Sprawozdanie merytoryczne

ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2013
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2014-06-05
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
STOWARZYSZENIE EKOLOGICZNO-KULTURALNE KLUB GAJA
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina WILKOWICE
POLSKA
tŽũĞǁſĚnjƚǁŽ_>^</
Powiat BIELSKI
hůŝĐĂEt/><Mt<
Nr domu 24
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđt/><Kt/
Kod pocztowy 43-365
Poczta WILKOWICE
Nr telefonu 338123694
Nr faksu 338123694
E-mail [email protected]
Strona www www.klubgaja.pl
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
07101113200000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2004-08-13
6. Numer KRS
0000120069
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
:ĂĐĞŬŽǏĞŬ
Prezes
TAK
WĂǁĞų'ƌnjLJďŽǁƐŬŝ
ĐnjųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
Ewa Konczal
ĐnjųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Mariusz Cielenkiewicz
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
Urszula Brachaczek
ĐnjųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
dŽŵĂƐnj_ǁŝƐƚĂŬ
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ĞůĂŵŝ<ůƵďƵ'ĂũĂƐČ͗
ĂͿnjĂĐŚŽǁĂŶŝĞŝǁnjďŽŐĂĐĞŶŝĞƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŶĂƚƵƌĂůŶĞŐŽ͖
ďͿĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjĞŬŽůŽŐŝŝ͕ŽĐŚƌŽŶLJnjǁŝĞƌnjČƚŽƌĂnjŽĐŚƌŽŶLJĚnjŝĞĚnjŝĐƚǁĂ
przyrodniczego;
ĐͿŽĐŚƌŽŶĂƉƌĂǁŝĚŽďƌŽƐƚĂŶƵnjǁŝĞƌnjČƚ͖
ĚͿƉƌŽŵŽĐũĂŝŶŝĐũĂƚLJǁnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjŽĐŚƌŽŶČƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͕ŽĐŚƌŽŶČnjǁŝĞƌnjČƚ
ŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČƉƌŽĞŬŽůŽŐŝĐnjŶČ͖
ĞͿƌŽnjǁŝũĂŶŝĞŝǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷŬƵůƚƵƌŽƚǁſƌĐnjLJĐŚŝƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJĐŚ͖
ĨͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjnjƌſǁŶŽǁĂǏŽŶĞŐŽƌŽnjǁŽũƵ͖
ŐͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁnjĂŬƌĞƐŝĞƉƌĂǁĐnjųŽǁŝĞŬĂŝŽďLJǁĂƚĞůĂ͕ĂƚĂŬǏĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
ǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĞƌŽnjǁſũĚĞŵŽŬƌĂĐũŝ͖
2
ŚͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĂƌŽnjǁſũǁƐƉſůŶŽƚŝƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶLJĐŚ͖
ŝͿƵĚnjŝĞůĂŶŝĞƉŽŵŽĐLJĚnjŝĞĐŝŽŵŝŵųŽĚnjŝĞǏLJǁLJǁŽĚnjČĐĞũƐŝħnjĞƑƌŽĚŽǁŝƐŬ
lub rodzin patologicznych i
wykluczonych;
j) upowszechnianie i ochrona praw oraz interesów konsumentów;
k) promocja i organizacja wolontariatu.
Klub Gaja realizuje swoje cele poprzez:
ĂͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĞĚƵŬĂĐLJũŶĞũ͕ŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũ͕ƉƌŽŵŽĐLJũŶĞũŝ
reklamowej;
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji ďͿŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞĂŬĐũŝƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂũČĐLJĐŚƉŽƐƚĂǁLJƉƌŽĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞ͖
ĐͿŝŶƚĞƌǁĞŶĐũĞŝĂŬĐũĞďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĞǁƐLJƚƵĂĐũŝŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽnjĂŐƌŽǏĞŶŝĂĚůĂ
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŶĂƚƵƌĂůŶĞŐŽǁŐƌĂŶŝĐĂĐŚ
ŽŬƌĞƑůŽŶLJĐŚƉƌnjĞƉŝƐĂŵŝƉƌĂǁĂ͖
podstawie statutu organizacji)
ĚͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚŽƌĂĚnjƚǁĂǁĚnjŝĞĚnjŝŶŝĞŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝŽĐŚƌŽŶLJ
njǁŝĞƌnjČƚ͖
ĞͿƉƌĂĐĞďĂĚĂǁĐnjĞŝŶĂƵŬŽǁĞǁĚnjŝĞĚnjŝŶŝĞŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝŽĐŚƌŽŶLJ
njǁŝĞƌnjČƚ͖
ĨͿƵĚnjŝĂųǁƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂĐŚĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶLJĐŚŝƐČĚŽǁLJĐŚǁƐƉƌĂǁĂĐŚ
njǁŝČnjĂŶLJĐŚnjŽĐŚƌŽŶČƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͕
ŽĐŚƌŽŶČnjǁŝĞƌnjČƚŽƌĂnjŽĐŚƌŽŶČƉƌĂǁŝŝŶƚĞƌĞƐſǁŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁ͖
ŐͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐnjŬŽůĞŶŝŽǁČ͕ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƐƉŽƚŬĂŷ͕ǁLJŬųĂĚſǁ͕
warsztatów, konferencji;
ŚͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŝǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞƐĐŚƌŽŶŝƐŬĚůĂnjǁŝĞƌnjČƚ͖
ŝͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŝǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞŽƑƌŽĚŬſǁĞĚƵŬĂĐũŝĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũ͖
ũͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁLJĚĂǁŶŝĐnjČ͖
ŬͿŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝŵƉƌĞnjŝǁLJĚĂƌnjĞŷĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚŝŝŶŶLJĐŚ͖
ůͿƉƌŽŵŽĐũħŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐſǁŝŝŶƐƚLJƚƵĐũŝǁƐƉŝĞƌĂũČĐLJĐŚ
ŽĐŚƌŽŶħƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝŽĐŚƌŽŶħnjǁŝĞƌnjČƚ͖
ŵͿǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŝŶƐƚLJƚƵĐũŝŝƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐſǁǁnjĂŬƌĞƐŝĞŽĐŚƌŽŶLJ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝŽĐŚƌŽŶLJnjǁŝĞƌnjČƚ͖
ŶͿǁƐƉſųƉƌĂĐħnjŝŶŶLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝ͕ŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝŝƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐĂŵŝǁ
ŬƌĂũƵŝnjĂŐƌĂŶŝĐČ͖
ŽͿŝŶŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂƉƌŽĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞ͖
p) pozyskiwanie funduszy na cele statutowe;
ƋͿƌĞĚLJƐƚƌLJďƵĐũħƉŽnjLJƐŬĂŶLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJŝŶŶLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŽŵƉƌŽǁĂĚnjČĐLJŵ
ƚĂŬČƐĂŵČůƵďƉŽĚŽďŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
ƐƚĂƚƵƚŽǁČ͖
ƌͿƵĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁŽũĂŬŽǁƐƉſůŶŝŬ͕ƵĚnjŝĂųŽǁŝĞĐůƵďĂŬĐũŽŶĂƌŝƵƐnjǁƐƉſųŬĂĐŚ͕Ž
ŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁ<ŽĚĞŬƐŝĞ^ƉſųĞŬ
Handlowych.
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
njŝĂųĂŶŝĂǁŽďƐnjĂƌnjĞŽĐŚƌŽŶLJƉƌnjLJƌŽĚLJ
1͘WƌŽŐƌĂŵͣ_ǁŝħƚŽƌnjĞǁĂ͟
1.1WƌŽũĞŬƚͣ_ǁŝħƚŽƌnjĞǁĂ͟ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJǁƚĞƌŵŝŶŝĞƐƚLJĐnjĞŷ2013ƌ͘ʹƐŝĞƌƉŝĞŷ2015 r.
Dofinansowanie:
EĂƌŽĚŽǁLJ&ƵŶĚƵƐnjƵKĐŚƌŽŶLJ_ƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝ'ŽƐƉŽĚĂƌŬŝtŽĚŶĞũ͕tŽũĞǁſĚnjŬŝĞŐŽ&ƵŶĚƵƐnjƵKĐŚƌŽŶLJ
Druk: MPiPS
2
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
Druk: MPiPS
_ƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝ'ŽƐƉŽĚĂƌŬŝtŽĚŶĞũǁ<ĂƚŽǁŝĐĂĐŚ͕DŝĂƐƚŽ<ĂƚŽǁŝĐĞ͕&ƵŶĚƵƐnj/ŶŝĐũĂƚLJǁKďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚ
_ǁŝħƚŽƌnjĞǁĂ2013
WĂƚƌŽŶĂƚLJ͗DŝŶŝƐƚĞƌ_ƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͕DŝŶŝƐƚĞƌĚƵŬĂĐũŝEĂƌŽĚŽǁĞũ͕WƌĞnjLJĚĞŶƚDŝĂƐƚĂ^ƚŽųĞĐnjŶĞŐŽ
tĂƌƐnjĂǁLJ͕DĂƌƐnjĂųĞŬtŽũĞǁſĚnjƚǁĂ_ůČƐŬŝĞŐŽ͕tŽũĞǁŽĚĂ_ůČƐŬŝ͘
Patronat medialny: Program 1 Polskiego Radia.
WĂƌƚŶĞƌƐƚƌĂƚĞŐŝĐnjŶLJ͗>ĂƐLJWĂŷƐƚǁŽǁĞ͘WĂƌƚŶĞƌnjLJ͗>ĞĂƐĞWůĂŶDĂŶĂŐĞŵĞŶƚ;WŽůƐŬĂͿ͕dƌŽƚŽŶ͕ĐŽ^ĞƌǀŝĐĞ͕
Green Project, Ashoka Innowatorzy dla Dobra Publicznego
tƐƉſųƉƌĂĐĂ͗<ĂŵƉĂŶŝĂDŝůŝĂƌĚĂƌnjĞǁĚůĂWůĂŶĞƚLJ͕EĂĚĂĐĞWĂƌƚŶĞƌƐƚǀŝ͕DŝĂƐƚŽ^ƚŽųĞĐnjŶĞtĂƌƐnjĂǁĂ͕
WĂƌƚŶĞƌƐƚǁŽĚůĂ<ůŝŵĂƚƵ͕hŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚ_ůČƐŬŝǁ<ĂƚŽǁŝĐĂĐŚ͕DŝĂƐƚŽ<ĂƚŽǁŝĐĞ͘
Cele projektu:
ͲŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞĞŬŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚnjĂĐŚŽǁĂŷŝƉŽƐƚĂǁŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚǁnjĂŬƌĞƐŝĞƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂ
zmianom klimatu
ͲnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũǁnjĂŬƌĞƐŝĞŬŽŶŝĞĐnjŶŽƑĐŝnjŵŝĂŶLJƐƚLJůƵǏLJĐŝĂǁĐĞůƵŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĂ
ǁƉųLJǁƵĐnjųŽǁŝĞŬĂŶĂnjŵŝĂŶLJŬůŝŵĂƚƵ
ͲnjĂŝŶƐƉŝƌŽǁĂŶŝĞƌſǏŶLJĐŚŐƌƵƉƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJĚŽƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĂ
ůŽŬĂůŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjŽĐŚƌŽŶLJŬůŝŵĂƚƵ
Rezultaty projektu w roku 2013 m.in.:
• w 11͘ĞĚLJĐũŝ_ǁŝħƚĂƌnjĞǁĂǁƉƌŽŐƌĂŵŝĞǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂųďůŝƐŬŽ35 tys. osób.
• posadzono ponad 68ƚLJƐŝħĐLJĚƌnjĞǁ͕ŬƚſƌĞnjŽƐƚĂųLJǁƉŝƐĂŶĞĚŽďĂnjLJǁLJŶŝŬſǁ<ĂŵƉĂŶŝŝDŝůŝĂƌĚĂƌnjĞǁ
dla Planety zainicjowanej przez UNEP- ONZ.
• w roku szkolnym 2012/2013ƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJĂŬĐũŝͣďŝĞƌĂũŵĂŬƵůĂƚƵƌħ͕ƌĂƚƵũŬŽŶŝĞ͟njĞďƌĂůŝ525 ton
makulatury.
ͻǁLJųŽŶŝŽŶŽĨŝŶĂůŝƐƚſǁ3͘ĞĚLJĐũŝŬŽŶŬƵƌƐƵƌnjĞǁŽZŽŬƵʹǁŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁLJŵƉůĞďŝƐĐLJĐŝĞnjǁLJĐŝħǏLJųĚČď
tLJďŝĐŬŝĞŐŽnjħĚŽŵŝŶĂǁǁŽũ͘ƉŽŵŽƌƐŬŝŵ͘tƐƵŵŝĞǁƉůĞďŝƐĐLJĐŝĞ͕ŬƚſƌLJƚƌǁĂųƉƌnjĞnjĐĂųLJĐnjĞƌǁŝĞĐ
2013, oddano ponad 26ƚLJƐ͘ŐųŽƐſǁ͘tƚLJŵĐnjĂƐŝĞŽĚŶŽƚŽǁĂŶŽ85,5ƚLJƐ͘ŽĚƐųŽŶƐƚƌŽŶLJĚŽŐųŽƐŽǁĂŶŝĂ͘
ͻŽŐųŽƐnjŽŶŽ4͘ĞĚLJĐũħŬŽŶŬƵƌƐƵƌnjĞǁŽZŽŬƵʹŶĂƉųLJŶħųŽ122njŐųŽƐnjĞŶŝĂĚƌnjĞǁnjĐĂųĞũWŽůƐŬŝ͘
ͻƵĚnjŝĂųǁƵƌŽƉĞũƐŬŝŵ<ŽŶŬƵƌƐŝĞƌnjĞǁŽZŽŬƵ2013; polskie Drzewo Roku 2012ƉůĂƚĂŶnj<ſnjnjĂũČų2.
ŵŝĞũƐĐĞǁƵƌŽƉŝĞ͕njĚŽďLJǁĂũČĐ14ƚLJƐ͘ŐųŽƐſǁŝŶƚĞƌŶĂƵƚſǁ͘
ͻǁLJĚĂŶŽŵĂƚĞƌŝĂųLJĞĚƵŬĂĐLJũŶĞͲƵůŽƚŬħͣ_ǁŝħƚŽƌnjĞǁĂ͟;ŶĂŬųĂĚ5ƚLJƐ͘Ϳ͕ƵůŽƚŬħͣďŝĞƌĂũŵĂŬƵůĂƚƵƌħ͕
ƌĂƚƵũŬŽŶŝĞ͟;ŶĂŬųĂĚ5 tys.), 3ƉůĂŬĂƚLJ͗ͣ_ǁŝħƚŽƌnjĞǁĂ2013͟;ŶĂŬųĂĚ7,5ƚLJƐ͘Ϳ͕ͣďŝĞƌĂũŵĂŬƵůĂƚƵƌħ͕ƌĂƚƵũ
konie 2013͟;ŶĂŬųĂĚ7,5 tys.), „Drzewo Roku 4͘ĞĚLJĐũĂ͟;ŶĂŬųĂĚ7,5ƚLJƐ͘Ϳ͕ŬƚſƌĞnjŽƐƚĂųLJǁLJƐųĂŶĞĚŽ2 tys.
ŽĚďŝŽƌĐſǁŶĂƚĞƌĞŶŝĞŬƌĂũƵʹƉůĂĐſǁĞŬŽƑǁŝĂƚŽǁLJĐŚ͕ŶĂĚůĞƑŶŝĐƚǁ͕ƐĂŵŽƌnjČĚſǁ͕ŝŶƐƚLJƚƵĐũŝ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͖
album „Drzewo Roku 2013͟ǁŶĂŬųĂĚnjŝĞ1500ƐnjƚƵŬ͕ŬƚſƌLJďLJųǁLJƐųĂŶLJŵ͘ŝŶ͘ĚŽůĂƵƌĞĂƚſǁŬŽŶŬƵƌƐƵŝ
ƉĂƌƚŶĞƌſǁƉƌŽŐƌĂŵƵ͖ZĂƉŽƌƚnjĚnjŝĂųĂŷ_ǁŝħƚŽƌnjĞǁĂ2013ǁǁĞƌƐũŝW&͕ŬƚſƌLJnjŽƐƚĂųƵĚŽƐƚħƉŶŝŽŶLJŶĂ
stronie www.swietodrzewa.pl.
ͻnjŽƐƚĂųĂƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶĂǁLJƐƚĂǁĂĞĚƵŬĂĐLJũŶĂ_ǁŝħƚŽƌnjĞǁĂʹ14ƉůĂŶƐnjƉƌĞnjĞŶƚƵũČĐLJĐŚĚnjŝĂųĂŶŝĂŽ
ǁLJŵŝĂƌnjĞŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝŵŝŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJŵ͗<ĂŵƉĂŶŝĂDŝůŝĂƌĚĂƌnjĞǁĂKE͕ƐĂĚnjĞŶŝĞĚƌnjĞǁƉƌnjLJ
ƐnjĞƌŽŬŝŵƵĚnjŝĂůĞƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͕ƉƌnjLJŬųĂĚLJĚŽďƌLJĐŚƉƌĂŬƚLJŬǁnjĂŬƌĞƐŝĞĂŬƚLJǁŶĞũĞĚƵŬĂĐũŝĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũŝ
ŽĐŚƌŽŶLJŬůŝŵĂƚƵ͕ǁƐƉſųƉƌĂĐĂƉŽŵŝħĚnjLJƌſǏŶLJŵŝƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝ͘
ͻŽĚďLJųLJƐŝħ3ƉƌĞnjĞŶƚĂĐũĞǁLJƐƚĂǁLJͣ_ǁŝħƚŽƌnjĞǁĂ͟ŶĂƚĞƌĞŶŝĞŬƌĂũƵ͕ŵ͘ŝŶ͘ǁƌĂŵĂĐŚĞŬƐƉŽnjLJĐũŝ
ŝĞůŽŶLJ<ůŝŵĂƚʹĞĚƵŬĂĐũĂŝƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚůĂŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂǁWĂųĂĐƵ<ƵůƚƵƌLJŝEĂƵŬŝǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ
podczas Konferencji Klimatycznej COP 19ǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ͘WƌĞnjĞŶƚĂĐũĞǁLJƐƚĂǁLJŽďĞũƌnjĂųŽ32,5 tys. osób.
ͻnjŽƐƚĂųƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶLJŵŝŶŝƐŝƚĞʹƉŽƌĂĚŶŝŬĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞŐŽƐƚLJůƵǏLJĐŝĂǁǁǁ͘ĐŚƌŽŶŬůŝŵĂƚ͘ƉůƉƌĞnjĞŶƚƵũČĐLJ
ƉƌnjLJŬųĂĚLJĚnjŝĂųĂŷ͕ŬƚſƌĞŬĂǏĚLJnjŶĂƐŵŽǏĞƉŽĚũČđǁƌſǏŶLJĐŚƐĨĞƌĂĐŚǏLJĐŝĂ͕ǁĐĞůƵnjŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĂƐŬƵƚŬſǁ
zmian klimatu;
ͻnjŽƐƚĂųƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶLJůŝĐnjŶŝŬĚƌnjĞǁŶĂƐƚƌŽŶħǁǁǁ͘ƐǁŝĞƚŽĚƌnjĞǁĂ͘ƉůŬƚſƌLJǁLJƑǁŝĞƚůĂĂŬƚƵĂůŶČůŝĐnjďħ
ĚƌnjĞǁƉŽƐĂĚnjŽŶLJĐŚ͖ƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJƉƌŽŐƌĂŵƵƌĞũĞƐƚƌƵũČƉŽƐĂĚnjŽŶĞĚƌnjĞǁĂ
ͻnjŽƐƚĂųLJŽŐųŽƐnjŽŶĞŬŽŶŬƵƌƐLJ͗ͣnjĂƌŽĚnjŝĞũƐŬŝĞŐŽƌnjĞǁĂ͕͛ͣďŝĞƌĂũŵĂŬƵůĂƚƵƌħ͕ƌĂƚƵũŬŽŶŝĞ͘͟
ͻŽĚďLJųLJƐŝħ4ĚĞďĂƚLJͣtĚŽďƌLJŵŬůŝŵĂĐŝĞ͟ĚůĂƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝǁųĂĚnjƐĂŵŽƌnjČĚŽǁLJĐŚ͕ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ
ůŽŬĂůŶĞũ͕ƐƚƵĚĞŶƚſǁ͕ǁŬƚſƌLJĐŚǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂų112 uczestników;
• przeprowadzono 74ǁLJŬųĂĚLJͬƉƌĞnjĞŶƚĂĐũĞͣhĐnjƐŝħnjŬůŝŵĂƚĞŵ͟ǁƉůĂĐſǁŬĂĐŚŽƑǁŝĂƚŽǁLJĐŚŶĂƚĞƌĞŶŝĞ
ĐĂųĞŐŽŬƌĂũƵ͕ǁŬƚſƌLJĐŚǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂų1675 uczestników;
ͻŽĚďLJųƐŝħǁĂƌƐnjƚĂƚĞĚƵŬĂĐLJũŶŽͲĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJWĞŐĂnjĚůĂƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĂŬſǁnjWƵŶŬƚƵWƌnjĞĚƐnjŬŽůŶĞŐŽ
'W/KǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ͕ŬƚſƌnjLJnjĞďƌĂůŝŶĂũǁŝħŬƐnjČŝůŽƑđŵĂŬƵůĂƚƵƌLJǁƌĂŵĂĐŚĂŬĐũŝͣďŝĞƌĂũŵĂŬƵůĂƚƵƌħ͕
ratuj konie”;
ͻƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽŬĂŵƉĂŶŝħǁŵĞĚŝĂĐŚŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĐŚͲĐLJŬů12 audycji radiowych o zmianach
klimatu „Zielono mi” w Radiu TOK FM, 2 audycje w Polskim Radiu PR 1 oraz 1ĂƵĚLJĐũħ
w Polskim Radiu PR 3(2,9ŵůŶƐųƵĐŚĂĐnjLJĚnjŝĞŶŶŝĞͿ͖
ͻŝŶĂƵŐƵƌĂĐũĂƉƌŽŐƌĂŵƵͣ_ǁŝħƚŽƌnjĞǁĂ͟ŽĚďLJųĂƐŝħ10ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂ2013r. w Bibliotece Narodowej w
Warszawie oraz 15ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂ2013r. w Centrum Informacji Naukowej
ŝŝďůŝŽƚĞĐĞŬĂĚĞŵŝĐŬŝĞũǁ<ĂƚŽǁŝĐĂĐŚ͘WŽĚĐnjĂƐǁLJĚĂƌnjĞŷŽĚďLJųLJƐŝħŬŽŶĨĞƌĞŶĐũĞƉƌĂƐŽǁĞ͕
ƉƌĞnjĞŶƚĂĐũĞĚŽďƌLJĐŚƉƌĂŬƚLJŬƉƌŽŐƌĂŵƵͣ_ǁŝħƚŽƌnjĞǁĂ͕͟ƌŽnjĚĂŶŝĞŶĂŐƌſĚnjĂƌŽĚnjŝĞũƐŬŝĞŐŽƌnjĞǁĂŝ
3
WĞŐĂnjĂ͕ƌnjĞǁĂZŽŬƵ͕ƐĂĚnjĞŶŝĞĚƌnjĞǁŶĂWŽůƵDŽŬŽƚŽǁƐŬŝŵƉƌnjLJƑĐŝĞǏĐĞZLJƐnjĂƌĚĂ<ĂƉƵƑĐŝŷƐŬŝĞŐŽŽƌĂnj
ŶĂƉŽǁƐƚĂũČĐĞũƉƌnjLJhŶŝǁĞƌƐLJƚĞĐŝĞ_ůČƐŬŝŵǁ<ĂƚŽǁŝĐĂĐŚůĞŝƌnjĞǁWŽůƐŬŝĐŚ͘tǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂĐŚǁnjŝħůŝ
ƵĚnjŝĂųnjĂƉƌŽƐnjĞŶŝŐŽƑĐŝĞŝƉĂƌƚŶĞƌnjLJƉƌŽŐƌĂŵƵ͕ŵ͘ŝŶ͘ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁĂ_ƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͕>ĂƐſǁ
WĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚ͕hD^ƚ͘tĂƌƐnjĂǁLJ͕ĂŵďĂƐĂĚŽƌŽǁŝĞŬƌĂũſǁʹƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ<ŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ<ůŝŵĂƚLJĐnjŶĞũKW
19͕ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞDŝĂƐƚĂ<ĂƚŽǁŝĐŝhŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚƵ_ůČƐŬŝĞŐŽǁ<ĂƚŽǁŝĐĂĐŚ͖
ͻƉƌŽŐƌĂŵ_ǁŝħƚŽƌnjĞǁĂďLJųƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶLJƉŽĚĐnjĂƐ<ŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ<ůŝŵĂƚLJĐnjŶĞũKW19 w Warszawie ƐƚŽŝƐŬŽŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞ<ůƵďƵ'ĂũĂ͕ǁLJƐƚĂǁĂͣ_ǁŝħƚŽƌnjĞǁĂ͟ǁƌĂŵĂĐŚĞŬƐƉŽnjLJĐũŝŝĞůŽŶLJ<ůŝŵĂƚʹ
ĞĚƵŬĂĐũĂŝƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚůĂŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂǁWĂųĂĐƵ<ƵůƚƵƌLJŝEĂƵŬŝ͕ŬƚſƌĞŽĚǁŝĞĚnjŝųŽ30 tys. W
przestrzeni miejskiej przez 10ĚŶŝ<ůƵď'ĂũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųŚĂƉƉĞŶŝŶŐŝͣ<ĂǏĚLJůŝƑđƉŽĐŚųĂŶŝĂK2” i
ǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂͣĂƐĂĚǍŽďƌLJ<ůŝŵĂƚ͘͟ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųƚĂŬǏĞŐƌħŵŝĞũƐŬČ
”W dobrym klimacie”;
ͻǁĐĂųLJŵŬƌĂũƵŽĚďLJųLJƐŝħŬŽŽƌĚLJŶŽǁĂŶĞƉƌnjĞnj<ůƵď'ĂũĂůŽŬĂůŶĞŽďĐŚŽĚLJ_ǁŝħƚĂƌnjĞǁĂ
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjƉůĂĐſǁŬŝŽƑǁŝĂƚŽǁĞ͕ŶĂĚůĞƑŶŝĐƚǁĂ͕ƐĂŵŽƌnjČĚLJ͕ŝŶƐƚLJƚƵĐũĞ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĞ͕ŬƚſƌĞ
ƉŽĚĞũŵŽǁĂųLJƌſǏŶŽƌŽĚŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽŐƌĂŵƵƉƌnjLJƵĚnjŝĂůĞƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ
ůŽŬĂůŶLJĐŚ͗ƐĂĚnjŽŶŽĚƌnjĞǁĂ͕njĂŬųĂĚĂŶŽƉĂƌŬŝŝŽŐƌŽĚLJ͕ŽƚĂĐnjĂŶŽŽƉŝĞŬČƐƚĂƌĞĚƌnjĞǁĂ͕ƉŽŵŶŝŬŝƉƌnjLJƌŽĚLJ͕
ƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽůĞŬĐũĞƚĞŵĂƚLJĐnjŶĞ͕njĂũħĐŝĂǁƚĞƌĞŶŝĞ͕ŬŽŶŬƵƌƐLJ͕ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝĂ͕ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽnjďŝſƌŬŝ
makulatury.
1.2WŽnjŽƐƚĂųĞĚnjŝĂųĂŶŝĂnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽŐƌĂŵƵ_ǁŝħƚŽƌnjĞǁĂ
ͻƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJ15ǁLJŬųĂĚſǁͬƉƌĞnjĞŶƚĂĐũŝ_ǁŝħƚŽƌnjĞǁĂǁƉůĂĐſǁŬĂĐŚŽƑǁŝĂƚŽǁLJĐŚ͕
ǁŬƚſƌLJĐŚǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂų324 osoby
• w roku szkolnym 2012/2013ƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJĂŬĐũŝͣďŝĞƌĂũŬĂƌƚƌŝĚǏĞ͕ƌĂƚƵũŬŽŶŝĞ͟;233ƉůĂĐſǁŬŝŽƑǁŝĂƚŽǁĞ
njĐĂųĞũWŽůƐŬŝͿnjĞďƌĂůŝ13ƚLJƐ͘Ɛnjƚ͘njƵǏLJƚLJĐŚŬĂƌƚƌŝĚǏLJŶĂĚĂũČĐLJĐŚƐŝħĚŽƌĞĐLJŬůŝŶŐƵ͘
ͻǁƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJnjDŝĂƐƚĞŵ^ƚŽųĞĐnjŶLJŵtĂƌƐnjĂǁĂƐĂĚnjĞŶŝĞ9 tys. drzew na terenie Warszawy i
okolic w ramach offsetowanie przyjazdu 9ƚLJƐŝħĐLJƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ<ŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ<ůŝŵĂƚLJĐnjŶĞũKW19 do
stolicy Polski.
ͻǁƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJƐĂĚnjĞŶŝĞĚƌnjĞǁǁƌĂŵĂĐŚƉŝŬŶŝŬƵƌŽĚnjŝŶŶĞŐŽ>ĞĂƐĞWůĂŶ͕ƉĂƌƚŶĞƌĂƉƌŽŐƌĂŵƵ
_ǁŝħƚŽƌnjĞǁĂ
ͻďƌĂůŝƑŵLJƵĚnjŝĂųǁƉƌŽũĞŬĐŝĞͣZĞnjĞƌǁĂƚDŝĂƐƚŽ͟ĂƌƚLJƐƚŬŝĞĐLJůŝŝDĂůŝŬŝŐĂůĞƌŝŝƵŶŬŝĞƌ^njƚƵŬŝ
w Krakowie.
ͻƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJ2njďŝſƌŬŝŵĂŬƵůĂƚƵƌLJŶĂƌnjĞĐnjƌĂƚŽǁĂŶŝĂŬŽŶŝǁƌĂŵĂĐŚĂŬĐũŝͣďŝĞƌĂũŵĂŬƵůĂƚƵƌħ͕
ƌĂƚƵũŬŽŶŝĞ͟ǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjĞƐƉſųŬČŬŽtƚſƌ:ĂŬƵďŝĞĐŝĞŶƚƌƵŵ,ĂŶĚůŽǁLJŵƵĐŚĂŶǁŝĞůƐŬƵͲ
ŝĂųĞũ͖ǁƌĂŵĂĐŚƚLJĐŚĂŬĐũŝnjĞďƌĂůŝƑŵLJƉŽŶĂĚ21ƚŽŶŵĂŬƵůĂƚƵƌLJ͕njŬƚſƌĞũĚŽĐŚſĚnjŽƐƚĂųƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶLJ
na ratowanie koni.
ͻƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJŚĂƉƉĞŶŝŶŐͣ<ĂǏĚLJůŝƑđƉŽĐŚųĂŶŝĂK2ͣǁŝĞůƐŬƵͲŝĂųĞũǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJ
njhƌnjħĚĞŵDŝĂƐƚĂŝĞůƐŬŽͲŝĂųĂ
ͻƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝƑŵLJǁƉƌŽũĞŬĐŝĞͣ<ƵƉƵũŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶŝĞĚƌĞǁŶŽŝƉĂƉŝĞƌ͟ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJŵƉƌnjĞnj^WŽůƐŬĂ
ŝĞůŽŶĂ^ŝĞđ͘<ůƵď'ĂũĂũĂŬŽĐnjųŽŶĞŬW^ƌĞĂůŝnjŽǁĂųƉƌŽũĞŬƚǁƉůĂĐſǁŬĂĐŚŽƑǁŝĂƚŽǁLJĐŚǁŽũ͘ƑůČƐŬŝĞŐŽʹ
przeprowadzono 5njĂũħđĚůĂƵĐnjŶŝſǁƐnjŬſųƉŽŶĂĚŐŝŵŶĂnjũĂůŶLJĐŚ͕2 szkolenia dla nauczycieli oraz
ŬŽŶŬƵƌƐĨŝůŵŽǁLJĚůĂƐnjŬſųƉŽŶĂĚŐŝŵŶĂnjũĂůŶLJĐŚ͘
ͻƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝƑŵLJǁƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚǁƌĂŵĂĐŚƚǁŽƌnjĞŶŝĂƉĂƌŬƵŶĂWŽůƵDŽŬŽƚŽǁƐŬŝŵǁtĂƌƐnjĂǁŝĞƉƌnjLJ
ǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjDŝĂƐƚĞŵ^ƚŽųĞĐnjŶLJŵtĂƌƐnjĂǁĂŝWƌŽŐƌĂŵĞŵ1 Polskiego Radia
ͻƉƌŽƉĂŐŽǁĂůŝƑŵLJƉƌŽŐƌĂŵ_ǁŝħƚŽƌnjĞǁĂŵ͘ŝŶ͘ŶĂŶŝƵŝĞŵŝŝWŝŬŶŝŬƵnj<ůŝŵĂƚĞŵǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ͘
2͘WƌŽŐƌĂŵĂĂĚŽƉƚƵũƌnjĞŬħ
2.1WƌŽũĞŬƚͣĂĂĚŽƉƚƵũƌnjĞŬħ͟ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJǁƚĞƌŵŝŶŝĞůƵƚLJ2013ʹŐƌƵĚnjŝĞŷ2014 r.
ŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞ͗EĂƌŽĚŽǁLJ&ƵŶĚƵƐnjKĐŚƌŽŶLJ_ƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝ'ŽƐƉŽĚĂƌŬŝtŽĚŶĞũ͕tŽũĞǁſĚnjŬŝ&ƵŶĚƵƐnj
KĐŚƌŽŶLJ_ƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝ'ŽƐƉŽĚĂƌŬŝtŽĚŶĞũǁ<ĂƚŽǁŝĐĂĐŚ͘
Partner Strategiczny: Fundacja PKO Banku Polskiego.
WĂƌƚŶĞƌDĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶLJ͗^ƚĂĐũĂDŽƌƐŬĂ/ŶƐƚLJƚƵƚƵKĐĞĂŶŽŐƌĂĨŝŝhŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚƵ'ĚĂŷƐŬŝĞŐŽ͕hŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚ
'ĚĂŷƐŬŝ͘
WĂƚƌŽŶĂƚLJ͗DŝŶŝƐƚĞƌ_ƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝDŝŶŝƐƚĞƌĚƵŬĂĐũŝEĂƌŽĚŽǁĞũ͘
WĂƌƚŶĞƌnjLJƉƌŽŐƌĂŵƵ͗DŝĂƐƚŽ^ƚŽųĞĐnjŶĞtĂƌƐnjĂǁĂ͕hƌnjČĚDŝĂƐƚĂ,Ğů͕hƌnjČĚDŝĂƐƚĂ<ĂƚŽǁŝĐĞ͕
hŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚ_ůČƐŬŝ͕WĂƌƚŶĞƌƐƚǁŽĚůĂ<ůŝŵĂƚƵ͕ƵƌŽƉĞĂŶZŝǀĞƌƐEĞƚǁŽƌŬ͕dŚĞ^ƚŽĐŬŚŽůŵ/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů
tĂƚĞƌ/ŶƐƚŝƚƵƚĞͲ^/t/;^njƚŽŬŚŽůŵƐŬŝDŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJ/ŶƐƚLJƚƵƚtŽĚLJǁ^njƚŽŬŚŽůŵŝĞͿ͘
WĂƚƌŽŶĂƚŵĞĚŝĂůŶLJŬŽŶŬƵƌƐƵZnjĞŬĂZŽŬƵ͗tLJĚĂǁŶŝĐƚǁŽΗtħĚŬĂƌƐŬŝ_ǁŝĂƚΗ͘
Cele projektu:
WŽĚŶŽƐnjĞŶŝĞƉŽnjŝŽŵƵƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũŝŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞƉŽƐƚĂǁĞŬŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂ
ƉŽƉƌnjĞnjƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞnjĂƐĂĚnjƌſǁŶŽǁĂǏŽŶĞŐŽƌŽnjǁŽũƵ͘
ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͗
ͲƉŽĚŶŽƐnjĞŶŝĞƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũǁnjĂŬƌĞƐŝĞŽĐŚƌŽŶLJǁſĚŝƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĂƌĂĐũŽŶĂůŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
4
gospodarowania zasobami wodnymi
ͲŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞĞŬŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚnjĂĐŚŽǁĂŷƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂǁnjĂŬƌĞƐŝĞŽĐŚƌŽŶLJǁſĚŝƌĂĐũŽŶĂůŶĞŐŽ
ǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂnjĂƐŽďſǁǁŽĚŶLJĐŚͲŽƐnjĐnjħĚnjĂŶŝĂǁŽĚLJ
ͲnjĂŝŶƐƉŝƌŽǁĂŶŝĞǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJĚŽƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĂůŽŬĂůŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnj
ŽĐŚƌŽŶLJŶĂũďůŝǏƐnjLJĐŚĂŬǁĞŶſǁǁŽĚŶLJĐŚ
Rezultaty projektu w roku 2013 m. in.:
• w 9͘ĞĚLJĐũŝƉƌŽŐƌĂŵƵͣĂĂĚŽƉƚƵũƌnjĞŬħǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂųƉŽŶĂĚ15,6ƚLJƐŝħĐLJŽƐſď͕ŬƚſƌĞƉŽĚũħųŽůŽŬĂůŶĞ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽĐŚƌŽŶLJƌnjĞŬŝnjŐųŽƐŝųŽũĞĚŽŬŽŶŬƵƌƐƵĂĂĚŽƉƚƵũƌnjĞŬħ͘
ͻǁLJĚĂŶŽŵĂƚĞƌŝĂųLJĞĚƵŬĂĐLJũŶĞ͗ďƌŽƐnjƵƌħĞĚƵŬĂĐLJũŶČͣĂĂĚŽƉƚƵũƌnjĞŬħ2013” (7000 szt.), plakat
_ǁŝĂƚŽǁLJnjŝĞŷtŽĚLJ2013 (6000 szt.), plakat konkursu Rzeka Roku 2013 (6000 szt.), list do nauczycieli
(5500ƐnjƚƵŬͿŽƌĂnjŬĂƌƚĂnjŐųŽƐnjĞŶŝĂ;5500ƐnjƚƵŬͿ͖DĂƚĞƌŝĂųLJƌŽnjĞƐųĂŶŽĚŽ5000ƉůĂĐſǁĞŬŽƑǁŝĂƚŽǁLJĐŚŝ
500ƉŽĚŵŝŽƚſǁʹŵ͘ŝŶ͘ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŷ͕ƐĂŵŽƌnjČĚſǁ͖
ͻǁLJŬŽŶĂŶLJnjŽƐƚĂųƉŽƌƚĂůŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁLJǁǁǁ͘njĂĂĚŽƉƚƵũƌnjĞŬĞ͘Ɖů͖ŽĚŶŽƚŽǁĂŶŽďůŝƐŬŽ49ƚLJƐŝħĐLJŽĚƐųŽŶ͕
ŶĂƉŽƌƚĂůƵnjĂŵŝĞƐnjĐnjŽŶŽŵ͘ŝŶ͘ŵĂƚĞƌŝĂųLJĞĚƵŬĂĐLJũŶĞŝďĂŶĞƌLJŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞͬĨůĂƐŚͬĚŽ<ŽŶŬƵƌƐſǁWŽůŝƐŚ
Junior Water Prize, Rzeka Roku 2013͕ĂĂĚŽƉƚƵũƌnjĞŬħ2013ŽƌĂnj_ǁŝĂƚŽǁĞŐŽŶŝĂtŽĚLJ2013;_tͿ
oraz plakat w PDF - Polish Junior Water Prize.
ͻƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂůŝƑŵLJ10ƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjLJnjĂũħđĚůĂƉůĂĐſǁĞŬŽƑǁŝĂƚŽǁLJĐŚǁĨŽƌŵŝĞW&͘^ĐĞŶĂƌŝƵƐnjĞ
njĂŵŝĞƐnjĐnjŽŶĞnjŽƐƚĂųLJŶĂƐƚƌŽŶŝĞŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũǁǁǁ͘njĂĂĚŽƉƚƵũƌnjĞŬĞ͘Ɖů͖
ͻŝŶĂƵŐƵƌĂĐũĂƉƌŽŐƌĂŵƵĂĂĚŽƉƚƵũƌnjĞŬħŝŽďĐŚŽĚLJ_ǁŝĂƚŽǁĞŐŽŶŝĂtŽĚLJŽĚďLJųLJƐŝħǁ<ĂƚŽǁŝĐĂĐŚ͘
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJũĞƉƌnjLJǁƐƉſųƉƌĂĐLJhŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚƵ_ůČƐŬŝĞŐŽ͕DŝĂƐƚĂ<ĂƚŽǁŝĐĞ
ŝ<ĂƚŽǁŝĐĞtŽĚŽĐŝČŐŝ^͘͘tLJĚĂƌnjĞŶŝĞƌŽnjƉŽĐnjħųŽƐŝħŐƌĂŵŝĞũƐŬČŝnjĂŬŽŷĐnjLJųŽŚĂƉƉĞŶŝŶŐŝĞŵͣ<ŽůĞũŬĂ
ƉŽǁŽĚħ͟njƵĚnjŝĂųĞŵŵųŽĚnjŝĞǏLJnjĞƑůČƐŬŝĐŚƐnjŬſų͘
ͻnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĞǁLJĚĂƌnjĞŶŝĞ/':hDWǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ͕ŬƚſƌĞ<ůƵď'ĂũĂŬŽŽƌĚLJŶŽǁĂųǁ
WŽůƐĐĞ͘WŽĚĐnjĂƐŝŵƉƌĞnjLJŶĂĚtŝƐųČƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽnjĂũħĐŝĂnjĚnjŝĞđŵŝŝŵųŽĚnjŝĞǏČŽƌĂnjƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽ
ŚĂƉƉĞŶŝŶŐʹǁƐƉſůŶĞǁĞũƑĐŝĞĚŽǁŽĚLJ͘tǁLJĚĂƌnjĞŶŝƵƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝŵŝ͘DŝŶŝƐƚĞƌ_ƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͕WƌĞnjĞƐ
&ƵŶĚĂĐũŝW<KĂŶŬƵWŽůƐŬŝĞŐŽ͕LJƌĞŬƚŽƌŝƵƌĂ/ŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌLJDŝĂƐƚĂ^ƚŽųĞĐnjŶĞŐŽtĂƌƐnjĂǁLJ͘tŬƌĂũƵ
/':hDWŽĚďLJųƐŝħǁƉŽŶĂĚ30 miejscach, w BIG JUMP 2013ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽƉŽŶĂĚ1000 osób.
ͻnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJnjŝĞŷZLJďLJǁ,ĞůƵǁƐƉſůŶŝĞnj^ƚĂĐũČDŽƌƐŬČhŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚƵ'ĚĂŷƐŬŝĞŐŽ
ŝDŝĂƐƚĞŵ,Ğů͘ŽƵĚnjŝĂųƵǁŚĂƉƉĞŶŝŶŐƵͣtŝĞŬŝƉŽǁƌſƚųŽƐŽƐŝĂ͟njĂƉƌŽƐŝůŝƑŵLJŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ,ĞůƵŝ
turystów.
ͻǁǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂĐŚŝnjĂũħĐŝĂĐŚǁ͗<ĂƚŽǁŝĐĂĐŚʹ_ǁŝĂƚŽǁLJnjŝĞŷtŽĚLJ͕21 marca; Warszawie – BIG JUMP,
14ůŝƉĐĂŽƌĂnj,ĞůƵͲnjŝĞŷZLJďLJ͕28ůŝƉĐĂǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂųƉŽŶĂĚ2300 osób.
ͻǁĐĂųLJŵŬƌĂũƵŽĚďLJųLJƐŝħŬŽŽƌĚLJŶŽǁĂŶĞƉƌnjĞnj<ůƵď'ĂũĂůŽŬĂůŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂĚůĂƌnjĞŬŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞ
ƉƌnjĞnjƉůĂĐſǁŬŝŽƑǁŝĂƚŽǁĞ͕ŝŶƐƚLJƚƵĐũĞ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĞ͕ŬƚſƌĞƉŽĚĞũŵŽǁĂųLJƌſǏŶŽƌŽĚŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
ĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽŐƌĂŵƵƉƌnjLJƵĚnjŝĂůĞƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶLJĐŚ͗ŵ͘ŝŶ͘ƐƉƌnjČƚĂŶŽďƌnjĞŐŝƌnjĞŬ͕
ŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŽũĂŬŽƑđǁſĚ͕ƉŽnjŶĂǁĂŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞ͕ŬƵůƚƵƌŽǁĞŝƐƉŽųĞĐnjŶĞƌnjĞŬ͕
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽƉŝŬŶŝŬŝŶĂĚƌnjĞŬĂŵŝ͕ǁLJĐŝĞĐnjŬŝ͘ĂĂĚŽƉƚŽǁĂŶŽĐnjLJůŝŽƚŽĐnjŽŶŽŽƉŝĞŬČ123 rzeki, stawy,
jeziora w 140 miejscach w kraju.
• przeprowadzono 96ƐƉŽƚŬĂŷŝnjĂũħđĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽ2058 uczniów
ͻƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽŬĂŵƉĂŶŝħŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶŽͲĞĚƵŬĂĐLJũŶČǁŵĞĚŝĂĐŚŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĐŚͲŽĚďLJųŽƐŝħ
17 audycji radiowych (TOK FM i Polskie Radio Program 1 i 3 oraz zrealizowano 3 programy telewizyjne,
ŬƚſƌĞĞŵŝƚŽǁĂŶŝĞďLJųLJǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝƵWŽůƐŬŝĞdĞůĞǁŝnjũĞ>ŽŬĂůŶĞŝZĞŐŝŽŶĂůŶĞ
ͻƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽŬŽŶŬƵƌƐLJ͗ZnjĞŬĂZŽŬƵŝĂĂĚŽƉƚƵũƌnjĞŬħ͖ŽŐųŽƐnjŽŶŽŬŽŶŬƵƌƐWŽůŝƐŚ:ƵŶŝŽƌtĂƚĞƌ
Prize
ͻǁŬŽŶŬƵƌƐŝĞZnjĞŬĂZŽŬƵǁŐųŽƐŽǁĂŶŝƵŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁLJŵŽĚĚĂŶŽ12 600ŐųŽƐſǁ͕ŶĂƐƚƌŽŶŝĞŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũ
plebiscytu odnotowano ponad 41ƚLJƐ͘ŽĚƐųŽŶͿ͖ĚŽŬŽŶŬƵƌƐƵnjŐųŽƐnjŽŶŽ49 rzek.
ͻƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŽǁŝĞůŬŽĨŽƌŵĂƚŽǁČǁLJƐƚĂǁħΗĂĂĚŽƉƚƵũƌnjĞŬħΗǁŝůŽƑĐŝ14 plansz jednostronnych, która
prezentowana jest m.in. w centrach handlowych;
ͻƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŽǁŝĞůŬŽĨŽƌŵĂƚŽǁĞǁLJƐƚĂǁħΗĂĂĚŽƉƚƵũƌnjĞŬħʹũĂŬŝĞƌnjĞŬŝƚĂŬŝĞŵŽƌnjĞΗǁŝůŽƑĐŝ
7ƉůĂŶƐnjũĞĚŶŽƐƚƌŽŶŶLJĐŚ͕ŬƚſƌĂŶĂƐƚĂųĞĞŬƐƉŽŶŽǁĂŶĂũĞƐƚŶĂƚĞƌĞŶŝĞ^ƚĂĐũŝDŽƌƐŬŝĞũhŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚƵ
'ĚĂŷƐŬŝĞŐŽǁ,ĞůƵ͖͘
ͻǁLJƐƚĂǁLJĞĚƵŬĂĐLJũŶĞͣĂĂĚŽƉƚƵũƌnjĞŬħ͟ŽƌĂnjͣĂĂĚŽƉƚƵũƌnjĞŬħͲ:ĂŬŝĞƌnjĞŬŝƚĂŬŝĞŵŽƌnjĞ͟ŽďĞũƌnjĂųŽ
blisko 223ƚLJƐŝČĐĞŽƐſď͖
2.2͘WŽnjŽƐƚĂųĞĚnjŝĂųĂŶŝĂǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽŐƌĂŵƵͣĂĂĚŽƉƚƵũƌnjĞŬħ͟
ͻƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝƑŵLJǁĚŽƌŽĐnjŶĞũĂŬĐũŝƐƉƌnjČƚĂŶŝĂƌnjĞŬŝWĂƌƐħƚLJ͕njĂƉŽĐnjČƚŬŽǁĂŶĞũƉƌnjĞnj<ůƵď'ĂũĂǁ
ƌĂŵĂĐŚƉƌŽŐƌĂŵƵͣĂĂĚŽƉƚƵũƌnjĞŬħ͕͟ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞũƉƌnjĞnjĨŝƌŵħdƌŽƚŽŶũƵǏƉŽƌĂnjƐŝſĚŵLJ͖
ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJŚĂƉƉĞŶŝŶŐͣ‚LJĐnjĞŶŝĂĚůĂƌnjĞŬŝ͘͟
ͻƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJ6njĂũħđĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂų144 osoby.
ͻƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂůŝƑŵLJƉƌŽŐƌĂŵĂĂĚŽƉƚƵũƌnjĞŬħƉŽĚĐnjĂƐ<ŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ<ůŝŵĂƚLJĐnjŶĞũKW19
ǁtĂƌƐnjĂǁŝĞƌĂŵĂĐŚĞŬƐƉŽnjLJĐũŝŝĞůŽŶLJ<ůŝŵĂƚʹĞĚƵŬĂĐũĂŝƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚůĂŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂǁ
WĂųĂĐƵ<ƵůƚƵƌLJŝEĂƵŬŝ͕ŬƚſƌĞŽĚǁŝĞĚnjŝųŽ30 tys. osób. Na stoisku informacyjnym Klubu Gaja
Druk: MPiPS
5
ƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂůŝƑŵLJŵ͘ŝŶ͘ǁLJƐƚĂǁħͣĂĂĚŽƉƚƵũƌnjĞŬħ͟ŝƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJĐŽĚnjŝĞŶŶŝĞŚĂƉƉĞŶŝŶŐͣZnjĞŬŝĚůĂ
ŬůŝŵĂƚƵͲǁĂƌŬŽĐnjĞĚůĂƌnjĞŬ͟njƵĚnjŝĂųĞŵĂƌƚLJƐƚŬŝĞĐLJůŝŝDĂůŝŬ͕ŶĂĨŝŶĂųŚĂƉƉĞŶŝŶŐƵƐƚƌƵŐŝnjĂƉůĞĐŝŽŶLJĐŚ
ǁĂƌŬŽĐnjLJƐƉųLJŶħųLJnjWĂųĂĐƵ<ƵůƚƵƌLJ/EĂƵŬŝ͘
ͻƉƌŽƉĂŐŽǁĂůŝƑŵLJƉƌŽŐƌĂŵƉŽĚĐnjĂƐŶŝĂŝĞŵŝŝWŝŬŶŝŬƵnj<ůŝŵĂƚĞŵǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ͘
ͻƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂůŝƑŵLJƉƌŽŐƌĂŵŝŚĂƉƉĞŶŝŶŐͣtŝĞůŬŝƉŽǁƌſƚųŽƐŽƐŝĂ͟ƉŽĚĐnjĂƐ25-lecia Wojewódzkich
&ƵŶĚƵƐnjLJKĐŚƌŽŶLJ_ƌŽĚŽǁŝƐŬĂǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ͘
ͻƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJŚĂƉƉĞŶŝŶŐnjƵĚnjŝĂųĞŵŵųŽĚnjŝĞǏLJŶĂŽƚǁĂƌĐŝĞŽŵƵDŽƌƑǁŝŶĂ^ƚĂĐũŝDŽƌƐŬŝĞũ
hŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚƵ'ĚĂŷƐŬŝĞŐŽǁ,ĞůƵ
WŽnjŽƐƚĂųĞĚnjŝĂųĂŶŝĂǁŽďƐnjĂƌnjĞŽĐŚƌŽŶLJƉƌnjLJƌŽĚLJ
ͻWƌĞnjĞƐ<ůƵďƵ'ĂũĂ:ĂĐĞŬŽǏĞŬďƌĂųƵĚnjŝĂųũĂŬŽĐnjųŽŶĞŬǁƉƌĂĐĂĐŚ͗WĂŷƐƚǁŽǁĞũZĂĚLJKĐŚƌŽŶLJ
Przyrody, Regionalnej Rady Ochrony Przyrody w Katowicach ,Regionalnej Komisji ds. Ocen
KĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĂŶĂ_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽƉƌnjLJZĞŐŝŽŶĂůŶĞũLJƌĞŬĐũŝKĐŚƌŽŶLJ_ƌŽĚŽǁŝƐŬĂǁ<ĂƚŽǁŝĐĂĐŚŽƌĂnjZĂĚnjŝĞ
ĞƐƉŽųƵWĂƌŬſǁ<ƌĂũŽďƌĂnjŽǁLJĐŚtŽũĞǁſĚnjƚǁĂ_ůČƐŬŝĞŐŽŽƌĂnjZĂĚnjŝĞEĂƵŬŽǁĞũZĞŐŝŽŶĂůŶĞũLJƌĞŬĐũŝ
>ĂƐſǁWĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚǁ<ĂƚŽǁŝĐĂĐŚ͘
ͻnjųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵWĂǁĞų'ƌnjLJďŽǁƐŬŝďƌĂųƵĚnjŝĂųǁƉƌĂĐĂĐŚZĂĚLJ'ŽƐƉŽĚĂƌŬŝtŽĚŶĞũZĞŐŝŽŶſǁ
Wodnych Górnej Odry kadencja 2011 – 2015ĚnjŝĂųĂũČĐĞũƉƌnjLJLJƌĞŬƚŽƌnjĞZĞŐŝŽŶĂůŶĞŐŽĂƌnjČĚƵ
Gospodarki Wodnej w Gliwicach oraz Rady Projektu LIFE12 NAT/PL/000031 pt. „Kompleksowa ochrona
ŶŝĞůĞƑŶLJĐŚƐŝĞĚůŝƐŬƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjLJĐŚŶĂƚĞƌĞŶĂĐŚǁŽũƐŬŽǁLJĐŚǁŽďƐnjĂƌnjĞEĂƚƵƌĂ2000” realizowanego
ƉƌnjĞnjZĞũŽŶŽǁLJĂƌnjČĚ/ŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌLJǁ<ƌĂŬŽǁŝĞ͘
ͻǁƐƉſųƉƌĂĐŽǁĂůŝƑŵLJŶĂƌnjĞĐnjŽĐŚƌŽŶLJŬůŝŵĂƚƵͲǁƌĂŵĂĐŚ<ŽĂůŝĐũŝ<ůŝŵĂƚLJĐnjŶĞũ;ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĞ
ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁĞͿŝWĂƌƚŶĞƌƐƚǁĂĚůĂ<ůŝŵĂƚƵ;ƉŽƌŽnjƵŵŝĞŶŝĞŬŽŽƌĚLJŶŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjhƌnjČĚDŝĂƐƚĂ^ƚŽųĞĐnjŶĞŐŽ
Warszawy).
ͻƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁŽŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞŝŝŶƚĞƌǁĞŶĐũĞĚŽƚLJĐnjČĐĞŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝƉƌnjLJƌŽĚLJ
ŵ͘ŝŶ͘ƵĚnjŝĂųǁƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝƵĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶLJŵĚŽƚLJĐnjČĐLJŵƉůĂŶſǁǁLJĐŝŶŬŝ612ĚƌnjĞǁƌŽƐŶČĐLJĐŚŶĂ
ƉƌĂǁŶLJŵŝůĞǁLJŵďƌnjĞŐƵƌnjĞŬŝKĚƌLJ͖njŐųŽƐnjĞŶŝĞĚŽZK_<ĂƚŽǁŝĐĞǁLJƐƚČƉŝĞŶŝĂƐnjŬŽĚLJǁƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵǁ
ŐĂƚƵŶŬĂĐŚĐŚƌŽŶŝŽŶLJĐŚ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƌŽnjũĞǏĚǏĂŶŝĞŵƉųĂnjſǁǁ:ĂƐŝĞŶŝĐLJŝŝĞůƐŬƵͲŝĂųĞũ͖ƵĚnjŝĂųǁ
ƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝƵĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶLJŵĚŽƚLJĐnjČĐLJŵƉůĂŶſǁďƵĚŽǁLJŝŽĚďƵĚŽǁLJƵƌnjČĚnjĞŷǁŽĚŶLJĐŚƌnjĞŬŝ
ŝĂųĞũǁŐŵ͘tŝůŬŽǁŝĐĞ͖ƵĚnjŝĂųǁƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝƵĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶLJŵĚŽƚLJĐnjČĐLJŵǁLJŵŝĞƌnjĞŶŝĂ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶĞũŬĂƌLJƉŝĞŶŝħǏŶĞũnjĂƵƐƵŶŝħĐŝĞŽŬ͘200 drzew bez wymaganego zezwolenia na terenie
Wojewódzkiego Parku Kultury i Wypoczynku w Chorzowie.
njŝĂųĂŶŝĂǁŽďƐnjĂƌnjĞŽĐŚƌŽŶLJnjǁŝĞƌnjČƚ
1͘WƌŽũĞŬƚͣŶĂĐnjĞŶŝĞŝŽĐŚƌŽŶĂƉųĂnjſǁŶĂƚĞƌĞŶŝĞŵŝĂƐƚĂŝĞůƐŬĂͲŝĂųĞũ͟ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJǁƚĞƌŵŝŶŝĞŵĂƌnjĞĐ
ʹƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬ2013r.
ŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞ͗hƌnjČĚDŝĂƐƚĂŝĞůƐŬĂͲŝĂųĞũ
Cele projektu:
ͲƉŽĚŶŽƐnjĞŶŝĞƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũǁnjĂŬƌĞƐŝĞnjŶĂĐnjĞŶŝĂŝŽĐŚƌŽŶLJƉųĂnjſǁ͖
ͲŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞĞŬŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚnjĂĐŚŽǁĂŷǁƑƌſĚĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJnjƉůĂĐſǁĞŬŽƑǁŝĂƚŽǁLJĐŚnjƚĞƌĞŶƵ
ŵŝĂƐƚĂŝĞůƐŬĂͲŝĂųĞũǁnjĂŬƌĞƐŝĞŽĐŚƌŽŶLJƉųĂnjſǁŝŝĐŚnjŶĂĐnjĞŶŝĂ͖
ͲƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷƉƌŽĞŬŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽĐŚƌŽŶLJƉųĂnjſǁŶĂƉƌnjLJŬųĂĚĂĐŚĚnjŝĂųĂŷ
njƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚŶĂƚĞƌĞŶŝĞŵŝĂƐƚĂŝĞůƐŬĂͲŝĂųĞũŽƌĂnjŽŬŽůŝĐ͘
Rezultaty projektu:
• przeprowadzono 7ƐƉŽƚŬĂŷĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚŶƚ͘ŽĐŚƌŽŶLJƉųĂnjſǁŝŝĐŚnjŶĂĐnjĞŶŝĂ͘
ͻnjǁŝħŬƐnjŽŶŽǁŝĞĚnjħ135ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJƐnjŬŽůŶĞũnjŝĞůƐŬĂͲŝĂųĞũŶĂƚĞŵĂƚƌŽůŝŝnjŶĂĐnjĞŶŝĂƉųĂnjſǁ͕
njĂŐƌŽǏĞŷŽƌĂnjƉŽƚƌnjĞďLJŽĐŚƌŽŶLJƉųĂnjſǁŽƌĂnjŵŝĞũƐĐŝĐŚǁLJƐƚħƉŽǁĂŶŝĂ
2͘WƌŽũĞŬƚͣ^ƚǁŽƌnjĞŶŝĞŵŝĞũƐĐůħŐŽǁLJĐŚĚůĂƉƵƐnjĐnjLJŬſǁ^ƚƌŝdžĂůƵĐŽǁůĂƐĂĐŚEĂĚůĞƑŶŝĐƚǁĂŚŽũŶſǁ͟
realizowany w terminie czerwiec – listopad 2013 r.
ŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞ͗EĂĚůĞƑŶŝĐƚǁĂŚŽũŶſǁ͘
Cele projektu:
- wykonanie oraz zawieszenie 40ƐnjƚƵŬƐŬƌnjLJŶĞŬůħŐŽǁLJĐŚĚůĂƉƵƐnjĐnjLJŬſǁŶĂƚĞƌĞŶŝĞůĞƑŶŝĐƚǁ͗hǁŝĞůŝŶLJ͕
^ħŬŽĐŝŶ͕WŽĚŬŽǁĂ>ĞƑŶĂ͕DųŽĐŚſǁ͕ŽŐĂƚŬŝ͕^ŝĞƌnjĐŚſǁ͕
ͲŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐƌŽnjǁŝĞƐnjŽŶLJĐŚƐŬƌnjLJŶĞŬ͕ǁƌĂnjnjŽďƐĞƌǁĂĐũĂŵŝĚĂůƐnjĞŐŽnjĂũħĐŝĂƉƌnjĞnjƉƵƐnjĐnjLJŬŝ20 budek
ũƵǏƌŽnjǁŝĞƐnjŽŶLJĐŚǁůĞƑŶŝĐƚǁĂĐŚŚŽũŶſǁŝŽďŝĞƐnj͘
Rezultaty projektu:
ͻǁLJŬŽŶĂŶŽŝnjĂǁŝĞƐnjŽŶŽǁƉŽƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵEĂĚůĞƑŶŝĐƚǁĞŵŚŽũŶſǁ͕40ƐnjƚƵŬƐŬƌnjLJŶĞŬůħŐŽǁLJĐŚĚůĂ
ƉƵƐnjĐnjLJŬſǁŶĂƚĞƌĞŶŝĞůĞƑŶŝĐƚǁ͗hǁŝĞůŝŶLJ͕^ħŬŽĐŝŶ͕WŽĚŬŽǁĂ>ĞƑŶĂ͕DųŽĐŚſǁ͕ŽŐĂƚŬŝ͕^ŝĞƌnjĐŚſǁ͘
ͻǁůĂƚĂĐŚŬŽůĞũŶLJĐŚƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJďħĚnjŝĞŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐƌŽnjǁŝĞƐnjŽŶLJĐŚƐŬƌnjLJŶĞŬnjŽďƐĞƌǁĂĐũĂŵŝnjĂũħĐŝĂ
przez puszczyki 40ƐŬƌnjLJŶĞŬůħŐŽǁLJĐŚƉŽůĞŐĂũČĐLJŶĂŬŽŶƚƌŽůŝŬĂǏĚĞũnjĞƐŬƌnjLJŶĞŬ͘
Druk: MPiPS
6
3͘<ĂŵƉĂŶŝĂͣ:ĞƐnjĐnjĞǏLJǁLJ<ZW͟
ͻƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶĞŐŽƚƌĂŬƚŽǁĂŶŝĂǏLJǁLJĐŚƌLJďʹĞĚƵŬŽǁĂůŝƑŵLJ
ŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁŶƚ͘ŶŝĞƉŽƚƌnjĞďŶĞŐŽĐŝĞƌƉŝĞŶŝĂǏLJǁLJĐŚŬĂƌƉŝƉŽĚĐnjĂƐƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƉƌnjĞĚƑǁŝČƚĞĐnjŶLJŵ͘
ͻŶĂƐƚƌŽŶŝĞŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũŬĂŵƉĂŶŝŝǁǁǁ͘ũĞƐnjĐnjĞnjLJǁLJŬĂƌƉ͘Ɖů͕njŽƐƚĂųLJnjĂŵŝĞƐnjĐnjŽŶĞŵĂƚĞƌŝĂųLJ
ƚĞŐŽƌŽĐnjŶĞũŽĚƐųŽŶLJ͗ƉůĂŬĂƚLJ͕ƵůŽƚŬŝ͕ďĂŶĞƌLJŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞ͕ŵĂŬŝŶŐŽĨ;ĨŝůŵnjƉůĂŶƵnjĚũħĐŝŽǁĞŐŽͿnj
ƵĚnjŝĂųĞŵĂŵďĂƐĂĚŽƌſǁŬĂŵƉĂŶŝŝĂŬƚŽƌſǁ͗DĂŐĚĂůĞŶLJZſǏĐnjŬŝ͕:ƵůŝŝWŝĞƚƌƵĐŚĂ͕DĂŐĚĂůĞŶLJ
WŽƉųĂǁƐŬŝĞũ͕DĂŐĚĂůĞŶLJŝĞůĞĐŬŝĞũ͕DĂŝKƐƚĂƐnjĞǁƐŬŝĞũ͕DĂŐĚLJ<ƵŵŽƌĞŬ͕KůŐŝ&ƌLJĐnj͕DĂŝŽŚŽƐŝĞǁŝĐnj͕
ĂƌƚųŽŵŝĞũĂdŽƉLJ͕DĂƌŬĂ<ĂůŝƐnjƵŬĂ͕ĂŶŝĞůĂtŝĞůĞďLJŽƌĂnjŽďLJǁĂƚĞůŝ͕ŬƚſƌnjLJƉŽƉĂƌůŝŬĂŵƉĂŶŝħ͘
ͻǁůŝƐƚŽƉĂĚnjŝĞŝŐƌƵĚŶŝƵƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂďLJųĂŬĂŵƉĂŶŝĂŵĞĚŝĂůŶĂ͕ŵĂƚĞƌŝĂųLJŽƌĂnjǁLJǁŝĂĚLJnj
ambasadorami emitowano m.in. w telewizjach m.in. TVN, TVP 1, nc+: radiach m.in. Polskim Radiu PR1,
TOK FM , RDC, prasie m.in. Gazeta Wyborcza, Metro, Polityka, Forum, Internecie m.in. gazeta.pl oraz
ŶĂƉŽƌƚĂůƵƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝŽǁLJŵ&ĞĂĐĞŬ͘
ͻǁƉƌĂƐŝĞŝ/ŶƚĞƌŶĞĐŝĞ͕ƉŽũĂǁŝųŽƐŝħďůŝƐŬŽ300ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚŬĂŵƉĂŶŝŝ͘
ͻǁƌĂŵĂĐŚǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjĂŵŬŝĞŵŝĞƐnjLJŶ<ůƵď'ĂũĂƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųǁǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚ͟hƐnjLJũƐŽďŝĞƉŽĚĐnjĂƐ
ǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂͣĂƉƌŽũĞŬƚƵũƑǁŝħƚĂ͘͟
ͻǁŐƌƵĚŶŝƵ͕tĂƌƐnjĂǁŝĞ<ůƵď'ĂũĂnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųŬŽŶĨĞƌĞŶĐũĞƉƌĂƐŽǁČnjƵĚnjŝĂųĞŵĂŵďĂƐĂĚŽƌſǁ͕
ƉƌĂǁŶŝĐnjŬŝƐƉĞĐũĂůŝnjƵũČĐĞũƐŝħǁƉƌĂǁĂĐŚnjǁŝĞƌnjČƚŝĂŐĞŶĐũŝůŽƐƌŽƚŚĞƌƐ͕ŬƚſƌĂŽƉƌĂĐŽǁĂųĂŬƌĞĂĐũĞ
ŬĂŵƉĂŶŝħďƌŽďŽŶŽ͘WŽŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝŽĚďLJųƐŝħŚĂƉƉĞŶŝŶŐƉŽĚĐnjĂƐŬƚſƌĞŐŽďLJųLJƌŽnjĚĂǁĂŶĞďLJųLJ
ŵĂƚĞƌŝĂųLJŬĂŵƉĂŶŝŝnjĂĐŚħĐĂũČĐĞŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁĚŽƑǁŝĂĚŽŵLJĐŚǁLJďŽƌſǁŝƌĞĂŐŽǁĂŶŝĂŶĂ
niehumanitarne traktowanie ryb.
6͘njŝĂųĂŶŝĂǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽŐƌĂŵƵͣZLJďLJŵĂũĂŐųŽƐ͊͟
ͻƵĚnjŝĂųǁĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚŬŽĂůŝĐũŝKE2012ŶĂƌnjĞĐnjƌĞĨŽƌŵLJtƐƉſůŶĞũWŽůŝƚLJŬŝZLJďŽųſǁƐƚǁĂh͘
/ŶĨŽƌŵŽǁĂůŝƑŵLJŽĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚŬŽĂůŝĐũŝŶĂƌnjĞĐnjnjĂĐŚŽǁĂŶŝĂnjĂƐŽďſǁƌLJďǁŵŽƌnjĂĐŚŝŽĐĞĂŶĂĐŚŽƌĂnj
ĞĚƵŬŽǁĂůŝƑŵLJŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁŽnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚŐĂƚƵŶŬĂĐŚƌLJďŝŬŽŶƐĞŬǁĞŶĐũĂĐŚŝĐŚƉƌnjĞųŽǁŝĞŶŝĂ͘
WŽnjŽƐƚĂųĞĚnjŝĂųĂŶŝĂǁŽďƐnjĂƌnjĞŽĐŚƌŽŶLJnjǁŝĞƌnjČƚʹƉƌŽŐƌĂŵͣWŽŵĂŐĂŵLJnjǁŝĞƌnjħƚŽŵ͟
ͻƵƌĂƚŽǁĂůŝƑŵLJŬŽůĞũŶĞ2ŬŽŶŝĞŽĚƌnjĞǍŶŝͲDĂŬƐŝĂŝ&Ğƚħ͕njǁŝĞƌnjħƚĂnjŶĂůĂnjųLJŶŽǁLJĚŽŵŝnjŽƐƚĂųLJ
adoptowane,
ͻƐĨŝŶĂŶƐŽǁĂůŝƑŵLJƵƚƌnjLJŵĂŶŝĞŝůĞĐnjĞŶŝĞ2ŬŽŶŝͲWĞŐĂnjĂŝtŚŝƚĞ>ĂĚLJŽƌĂnjŬŽƚĂ;njǁŝĞƌnjħƚĂƐČƉŽĚƐƚĂųČ
ŽƉŝĞŬČ<ůƵďƵ'ĂũĂ͕ǁŶĂƐnjĞũƐƚĂũŶŝͿ͕
ͻǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂůŝƑŵLJƵƚƌnjLJŵĂŶŝĞŝůĞĐnjĞŶŝĞ12ŬŽŶŝ<ůƵďƵ'ĂũĂnjŶĂũĚƵũČĐLJĐŚƐŝħǁĂĚŽƉĐũŝ͘
ͻĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂůŝƑŵLJůĞĐnjĞŶŝĞnjǁŝĞƌnjČƚǁ^ĐŚƌŽŶŝƐŬĂĚůĂĞnjĚŽŵŶLJĐŚǁŝĞƌnjČƚǁŝĞůƐŬƵͲŝĂųĞũ
ͻƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjĚŽďƌŽƐƚĂŶƵnjǁŝĞƌnjČƚŚŽĚŽǁůĂŶLJĐŚʹƉƌnjĞĐŝǁŬŽůĞŐĂůŝnjĂĐũŝƵďŽũƵ
ƌLJƚƵĂůŶĞŐŽnjǁŝĞƌnjČƚ͖ǁƐƉſųƉƌĂĐŽǁĂůŝƑŵLJnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝ͕ŶĂƵŬŽǁĐĂŵŝ͕ĂƌƚLJƐƚĂŵŝ͕
ƉŽůŝƚLJŬĂŵŝ͕ĐŽĚŽƉƌŽǁĂĚnjŝųŽĚŽŽĚƌnjƵĐĞŶŝĂƉƌnjĞnj^ĞũŵƌnjČĚŽǁĞŐŽƉƌŽũĞŬƚƵƵƐƚĂǁLJĚŽƉƵƐnjĐnjĂũČĐĞũ
ƵďſũďĞnjŽŐųƵƐnjĂŶŝĂ͘<ĂŵƉĂŶŝĂnjĂŬŽŷĐnjLJųĂƐŝħƐƵŬĐĞƐĞŵͲnjĂŬĂnjƵƵďŽũƵƌLJƚƵĂůŶĞŐŽnjǁŝĞƌnjČƚǁWŽůƐĐĞ
njŽƐƚĂųƵƚƌnjLJŵĂŶLJ͘
ͻǁƌĂŵĂĐŚŬĂŵƉĂŶŝŝͣ<ƵƉƵũũĂũŬĂnjŐųŽǁČ͟ŝŶĨŽƌŵŽǁĂůŝƑŵLJŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁŽŽnjŶĂŬŽǁĂŶŝƵũĂũĞŬ
sposobie hodowli kur niosek.
ͻnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJnjŝĞŷWƌĂǁǁŝĞƌnjČƚǁŝďůŝŽƚĞĐĞ_ůČƐŬŝĞũǁ<ĂƚŽǁŝĐĂĐŚ͕ƉŽĚĐnjĂƐŬƚſƌĞŐŽ
ƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶĂďLJųĂǁLJƐƚĂǁĂ<ůƵďƵ'ĂũĂʹͣWŽŵĂŐĂŵLJnjǁŝĞƌnjħƚŽŵ͕ĐŚƌŽŶŝŵLJŬůŝŵĂƚ͕͟ǁLJŬųĂĚŝ
projekcja filmu.
.
WŽnjŽƐƚĂųĞĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽĐŚƌŽŶLJƉƌnjLJƌŽĚLJŝnjǁŝĞƌnjČƚ͕ŵ͕ŝŶ͗
1. Projekt „Razem dla Ziemi” realizowany w terminie czerwiec – lipiec 2013
Dofinansowanie: Wojewódzki Fundusz KĐŚƌŽŶLJ_ƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝ'ŽƐƉŽĚĂƌŬŝtŽĚŶĞũǁ<ĂƚŽǁŝĐĂĐŚ͕
'ŵŝŶĂŝĞůƐŬŽͲŝĂųĂ
tƐƉſųƉƌĂĐĂ͗'ĂůĞƌŝĂŝĞůƐŬĂt
Patronat medialny: Radio Bielsko, Gazeta Wyborcza
Cele projektu:
ͲŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĞŽƉŽƉƌĂǁŝĞƐƚĂŶƵƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŶĂƚƵƌĂůŶĞŐŽǁƌĞŐŝŽŶŝĞ͕ǁƚLJŵǍƌſĚĞųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ
;t&K_ŝ'tǁ<ĂƚŽǁŝĐĂĐŚͿƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħđƉƌŽĞŬŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚŶĂƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝŵŝŶŝŽŶLJĐŚ20 lat.
ͲƉƌŽŵŽĐũĂĞĚƵŬĂĐũŝĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũǁnjĂŬƌĞƐŝĞŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ
ͲƉŽĚŶŽƐnjĞŶŝĞƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũǁnjĂŬƌĞƐŝĞŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ
ͲƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞĚŽďƌLJĐŚƉƌĂŬƚLJŬƉƌŽŐƌĂŵſǁƉƌnjLJĐnjLJŶŝĂũČĐLJĐŚƐŝħĚŽƉŽƉƌĂǁLJƐƚĂŶƵƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ
Rezultaty projektu m.in.:
ͻŐƌLJŝnjĂďĂǁLJĞĚƵŬĂĐũŝĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũĚůĂŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁŝĞůƐŬĂͲŝĂųĞũ͗ŝnjĂũŶnjŬůŝŵĂƚĞŵ͕ŬŽųŽĨŽƌƚƵŶLJ͕
Druk: MPiPS
7
Woda na Ziemi, Zabawka z recyklingu, happening Mandala dla Ziemi, gra miejska – nie tylko dla
njŝĞůŽŶLJĐŚŽƌĂnjŬŽŶĐĞƌƚnjĞƐƉŽųƵŐƌĞĚLJďŝůůŝĞƐ
2͘hĚnjŝĂųǁŝŵƉƌĞnjĂĐŚĞŬŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚŝŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚ͗ŶŝƵŝĞŵŝŝWŝŬŶŝŬƵnj<ůŝŵĂƚĞŵǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ͕
ŶŝƵŝĞŵŝǁ‚ĂŐĂŶŝƵ͕ĨĞƐƚŝǁĂůƵ^ůŽƚƌƚ͘ǁ>ŝďŝČǏƵ͕s///<ŽŶŐƌĞƐŝĞKďLJǁĂƚĞůƐŬŝŵ͖ƉŽĚĐnjĂƐǁLJĚĂƌnjĞŷ
ƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂůŝƑŵLJƉƌŽŐƌĂŵLJĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚ<ůƵďƵ'ĂũĂ͕ĚLJƐƚƌLJďƵŽǁĂůŝƑŵLJŵĂƚĞƌŝĂųLJĞĚƵŬĂĐLJũŶĞ͕
ƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJǁĂƌƐnjƚĂƚLJĞĚƵŬĂĐũŝĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũ͘WƌĞnjĞƐ:ĂĐĞŬŽǏĞŬnjŽƐƚĂųƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJŵũƵƌLJǁ
ŬĂƚĞŐŽƌŝŝͣ_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽ͟ǁŬŽŶŬƵƌƐŝĞͣWŽůĂĐLJnjtĞƌǁČ͘͟hĚnjŝĂų:ĂĐŬĂŽǏŬĂǁƉĂŶĞůƵŵŝĞƐŝħĐnjŶŝŬĂ
ͣ&ŽƌďƐ͟ʹKĐŚƌŽŶĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂĂƉŽůƐŬĂĞŶĞƌŐĞƚLJŬĂ͘
3. 25ͲůĞĐŝĞ<ůƵďƵ'ĂũĂʹǁLJĚĂŶŽĂůďƵŵͣKnjŵŝĞŶŝĂŶŝƵƑǁŝĂƚĂͲƌŽŐĂtŽũŽǁŶŝŬſǁ'Ăŝ͕͟ŬƚſƌLJ
ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝŽŶŽŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂ͕ĚnjŝĂųĂŶŝĂŝƐƵŬĐĞƐLJ<ůƵďƵ'ĂũĂŶĂƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝđǁŝĞƌđǁŝĞĐnjĂ
ŽƌĂnjnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽǁƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬƵǁLJĚĂƌnjĞŶŝĞŶĂ25-lecie Klubu Gaja w Warszawie.
Nagrody
ͻ<ůƵď'ĂũĂnjŽƐƚĂųƵŚŽŶŽƌŽǁĂŶLJŶĂŐƌŽĚČĨŝŶĂŶƐŽǁČnjĂĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽĐŚƌŽŶLJƉƌnjLJƌŽĚLJŝnjǁŝĞƌnjČƚ
ŽƌĂnjĞĚƵŬĂĐũħĞŬŽůŽŐŝĐnjŶČǁŬŽŶŬƵƌƐŝĞŬŽŬƚLJǁŶŝ2013 organizowanym jest przez Wojewódzki
&ƵŶĚƵƐnjKĐŚƌŽŶLJ_ƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝ'ŽƐƉŽĚĂƌŬŝtŽĚŶĞũǁ<ĂƚŽǁŝĐĂĐŚ͘
ͻnjĞƐƉſų<ƵďƵ'ĂũĂͲ:ŽůĂŶƚĂDŝŐĚĂų͕ĞĂƚĂdĂƌŶĂǁĂŝ,ĂůŝŶĂ^ŽďĂŷƐŬĂ͕ŽƚƌnjLJŵĂųLJŝĞůŽŶĞnjĞŬŝͲ
ŶĂŐƌŽĚLJtŽũĞǁſĚnjŬŝĞŐŽ&ƵŶĚƵƐnjƵKĐŚƌŽŶLJ_ƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝ'ŽƐƉŽĚĂƌŬŝtŽĚŶĞũǁ<ĂƚŽǁŝĐĂĐŚǁŬĂƚĞŐŽƌŝŝ
programy i akcje proekologiczne za 10͘ĞĚLJĐũħƉƌŽŐƌĂŵƵ<ůƵďƵ'ĂũĂʹ_ǁŝħƚŽƌnjĞǁĂ͘:ĂĐĞŬŽǏĞŬʹ
ƉƌĞnjĞƐ<ůƵďƵ'ĂũĂŽƚƌnjLJŵĂų,ŽŶŽƌŽǁLJLJƉůŽŵnjĂĚnjŝĂųĂŶŝĂƉŽƉƵůĂƌLJnjĂƚŽƌƐŬŝĞŝƉƌŽŵŽĐũĞƉŽƐƚĂǁ
ekologicznych.
• Z okazji 20ͲůĞĐŝĂtŽũĞǁſĚnjŬŝĞŐŽ&ƵŶĚƵƐnjƵKĐŚƌŽŶLJ_ƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝ'ŽƐƉŽĚĂƌŬŝtŽĚŶĞũǁ<ĂƚŽǁŝĐĂĐŚ
:ĂĐĞŬŽǏĞŬnjŽƐƚĂųŽƚƌnjLJŵĂųƐƚĂƚƵĞƚŬħĞŬŽƉĂƌƚŶĞƌĂ͘
ͻ<ĂŵƉĂŶŝĂ:ĞƐnjĐnjĞǏLJǁLJ<ZWŽƚƌnjLJŵĂųĂǁLJƌſǏŶŝĞŶŝĞǁ<ŽŶŬƵƌƐŝĞ<ĂŵƉĂŶŝĂ^ƉŽųĞĐnjŶĂZŽŬƵ2012.
Podsumowanie
ͻǁŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĐŚƉƌŽŐƌĂŵĂĐŚĞĚƵŬĂĐũŝĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũ<ůƵďƵ'ĂũĂǁnjŝħųŽďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝƵĚnjŝĂųƉŽŶĂĚ100
ƚLJƐŝħĐLJŽƐſď
ͻƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJ233njĂũħĐŝĂŝǁLJŬųĂĚLJ͕ǁŬƚſƌLJĐŚǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂųďůŝƐŬŽ6,5 tys. uczestników.
ͻƵĚnjŝĞůŝůŝƑŵLJƉŽŶĂĚ100ƉŽƌĂĚ͕ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŝƉŽŵŽĐLJŽƐŽďŽŵ͕ŬƚſƌĞnjŐųŽƐŝųLJŝŶƚĞƌǁĞŶĐũĞĚŽ<ůƵďƵ'ĂũĂ
ĚŽƚLJĐnjČĐĞŽĐŚƌŽŶLJƉƌnjLJƌŽĚLJŝŽĐŚƌŽŶLJnjǁŝĞƌnjČƚ͘
• w 11͘ĞĚLJĐũŝ_ǁŝħƚĂƌnjĞǁĂƉŽƐĂĚnjŝůŝƑŵLJƉŽŶĂĚ68ƚLJƐŝħĐLJĚƌnjĞǁŝnjĞďƌĂůŝƑŵLJ525 ton makulatury, w
ŬŽŶŬƵƌƐŝĞƌnjĞǁŽZŽŬƵŐųŽƐŽǁĂųŽ26 tys. internautów.
• w 9͘ĞĚLJĐũŝƉƌŽŐƌĂŵƵĂĂĚŽƉƚƵũƌnjĞŬħŽƚŽĐnjŽŶŽŽƉŝĞŬČ123 rzeki, potoki, stawy, jeziora w 140
miejscach w kraju, w konkursie Rzeka Roku oddano 12 600ŐųŽƐſǁ͘
ͻƵƌĂƚŽǁĂůŝƑŵLJŬŽůĞũŶĞ2ŬŽŶŝĞ͕ŬƚſƌĞŵŝĂųLJƚƌĂĨŝđŽĚƌnjĞǍŶŝͲDĂŬƐŝĂŝ&Ğƚħ͕njǁŝĞƌnjħƚĂnjŶĂůĂnjųLJŶŽǁLJ
ĚŽŵŝnjŽƐƚĂųLJĂĚŽƉƚŽǁĂŶĞ͕ƐĨŝŶĂŶƐŽǁĂůŝƑŵLJƵƚƌnjLJŵĂŶŝĞŝůĞĐnjĞŶŝĞ2 koni - Pegaza i White Lady oraz
ŬŽƚĂ;njǁŝĞƌnjħƚĂƐČƉŽĚƐƚĂųČŽƉŝĞŬČ<ůƵďƵ'ĂũĂ͕ǁŶĂƐnjĞũƐƚĂũŶŝͿ͕ƉŽŶĂĚƚŽǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂůŝƑŵLJ
utrzymanie i leczenie kolejnych 12 koni.
ͻĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂůŝƑŵLJůĞĐnjĞŶŝĞnjǁŝĞƌnjČƚǁ^ĐŚƌŽŶŝƐŬĂĚůĂĞnjĚŽŵŶLJĐŚǁŝĞƌnjČƚǁŝĞůƐŬƵͲŝĂųĞũ
ͻŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽŶĂƐnjLJĐŚĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚƌŽnjƐLJųĂůŝƑŵLJĚŽƐƚĂųĞŐŽĂďŽŶĂŵĞŶƚƵŶĂƐƚƌŽŶŝĞǁǁǁ͘ŬůƵďŐĂũĂ͘Ɖůʹ
ŝůŽƑđƐƵďƐŬƌLJƉĐũŝŶĞǁƐůĞƚƚĞƌĂ͗8375 osoby,
ͻƐƚƌŽŶĂŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĂ<ůƵďƵ'ĂũĂǁǁǁ͘ŬůƵďŐĂũĂ͘ƉůƑƌĞĚŶŝŽŵĂ23,5ƚLJƐ͘ŽĚƐųŽŶŵŝĞƐŝħĐnjŶŝĞ͖
ͻƵĚnjŝĞůŝůŝƑŵLJ362 wywiadów dla mediów (prasa, radio, telewizja).
ͻƵŬĂnjĂųŽƐŝħƉŽŶĂĚ1700 informacji o Klubie Gaja w prasie lokalnej, regionalnej, ogólnopolskiej,
zagranicznej i Internecie.
ͻǁLJĚĂůŝƑŵLJŵĂƚĞƌŝĂųLJĞĚƵŬĂĐLJũŶĞͲǁLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂŵ͘ŝŶ͗͘ďƌŽƐnjƵƌħͣ_ǁŝħƚŽƌnjĞǁĂ2013͟ƵůŽƚŬħ
ͣ_ǁŝħƚŽƌnjĞǁĂ͕͟ƵůŽƚŬħͣďŝĞƌĂũŵĂŬƵůĂƚƵƌħ͕ƌĂƚƵũŬŽŶŝĞ͕͟3ƉůĂŬĂƚLJ͗ͣ_ǁŝħƚŽƌnjĞǁĂ2013”, „Zbieraj
ŵĂŬƵůĂƚƵƌħ͕ƌĂƚƵũŬŽŶŝĞ2013”, „Drzewo Roku 4͘ĞĚLJĐũĂ͕͟ƉƵďůŝŬĂĐũħͣƌnjĞǁŽZŽŬƵ2013͕͟ďƌŽƐnjƵƌħ
ĞĚƵŬĂĐLJũŶČͣĂĂĚŽƉƚƵũƌnjĞŬħ2013͕͟ƉůĂŬĂƚ_ǁŝĂƚŽǁLJnjŝĞŷtŽĚLJ2013, plakat konkursu Rzeka Roku
2013͕ŬƐŝČǏŬĂͣKnjŵŝĞŶŝĂŶŝƵƑǁŝĂƚĂ͘ƌŽŐĂtŽũŽǁŶŝŬĂ'Ăŝ͟ǁLJĚĂŶĂnjŽŬĂnjũŝ25-lecia Klubu Gaja.
ͻŬŽƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐũĂ͗ǁLJƐųĂůŝƑŵLJďůŝƐŬŽ9ƚLJƐ͘ƉƌnjĞƐLJųĞŬŵĂƚĞƌŝĂųſǁĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚŝůŝƐƚſǁ͕ŽƚƌnjLJŵĂůŝƑŵLJ
ponad 700 listów.
ͻƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞ<ůƵďƵ'ĂũĂďƌĂůŝƵĚnjŝĂųũĂŬŽĐnjųŽŶŬŽǁŝĞǁƉŽƐŝĞĚnjĞŶŝĂĐŚŝƉƌĂĐĂĐŚ͗WĂŷƐƚǁŽǁĞũZĂĚLJ
Ochrony Przyrody, Regionalnej Rady Ochrony Przyrody w Katowicach, Rady Gospodarki Wodnej
ZĞŐŝŽŶſǁtŽĚŶLJĐŚDĂųĞũtŝƐųLJŝ'ſƌŶĞũKĚƌLJ͕ZĂĚLJ'ŽƐƉŽĚĂƌŬŝtŽĚŶĞũZĞŐŝŽŶƵtŽĚŶĞŐŽ'ſƌŶĞũ
KĚƌLJƉƌnjLJLJƌĞŬƚŽƌnjĞZĞŐŝŽŶĂůŶĞŐŽĂƌnjČĚƵ'ŽƐƉŽĚĂƌŬŝtŽĚŶĞũǁ'ůŝǁŝĐĂĐŚ͕ZĂĚLJWƌŽũĞŬƚƵ>/&12
NAT/PL/000031Ɖƚͣ͘<ŽŵƉůĞŬƐŽǁĂŽĐŚƌŽŶĂŶŝĞůĞƑŶLJĐŚƐŝĞĚůŝƐŬƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjLJĐŚŶĂƚĞƌĞŶĂĐŚǁŽũƐŬŽǁLJĐŚ
Druk: MPiPS
8
w obszarze Natura 2000͟ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞŐŽƉƌnjĞnjZĞũŽŶŽǁLJĂƌnjČĚ/ŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌLJǁ<ƌĂŬŽǁŝĞ͘
ͻǁƐƉſųƉƌĂĐŽǁĂůŝƑŵLJnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝ͕ŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝƉĂŷƐƚǁŽǁLJŵŝ͕ƐĂŵŽƌnjČĚĂŵŝŝ
ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁĂŵŝŵ͘ŝŶ͗͘>ĂƐĂŵŝWĂŷƐƚǁŽǁLJŵŝ͕/ŶƐƉĞŬĐũČ,ĂŶĚůŽǁČǁ<ĂƚŽǁŝĐĂĐŚ͕ZĞŐŝŽŶĂůŶČ
LJƌĞŬĐũČKĐŚƌŽŶLJ_ƌŽĚŽǁŝƐŬĂǁ<ĂƚŽǁŝĐĂĐŚ͕ƐŚŽŬČ͕KdKŶŝŵĂůƐ͕^WŽůƐŬĂŝĞůŽŶĂ^ŝĞđ͕
WĂƌƚŶĞƌƐƚǁĞŵĚůĂ<ůŝŵĂƚƵ͕<ŽĂůŝĐũČ<ůŝŵĂƚLJĐnjŶČ͕KŐſůŶŽƉŽůƐŬŝŵdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĞŵKĐŚƌŽŶLJWƚĂŬſǁ͕
^ƚĂĐũČDŽƌƐŬČ/ŶƐƚLJƚƵƚƵKĐĞĂŶŽŐƌĂĨŝŝhŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚƵ'ĚĂŷƐŬŝĞŐŽ͕hƌnjħĚĞŵDŝĂƐƚĂ^ƚŽųĞĐnjŶĞŐŽ
tĂƌƐnjĂǁLJ͕hƌnjĞĚĞŵDŝĂƐƚĂ<ĂƚŽǁŝĐĞ͕hƌnjħĚĞŵDŝĂƐƚĂŝĞůƐŬĂͲŝĂųĞũ͕hƌnjħĚĞŵ'ŵŝŶLJtŝůŬŽǁŝĐĞ͕
hƌnjħĚĞŵDŝĂƐƚĂ,Ğů͕>ĂďŽƌĂƚŽƌŝƵŵZĞŬůĂŵLJůŽƐƌŽƚŚĞƌƐ͕>ĞĂƐĞWůĂŶĞŵ͕dƌŽƚŽŶĞŵ͕ĐŽ^ĞƌǀŝĐĞŵ͕
Green Project.
ͻǁƐƉſųƉƌĂĐŽǁĂůŝƑŵLJnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJŵŝ͕ŵ͘ŝŶ͗͘dŚĞ&ŝƐŚĞƌŝĞƐ^ĞĐƌĞƚĂƌŝĂƚ͕hEW
(ONZ), OCEAN2012͕&ŝƐŚ&ŝŐŚƚ͕njĞƐŬČ&ƵŶĚĂĐũČWĂƌƚŶĞƌƐƚǁŽĚůĂ_ƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͕ƐŚŽŬĂ͕ƵƌŽƉĞĂŶZŝǀĞƌƐ
Network, The Stockholm International Water Institute - SIWI
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
100000
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
1000
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz njǁŝĞƌnjħƚĂ͕ƉƌnjLJƌŽĚĂ
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ekologia i ochrona
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ njǁŝĞƌnjČƚŽƌĂnjŽĐŚƌŽŶĂ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. dziedzictwa
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
przyrodniczego
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
- prowadzenie
94.99.Z
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
edukacyjnej,
informacyjnej,
promocyjnej i
reklamowej;
- organizowanie akcji
ƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂũČĐLJĐŚ
postawy
proekologiczne;
- interwencje i akcje
ďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĞǁƐLJƚƵĂĐũŝ
ŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽnjĂŐƌŽǏĞŶŝĂ
ĚůĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ
naturalnego w
ŐƌĂŶŝĐĂĐŚŽŬƌĞƑůŽŶLJĐŚ
przepisami prawa;
- prowadzenie
doradztwa doradztwa
w dziedzinie ochrony
9
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝŽĐŚƌŽŶLJ
njǁŝĞƌnjČƚ͖
ͲƵĚnjŝĂųǁ
ƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂĐŚ
administracyjnych i
ƐČĚŽǁLJĐŚǁƐƉƌĂǁĂĐŚ
njǁŝČnjĂŶLJĐŚnjŽĐŚƌŽŶČ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͕ŽĐŚƌŽŶČ
njǁŝĞƌnjČƚŽƌĂnjŽĐŚƌŽŶČ
praw i interesów
konsumentów;
ͲĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
ƐnjŬŽůĞŶŝŽǁČ͕
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƐƉŽƚŬĂŷ͕
ǁLJŬųĂĚſǁ͕ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁ͕
konferencji;
- prowadzenie i
wspieranie schronisk
ĚůĂnjǁŝĞƌnjČƚ͖
- prowadzenie i
ǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞŽƑƌŽĚŬſǁ
edukacji ekologicznej;
ͲĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
wydawnicza;
- organizowanie imprez
ŝǁLJĚĂƌnjĞŷ
artystycznych i innych;
- promocja organizacji,
ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐſǁŝ
ŝŶƐƚLJƚƵĐũŝǁƐƉŝĞƌĂũČĐLJĐŚ
ŽĐŚƌŽŶħƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝ
ŽĐŚƌŽŶħnjǁŝĞƌnjČƚ͖
- wspieranie
organizacji, instytucji i
ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐſǁǁ
zakresie ochrony
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝŽĐŚƌŽŶLJ
njǁŝĞƌnjČƚ͖
ͲǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjŝŶŶLJŵŝ
organizacjami,
instytucjami i
ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐĂŵŝǁ
ŬƌĂũƵŝnjĂŐƌĂŶŝĐČ͖
ͲŝŶŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
proekologiczne;
- pozyskiwanie
funduszy na cele
statutowe.
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
Druk: MPiPS
10
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͕ϵϵϭ͕ϱϮϮ͘ϴϭnjų
ϭ͕ϲϬϳ͕ϱϬϱ͘ϵϯnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
ϵ͕ϰϰϲ͘ϴϳnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϯϳϰ͕ϱϳϬ͘Ϭϭnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
ϭϵϬ͕ϴϯϵ͘ϴϬnjų
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϵϬϲ͕ϴϳϮ͘ϳϱnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
ϳϮ͕ϴϳϮ͘ϮϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯϲ͕ϯϱϵ͘Ϭϵnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
Druk: MPiPS
ϴϬϳ͕ϲϰϭ͘ϰϲnjų
ϵϯ͕Ϯϵϴ͘ϲϵnjų
11
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϵϯ͕ϬϮϱ͘ϰϯnjų
c) z darowizn od osób prawnych
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϯϳϯ͘Ϯϲnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϴϬϬ͕ϱϭϭ͘ϱϳnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϭϭϰ͕ϴϲϯ͘ϵϮnjų
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϭϮϮ͕ϲϮϬ͘Ϯϯnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 edukacja ekologiczna
ϵϮ͕ϯϰϲ͘ϭϳnjų
2 ŽĐŚƌŽŶĂnjǁŝĞƌnjČƚ
ϯϬ͕Ϯϳϰ͘Ϭϲnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 ŶĂnjǁŝĞƌnjħƚĂǁ^ĐŚƌŽŶŝƐŬƵĚůĂĞnjĚŽŵŶLJĐŚǁŝĞƌnjČƚǁŝĞůƐŬƵͲŝĂųĞũ
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
ϴϵϬ͘Ϭϲnjų
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϭ͕ϳϭϲ͕ϲϰϵ͘ϲϰnjų
ϭϮϮ͕ϲϮϬ͘Ϯϯnjų
ϭ͕ϲϯϴ͕Ϯϰϯ͘ϭϮnjų
ϭϮϮ͕ϲϮϬ͘Ϯϯnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
e) koszty administracyjne
ϳϰ͕ϲϬϳ͘ϰϰnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
ϯ͕ϳϵϵ͘Ϭϴnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͕ϳϳϲ͘ϰϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
Ϯϳϰ͕ϴϳϯ͘ϭϳnjų
12
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
ϯϳϮ͕ϯϬϱ͘ϭϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
0.0 osób
0.0 etatów
65.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Druk: MPiPS
13
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
34.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
28.00 osób
20.00 osób
8.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
]á
]á
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
14
w
tym:
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
]á
NRV]W\Z\QDJURG]HĔ]W\WXáXXPyZF\ZLOQRSUDZQ\FK
SRNU\ZDQHVąSU]HGHZV]\VWNLPZUDPDFKSURMHNWyZ
realizowanych przez Stowarzyszenie z otrzymywanych
GRWDFMLQDLFKUHDOL]DFMĊ
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
Druk: MPiPS
15
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
1 _ǁŝħƚŽƌnjĞǁĂͲ
ǁŽũĞǁſĚnjƚǁŽƑůČƐŬŝĞ
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
ͲƉŽĚŶŽƐnjĞŶŝĞƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝ
Miasto Katowice
ĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũŝŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞ
postaw ekologicznych
ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂƉŽƉƌnjĞnj
promowanie zasad
njƌſǁŶŽǁĂǏŽŶĞŐŽƌŽnjǁŽũƵ͘
ͲŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞĞŬŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚ
njĂĐŚŽǁĂŷŝƉŽƐƚĂǁ
obywatelskich w zakresie
ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂ
zmianom klimatu
ͲnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũǁnjĂŬƌĞƐŝĞ
ŬŽŶŝĞĐnjŶŽƑĐŝnjŵŝĂŶLJƐƚLJůƵǏLJĐŝĂ
ǁĐĞůƵŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĂǁƉųLJǁƵ
ĐnjųŽǁŝĞŬĂŶĂnjŵŝĂŶLJŬůŝŵĂƚƵ
ͲnjĂŝŶƐƉŝƌŽǁĂŶŝĞƌſǏŶLJĐŚŐƌƵƉ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJĚŽ
podejmowania lokalnych
ĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnj
2 ŶĂĐnjĞŶŝĞŝŽĐŚƌŽŶĂƉųĂnjſǁ ͲƉŽĚŶŽƐnjĞŶŝĞƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝ
hƌnjČĚDŝĂƐƚĂŝĞůƐŬĂͲŝĂųĞũ
na terenie miasta Bielskaekologicznej w zakresie
ŝĂųĞũ
njŶĂĐnjĞŶŝĂŝŽĐŚƌŽŶLJƉųĂnjſǁ͖
ͲŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞĞŬŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚ
njĂĐŚŽǁĂŷǁƑƌſĚĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJnjƉůĂĐſǁĞŬ
ŽƑǁŝĂƚŽǁLJĐŚnjƚĞƌĞŶƵŵŝĂƐƚĂ
ŝĞůƐŬĂͲŝĂųĞũǁnjĂŬƌĞƐŝĞ
ŽĐŚƌŽŶLJƉųĂnjſǁŝŝĐŚnjŶĂĐnjĞŶŝĂ͖
ͲƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷ
proekologicznych na rzecz
ŽĐŚƌŽŶLJƉųĂnjſǁŶĂƉƌnjLJŬųĂĚĂĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚŶĂ
ƚĞƌĞŶŝĞŵŝĂƐƚĂŝĞůƐŬĂͲŝĂųĞũ
oraz okolic.
3 Razem dla Ziemi
Druk: MPiPS
informowanie o poprawie stanu 'ŵŝŶĂŝĞůƐŬŽͲŝĂųĂ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŶĂƚƵƌĂůŶĞŐŽǁ
ƌĞŐŝŽŶŝĞ͕ǁƚLJŵǍƌſĚĞų
ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ;t&K_ŝ'tǁ
<ĂƚŽǁŝĐĂĐŚͿƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħđ
proekologicznych na przestrzeni
minionych 20 lat.
- promocja edukacji
ekologicznej w zakresie ochrony
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ
ͲƉŽĚŶŽƐnjĞŶŝĞƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũǁnjĂŬƌĞƐŝĞŽĐŚƌŽŶLJ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ
- propagowanie dobrych
praktyk programów
ƉƌnjLJĐnjLJŶŝĂũČĐLJĐŚƐŝħĚŽ
ƉŽƉƌĂǁLJƐƚĂŶƵƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ
Kwota
ϭϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
Ϯ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
ϭϰ͕ϵϳϲ͘Ϭϵnjų
16
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
1 _ǁŝħƚŽƌnjĞǁĂ
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
ͲnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŝ
DŝŶŝƐƚĞƌWƌĂĐLJŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
ĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝŽďLJǁĂƚĞůŝǁ
njĂŬƌĞƐŝĞnjƌſǁŶŽǁĂǏŽŶĞŐŽ
ƌŽnjǁŽũƵŝŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ
poprzez program edukacji
ĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũ_ǁŝħƚŽƌnjĞǁĂ
ͲnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĞǁůŽŬĂůŶĞ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽĐŚƌŽŶLJŝ
sadzenia drzew oraz
ŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞƉŽƐƚĂǁ
ekologicznych i obywatelskich
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ
ͲƌŽnjǁŝũĂŶŝĞƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ
ǁƐƉſųĚnjŝĂųĂŶŝĂ͕ƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĂ
ƉĂƌƚŶĞƌſǁŝĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĂ
ĐnjųŽŶŬſǁƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝǁ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŶĂũďůŝǏƐnjĞŐŽ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ
Kwota
ϰϵ͕ϵϮϴ͘ϬϬnjų
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
1 GAIA CLUB SP. z o.o.
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
ϰϯͲϯϬϬŝĞůƐŬŽͲŝĂųĂ͕Ƶů͘<ĂnjŝŵŝĞƌnjĂ
Wielkiego 37
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
100.00
100.00
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
1 EĂĐnjĞůŶŝŬ//hƌnjħĚƵ^ŬĂƌďŽǁĞŐŽǁŝĞůƐŬƵͲŝĂųĞũ
1
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
Druk: MPiPS
17
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
1D]OHFHQLH.OXEX*DMD]RVWDáRSU]HSURZDG]RQHEDGDQLHVSUDZR]GDQLDILQDQVRZHJR]DURNSU]H].DQFHODULĊ
.VLĊJRZR$XG\WRUVNą6S]RR*OLZLFHXO'ZRUFRZD
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
-DFHN%RĪHN
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
18