Sprawozdanie Merytoryczne (plik pdf)

Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
ZŽĐnjŶĞƵƉƌŽƐnjĐnjŽŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
za rok 2015
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ;ͲͲʹͿ͘
Data zamieszczenia sprawozdania
2016-05-14
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
TOWARZYSTWO NA RZECZ OCHRONY PRZYRODY
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina KRAKÓW
POLSKA
tŽũĞǁſĚnjƚǁŽDBKWK>^</
Powiat KRAKÓW
Ulica KROWODERSKA
Nr domu 49
Nr lokalu 1
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ<Z<Mt
Kod pocztowy 31-158
Poczta KRAKÓW
Nr telefonu 12 427 22 52
Nr faksu 12 427 22 52
E-mail [email protected]
Strona www tnrop.most.org.pl
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
35142624700000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
2009-03-10
6. Numer KRS
0000047970
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Mariusz Waszkiewicz
prezes
TAK
Beata Snopek
wiceprezes
TAK
:ĂƌŽƐųĂǁ^ŶŽƉĞŬ
skarbnik
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
ŽŐƵƐųĂǁtſũĐŝŬ
ƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJŬŽŵŝƐũŝ
rewizyjnej
TAK
Katarzyna Wójcik
njĂƐƚħƉĐĂ
ƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĞŐŽ
komisji rewizyjnej
NIE
ŽŐƵƐųĂǁƵĚĂųĂ
sekretarz
TAK
Wpisany do KRS
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
W 2015ƌ͘ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂƉŽůĞŐĂųĂŶĂƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝƵĚnjŝĂųĂŷ͗
Druk: MPiPS
1
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
Ύ^ƉŽųĞĐnjŶĂKƐƚŽũĂWƌnjLJƌŽĚLJ^ƚĂǁƉƌnjLJĞŐŝĞůŶŝͲƵƚƌnjLJŵLJǁĂŶŝĞƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƐƚŽŝƉƌnjLJƌŽĚLJĚnjŝĞƌǏĂǁŝŽŶĞũ
przez Towarzystwo
ΎKĐŚƌŽŶĂųČŬͲEĂƚƵƌĂ2000WƵƐnjĐnjĂEŝĞƉŽųŽŵŝĐŬĂʹƵƚƌnjLJŵĂŶŝĞďħĚČĐĞũǁųĂƐŶŽƑĐŝČdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂųČŬŝ
w obszarze Natura 2000WƵƐnjĐnjĂEŝĞƉŽųŽŵŝĐŬĂ͖
ΎƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƉƵŶŬƚƵƉŽƌĂĚĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚŽĐŚƌŽŶLJƉƌnjLJƌŽĚLJ;ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŝƉŽƌĂĚLJĚůĂŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ
ďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŽǁƐŝĞĚnjŝďŝĞƚŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂ͕ƚĞůĞĨŽŶŝĐnjŶŝĞ͕njĂƉŽŵŽĐČƉŽĐnjƚLJĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶĞũͿ
ΎhĚnjŝĂų80ƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂĐŚĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶLJĐŚ͕ǁƚLJŵŵ͘ŝŶ͗͘
- 17ƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂĐŚĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶLJĐŚǁƐƉƌĂǁĂĐŚƵƐƵǁĂŶŝĂĚƌnjĞǁ
- 34ƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂĐŚǁƐƉƌĂǁŝĞĚĞĐLJnjũŝŽƵƐƚĂůĞŶŝƵǁĂƌƵŶŬſǁnjĂďƵĚŽǁLJ
- 16ƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂĐŚǁƐƉƌĂǁŝĞĚĞĐLJnjũŝŽƵǁĂƌƵŶŬŽǁĂŷƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJĐŚ͕
ͲǁLJųČĐnjĞŶŝĂŐƌƵŶƚƵnjƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝůĞƑŶĞũ͕
- utworzenia strefy ochrony gniewosza plamistego na krakowskim Zakrzówku
ͲtŶŝŽƐŬŽǁĂŶŝĞŝƵĚnjŝĂų4ƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂĐŚĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶLJĐŚǁŶŝĞůĞŐĂůŶĞŐŽƐŬųĂĚŽǁĂŶŝĂŽĚƉĂĚſǁ͕
ͲŝŶŶĞŵ͘ŝŶ͗͘ďĂĚĂŶŝĂƉųĂnjſǁŝŐĂĚſǁƉĂƌŬĂĐŚŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚ͕ƐĂŵŽǁŽůŝďƵĚŽǁůĂŶLJĐŚ;ƌĞũŽŶƌĞnjĞƌǁĂƚƵ
^ŬĂųĂ<ŵŝƚLJͿ
ΎǁLJƐƚČƉŝĞŶŝĂŝŶƚĞƌǁĞŶĐLJũŶĞŵ͘ŝŶ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞnjĂŶŝĞĐnjLJƐnjĐnjĞŶŝĂƌnjĞŬŝWƌČĚŶŝŬŶĂƚĞƌĞŶŝĞKũĐŽǁƐŬŝĞŐŽ
ƉĂƌŬƵŶĂƌŽĚŽǁĞŐŽ͕njŶŝƐnjĐnjĞŷŶĂƚĞƌĞŶŝĞƵǏLJƚŬƵĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞŐŽŽůŝŶĂWƌČĚŶŝŬĂ͕njŶŝƐnjĐnjĞŶŝĂĚƌnjĞǁ͕
ΎtŶŽƐnjĞŶŝĞƵǁĂŐĚŽƉůĂŶſǁnjĂŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŶĞŐŽ;ƌĞũŽŶdǁĂƌĚŽǁƐŬŝĞŐŽŝƑǁ͘:ĂĐŬĂ͕
EŽǁĂ,ƵƚĂWƌnjLJƐnjųŽƑĐŝWƌnjLJůĂƐĞŬZƵƐŝĞĐŬŝͿŽƌĂnjǁLJƐƚČƉŝĞŶŝĂǁƐƉƌĂǁŝĞƉƌnjLJŐŽƚŽǁLJǁĂŶLJĐŚƉůĂŶſǁ
;WLJĐŚŽǁŝĐĞ//͕njŵŝĂŶĂƉůĂŶƵƵůǁĂƌLJtŝƐųLJͿǁĐĞůƵŽĐŚƌŽŶLJƚĞƌĞŶſǁĐĞŶŶLJĐŚƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjŽŝ
ŬƌĂũŽďƌĂnjŽǁŽƉƌnjĞĚnjĂďƵĚŽǁČ͕
ΎǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjŝŶŶLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝŝŐƌƵƉĂŵŝŶŝĞĨŽƌŵĂůŶLJŵŝŬĂŵƉĂŶŝĂǁŽďƌŽŶŝĞĂŬƌnjſǁŬĂ͕
ůĂƐƵųħŐŽǁĞŐŽǁWƌnjĞŐŽƌnjĂųĂĐŚ
ΎǁƐƉſųƚǁŽƌnjĞŶŝĞŬŽŵŝƐũŝĚŝĂůŽŐƵŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞŐŽƉƌnjLJhƌnjħĚnjŝĞDŝĂƐƚĂ<ƌĂŬŽǁĂ͗ĚƐ͘_ƌŽĚŽǁŝƐŬĂŽƌĂnj
ds. rewitalizacji Nowej Huty
ΎZĞĂůŝnjĂĐũĂƉƌŽũĞŬƚſǁͣKĐŚƌŽŶĂĚƌnjĞǁũĂŬŽĞůĞŵĞŶƚĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjŽĐŚƌŽŶLJƉŽǁŝĞƚƌnjĂ͟ŽƌĂnjͣůĞũĂ
ŐųŽŐŽǁĂ͟
KĐŚƌŽŶĂƉųĂnjſǁǁWŝĞƐŬŽǁĞũ^ŬĂůĞ
:ĂŬĐŽƌŽŬƵ͕ŽĚǁŝĞůƵůĂƚdŽǁĂƌnjLJƐƚǁŽŶĂZnjĞĐnjKĐŚƌŽŶLJWƌnjLJƌŽĚLJƉƌŽǁĂĚnjŝųŽǁWŝĞƐŬŽǁĞũ^ŬĂůĞĂŬĐũħ
ŽĐŚƌŽŶLJƉųĂnjſǁƉƌnjĞŬƌĂĐnjĂũČĐLJĐŚĚƌŽŐħǁŽũĞǁſĚnjŬČďŝĞŐŶČĐĂǁĚŽůŝŶŝĞWƌČĚŶŝŬĂ͕ŶĂƚĞƌĞŶŝĞ
Ojcowskiego Parku Narodowego.
ŽƌŽŬƵǁŽŬƌĞƐŝĞǁŝŽƐĞŶŶLJŵƉųĂnjLJƉŽĚČǏĂũČnjůĂƐſǁ͕ƉſůŝųČŬǁŬŝĞƌƵŶŬƵƐƚĂǁſǁǁWŝĞƐŬŽǁĞũ^ŬĂůĞ
ďħĚČĐLJĐŚŵŝĞũƐĐĞŵŝĐŚƌŽnjƌŽĚƵ͘WŽŶŝĞǁĂǏƚƌĂƐħŵŝŐƌĂĐLJũŶČƉųĂnjſǁƉƌnjĞĐŝŶĂƌƵĐŚůŝǁĂĚƌŽŐĂŐŝŶħųŽŝĐŚ
tutaj mnóstwo. Od 1997 r. Towarzystwo na Rzecz Ochrony Przyrody oraz Ojcowski Park Narodowy
ŽƌŐĂŶŝnjƵũČǁƚLJŵĐnjĂƐŝĞĂŬĐũħnjĂďĞnjƉŝĞĐnjĂŶŝĂƚƌĂƐLJŵŝŐƌĂĐLJũŶĞũ͘tnjĚųƵǏĚƌŽŐŝƵƐƚĂǁŝĂŶĞƐČnjĂƉŽƌLJnj
ƐŝĂƚŬŝ͕ƵŶŝĞŵŽǏůŝǁŝĂũČĐĞƉųĂnjŽŵǁĞũƑĐŝĞŶĂĚƌŽŐħ͘‚ĂďLJŝƌŽƉƵĐŚLJĚŽĐŚŽĚnjČĐĞĚŽƐŝĂƚŬŝǁħĚƌƵũČǁnjĚųƵǏ
ŶŝĞũŝǁƉĂĚĂũČĚŽǁŬŽƉĂŶLJĐŚǁnjŝĞŵŝħƉƌnjĞĚƐŝĂƚŬČǁŝĂĚĞƌ͕ůƵďƐČnjďŝĞƌĂŶĞƉƌnjĞnjƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁWĂƌŬƵŝ
ĐnjųŽŶŬſǁdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂŶĂZnjĞĐnjKĐŚƌŽŶLJWƌnjLJƌŽĚLJ͘tŐŽĚnjŝŶĂĐŚǁŝĞĐnjŽƌŶLJĐŚ͕ŬŝĞĚLJŵŝŐƌĂĐũĂƐŝħŶĂƐŝůĂ͕
ŶĂŽĚĐŝŶŬĂĐŚĚƌŽŐŝŬƚſƌĞŶŝĞŵŽŐČďLJđnjĂďĞnjƉŝĞĐnjŽŶĞƐŝĂƚŬĂŵŝĐnjųŽŶŬŽǁŝĞdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂnjďŝĞƌĂũČƉųĂnjLJ
ďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŽnjĚƌŽŐŝ͘ďŝĞƌĂŶĞƐČƌſǁŶŝĞǏƉųĂnjLJŬƚſƌĞǁƌĂĐĂũČƉŽŽĚďLJĐŝƵŐŽĚſǁ͘
W 2015ƌ͘ĂŬĐũħŽĐŚƌŽŶLJƌŽnjƉŽĐnjħƚŽ23ŵĂƌĐĂƌŽnjƉŝħĐŝĞŵƐŝĂƚĞŬŶĂƉŽĚƉŽƌĂĐŚ͕ĂnjĂŬŽŷĐnjŽŶŽ4 maja
2015ƌ͘njǁŝŶŝħĐŝĞŵƐŝĂƚĞŬ͘dĂŬĚųƵŐŝŽŬƌĞƐĞŬƐƉŽnjLJĐũŝƐŝĂƚĞŬďLJųƉŽƚƌnjĞďŶLJnjĞǁnjŐůħĚƵŶĂƉƌnjĞĚųƵǏĂũČĐČ
ƐŝħŵŝŐƌĂĐũħŐŽĚŽǁČƉųĂnjſǁƐƉŽǁŽĚŽǁĂŶČƉƌnjĞnjƐŝůŶĞŽĐŚųŽĚnjĞŶŝĞ;ǁŝĂƚƌ͕ŽƉĂĚLJĚĞƐnjĐnjƵnjĞƑŶŝĞŐŝĞŵͿ͘
tƚLJŵƌŽŬƵnjǁŝħŬƐnjŽŶŽĚųƵŐŽƑđnjĂďĞnjƉŝĞĐnjŽŶĞŐŽŽĚĐŝŶŬĂƌŽnjƉŝŶĂũČĐĚŽĚĂƚŬŽǁĞƚƌnjLJ25-metrowe
ƐŝĂƚŬŝǁŽŬſųƐƚĂǁſǁƉƌnjLJŐƌŽďůĂĐŚ͘WųĂnjLJŽƉƵƐnjĐnjĂũČĐĞƐƚĂǁLJƉŽŽĚďLJĐŝƵŐŽĚſǁŝnjųŽǏĞŶŝƵƐŬƌnjĞŬƵ
njĂƚƌnjLJŵLJǁĂųLJƐŝħŶĂƐŝĂƚĐĞ͕ƐŬČĚnjďŝĞƌĂŶŽũĞŝƉƌnjĞŶŽƐnjŽŶŽŶĂĚƌƵŐČƐƚƌŽŶħĚƌŽŐŝ͘ųƵŐŽƑđ
njĂďĞnjƉŝĞĐnjŽŶĞŐŽŽĚĐŝŶŬĂǁLJŶŽƐŝųĂųČĐnjŶŝĞŽŬ͘670 m.
BČĐnjŶŝĞĚŽƐƚĂǁſǁǁ2015 r. przeniesiono 6564ƉųĂnjſǁ͗ƌŽƉƵĐŚƐnjĂƌLJĐŚ;6522Ϳ͕ǏĂďƚƌĂǁŶLJĐŚ;39),
traszka zwyczajna (1). Podczas powrotów przeniesiono 4139ƉųĂnjſǁ͗ƌŽƉƵĐŚƐnjĂƌLJĐŚ;4118Ϳ͕ǏĂď
trawnych (21).
W 2015ƌ͘ŬŽƐnjƚLJƌĞĂůŝnjĂĐũŝnjĂĚĂŷƉŽŶŝĞƐŝŽŶĞnjŽƐƚĂųLJƉƌnjĞnjKũĐŽǁƐŬŝWĂƌŬEĂƌŽĚŽǁLJŽƌĂnjdŽǁĂƌnjLJƐƚǁŽ
ŶĂZnjĞĐnjKĐŚƌŽŶLJWƌnjLJƌŽĚLJ͘tŽũĞǁſĚnjŬŝ&ƵŶĚƵƐnjKĐŚƌŽŶLJ_ƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝ'ŽƐƉŽĚĂƌŬŝtŽĚŶĞũŶŝĞƵnjŶĂų
njĂĐĞůŽǁĞĚŽƚŽǁĂŶŝĞǏĂĚŶČŬǁŽƚČƉƌŽũĞŬƚƵdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂŶĂZnjĞĐnjKĐŚƌŽŶLJWƌnjLJƌŽĚLJΗtnjŐŽĚnjŝĞnj
EĂƚƵƌČΗǁƌĂŵĂĐŚŬƚſƌĞŐŽnjĂďĞnjƉŝĞĐnjĂŶĂŵŝĂųĂďLJđƚƌĂƐĂŵŝŐƌĂĐũŝƉųĂnjſǁǁWŝĞƐŬŽǁĞũ^ŬĂůĞŽƌĂnj
ĚnjŝĂųĂŶŝĂ͗ǁĂƌƐnjƚĂƚLJĞĚƵŬĂĐLJũŶĞǁƐnjŬŽųĂĐŚƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚǁƌnjĞnjŝƵŝŽůĞĐŚŽǁŝĐĂĐŚ͕ŽĐnjLJƐnjĐnjĞŶŝĞ
ƐƚĂǁƵůĞƑŶĞŐŽnjŽĚƉĂĚſǁ͕ƉƌnjLJǁƌſĐĞŶŝĞǏLJĐŝĂǁƐƚĂǁŝĞŝŶĂũĞŐŽŽďƌnjĞǏĂĐŚ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƚĞƌĞŶƵ
njŝĞůŽŶĞŐŽǁŽůĞĐŚŽǁŝĐĂĐŚ͘tnjǁŝČnjŬƵnjƚLJŵĂŬĐũĂnjĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĂƚƌĂƐLJŵŝŐƌĂĐLJũŶĞũƉųĂnjſǁďLJųĂ
ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĂnjĞƑƌŽĚŬſǁǁųĂƐŶLJĐŚdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂŶĂZnjĞĐnjKĐŚƌŽŶLJWƌnjLJƌŽĚLJ;ǁƉųĂƚLJnjƚLJƚƵųƵ1%
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽĚůĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌĂnjĚĂƌŽǁŝnjŶͿ
Druk: MPiPS
2
ĂĚĂŶŝĞͣůĞũĂŐųŽŐŽǁĂ͟
hĐnjĞƐƚŶŝŬĂŵŝƉƌŽũĞŬƚƵ͕ďŝŽƌČĐLJŵŝĐnjLJŶŶLJƵĚnjŝĂųǁǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚďLJųLJ6latki z klasy „0͟ǁŝůŽƑĐŝ25 osób
njĞ^njŬŽųLJWŽĚƐƚĂǁŽǁĞũŶƌ119 w Krakowie oraz dzieci 6-latki z grupy „0” z Przedszkola „Kraina
hƑŵŝĞĐŚƵ͟ǁ<ƌĂŬŽǁŝĞǁŝůŽƑĐŝ25 osób.
tĂƌƐnjƚĂƚLJŽĚďLJǁĂųLJƐŝħǁŬĂǏĚĞũŐƌƵƉŝĞŽĚĚnjŝĞůŶŝĞ͕ǁŬĂǏĚČĚƌƵŐČƑƌŽĚħŵŝĞƐŝČĐĂ͕ǁƐnjŬŽůĞǁŐŽĚnj͘ŽĚ
10 do 11, a w przedszkolu od godz. 11.30 do godz. 12.30ŽĚǁƌnjĞƑŶŝĂ2014 do kwietnia 2015
WŽnjĂƐnjŬŽųČŝƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĞŵŽĚďLJųLJƐŝħŶĂƐƚħƉƵũČĐĞǁĂƌƐnjƚĂƚLJ͗
1) 11.10.2014 – Park azorski (sadzenie 30ĚƌnjĞǁĞŬŐųŽŐƵƉƌnjĞnjĚnjŝĞĐŝnjƌŽĚnjŝĐĂŵŝŽƌĂnjƐĞŶŝŽƌſǁnj<ůƵďƵ
^ĞŶŝŽƌĂnjŽƌLJƉŽĚŶĂĚnjŽƌĞŵdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂŶĂZnjĞĐnjKĐŚƌŽŶLJWƌnjLJƌŽĚLJ͕ƉŽųČĐnjŽŶĞnjƉŝŬŶŝŬŝĞŵ
njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJŵƉƌnjĞnjZĂĚħnjŝĞůŶŝĐLJ/sǁ<ƌĂŬŽǁŝĞ
2) 3.02.2015ǁĂƌƐnjƚĂƚLJnjŐƌĂĨŝŬŝĞŵŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁLJŵŽĚďLJųLJƐŝħǁĞƐƉŽůĞ^njŬſųWŽůŝŐƌĂĨŝĐnjŶLJĐŚǁ
<ƌĂŬŽǁŝĞŽƐ͘dLJƐŝČĐůĞĐŝĂ38͘njŝĞĐŝŽŐůČĚĂųLJƐǁŽũĞƉƌĂĐĞǁŬŽŵƉƵƚĞƌnjĞ͕ŐƌĂĨŝŬĚŽŬŽŶLJǁĂų
ƉƌnjĞŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂƌLJƐƵŶŬſǁŝƚĞŬƐƚƵŽďũĂƑŶŝĂũČĐnjŶĂĐnjĞŶŝĞƐnjĂƚLJŐƌĂĨŝĐnjŶĞũŬƐŝČǏŬŝ͘
3) 12.06.2015ǁĂƌƐnjƚĂƚLJƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞnjĚnjŝĞđŵŝnjWƌnjĞĚƐnjŬŽůĂͣ<ƌĂŝŶĂhƑŵŝĞĐŚƵ͟ǁDƵnjĞƵŵ
WƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjLJŵ/^WEƵů͘_ǁ͘^ĞďĂƐƚŝĂŶĂŽƌĂnjnjǁŝĞĚnjĂŶŝĞĞŬƐƉŽnjLJĐũŝŵƵnjĞĂůŶĞũ͘
4) 18.06.2015ǁĂƌƐnjƚĂƚLJƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞnjĚnjŝĞđŵŝnjĞ^njŬŽųLJWŽĚƐƚĂǁŽǁĞũŶƌ119 w Muzeum
WƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjLJŵ/^WEƵů͘_ǁ͘^ĞďĂƐƚŝĂŶĂŽƌĂnjnjǁŝĞĚnjĂŶŝĞĞŬƐƉŽnjLJĐũŝŵƵnjĞĂůŶĞũ͘
W grudniu 2014ƌ͘ĚnjŝĞĐŝƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųLJǁŬŽŶŬƵƌƐŝĞƌLJƐƵŶŬŽǁLJŵĂŝĐŚƉƌĂĐĞnjŝůƵƐƚƌŽǁĂųLJŬƐŝČǏŬħƉƚ͘
ͣ>ĞƑŶĞǁLJďŽƌLJ͟ĂƵƚŽƌƐƚǁĂǁLJĂůĞǁƐŬŝĞũ͘ŽŬŽŶŬƵƌƐƵƉƌnjLJƐƚČƉŝųŽ50ĚnjŝĞĐŝŽďũħƚLJĐŚƉƌŽũĞŬƚĞŵ
i dodatkowo 50ĚnjŝĞĐŝnjĞ^njŬŽųLJWŽĚƐƚĂǁŽǁĞũŶƌ119njĚǁſĐŚŬůĂƐƉŝĞƌǁƐnjLJĐŚƉŽŶŝĞǁĂǏ
ŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŬŝƚLJĐŚŬůĂƐŵĂũČĐŶĂƵǁĂĚnjĞǁĂůŽƌLJƉƌŽŐƌĂŵƵ͕ƐƉŽųĞĐnjŶŝĞnjƌĞĂůŝnjŽǁĂųLJũĞŐŽƚƌĞƑđǁƐǁŽŝĐŚ
klasach.
tͬǁŬƐŝČǏŬĂǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵnjŽƐƚĂųĂƉƌnjĞƚųƵŵĂĐnjŽŶĂŶĂũħnjLJŬĂŶŐŝĞůƐŬŝŝǁŵĂũƵ2015ƌ͘ŬƐŝČǏŬĂǁ
ǁĞƌƐũŝĚǁƵũħnjLJĐnjŶĞũƵŬĂnjĂųĂƐŝħĚƌƵŬŝĞŵ͘
27 maja 2015ŶĂƚĞƌĞŶŝĞWƌnjĞĚƐnjŬŽůĂͣ<ƌĂŝŶĂhƑŵŝĞĐŚƵ͟ŽĚďLJųLJƐŝħǁƐƉſůŶŝĞĚůĂĚǁſĐŚƉŽųČĐnjŽŶLJĐŚ
ŐƌƵƉǁĂƌƐnjƚĂƚLJĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞ͕ŶĂŬƚſƌĞnjĂƉƌŽƐnjĞŶŝnjŽƐƚĂůŝůĞƑŶŝĐLJnjEĂĚůĞƑŶŝĐƚǁĂ<ƌnjĞƐnjŽǁŝĐĞ͕ƉŽųČĐnjŽŶĞnj
ƉŝŬŶŝŬŝĞŵŝƌŽnjĚĂŶŝĞŵǁLJĚƌƵŬŽǁĂŶLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽŐƌĂŵƵŬƐŝČǏĞŬ͘tƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝǁnjŝħůŝƵĚnjŝĂų
ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞhƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂ<ƌĂŬŽǁĂ͕ZĂĚLJnjŝĞůŶŝĐLJ/s͕<ůƵďƵ^ĞŶŝŽƌĂnjŽƌLJ͘ůĂŐŽƑĐŝĚnjŝĞĐŝ
ǁLJƐƚĂǁŝųLJ2 spektakle teatralne o tematyce przyrodniczej.
ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽŶĂƵĐnjĞŶŝĞŝƵƚƌǁĂůĞŶŝĞƉƌĂĐLJnjĞƐƉŽųŽǁĞũŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁŽƐŝĞĚůĂnjŽƌLJ͕ƐƚǁŽƌnjĞŶŝĞ
ƚƌǁĂųĞŐŽŝƉƌnjLJũĂnjŶĞŐŽŵŝĞũƐĐĂųČĐnjČĐĞŐŽƉŽŬŽůĞŶŝĂ͕ĐnjLJŶŶĞnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĞǁǏLJĐŝĞŽƐŝĞĚůĂŽƌĂnj
ŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũƉŽƉƌnjĞnjƌŽnjďƵĚnjĞŶŝĞǁLJŽďƌĂǍŶŝƚǁſƌĐnjLJĐŚĚnjŝĞĐŝ͘
WŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞǁĂƌƐnjƚĂƚLJƉƚͣĂďĐŝĂǁĂƵĐnjLJŶĂƐũĂŬŬŽĐŚĂđnjǁŝĞƌnjħƚĂ͕ĚƌnjĞǁĂŝůĂƐ͟ƵŬĂnjƵũČ
ƉŽǁŝČnjĂŶŝĞƚĞŵĂƚƵͣĚƌnjĞǁĂƉĂƉŝĞƌ͕njƉĂƉŝĞƌƵŬƐŝČǏŬĂ͟njĐLJŬůĞŵnjĂũħđũĂŬƐŝħƌŽĚnjŝŬƐŝČǏŬĂŽƌĂnj
ŶĂǁŝČnjLJǁĂŶŝĞŵǁŝħnjŝŵŝħĚnjLJƉŽŬŽůĞŶŝŽǁĞũĚnjŝĞĐŬŽͲƐĞŶŝŽƌ͘
DĂũČĐŶĂƵǁĂĚnjĞƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĞŶŝĞƉƌŽũĞŬƚƵnjŐŽĚŶŝĞnjnjĂųŽǏĞŶŝĂŵŝnjŽƐƚĂųƉŽŵLJƑůŶŝĞnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJƉůĂŶ
upowszechniania projektu poprzez:
1) ulotki KRK Rewitalizacja w Krakowie
2) informacje w internecie
3) informacja w lokalnej gazecie nr 3/2014 (236ͿũĞƐŝĞŷ2014
4ͿĂƌƚLJŬƵųǁŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĞũŐĂnjĞĐŝĞ&<dnjĚŶ͘13.10.2014
5) informacja w lokalnej gazecie nr 2/2015ũĞƐŝĞŷ2015
WƌŽũĞŬƚnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJǁƌĂŵĂĐŚ<ŽŶŬƵƌƐƵŶĂĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞŵŝŶŝͲƉƌŽũĞŬƚſǁƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚ
WƌŽŐƌĂŵƵŬƚLJǁŶĂ^ƉŽųĞĐnjŶŽƑđǁ<ƌĂŬŽǁŝĞĚnjŝħŬŝǁƐƉĂƌĐŝƵĨŝŶĂŶƐŽǁĞŵƵ&ƵŶĚĂĐũŝZ/d/^,KhE/>
(5.000njųͿ
ĂĚĂŶŝĞͣKĐŚƌŽŶĂĚƌnjĞǁũĂŬŽĞůĞŵĞŶƚĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjŽĐŚƌŽŶLJƉŽǁŝĞƚƌnjĂ͟
ĞůĞŵŽŐſůŶLJŵnjĂĚĂŶŝĂďLJųŽnjǁƌſĐĞŶŝĞƵǁĂŐŝŶĂƌŽůħĚƌnjĞǁǁnjŵŶŝĞũƐnjĂŶŝƵnjĂŶŝĞĐnjLJƐnjĐnjĞŶŝĂ
ƉŽǁŝĞƚƌnjĂ͕ǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞĂŬĐũŝŽĐŚƌŽŶLJĚƌnjĞǁǁDĂųŽƉŽůƐĐĞ͘
ĞůĂŵŝƐnjĐnjĞŐſųŽǁLJŵŝďLJųLJ͗
ͻƌŽnjďƵĚnjĞŶŝĞnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŷĚnjŝĞĐŝƉƌnjLJƌŽĚČ͕ĂǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝĚƌnjĞǁĂŵŝ͕ƉŽƉƌnjĞnjƵĚnjŝĂųǁ
konkursach,
ͻĂŬƚLJǁŝnjĂĐũĂŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚĚŽĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjŽĐŚƌŽŶLJĚƌnjĞǁŝƚĞƌĞŶſǁ
zielonych
ͻƵƐƉŽųĞĐnjŶŝĂŶŝĞƉƌŽĐĞĚƵƌnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjŽĐŚƌŽŶČnjŝĞůĞŶŝŝnjǁŝħŬƐnjĂŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽƵĚnjŝĂųƵǁ
podejmowaniu decyzji.
• ochrona drzew przed nieuzasadnionym wycinaniem
ĂĚĂŶŝĞŽďĞũŵŽǁĂųŽĚnjŝĂųĂŶŝĂǁnjĂŬƌĞƐŝĞĂŬƚLJǁŶĞũĞĚƵŬĂĐũŝĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũŽƌĂnjŬĂŵƉĂŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶŽʹ
ĞĚƵŬĂĐLJũŶĞ͕ŬŽŶŬƵƌƐLJůƵďƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĂ;ĂŬĐũĞƐĂĚnjĞŶŝĂĚƌnjĞǁͿ͕ƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂũČĐĞǁŝĞĚnjħ
Druk: MPiPS
3
ĞŬŽůŽŐŝĐnjŶČ͕ƉƌŽŵŽĐũħnjĂŐĂĚŶŝĞŷnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjŽĐŚƌŽŶČƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŽƌĂnjŽĐŚƌŽŶħĚƌnjĞǁ͘
tƌĂŵĂĐŚĚnjŝĂųĂŷĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞďLJųLJŬŽŶŬƵƌƐLJĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJnjƚĞƌĞŶƵDĂųŽƉŽůƐŬŝ͘
ĂũħĐŝĂǁŬƚſƌLJĐŚƚĞŵĂƚͣƌnjĞǁŽ͟ǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂůŝƑŵLJũĂŬŽŝŶƐƉŝƌĂĐũħĚŽǁųĂƐŶĞũƚǁſƌĐnjŽƑĐŝĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞũ
ĚnjŝĞĐŝ͕ƐųƵǏLJđŵŝĂųLJnjǁŝħŬƐnjĂŶŝƵŝĐŚǁƌĂǏůŝǁŽƑĐŝŶĂƉŝħŬŶŽƉƌnjLJƌŽĚLJ͘<ŽŶŬƵƌƐLJĚŽƚLJĐnjLJųLJ
ĐŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚĚƌnjĞǁǁƌĞŐŝŽŶŝĞŝďLJųLJƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞǁƚƌnjĞĐŚŬĂƚĞŐŽƌŝĂĐŚƚĞŵĂƚLJĐnjŶLJĐŚ;ŬŽŶŬƵƌƐ
ůŝƚĞƌĂĐŬŝŽƌĂnjƉůĂƐƚLJĐnjŶLJŝĨŽƚŽŐƌĂĨŝĐnjŶLJŶĂŶĂũƉŝħŬŶŝĞũƐnjĞĚƌnjĞǁŽŽŬŽůŝĐLJͿŝƌſǏŶLJĐŚŬĂƚĞŐŽƌŝĂĐŚ
ǁŝĞŬŽǁLJĐŚ;ŽĚƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĂĚŽƐnjŬſųƑƌĞĚŶŝĐŚͿ͘EĂŬŽŶŬƵƌƐLJǁƉųLJŶħųŽŽŐſųĞŵ356 prac.
• http://splusina.szkolnastrona.pl/art,214,cierpliwosc-poplaca
• http://www.dziennikpolski24.pl/artykul/9031924,tenczynek-najpiekniejszy-milorzab,id,t.html
• http://chronmydrzewa.pl/%E2%80%A2-konkurs-literacki/
• http://chronmydrzewa.pl/%E2%80%A2-konkurs-plastyczny/
• http://chronmydrzewa.pl/%E2%80%A2-konkurs-fotograficzny/
tƐnjŬŽųĂĐŚƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚǁŽůĞĐŚŽǁŝĐĂĐŚŽƌĂnjǁƌnjĞnjŝƵƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĂŶĞďLJųLJnjĂũħĐŝĂĞĚƵŬĂĐLJũŶĞ͕
ŵ͘ŝŶ͘ǁLJĐŝĞĐnjŬĂĚŽůĂƐƵʹŽďƐĞƌǁĂĐũĂnjǁŝĞƌnjČƚ͕ƉŽnjŶĂŶŝĞŶŝĞŬƚſƌLJĐŚĚƌnjĞǁ͕ŬƌnjĞǁſǁŝƌŽƑůŝŶnjŝĞůŶLJĐŚ͘
Wykonanie zielników.
tƚLJĐŚƐĂŵLJĐŚƐnjŬŽųĂĐŚnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞďLJųLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝĂƐnjŬŽůŶĞĚŽƚLJĐnjČĐĞŽĐŚƌŽŶLJĚƌnjĞǁ͗
- Brzezie - przedstawienie ,, W lesie”,
ͲŽůĞĐŚŽǁŝĐĞͣEĂũƉŝħŬŶŝĞũƐnjĞĚƌnjĞǁŽŽŬŽůŝĐLJ͟ͲŵŽŶƚĂǏƐųŽǁŶŽͲŵƵnjLJĐnjŶLJ͘
tƌĂŵĂĐŚĚnjŝĂųĂŷͣWŽƐĂĚǍĚƌnjĞǁŽ͟ĂŬƚLJǁŝnjŽǁĂŶŽŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ͕ĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏĚŽĚnjŝĂųĂŷ
ƉƌŽĞŬŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚͲĂŬĐũŝƐĂĚnjĞŶŝĂĚƌnjĞǁ͘^ĂĚnjĞŶŝĞĚƌnjĞǁ͕njĂũħĐŝĂƚĞƌĞŶŽǁĞŽƌĂnjǁLJƚLJĐnjĂŶŝĞƑĐŝĞǏĞŬ
ƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjLJĐŚƐųƵǏČŶŝĞƚLJůŬŽnjĂĐŚŽǁĂŶŝƵƚĞƌĞŶſǁnjŝĞůŽŶLJĐŚ͕ĂůĞƐČƚĂŬǏĞŶĂũůĞƉƐnjČĨŽƌŵČĞĚƵŬĂĐũŝ
ĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũ͘ĚƵŬĂĐũŝŶŝĞƚLJůŬŽƚĞŽƌĞƚLJĐnjŶĞũ͕ĂůĞƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵƉŽŬĂnjƵũČĐĞũŵŽǏůŝǁŽƑĐŝŽĐŚƌŽŶLJ
ƉƌnjLJƌŽĚLJƉƌnjĞnjŬĂǏĚĞŐŽnjŶĂƐ͘tĂŬĐũŝƐĂĚnjĞŶŝĂĚƌnjĞǁďƌĂůŝƵĚnjŝĂųŵŝĞƐnjŬĂŷĐLJ͕ƵĐnjŶŝŽǁŝĞŝŝĐŚ
ƌŽĚnjŝĐĞ͕ŶĂƵĐnjLJĐŝĞůĞ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂŶĂZnjĞĐnjKĐŚƌŽŶLJWƌnjLJƌŽĚLJ͘WŽƐĂĚnjŽŶŽ266ƌŽƑůŝŶǁ
ŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚůŽŬĂůŝnjĂĐũĂĐŚ͗
ͻŽůĞĐŚŽǁŝĐĞͲƚĞƌĞŶǁŽŬſųƐnjŬŽųLJƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞũ͕
ͻƌnjĞnjŝĞʹƚĞƌĞŶǁŽŬſųƐnjŬŽųLJƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞũŽƌĂnjŶĂƚĞƌĞŶŝĞŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐŝƌnjĞnjŝĞ;ŵ͘ŝŶ͘njĂƐĂĚnjŽŶĂ
aleja brzóz przy ul. Brzozowej),
ͻ<ƌĂŬſǁͲƚĞƌĞŶǁŽŬſųƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĂŝƐnjŬŽųLJƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞũƵů͘LJŐŵƵŶƚŽǁƐŬĂ12a.
tƌĂŵĂĐŚĚnjŝĂųĂŷͣŚƌŽŷŵLJĚƌnjĞǁĂ͟ƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞďLJųLJĚnjŝĂųĂŶŝĂnjǁŝČnjĂŶĞnjŽĐŚƌŽŶČĚƌnjĞǁ͗
ƵƉƵďůŝĐnjŶŝĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjǁLJĐŝŶĂŶŝĞŵŝƉŝĞůħŐŶĂĐũČĚƌnjĞǁ͕ĚnjŝĂųĂŶŝĂƐƚƌĂǏŶŝĐnjĞĚŽƚLJĐnjČĐĞ
ǁLJĐŝŶĂŶŝĂĚƌnjĞǁŝŬƌnjĞǁſǁ;ƵĚnjŝĂųǁƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂĐŚĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶLJĐŚŝŬŽŵŝƐũĂĐŚŽĐĞŶŝĂũČĐLJĐŚ
ƐƚĂŶĚƌnjĞǁ͕ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞĚůĂƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂǁnjǁŝČnjŬƵnjǁLJĚĂǁĂŶŝĞŵĚĞĐLJnjũŝŶĂƵƐƵŶŝħĐŝĞĚƌnjĞǁ͕
ŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĞtLJĚnjŝĂųƵ<ƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĂ_ƌŽĚŽǁŝƐŬĂhƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂ<ƌĂŬŽǁĂŽƌĂnj^ƚƌĂǏLJDŝĞũƐŬŝĞũŝ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŽƌſǁŽƉƌnjLJƉĂĚŬĂĐŚŶŝĞǁųĂƑĐŝǁĞŐŽnjĂďĞnjƉŝĞĐnjĂŶŝĂĚƌnjĞǁƉŽĚĐnjĂƐƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂƉƌĂĐ
ƌĞŵŽŶƚŽǁŽͲďƵĚŽǁůĂŶLJĐŚŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂƚĂŬŝĐŚƉƌĂĐǁƐƉŽƐſďƐƚǁĂƌnjĂũČĐLJnjĂŐƌŽǏĞŶŝĞĚůĂƐƚĂŶƵ
drzew).
ͻƵĚnjŝĂųǁ14ƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂĐŚĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶLJĐŚǁƐƉƌĂǁĂĐŚƵƐƵǁĂŶŝĂĚƌnjĞǁ
ͻƵĚnjŝĂųǁ6ŬŽŵŝƐũĂĐŚŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjhƌnjČĚDŝĂƐƚĂ<ƌĂŬŽǁĂǁƐƉƌĂǁĂĐŚƵƐƵǁĂŶŝĂĚƌnjĞǁ
ͻŶĂƉŽƌƚĂůƵŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁLJŵǁǁǁ͘ĐŚƌŽŶŵLJĚƌnjĞǁĂ͘ƉůŽƌĂnjŐƌƵƉŝĞͣŚƌŽŷŵLJĚƌnjĞǁĂ͟ŶĂƉŽƌƚĂůƵ
ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝŽǁLJŵ&ĂĐĞŬnjĂŵŝĞƐnjĐnjĂŶĞďLJųLJŝŶĨŽƌŵĂĐũĞĚŽƚLJĐnjČĐĞƵƐƵǁĂŶŝĂĚƌnjĞǁ;ǁƚLJŵŵ͘ŝŶ͘
ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƉƌnjĞƉŝƐĂĐŚƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂĐŚĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶLJĐŚ͕ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐũĂ
ĨŽƚŽŐƌĂĨŝĐnjŶĂĚƌnjĞǁĚůĂŬƚſƌLJĐŚƐČǁLJĚĂǁĂŶĞĚĞĐLJnjũĞŽŝĐŚƵƐƵŶŝħĐŝƵͿ͕
ͻƵĚnjŝĂųǁƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝƵǁƐƉƌĂǁŝĞŶŝĞnjŐŽĚŶĞŐŽnjƵƐƚĂǁČǁLJųČĐnjĞŶŝĂŐƌƵŶƚƵůĞƑŶĞŐŽ;ƵƐƵŶŝĞĐŝĞ
ĚƌnjĞǁͿǁWƌČĚŶŝŬƵ<ŽƌnjŬŝĞǁƐŬŝŵǁŽƚƵůŝŶŝĞKũĐŽǁƐŬŝĞŐŽWĂƌŬƵEĂƌŽĚŽǁĞŐŽŽƌĂnjǁnjǁŝČnjŬƵnj
ƉŽĚƚƌnjLJŵĂŶŝĞŵƉƌnjĞnjtŽũĞǁſĚnjŬŝ^ČĚĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶLJĚĞĐLJnjũŝ'ĞŶĞƌĂůŶĞŐŽLJƌĞŬƚŽƌĂ>ĂƐſǁ
WĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚƐƚǁŝĞƌĚnjĂũČĐĞŐŽŶŝĞůĞŐĂůŶŽƑđǁLJųČĐnjĞŶŝĂͲǁŶŝŽƐĞŬdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂŶĂZnjĞĐnjKĐŚƌŽŶLJ
Przyrody o przywrócenie terenu do stanu poprzedniego
ͻŝŶƚĞƌǁĞŶĐũĂǁhƌnjħĚnjŝĞ'ŵŝŶLJ<ůƵĐnjĞǁƐƉƌĂǁŝĞƌĂƚŽǁĂŶŝƵƐƚĂƌĞũůŝƉLJǁŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐŝLJĚůŝŶ͘
WƌĂĐŽǁŶŝĐLJƵƌnjħĚƵŐŵŝŶLJĚŽŬŽŶĂůŝŽŐůħĚnjŝŶĚƌnjĞǁĂ͕njůĞĐŝůŝǁLJŬŽŶĂŶŝĞĞŬƐƉĞƌƚLJnjLJĚĞŶĚƌŽůŽŐŝĐnjŶĞũŝ
ŽďŝĞĐĂůŝƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŶŝĞnjďħĚŶLJĐŚnjĂďŝĞŐſǁƉŝĞůħŐŶĂĐLJũŶLJĐŚǁĐĞůƵƵƚƌnjLJŵĂŶŝĂĚƌnjĞǁĂǁĚŽďƌLJŵ
ƐƚĂŶŝĞ͘ZſǁŶŝĞǏŵŝĞũƐĐŽǁLJƌĂĚŶLJŐŵŝŶŶLJnjĂĚĞŬůĂƌŽǁĂųƐƚĂƌĂŶŝĂŽƉƌnjLJũħĐŝĞƉƌnjĞnjZĂĚħ'ŵŝŶLJ<ůƵĐnjĞ
ƵĐŚǁĂųLJŽŽďũħĐŝƵĚƌnjĞǁĂŽĐŚƌŽŶČǁĨŽƌŵŝĞƉŽŵŶŝŬĂƉƌnjLJƌŽĚLJ͘
ͻnjŝĂųĂŶŝĂnjŵŝĞƌnjĂũČĐĞĚŽnjĂŬƵƉƵƉƌnjĞnj'ŵŝŶħ<ƌĂŬſǁƚŽŵŽŐƌĂĨƵĚǍǁŝħŬŽǁĞŐŽĚŽďĞnjŝŶǁĂnjLJũŶĞŐŽ
ǁLJŬƌLJǁĂŶŝĂnjŐŶŝůŝnjŶůƵďƉƵƐƚĞŬǁƐƚŽũČĐLJŵĚƌnjĞǁŝĞͲǁĐĞůƵďŝĞǏČĐLJĐŚďĂĚĂŷƐƚĂŶƵĚƌnjĞǁƵųĂƚǁŝĂũČĐLJĐŚ
ŽĐĞŶħnjĂŐƌŽǏĞŷŝƉŽƚƌnjĞďLJƵƐƵŶŝħĐŝĂĚƌnjĞǁ͘tŐŝŶĨŽƌŵĂĐũŝƉƌnjĞŬĂnjĂŶĞũƉƌnjĞnjĚLJƌĞŬƚŽƌĂĂƌnjČĚƵŝĞůĞŶŝ
DŝĞũƐŬŝĞũǁ<ƌĂŬŽǁŝĞǁďƵĚǏĞĐŝĞŶĂƌŽŬ2016ďħĚČnjĂƌĞnjĞƌǁŽǁĂŶĞƑƌŽĚŬŝĐĞůŽǁĞŶĂƚĞŶĐĞů͘
ͻdŽǁĂƌnjLJƐƚǁŽŶĂZnjĞĐnjKĐŚƌŽŶLJWƌnjLJƌŽĚLJǁLJƐƚČƉŝųŽĚŽǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚŵĂųŽƉŽůƐŬŝĐŚƵƌnjħĚſǁŐŵŝŶnj
Druk: MPiPS
4
ǁŶŝŽƐŬĂŵŝŽƵĚnjŝĞůĞŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŶƚ͘ƉƵďůŝŬĂĐũŝǁLJŬĂnjſǁǁŶŝŽƐŬſǁŝĚĞĐLJnjũŝĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚƵƐƵǁĂŶŝĂ
ĚƌnjĞǁ͘WŽŶĂĚƉŽųŽǁĂŐŵŝŶŶŝĞǁLJǁŝČnjLJǁĂųĂƐŝħnjŽďŽǁŝČnjŬƵŝĐŚƉƵďůŝŬĂĐũŝ͘
Zgodnie z art. 21.2 pkt 24ĨhƐƚĂǁLJŽƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶŝƵŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵũĞŐŽŽĐŚƌŽŶŝĞ͕ƵĚnjŝĂůĞ
ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂǁŽĐŚƌŽŶŝĞƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŽƌĂnjŽŽĐĞŶĂĐŚŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĂŶĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁƉƵďůŝĐnjŶŝĞ
ĚŽƐƚħƉŶLJĐŚǁLJŬĂnjĂĐŚnjĂŵŝĞƐnjĐnjĂƐŝħĚĂŶĞ͗ǁŶŝŽƐŬĂĐŚŽǁLJĚĂŶŝĞnjĞnjǁŽůĞŶŝĂŝŽnjĞnjǁŽůĞŶŝĂĐŚŶĂ
ƵƐƵŶŝħĐŝĞĚƌnjĞǁůƵďŬƌnjĞǁſǁ͘WƵďůŝĐnjŶŝĞĚŽƐƚħƉŶĞǁLJŬĂnjLJƉƌŽǁĂĚnjŝƐŝħǁĨŽƌŵŝĞĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶĞũ͕ŽƌŐĂŶ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝŽďŽǁŝČnjĂŶLJĚŽƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂǁLJŬĂnjƵƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŐŽǁŝƵůĞƚLJŶŝĞ/ŶĨŽƌŵĂĐũŝWƵďůŝĐnjŶĞũ;Ăƌƚ
23Ϳ͘ZŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĞDŝŶŝƐƚƌĂ_ƌŽĚŽǁŝƐŬĂǁƐƉƌĂǁŝĞǁnjŽƌƵŽƌĂnjnjĂǁĂƌƚŽƑĐŝŝƵŬųĂĚƵƉƵďůŝĐnjŶŝĞ
ĚŽƐƚħƉŶĞŐŽǁLJŬĂnjƵĚĂŶLJĐŚŽĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐŚnjĂǁŝĞƌĂũČĐLJĐŚŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵŝũĞŐŽŽĐŚƌŽŶŝĞ͕
njŽƐƚĂųŽǁLJĚĂŶĞ22ǁƌnjĞƑŶŝĂ2010 r.( Dz. U. nr 186Ϳ͘EŝĞƐƚĞƚLJũĂŬǁLJŬĂnjĂųLJŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝƵƌnjħĚſǁŐŵŝŶ͕
ƉŽŵŝŵŽǏĞŽĚĐnjĂƐƵǁLJĚĂŶŝĂƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂŵŝŶħųŽ5ůĂƚǁŝĞůĞŐŵŝŶŶŝĞǁLJǁŝČnjĂųŽƐŝħnjŽďŽǁŝČnjŬƵ
ƉƵďůŝŬĂĐũŝǁLJŬĂnjſǁĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚƵƐƵǁĂŶŝĂĚƌnjĞǁ͘WŽŶĂĚƉŽųŽǁĂŐŵŝŶŶŝĞǁLJǁŝČnjLJǁĂųĂƐŝħnjŽďŽǁŝČnjŬƵ
ŝĐŚƉƵďůŝŬĂĐũŝ͘tŶŝĞŬƚſƌLJĐŚƵƌnjħĚĂĐŚǁLJƌĂǏĂŶŽnjĚnjŝǁŝĞŶŝĞ͕ǏĞũĞƐƚŽďŽǁŝČnjĞŬƉƵďůŝŬŽǁĂŶŝĂǁLJŬĂnjſǁ
ǁŶŝŽƐŬſǁŝĚĞĐLJnjũŝĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚƵƐƵǁĂŶŝĂĚƌnjĞǁ͘tŝŶŶLJĐŚďLJųLJƚLJůŬŽŬƌſƚŬŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶŝĞnjŐŽĚŶĞnj
ŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůŶLJŵǁnjŽƌĞŵ͘njħƑđƵƌnjħĚŶŝŬſǁƚųƵŵĂĐnjLJųĂƐŝħŶĂƚųŽŬŝĞŵŽďŽǁŝČnjŬſǁ͕ŝŶŶŝƉƌſďŽǁĂůŝ
njďĂŐĂƚĞůŝnjŽǁĂđƐƉƌĂǁħ͕ĂũĞƐnjĐnjĞŝŶŶŝŬǁŝƚŽǁĂůŝƐƉƌĂǁħŬƌſƚŬŝŵͣŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŝŵLJǁLJŬĂnjſǁ͘͟WŽ
njǁƌſĐĞŶŝƵƵǁĂŐŝŶĂďƌĂŬǁLJŬĂnjſǁůƵďŝĐŚŶŝĞnjŐŽĚŶŽƑđnjƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĞŵŵŝŶŝƐƚƌĂ͕ǁŝħŬƐnjŽƑđ
ƵƌnjħĚſǁŬƚſƌĞŵŝĂųLJďƌĂŬŝƉƌnjLJƐƚČƉŝųĂĚŽŝĐŚƐƉŽƌnjČĚnjĂŶŝĂ͘EĂƉŽƌƚĂůƵŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁLJŵ
ǁǁǁ͘ĐŚƌŽŶŵLJĚƌnjĞǁĂ͘ƉůnjŽƐƚĂųĂŽƉƵďůŝŬŽǁĂŶĂůŝƐƚĂĂĚƌĞƐſǁŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁLJĐŚĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶLJĐŚŐŵŝŶŶLJĐŚŝ
ƉŽǁŝĂƚŽǁLJĐŚǁLJŬĂnjſǁǁŶŝŽƐŬſǁŝĚĞĐLJnjũŝĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚƵƐƵǁĂŶŝĂĚƌnjĞǁ͘
ͻŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞnjŽƐƚĂųŽnjŐƌŽŵĂĚnjĞŶŝĞƉƵďůŝĐnjŶĞƉƌnjĞĚƐŝĞĚnjŝďČZĞŐŝŽŶĂůŶĞŐŽĂƌnjČĚƵ'ŽƐƉŽĚĂƌŬŝ
tŽĚŶĞũǁ<ƌĂŬŽǁŝĞǁŽďƌŽŶŝĞůĂƐƵųħŐŽǁĞŐŽǁWƌnjĞŐŽƌnjĂųĂĐŚ͘ZnjĞĐnjŶŝŬƉƌĂƐŽǁLJZ'tnjĂĚĞŬůĂƌŽǁĂų
ƉŽnjŽƐƚĂǁŝĞŶŝĞůĂƐƵ͕ŶĂƚŽŵŝĂƐƚtLJĚnjŝĂų<ƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĂ_ƌŽĚŽǁŝƐŬĂhƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂ<ƌĂŬŽǁĂnjůĞĐŝų
ǁLJŬŽŶĂŶŝĞĞŬƐƉĞƌƚLJnjLJǁƐƉƌĂǁŝĞŽďũħĐŝĂůĂƐƵŽĐŚƌŽŶČǁĨŽƌŵŝĞƵǏLJƚŬƵĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞŐŽ͘
• http://www.radiokrakow.pl/dziennikarze/blog/malgorzata-nieciecka-mac/w-obronie-krakowskiegolasu-legowego/
• http://krakow.tvp.pl/20045509/protest-przeciwko-wycinaniu-drzew
• http://kzgw.inforia.pl/preview,148613696,rtv,2kytoeyqe,pl-PL
• http://www.dziennikpolski24.pl/artykul/3729338,przegorzaly-straca-cenny-las-legowy-przyrodnicysa-pelni-obaw,id,t.html
• http://www.dziennikpolski24.pl/artykul/3859319,las-w-przegorzalach-uratowany,id,t.html
• http://www.dziennikpolski24.pl/artykul/3860747,bronili-lasu-przebrani-za-drzewa-wideo,id,t.html
dĞŵĂƚLJŬĂŽĐŚƌŽŶLJĚƌnjĞǁďLJųĂƉŽƌƵƐnjĂŶĂƉŽĚĐnjĂƐǁLJǁŝĂĚſǁƵĚnjŝĞůĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjdŽǁĂƌnjLJƐƚǁŽŶĂZnjĞĐnj
Ochrony Przyrody w licznych wywiadach m.in. dla Radia ESKA, portalów LoveKrakow i Krowoderska
pl, Gazecie Wyborczej w Krakowie, Dzienniku Polskim. M.in.:
• http://www.dziennikpolski24.pl/artykul/3937871,nadmiernie-zasolona-i-zatruta-gleba-powoduje-zlystan-drzew,id,t.html
•
http://krakow.wyborcza.pl/krakow/1,44425,18252018
,Skad_ten_wysyp_inicjatyw_obywatelskich__Skad_chec.html
• http://m.krakow.wyborcza.pl/krakow/1,106511,19007774,deweloper-za-wyciete-drzewa-musiposadzic-las-tylko-gdzie.html?utm_source=m.gazeta.pl&utm_medium=testbox&utm_campaign=lokale
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJĨĂŬƚLJĐnjŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
1000
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
10
Druk: MPiPS
5
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ ŽĐŚƌŽŶĂƉųĂnjſǁ͕ŽĐŚƌŽŶĂƚĞƌĞŶſǁĐĞŶŶLJĐŚƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjŽ͕ŽĐŚƌŽŶĂĚƌnjĞǁ͕ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz ŶŝĞůĞŐĂůŶĞŵƵƐŬųĂĚŽǁĂŶŝƵŽĚƉĂĚſǁ͕
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđŶŝĞǁŝħĐĞũŶŝǏƚƌnjLJŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ͕ƉŽĚ
WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ĞŬŽůŽŐŝĂŝŽĐŚƌŽŶĂnjǁŝĞƌnjČƚŽƌĂnjŽĐŚƌŽŶĂ 1. popularyzowanie zasad
ŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͕
2. popularyzowanie wiedzy
przyrodniczej ze
szczególnym
ƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵnjŶĂĐnjĞŶŝĂŝ
celów ochrony przyrody,
3͘njǁŝħŬƐnjĞŶŝĞĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝ
obywateli,
4. prowadzenie we
ǁųĂƐŶLJŵnjĂŬƌĞƐŝĞďĂĚĂŷ
ƐŬĂǏĞŶŝĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͕
5. organizowanie sesji i
sympozjów, konferencji
popularno-naukowych,
6͘ǁƐƉſųƉƌĂĐħnj
instytucjami naukowymi,
specjalistami w zakresie
ŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͕
7͘ǁƐƉſųƉƌĂĐħnj
organizacjami,
stowarzyszeniami
ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝŝƐųƵǏďĂŵŝ
njĂǁŽĚŽǁLJŵŝĚnjŝĂųĂũČĐLJŵŝ
w zakresie ochrony
przyrody,
8͘ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
informacyjnopropagandowej i
edukacyjnej, przy
ǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝƵƑƌŽĚŬſǁ
masowego przekazu,
ǁųĂƐŶLJĐŚǁLJĚĂǁŶŝĐƚǁ͕
prelekcji, odczytów,
wycieczek, obozów
szkoleniowych,
9. organizowanie imprez i
ĂŬĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚǁ
zakresie ochrony: przyrody,
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͕njǁŝĞƌnjČƚ͕
ǁĂƌƚŽƑĐŝŬƵůƚƵƌŽǁLJĐŚ͟
10. prowadzenie akcji w
zakresie zadrzewiania,
njĂůĞƐŝĂŶŝĂ͕ƉŽƌnjČĚŬŽǁĂŶŝĂ
lasów i oczyszczania wód,
11͘ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷ
ǁnjŐůħĚĞŵǁŝĞůŬŽƑĐŝǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁ͕ƐĨĞƌLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰ dziedzictwa przyrodniczego
ŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ
(Dz. U͘njϮϬϭϬƌ͘EƌϮϯϰ͕ƉŽnj͘ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ
ŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞũǁƌĂnjnjŽĚŶŽƐnjČĐLJŵƐŝħĚŽŶŝĐŚƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
6
interwencyjnych na rzecz
ochrony przyrody,
12͘ƉŽǁŽųĂŶŝĞƉƌnjLJ
dŽǁĂƌnjLJƐƚǁŝĞ^ƚƌĂǏLJ
Ochrony Przyrody,
13͘ĨŽƌŵƵųŽǁĂŶŝĞ
publicznych opinii i ocen
ĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝ
rozwoju gospodarczego,
14. udzielanie pomocy
technicznej, szkoleniowej,
informacyjnej i finansowej
organizacjom
ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵǁ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚǁnjĂŬƌĞƐŝĞ
ochrony: przyrody,
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͕njǁŝĞƌnjČƚ͕
ǁĂƌƚŽƑĐŝŬƵůƚƵƌŽǁLJĐŚ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđŶŝĞǁŝħĐĞũŶŝǏƚƌnjLJŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ͕ƉŽĚ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ǁnjŐůħĚĞŵǁŝĞůŬŽƑĐŝǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁ͕ƐĨĞƌLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰ
ŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
i o wolontariacie, njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞũǁƌĂnjnjŽĚŶŽƐnjČĐLJŵ
ƐŝħĚŽŶŝĐŚƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũǁŐŬůĂƐLJĨŝŬĂĐũŝW<͕
ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞŵĂŬƐLJŵĂůŶŝĞϯŬŽĚſǁͿ͕njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ
ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
III. Ogólne informacje o uzyskanych przychodach i poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ϳϮ͕ϭϭϬ͘Ϯϴnjų
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϲϵ͕Ϯϰϴ͘Ϯϱnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
7
ĚͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ;ǁƚLJŵƉƌnjLJĐŚŽĚLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞͿ
Ϯ͕ϴϲϮ͘Ϭϯnjų
ϭ͘Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂĚŽƚĂĐũŝnjĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ
ϯϴ͕ϱϴϯ͘ϳϵnjų
ϭ͘ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁnjĚĂƌŽǁŝnjŶ;ŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŝŽƐſďƉƌĂǁŶLJĐŚͿŽŐſųĞŵ
ϭϱ͕ϳϱϭ͘ϯϬnjų
2. Informacja o kosztach organizacji
Ϯ͘ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂŬŽƐnjƚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ϲϱ͕ϭϯϴ͘ϮϬnjų
2.2. Informacja o poniesionych kosztach:
ϲϱ͕ϭϯϴ͘ϮϬnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϲϭ͕ϮϮϳ͘ϯϮnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty administracyjne
ϯ͕ϵϭϬ͘ϴϴnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJ;ǁƚLJŵŬŽƐnjƚLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘tLJŶŝŬĨŝŶĂŶƐŽǁLJŶĂĐĂųŽƑĐŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w okresie sprawozdawczym
ϲ͕ϵϳϮ͘Ϭϴnjų
4. Informacje o uzyskanym przychodzie z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych oraz o sposobie wydatkowania tych
ƑƌŽĚŬſǁ
4.1. Przychody z 1% podatku
ϭϰ͕ϵϭϯ͘ϭϲnjų
ϰ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϭϭ͕ϲϳϲ͘ϵϬnjų
ϰ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 ƉƌnjĞũĂnjĚLJnjǁŝČnjĂŶĞnjŽĐŚƌŽŶČƉųĂnjſǁ
ϴϭϳ͘ϰϬnjų
2 ƵƚƌnjLJŵĂŶŝĞƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƐƚŽŝƉƌnjLJƌŽĚLJΗ^ƚĂǁƉƌnjLJĞŐŝĞůŶŝΗ
ϮϮϭ͘ϭϯnjų
3 ŶĂŐƌŽĚLJŬƐŝČǏŬŽǁĞĚŽƉƌŽũĞŬƚƵΗKĐŚƌŽŶĂĚƌnjĞǁ͘͘͘Η
4 ŽĐŚƌŽŶĂĚnjŝŬŝĐŚnjǁŝĞƌnjČƚͲĚĂƌŽǁŝnjŶĂĚůĂΗnjŝŬŝĞũ<ůŝŶŝŬŝΗ
ϴϲ͘ϯϳnjų
ϭϬ͕ϱϱϮ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͕Ϭϲϴ͘Ϯϰnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
Ϭ͘ϬϬnjų
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
Ϭ͘ϬϬnjų
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
Druk: MPiPS
8
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Pracownicy oraz osoby zatrudnione na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
0.0 osób
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
1.3. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie umowy cywilnoprawnej
0.0 etatów
5.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
34.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ǁLJŬŽŶƵũČĐĞŶŝĞŽĚƉųĂƚŶŝĞŝĚŽďƌŽǁŽůŶŝĞƉƌĂĐħŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞ
ǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
5.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
Druk: MPiPS
]á
]á
9
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
]á
ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
VIII. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie
sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
IX. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
&]áRQNRZLH]DU]ąGXQLHRWU]\P\ZDOLĪDGQ\FKZ\QDJURG]ĊĔ]W\WXáXSHáQLHQLDW\FKIXQNFMLQDWRPLDVWRWU]\P\ZDOL
Z\QDJURG]HQLD]W\WXáXXPRZ\]OHFHQLDSU]\UHDOL]DFMLSURMHNWyZHGXNDF\MQ\FKRUD]G]LDáDĔF]\QQHMRFKURQ\
przyrody
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
Mariusz Waszkiewicz prezes,
-DURVáDZ6QRSHNVNDUEQLN
14.05.2016
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
10