is for instruments without a luer lock fitting. Simply slide the instrument into the appropriate Distal Connector and secure in the basket. It’s that easy! water. M20011 E-ZEE Lube Rust inhibitor and lubricant for surgical instruments... E-ZEE struments after autoclaving especially those with hinged or MED 1246 – Large barrel range moving parts. MED 8036 – 4L bottle Hose & Luers A powerful spray washing device ingeniously concealed within the lid to save space. Cool water is used to remove gross debris from the external or exposed parts of the cannulated or fine lumen instruments. This also means that general instruments may be processed quickly and efficiently. Thermal disinfection eliminates scale and mineral deposits left from hard Lube maintains lubrication and retains sharpness on all in- MED 1226 – Small barrel range Rinse Heads - For cleaning the outside MED 8035 Medi-pH-Safe MED1013.9 ® Manual spray rinse (Optional) 3E-Zyme Medisafe’s multi Enzyme detergent specifically formulated to Power Flush Unlike conventional washers, the Sonic Irrigator PCF delivers an exceptionally high pressure of wash fluid to the lumened instrument or device. Both the CPE™ (Cannulated Pulse Enhancement) and “Power Flush” systems have been scientifically tested to remove 92% of soluble residues in the first 20 seconds of the pre-wash phase, and the remainder of insoluble residues in the main wash phase. Customisation allows you to have ALL or ANY of these features on ALL or ANY of the machines you require. The SI PCF is the ultimate in both high volume throughput and flexibility for your requirements. ® The following features come as standard: Accessories Designed specially for use with EndoWrist instruments, ® these hose & luer slips allow for smooth, secure connection to the flush port on the instrument housing, ensuring delivery of the cleaning solution to the device lumen. M20066 – Pack 10 - Stainless Steel Tip Hose & Luers Enzyme Foam Spray Multi-Enzymatic Foam Spray ‘pre-soak’ for surgical instruments. Prevents ‘post-op’ residual soil from building up. MED 8060 These hose & luers are used for your MIS instrumenta- Thermal Disinfection The Inline Thermal Disinfection System is used to raise the temperature of the water in the rinse phase following both internationally recognised time temperature relationships and A0 calculation. The PCF System ensures all surfaces internal and external are exposed and are disinfected almost regardless of their length or bore. tion, allowing simple and secure connection to your instruments luer lock connection port. The reinforced silicone hose ensures no loss of pressure and maximises the cleaning efficiency of your SI PCF. ® ® M20005 – Pack 12 – Silicone Braided Hose & Luers ICTMIMS: Optho Standard Without flushing accessory. MED 9000 Optho Printer & Distal Shelf With single flushing accessory. Store your printer and spare Distal Connectors in a MED 9011 convenient and easy to use manner. Storage for up to Half Euro Standard eight Distal’s. With millipede and pressure ball mouldings. M12573 MED 9003 Lumen Check Providing easy to use routine testing to HTM 2030 & ISO 15883. In line lumen check test instrument tests your machine’s lumen cleaning performance. M20026 – Non luer lock M20027 – Luer lock Full Euro Standard With millipede and pressure ball mouldings. MED 9004 Flushing Accessory Supplied with silicone supply hose and connection. MED 9007 Standard Phaco Plumbing Kit Brushes MED 9013 Medisafe has a range of brushes to suit all manual cleaning applications. Suitable for pre-treatment of your lumen non-lumen device prior to loading into your Sonic Irrigator™. Right: ® The PCF unit Half Euro With millipede mouldings and two instrument security arms. Fine Lumen Basket MED 9005 shown includes Designed for holding delicate lumen and non-lumen in- Full Euro the optional struments in place during a Sonic Irrigation™/Ultrasonic With millipede mouldings and four instrument security arms. cleaning cycle. The special design means that instru- MED 9006 manual rinse ments used in ophthalmic, E.N.T and neurology can Far Right: Sliding the tray be safely and successfully reprocessed inside and out Small Accessory Basket without risk of damage. Instrument parts, screws, caps, springs etc are all contained M11835 – PCF ICTMIMS Carrier safely for processing M11860 – PCF ICTMIMS BAS 010 ® system gently ® sideways, locks it in place. www.medisafeinternational.com Ref: SI PCF Brochure 06/10 Rev.B Care Systems Tray System: Ref: SI PCF Brochure 06/10 Rev.B Ref: SI PCF Brochure 06/10 Rev.B