Projekt Borzymy-Letnisko

Transkrypt

Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe
DOMED
ul. Tęczowa 32, 53-602 Wrocław
BUDOWA KANALIZACJI SANITARNEJ
W M. BORZYMY i LETNISKO NOWY JADÓW
GM. JADÓW.
Inwestor:
Gmina Jadów, ul. Jana Pawła II 17, 05-280 Jadów
Stadium:
Projekt budowlano - wykonawczy
Przedsięwzięcie:
Kanalizacja zbiorcza Jadów
OŚWIADCZENIE
Oświadczamy, Ŝe niniejszy projekt budowlany został sporządzony zgodnie z obowiązującymi
przepisami i zasadami wiedzy technicznej
(art. 20 pkt.4, Prawo Budowlane z 7 lipca 1994r., z późniejszymi zmianami
Imię i Nazwisko
Nr uprawnień
Podpis
Specjalność
Funkcja:
BłaŜej Rogulski
Wykonał
Projektant
instalacyjna
Magdalena Kucharska
241/DOŚ/06
główny
konstr.-bud. Projektant bud.
Sylwester Kucharski
337/82/WBPP
Projektant
inst.-inŜ.
Piotr Peregudowski
426/94/UW
sprawdzający
inst.-inŜ.
Projektant
Jerzy Zakrzewski
285/84/UW
elektr.
elektr.
Niniejszą dokumentację sporządzono zgodnie z umową, obowiązującymi przepisami technicznobudowlanymi i normami oraz jest kompletna z punktu widzenia celu, któremu ma słuŜyć.
Wrocław, marzec 2007r.
Projekt kanalizacji sanitarnej w m. Borzymy i Letnisko Nowy Jadów gm. Jadów
SPIS TERŚCI:
TOM I
CZĘŚĆ OPISOWA
1.0. WSTĘP............................................................................................................................................................................. 4
1.1. PODSTAWA OPRACOWANIA ............................................................................................................................................ 4
1.2 CEL I ZAKRES OPRACOWANIA.......................................................................................................................................... 4
2.0 DANE OGÓLNE .............................................................................................................................................................. 5
2.1. INWESTOR ...................................................................................................................................................................... 5
2.2. OBIEKT I LOKALIZACJA .................................................................................................................................................. 5
2.3. WPŁYW PROJEKTOWANEJ KANALIZACJI NA ŚRODOWISKO.............................................................................................. 6
2.4. STAN ISTNIEJĄCY ........................................................................................................................................................... 6
3.0 OPIS TECHNICZNY ...................................................................................................................................................... 7
3.1. ROZWIĄZANIA PROJEKTOWE .......................................................................................................................................... 7
3.2 DŁUGOŚCI PROJEKTOWANEJ KANALIZACJI. ..................................................................................................................... 8
3.3 BILANS ŚCIEKÓW .......................................................................................................................................................... 20
3.4. KOLEKTOR GRAWITACYJNY I CIŚNIENIOWY ................................................................................................................. 21
3.5. PRZYKANALIKI. ............................................................................................................................................................ 22
3.6. PRZEPOMPOWNIE ŚCIEKÓW .......................................................................................................................................... 24
3.7. STUDZIENKI ............................................................................................................................................................. 43
3.7.1. Studzienki przelotowe i połączeniowe φ 425 - 1000 mm..................................................................................... 43
3.7.2. Studzienki inspekcyjne przelotowe i połączeniowe φ 315 mm............................................................................ 46
3.7.3. Studzienka rozpręŜna .......................................................................................................................................... 46
3.8. PRZEJŚCIA POD DROGAMI PUBLICZNYMI ...................................................................................................................... 47
3.9. PRZEJŚCIE POD URZĄDZENIAMI MELIORACYJNYMI ....................................................................................................... 47
4.0. BADANIA GEOLOGICZNE ....................................................................................................................................... 48
5.0. WYTYCZNE DO MONTAśU .................................................................................................................................... 49
5.1. RUROCIĄGI................................................................................................................................................................... 49
5.2 STUDZIENKI .................................................................................................................................................................. 49
5.3 ARMATURA ................................................................................................................................................................... 50
6.0. PRACE ZIEMNE .......................................................................................................................................................... 50
6.1
PRZEPOMPOWNIE .................................................................................................................................................... 52
6.2. INSTALACJE ELEKTRYCZNE – ZASILANIE PRZEPOMPOWNI ........................................................................................... 52
7.0. WARUNKI DOTYCZĄCE WYKONASTWA........................................................................................................... 53
8.0. WARUNKI BHP ........................................................................................................................................................... 53
9.0 ROBOTY GEODEZYJNE ............................................................................................................................................ 53
10.0 INFORMACJA O PLANIE BIOZ ............................................................................................................................. 54
2
ZAŁĄCZNIKI
1. Wypis i wyrys z Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Jadów
2. Opinia ZUDP nr 1853/2006 z dn. 09.01.2007r.
3. Warunki i zgoda na lokalizację kanalizacji w drogach gminnych - pismo z dnia 02.10.2006 r.
4. Warunki przyłączenia do sieci elektroenergetycznej WR/615/06
11. Uzgodnienie z MZMiUW w Warszawie, Inspektorat w Wołominie nr IW/Wo/4105u/166/06/07
12. Decyzja ZDP w Wołominie nr 85/07 z dn. 22.03.2007r.
13. Decyzja nr 06/06 o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia
RYSUNKI
1. Projekt zagospodarowania terenu
rys. nr 1-9
TOM II – oddzielny zeszyt
CZĘŚĆ RYSUNKOWA
1. Profile kanałów głównych grawitacyjnych
2. Profile kanałów cisnieniowych
3. Profile kanałów grawitacyjnych bocznych
4. Profile przyłączy
5. Przepompownia ścieków
6. Przepompownia przydomowa (LPT)
7. Studnia PE φ 1000 mm
8. Studnia kaskadowa PE φ 1000 mm
9. Studnia PE φ 425 mm z włazem typu B125 lub D400
10. Kinety dla studni φ 425 mm
11. Studnia PE φ 315 mm z włazem typu B125-D400
12. Studnia PE φ 315 mm z włazem typu B125 ze stoŜkiem betonowym
13. Studnia PE φ 315 mm z włazem typu A15
14. Kinety dla studni φ 315 mm
15. Studnia rozpręŜna TYP I
16. Studnia rozpręŜna TYP II
3
rys. nr 10-56
rys. nr 57-63
rys. nr 64-75
rys. nr 76-144
rys. nr 145
rys. nr 146
rys. nr 147
rys. nr 148
rys. nr 149
rys. nr 150
rys. nr 151
rys. nr 152
rys. nr 153
rys. nr 154
rys. nr 155
rys. nr 156
CZĘŚĆ OPISOWA
1.0. WSTĘP
Przedmiotem opracowania jest projekt budowlano-wykonawczy kanalizacji sanitarnej wraz z
przyłączami w miejscowościach Borzymy i Letnisko Nowy Jadów gm. Jadów.
Obecne opracowanie jest jednym z etapów kanalizowania gminy, w ramach realizacji
przedsięwzięcia budowy kanalizacji sanitarnej dla miejscowości: Nowy Jadów, Borzymy, Letnisko
Nowy Jadów, Urle, Adampol.
Ścieki sanitarne z miejscowości Borzymy i Letnisko Nowy Jadów w ilości Qśrd = 200,0 m3/d
(2,5 l/s), odprowadzane będą do oczyszczalni ścieków na terenie miejscowości Nowy Jadów
gm. Jadów. Dodatkowo, przez projektowaną kanalizację w ul. Kuracyjnej m. Borzymy przepływać
będą ścieki z miejscowości: Urle i Adampol w ilości Qśrd = 176,6 m3/d (2,22 l/s). Projekty kanalizacji
sanitarnej dla tych miejscowości stanowić będą odrębne opracowania. Przewiduje się równieŜ
moŜliwość przyjęcia przez projektowaną sieć ścieków z miejscowości Iły, Strachów
i Kukawki w ilości ok. 230 m3/d.
Projekt budowlano-wykonawczy kanalizacji sanitarnej wykonano na podstawie szczegółowej
wizji terenowej przebiegu projektowanych sieci kanalizacyjnych oraz koncepcji programowej.
1.1. Podstawa opracowania
Opracowanie stanowi element prac projektowych realizowanych w ramach umowy zawartej z
inwestorem.
Podstawą opracowania były:
− zlecenie inwestora;
− umowa;
− obowiązujące normy i przepisy;
− uzgodnienia branŜowe;
− „Udokumentowanie warunków geologicznych i hydrogeologicznych dla potrzeb
projektu kanalizacji sanitarnej oraz przepompowni ścieków w Borzymach
oraz Letnisku Nowy Jadów" opracowanej przez „ZADRA” Wojciech Sas.
− wizja lokalna.
1.2 Cel i zakres opracowania
Tematem opracowania jest projekt budowlano-wykonawczy kanalizacji sanitarnej z
przyłączami w miejscowościach Borzymy i Letnisko Nowy Jadów, w gminie Jadów, umoŜliwiającej
grawitacyjne odprowadzanie ścieków sanitarnych z poszczególnych budynków mieszkalnych.
Niniejszy projekt jest jednym z zadań inwestycyjnych przedsięwzięcia: „Kanalizacja zbiorcza
Jadów” obejmującego budowę kanalizacji sanitarnej dla miejscowości Nowy Jadów, Borzymy,
Letnisko Nowy Jadów, Urle, Adampol.
Ze względu na ukształtowanie terenu i warunki hydrogeologiczne, kanalizację projektuje się w
układzie grawitacyjno-ciśnieniowym.
Rzędne terenu (włazów studzienek) zostały przyjęte na podstawie interpolacji liniowej
istniejących rzędnych na mapach.
Opracowanie to zawiera projekt budowlany kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i ciśnieniowej,
przepompowni, przyłączy kanalizacyjnych do posesji.
Wody deszczowe nie wchodzą w skład powyŜszego opracowania.
4
1.3. Wykorzystane materiały
− Rozporządzenie Ministra infrastruktury z dnia 14 stycznia 2002r., w sprawie określenia
przeciętnych norm zuŜycia wody.
− Prawo Budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. z późniejszymi zmianami;
− Prawo Wodne z dnia 18 lipca 2001 r. z późniejszymi zmianami;
− Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny
odpowiadać budynki i ich usytuowanie z dnia 12 kwietnia 2002 r. z późniejszymi zmianami;
− Inne materiały;
2.0 Dane ogólne
2.1. Inwestor
Inwestorem przedsięwzięcia jest Gmina Jadów, ul. Jana Pawła II 17, 05-280 Jadów.
2.2. Obiekt i lokalizacja
Omawiana inwestycja zlokalizowana jest na terenie miejscowości Borzymy i Letnisko Nowy
Jadów w gminie Jadów, woj. mazowieckie.
Wykaz działek przewidzianych pod realizację inwestycji:
Gm. Jadów, obręb ewidencyjny Borzymy:
24, 26, 28, 29, 31/1, 31/2, 32, 33, 38, 39/3, 39/4, 40, 43, 44, 45, 46/1, 46/2, 47, 48, 49, 50, 51/1, 51/2, 52, 54/2, 54/2, 54/3,
55/1, 56, 58/1, 58/2, 59, 60, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 84/1, 84/2, 85,
86, 88, 89, 90, 91, 93/1, 93/2, 95, 96, 98, 99/2, 100, 101/1, 103/1, 104, 105, 106, 107/1, 108, 109/1, 109/2, 110, 111, 112,
113/1, 113/2, 114, 115, 116, 118/2, 118/3, 119, 120, 121, 122, 123, 125/1, 125/2, 125/3, 125/4, 126/3, 126/4, 127, 128, 129,
130, 132, 133, 134, 136, 137, 138, 139/1, 139/2, 139/4, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 149, 150, 151, 152/2, 154,
155, 157, 160, 161, 162/1, 162/2, 169, 171, 177, 178, 183, 183, 189, 190, 191, 192, 195, 193/1, 193/2, 193/3, 193/4, 194,
196, 202, 203, 204, 209, 210, 214, 219, 220/2, 220/3, 220/4, 220/5, 220/8, 222/2, 222/3, 222/4, 222/5, 222/8, 225/2, 225/4,
225/8, 227/2, 227/4, 227/8, 229/4, 229/8, 230/2, 230/7, 231/2, 231/7, 232/1, 232/2, 236/2, 236/7, 237, 238/2, 238/7, 239/4,
239/7, 239/9, 240/4, 240/9, 241, 247/1, 245, 251, 255/1, 255/3, 255/4, 259/3, 259/4, 260, 262, 267, 269, 270, 278/1, 278/2,
279/1, 279/2, 282/2, 282/3, 282/4, 283, 285, 287, 303, 309, 328, 334, 342, 343, 343, 345, 346, 347, 350/1, 350/3, 350/4,
350/5, 350/6, 350/7, 351/1, 351/2, 352, 353, 354, 355, 357/2, 357/3, 357/4, 358, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368,
370, 371, 372, 373/1, 373/2, 374, 375, 376, 390, 392, 396, 397, 398, 402/2, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 415, 416,
417, 418, 419, 420, 421, 423, 424, 426/1, 426/2, 427, 428, 430, 431, 434, 435, 436, 437, 443, 444/1, 448/2, 450, 451, 452,
454, 455, 456, 457, 458, 459, 461, 462, 464, 465, 466, 467, 472, 482, 483, 484, 485, 486, 488, 489, 490, 500/5, 501, 502,
503, 504, 505, 507/1, 507/2, 508, 509, 512, 513, 514, 516, 518, 519, 526, 527, 531, 533, 534, 536, 537, 538, 555/2, 555/3,
555/4, 555/5, 962, 963, 964, 965, 966, 967, 968, 969, 995/2, 995/6, 1040, 1041, 1042, 1043, 1044, 1045, 1046, 1047
Gm. Jadów, obręb ewidencyjny Letnisko Nowy Jadów:
57, 70/1, 70/2, 70/3, 72/1, 72/2, 73, 74, 76/1, 77, 78, 79/1, 80, 82, 83, 84, 86, 88, 90, 91/2, 92, 93, 94, 95, 96/2, 98, 99, 100,
101, 102, 104, 105/1, 105/2, 109/1, 109/2, 110, 111, 112/1, 112/2, 112/3, 112/5, 113/1, 113/2, 113/3, 114, 115/1, 115/2,
116/1, 116/2, 117/3, 117/4, 118, 121/2, 122, 125, 126, 127, 127, 128, 130, 132, 129, 131, 133/1, 133/2, 133/3, 135, 138/1,
140, 141, 142, 144, 145, 146, 147, 148/1, 148/2, 149, 155, 156, 157, 158, 159, 160/1, 160/2, 161, 163, 164, 165, 166, 168,
169, 170, 171, 172, 173, 174/1, 177, 178, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 190, 192, 193, 195, 197/1, 197/2, 198, 199,
200/2, 200/3, 200/4, 200/5, 201, 202, 204, 207/1, 207/2, 207/3, 207/4, 208, 209, 210, 213, 214/1, 214/2, 215/5, 216/1,
217/1, 220, 221/3, 221/2, 222/1, 230, 232/1, 232/2, 235, 237, 242, 249, 250/1, 252/2, 255/2, 257, 258, 260/1, 260/2, 260/3,
260/4, 261/1, 261/2, 261/5, 261/6, 262/2, 262/3, 263/1, 263/2, 263/5, 265, 267, 269, 270/2, 270/3, 270/4, 271/1, 271/2, 272,
273, 280/2, 281/2, 282, 283/2, 284, 287, 288/1, 288/2, 288/3, 290, 291, 292/1, 293/1, 294, 297, 298, 299, 300, 305, 306,
307, 308, 310, 314, 316, 320, 321, 323, 325, 326, 327/1, 328, 331, 338, 339/1, 339/2, 340/1, 344, 345, 347, 348, 352, 353,
354, 353, 551/2, 551/4
5
2.3. Wpływ projektowanej kanalizacji na środowisko
Zrealizowanie projektowanych kolektorów kanalizacji sanitarnej jest jednym z etapów
uporządkowania gospodarki ściekowej w gminie Jadów. PowyŜsza inwestycja umoŜliwi
zlikwidowanie istniejących zbiorników bezodpływowych, wyeliminowane zostaną źródła
nieprzyjemnych zapachów i zanieczyszczeń środowiska.
Szczelnie ułoŜone i wykonane podterenowo kanały sanitarne nie będą stanowić zagroŜenia dla
środowiska.
SkrzyŜowania z uzbrojeniem terenu będą wykonane z zachowaniem odpowiednich odległości,
zgodnie z obowiązującymi normami.
Omawiana inwestycja
nie stanowi zagroŜenia dla środowiska oraz higieny i zdrowia
uŜytkowników, a wręcz przeciwnie znacząco wpłynie na poprawę stanu środowiska.
WARUNKI PRZESTRZEGANIA DECYZJI O ŚRDODOWISKOWYCH
UWARUNKOWANIACH ZGODY NA REALIZACJĘ PRZEDSIĘWZIĘCIA
Zgodnie z Decyzją Wójta Gminy Jadów nr. 06/06 z dn. 17 listopada 2006 r. postanowiono
zrezygnować z opracowania raportu o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko. Dotrzymując
warunków Decyzji projektuje się:
a) rozwiązania i materiały budowlane przyjęte w projekcie zapewniają szczelność sieci
kanalizacyjnej i moŜliwość kontroli szczelności przed przenikaniem zanieczyszczeń z
kanalizacji do gruntu i wód podziemnych,
b) rozwiązania przyjęte w projekcie dają moŜliwość kontroli ilości ścieków sanitarnych w
przekrojach: początkowym i końcowym kanalizacji,
c) masy ziemne są czasowo przemieszczane i w pełni ponownie wbudowywane,
d) nie występują odpady, które naleŜy gromadzić, czy teŜ czasowo gromadzić,
e) nie występuje konieczność zastosowania odwodnień wykopów budowlanych, przy których
zasięg leja depresji będzie wykraczał poza granice terenu, do którego inwestor posiada
tytuł prawny.
2.4. Stan istniejący
Miejscowości Borzymy i Letnisko Nowy Jadów połoŜone w gminie Jadów charakteryzują się
zabudową zwartą letniskową. Znaczną część obszaru stanowią działki rekreacyjne i leśne.
Zagospodarowanie obszaru wokół miejscowości stanowią lasy oraz tereny rolne lub stanowiące
nieuŜytki rolne.
Na terenie projektu występują urządzenia melioracji szczegółowej takie jak rowy i przepusty
drogowe, projektowana sieć nie narusza działów drenarskich zawierających zbieracze i sączki
drenarskie.
Omawiany obszar charakteryzuje się zabudową jednorodzinną.
Obszar, na którym zlokalizowana jest projektowana kanalizacja uzbrojony jest w sieć:
napowietrzną i podziemną sieć energetyczna, telekomunikacyjną oraz wodociągową.
omawiany obszar nie jest wpisany do rejestru zabytków oraz zgodnie z ustaleniami
miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego nie podlega ochronie
na terenie objętym projektem nie ma zlokalizowanych kopalni, stąd nie występuje wpływ
eksploatacji górniczej
6
3.0 Opis techniczny
3.1. Rozwiązania projektowe
Zaprojektowano rozdzielczy system kanalizacji sanitarnej.
Trasy projektowanych kolektorów zostały uzgodnione z Inwestorem.
Całą sieć projektuje się w systemie grawitacyjno – ciśnieniowym zapewniającym minimalne
koszty budowy i eksploatacji.
Przyjęto minimalne spadki kanałów:
- dla kolektorów PVC 300 – imin = 0,3%
- dla przykanalików PVC 160 – imin = 1,5 %
Uzbrojenie kolektorów grawitacyjnych z PVC stanowić będą studnie rewizyjne włazowe
tworzywowe φ1000mm, z niecentrycznym wejściem oraz studzienki inspekcyjne tworzywowe
φ600mm i φ425mm z włazami Ŝeliwnymi cięŜkimi φ600 oraz φ400 typu D (w drogach i na
podjazdach) o nośności 40 t oraz B-125 (poza pasem drogowym i na posesjach) wg PN–87/H74051/02, z niecentrycznym wejściem.
Uzbrojenie przykanalików stanowić będą studzienki inspekcyjne φ315 mm, z włazami
Ŝeliwnymi cięŜkimi φ400 typu D (w drogach i na podjazdach) o nośności 40 t oraz B-125 (na terenie
posesji) wg PN –87/H-74051/02.
Uzbrojenie kolektorów ciśnieniowych stanowić będą studnie rozpręŜne betonowe φ1200 mm
oraz zespoły odpowietrzająco-napowietrzające do bezpośredniej zabudowy w ziemi.
Głębokości wyjścia przykanalików z poszczególnych budynków mieszkalnych oraz wlotu do
szamb przyjęto orientacyjnie. Przed rozpoczęciem budowy naleŜy je sprawdzić i zweryfikować.
Wszystkie zbiorniki bezodpływowe naleŜy zdemontować lub zasypać.
NaleŜy zwrócić uwagę na szczelność połączeń studni oraz kanałów.
Ze względu na moŜliwość niezachowania wymaganych prędkości przepływu ścieków w
kolektorach V ≥ 0,6 m/s, naleŜy przewidzieć okresowe płukanie sieci.
Średnice kolektorów ciśnieniowych dobrano po doborze pomp tak, aby zostały zachowane
normatywne prędkości w przewodach ciśnieniowych.
Końcówki kolektorów zostały posadowione średnio na gł. 2,0 m pod drogami asfaltowymi
gminnymi, min. 2,2 mppt pod drogami asfaltowymi powiatowymi oraz 1,7 – 1,8 w terenach zielonych.
Średnie zagłębienie kolektorów grawitacyjnych przyjęto na gł. 1,5 - 3,5 mppt. Jednak lokalnie
ze względu na niekorzystny układ terenu, duŜą odległość bud. mieszkalnych od głównych kolektorów,
oraz przejścia głównych kolektorów pod ciekami wodnymi, sieć kanalizacyjna zaprojektowana została
do gł. 4,0 mppt.
Wszelkie przejścia pod rowami i innymi ciekami wodnymi, przejścia poprzeczne pod drogami,
a takŜe wszystkie przejścia w pobliŜu budynków, w odległości mniejszej niŜ 3,0m i gdy wykopy będą
sięgać poniŜej 1,8-2,0m, naleŜy wykonać metodami bezwykopowymi.
Do proj. kanalizacji mogą być odprowadzane ścieki z myjni, czy innych podmiotów
gospodarczych i zakładów przemysłowych wstępnie podczyszczone. Parametry ścieków
wprowadzanych do sieci kanalizacyjnej określi jej eksploatator zgodnie z RRM z dnia 19 V 1999 r w
sprawie warunków wprowadzenia ścieków do urządzeń kanalizacyjnych stanowiących mienie
komunalne.( DZ.U. Nr 50 poz 501)
Do projektowanej kanalizacji nie mogą być podłączone wody opadowe i gruntowe.
7
3.2 Długości projektowanej kanalizacji.
TAB. 1 Zestawienie kanałów grawitacyjnych kanalizacji sanitarnej
Średnica i materiał [mm]
Długość [m]
Lp. Nr kolektora
RAZEM
[m]
160PVC 200PVC 250 PVC 300 PVC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
KG-1
KG-2
KG-2.1
KG-2.2
KG-3
KG-3.1
KG-3.1.1
KG-3.1.2
KG-3.2
KG-3.2.1
KG-3.2.2
KG-3.3
KG-3.3.1
KG-3.3.2
KG-3.3.3
KG-3.3.4
KG-3.4
KG-3.4.1
KG-3.4.2
KG-4
KG-4.1
KG-4.2
91,0
56,0
158,0
-
346,0
195,0
116,5
412,5
99,0
123,5
231,5
378,5
144,5
186,0
279,0
69,0
110,0
101,5
107,5
230,0
116,0
-
235,5
11,5
446,0
-
23
24
25
KG-4.3
KG-4.4
KG-4.5
-
244,0
127,5
70,0
-
9,5
26
27
28
29
30
KG-5
KG-5.1
KG-5.2
KG-5.2.1
KG-5.2.2
-
293,5
157,5
448,0
204,5
645,0
13,5
-
-
31
32
33
KG-5.2.2.1
KG-5.2.2.2
KG-5.2.2.3
-
164,0
165,5
92,0
-
-
8
346,0
235,5
195,0
116,5
424,0
99,0
123,5
231,5
378,5
144,5
186,0
279,0
69,0
110,0
101,5
107,5
230,0
91,0
56,0
446,0
158,0
116,0
244,0
127,5
79,5
307,0
157,5
448,0
204,5
645,0
164,0
165,5
92,0
101,5
590,5
131,0
34
KG-5.2.2.4
-
101,5
-
-
35
36
37
38
KG-6
KG-6.1
KG-6.2
KG-6.3
-
131,0
108,0
407,5
590,5
-
-
39
40
41
42
KG-6.3.1
KG-6.3.2
KG-7
KG-7.1
-
252,0
127,5
607,0
71,5
-
-
43
44
45
46
KG-8
KG-9
KG-9.1
KG-9.2
-
221,5
522,5
586,0
123,5
132,0
201,5
-
-
47
48
49
KG-9.2.1
KG-9.3
KG-9.4
95,5
-
86,0
39,0
-
-
586,0
123,5
86,0
95,5
39,0
400,5
9567,0
939,0
702,5
11609,0
RAZEM
108,0
407,5
252,0
127,5
607,0
71,5
353,5
724,0
TAB. 2 Zestawienie kanałów grawitacyjnych bocznych kanalizacji sanitarnej
L.P
Nr kolektora
1
KGB-S37
2
KGB-S38
3
KGB-S49
4
KGB-S71.7
5
KGB-S71.10
6
KGB-S4
7
KGB-S14.5
8
KGB-P.4
9 KGB-S88.6.12
10 KGB-S88.6.14
11 KGB-S88.6.17
12 KGB-S88.6.30
13 KGB-S88.6.37
14 KGB-S88.6.44
15 KGB-S88.6.45.5
16 KGB-S88.6.49
Średnica i materiał [mm]
Długość [m]
160PVC
200PVC
103,5
73,0
17,5
59,5
71,5
43,0
41,0
65,5
25,5
14,5
-
-
9
60,5
297,0
68,5
68,0
36,5
65,0
51,5
81,0
RAZEM
[m]
103,5
73,0
17,5
59,5
71,5
103,5
41,0
297,0
65,5
25,5
68,5
68,0
36,5
65,0
66,0
81,0
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
21,5
31,5
-
139,5
122,5
104,5
113,5
167,5
79,0
92,5
107,5
67,0
59,0
65,0
51,5
77,5
69,0
76,5
35,5
101,0
139,5
122,5
104,5
113,5
167,5
60,0
79,0
92,5
21,5
31,5
107,5
1215,0
1603,0
2818,0
KGB-S120.2
KGB-S120.5
KGB-S120.10
KGB-S120.13
KGB-S122.7
KGB-S131
KGB-S134
KGB-S138-1
KGB-S138-2
KGB-S139
KGB-S142
KGB-S146
KGB-S151
KGB-S154
KGB-S158.4
KGB-S163
KGB-S88.9
KGB-S102.8
KGB-S102.9.6
KGB- S102.20
RAZEM
67,0
59,0
65,0
51,5
77,5
69,0
76,5
35,5
101,0
60,0
-
TAB. 3 Zestawienie kanałów ciśnieniowych kanalizacji sanitarnej
L.P
Nr
kolektora
1
KC-1
Średnica i
materiał
[mm]
75 PE
2
3
KC-2
KC-3
4
6
7
8
KC-4
KC-5
KC-6
KC-7
Długość
[m]
RAZEM
[m]
213,0
213,0
160 PE
160 PE
456,0
502,0
456,0
502,0
75 PE
75 PE
90 PE
63 PE
274,5
132,0
330,5
158,0
274,5
132,0
330,5
158,0
RAZEM
2066,0
10
TAB. 4 Zestawienie przykanalików kanalizacji sanitarnej w m. Borzymy
Numer
działki
24
26
28
29
31/1
31/2
32
Imię i Nazwisko
Rutkowska GraŜyna Ewa
Matusik Julian
Smoleńska Leokadia
Radziejewski Aleksander
Mikulski Jacek i Teresa
Ostala-Lipska ElŜbieta
Pisarska Zofia
33
Tarach Apolinary i Stefania
38
Haber Teresa
39/3
39/4
40
43
44
45
46/1
46/2
47
48
49
50
51/1 i
51/2
52
54/3
55/1
56
58/1
58/2
59
60
62
65
66
67
68
69
70
Lewandowska Izabela
Szyszko Iwona
Drews Aleksandra
Grotkowska Alina
Ziółkowski Arkadiusz
Szczęśniak Irena Helena
Kokoszka Renata
Kokoszka Robert
Drapczyńska Maria
Kuciński Waldemar Tadeusz
Chmielewska Mirosława ElŜbieta
Witkowska Anna i Kazimierz
KsięŜak Ewa
Kamińska Zofia
Kowalczyk Wiesław Kazimierz
Kowalczyk Jan Stanisław i Katarzyna
Zaklika Jadwiga
Mikulska Halina i Jan
Mikulski Kazimierz i Maryla Janina
Armusiewicz Jolanta BoŜena i Tadeusz
Zalewski Mariusz
Bieniek Przemysław Andrzej
Jarosz Monika Małgorzata
Szwed Urszula Ewa
Raczyński Janusz
Wolf-Jackowska Jolanta Lucyna
Kiełbasiński Paweł
Krawczyk Alicja Adwiga
71
PowierŜa Krzysztof
72
73
74
75
76
77
Pląska Jerzy i Krystyna Czesława
Saks Małgorzata
Bartoszewska Maria
Mikulska Aniela
Kwiatek Anna
Rzempołuch Krzysztof Stanisław
Nr
studzienek
Liczba
Dł.
st.
przyk.
DN315 Ø200
mm
[m]
Dł.
przyk.
Ø160
[m]
S115.20-S115.20.1
S122.33-S122.33.1
S122.31-S122.31.1
S115.18-S115.18.1
S115.17-S115.17.1
S122.29-S122.29.1
S115.16-S115.6.1
S122.28-S122.28.1.2
S122.28.1-S122.28.1.1
S122.22-S122.22.2.2
S122.22.2-S122.22.2.1
S115.12-S115.12.1
S115.11-S115.11.1
S122.20-S122.20.1
S122.17-S122.17.1
S115.10-S115.10.1
S122.16-S122.16.4
S115.9-S115.9.1
S122.14-S122.14.1
S115.8-S115.8.2
S122.12-S122.12.2
S115.7-S115.7.1
S122.11-S122.11.5
1
1
1
1
1
1
1
2
1
3
1
1
1
1
1
1
4
1
1
2
2
1
3
5,0
7,5
17,0
9,0
5,0
9,0
8,0
41,5
7,5
58,5
17,0
10,0
25,0
9,0
17,5
6,5
65,5
6,5
5,5
44,5
46,5
10,0
39,0
S115.6-S115.6.2
2
31,0
S122.9-S122.9.1
S122.8-S122.8.3
S122.7-S122.7.4
S115.5-S115.5.1
S115.4-S115.4.1
S115.3-S115.3.3
S115.2-S115.2.1
S122.4-122.4.1
S118-S118.1
S114-S114.1
S117-S117.1
S120.2-S120.2.1
S113-S113.1.2
S120.5.2-S120.5.3
S120.3-S120.3.2
S113.1-S113.1.1
S120.6-S120.6.2
S112-S112.2
S120.8-S120.8.2
S111-S111.3
S120.10.3-S120.10.3.1
S120.9-S120.9.1
S110-S110.1
1
3
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
2
6,0
56,5
7,0
7,0
5,5
50,0
7,0
11,5
30,5
22,5
16,5
12,5
44,0
2
1
1
2
2
3
1
1
1
33,0
4,5
10,5
25,0
57,0
49,0
13,0
13,0
5,5
11
Dł.
przył.
do bud.
[m]
17,5
16,0
38,5
11,0
8,0
15,5
7,5
2,5
11,5
2,5
2,5
21,5
113,5
78
79
82
84/1
Mauer Marianna
Kobus Halina
Groszyk Edward Wacław i Hanna
Teresa
Rudnik Marek Tadeusz
Kamińska ElŜbieta i Robert
84/2
Skowron Jadwiga
80
85
86
88
Sarara Janusz
Nosarzewska ElŜbieta Krystyna
Stańczyk Alicja Zofia
89
Wieliczko Danuta
91
93/1
95
96
98
99/2
100
101/1
103/1
104
104
105
106
śmudzka Hanna Maria
Dołowa Krystyna
Penkala Anna Barbara i Henryk
Tabor ElŜbieta i Kazimierz
Dębiec BoŜena
Zakrzewska Agnieszka
Sylwanowicz Piotr
Mikulski Stanisław
Dobosz Marek
Brzeziński Emil
Brzeziński Bogusław
Dobosz Hanna Renata
Mikulski Dariusz Marek
107/1
Maniecka Anna
109/1
109/2
110
111
112
113/2
114
116
118/2
118/3
119
121
122
123
125/1
125/2
125/3
126/3
127
128
130
132
133
134
136
137
Komorowska Eugenia i Stanisław
Komorowska Eugenia i Stanisław
Lichota Lidia Ewa i Kazimierz
Kur Anna
Skórka Zofia
Gałązka Celina Maria
Kuźma Genowefa
Paszkowski Wojciech
Komor Marek
Osiecka Agnieszka
Stanielun Edmund
PowierŜa Bogumiła
Brzuszczyńska Katarzyna Bogusława
Gryglas Grzegorz i Maria Anna
Krasuska Katarzyna Magdalena
Mazek Zdzisława Kazimiera
Benbenkowski Jacek
Polak Marcin Rafał
ŚwierŜewska Halina
Drozd Krystyna Michalina
Paszkowska Zofia Wiesława
Majrowska Halina Bogumiła
Włodarczyk Edyta Barbara
Małgorzata i Wiesław Kołodziejczyk
Mikulska ElŜbieta
Kurzawa GraŜyna Eugenia
S120.10.3-S120.10.3.2
S120.10.2-S120.10.2.1
1
1
17,0
4,0
S109-S109.1
1
8,0
S120.11-S120.11.2
S120.12-S120.12.2
S120.13.3-S120.13.3.1
S120.13.3-S120.13.3.2
S108-S108.1
S102.24-S102.24.1
S102.22-S102.22.1
S106-S106.1
S107-S107.1
S102.21-S102.21.1
S102.19-S102.19.2
S105-S105.2
S122.5-122.5.1
S102.17-S102.17.1
S102.15-S102.15.4
S102.14-S102.14.5
S104-S104.1
S102.13-S102.13.1
S103-S103.1
S102.1-S102.1.1
S102.3-S102.3.4
S102.5-S102.5.1
S102.6-S102.6.1
S102.8.2-S102.8.2
S102.8.2-S102.8.2.1
S101-S101.2
S100-S100.1
S99.1-S99.1.1
S102.2-S102.1
S102.4-S102.4.1
S102.7-S102.7.2
S102.8-S102.8.3
S98-S98.1
S88.15-S88.15.2
S88.13-S88.13.2
S96-S96.1
S95-S95.1
S94-S94.1
S93.6-S93.6.1
S92-S92.1
S93.3-S93.3.1
S93.5-S93.5.1
S93.7-S93.7.1
S88.10-S88.10.3
S91-S91.4
S90-S90.1
S88.3-S88.3.9
S88.4-S88.4.4
S88.8-S88.8.1
S70-S70.1
S74-S74.2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
4
5
1
1
1
1
4
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
3
4
1
3
3
1
1
2
52,5
33,5
4,5
12,5
7,0
13,0
10,5
18,0
12,0
10,5
12
2,5
1,5
11,0
7,0
5,5
32,5
36,0
19,0
10,5
47,5
59,0
7,0
17,0
5,5
7,0
39,5
6,0
6,0
38,0
8,0
16,0
5,0
2,0
16,0
25,5
12,0
20,0
5,0
10,0
4,5
3,5
9,5
2,5
8,5
4,5
4,0
29,5
5,5
23,0
5,0
9,0
6,5
24,5
7,5
8,5
55,5
94,0
7,0
62,0
94,5
10,0
6,0
17,0
6,5
10,0
8,5
4,0
138
139/1
139/2
139/4
140
141
142
143
144
145
146
147
149
150
151
152/2
154
155
157
161
162/1
162/2
169
171
177
178
183
189
190
193/3
193/4
194
202
203
204
209
210
214
222/3
222/5
227/2
229/4
231/2
232/2
237
239/7
241 i
247/1
245
251
255/1
255/3
255/4
259/3
260
Mikulska Krystyna i Jan
Jasińska Halina i Henryk
Jasińska Marianna i Bolesław
Sylwanowicz Piotr
Borza Sabina
Fołtyn Barbara
Borza Marek i Barbara Krystyna
Andrzejczak Maria
Mikulski Andrzej Stanisław
Tomera Andrzej Jan
Mikulski Jan i Barbara
Nidecka Danuta Zofia
Tochmański Jerzy
Chmielik Katarzyna
Suchecki Dariusz
Dmowska Jadwiga
Gałązka Genowefa i Stanisław
Gierak Stanisław
Ostrowski Bartłomiej Filip
Rogatko Halina i Maciej Romuald
Jasiński Andrzej
Jasiński Janusz Mieczysław i Henryka
Łuniewska Violetta Marzenna
Karczewska Henryka i Kazimierz
Gierak Henryk i Marianna
Gierak Kazimierz
PowierŜa Liliana
Turczyńska Jadwiga
Kur Sławomir i Teresa
Czujko Bolesław i Barbara
Karwowska Maria i Szczepan
Mech Ryszard
Kubuń Sławomir
Kubuń Sławomir
Rozpara Hanna
Mech Marek Zygmunt
Mech Mieczysław
Sylwanowicz Piotr i Magdalena
Muszel ElŜbieta i Marek Stanisław
Glinka Hanna
Gajewska Mirosława i Ryszard
Mikulski Robert i Anna
Mikulska Janina
Szymczak Ewa Maria
Wojtera BoŜena
Mikulski Zbigniew
Laskowski Stanisław
Mikulska Teresa BoŜena i Andrzej
Mikulski Stanisław
Kiełek Alicja Barbara i Piotr Stanisław
Kowalczyk Marianna Halina i Stefan
S67-S67.15
S75-S75.2
S66-S66.2
S76-S76.1
S77
S64-S64.1
T78-S78.1
S64-S64.4
S80-S80.2
T79-S79.2
S62-S62.1
T81-S81.1
T82-S82.2
S83-S83.1
T60-S60.2
S59-S59.1
S84-S84.1
S56-S56.4
S55.5
S85-S85.2.1
S54-S54.2
S86-S86.2
S49.1-S49.1.1
T48-S48.4
S88.1-S88.1.1
T45-S45.1
S42-S42.6
T41-S41.1
S88.3.2-S88.3.2.1
S88.3.6-S88.3.6.2
S40-S40.1
T39-S39.1
S38.4
S37.3-S37.4
S38.2
S88.4-S88.4.1
S36-S36.1
S35-S35.1
S33.4-S33.4 .1
S33.4.1- S33.4.1.1
S33.3-S33.3.1
S33.4..2- S33.4.2.1
S33.4.9- S33.4.9.1
S33.2-S33.2.2
S28-S28.1
S33.4.6- S33.4.6.1
3
2
2
1
34,5
26,0
44,0
8,0
1
1
3
2
2
1
1
2
1
2
1
1
4
16,5
8,0
63,5
53,0
62,0
8,5
6,5
30,5
26,0
63,0
10,0
6,0
45,0
3
2
2
1
4
1
1
6
1
1
2
1
1
37,5
24,5
60,5
12,5
51,0
7,0
15,0
101,0
6,0
17,0
16,0
8,0
8,0
3,5
23,0
2,0
16,5
14,0
5,0
3,0
16,0
26,5
3,0
16,0
20,0
28,0
1
3,5
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
10,5
12,5
6,0
6,0
7,0
10,0
30,0
30,0
7,0
9,5
5,5
S22.7-S22.7.1
1
19,0
S27-S27.1
S26-S26.2
S22.6-S22.6.1
S23-S23.1
S22.5-S22.5.1
S88.6.6-S88.6.6.1
S22.3-S22.3.1
1
2
1
1
1
1
1
10,0
25,0
6,0
14,5
6,0
11,0
8,0
13
6,5
9,5
23,5
7,5
10,5
11,5
2,5
4,0
4,0
9,0
262
267
269
270
278/1 i
278/2
279/1
279/2
282/2
282/4
287
303
309
334
342
343
345
346
Kraśnicki Dariusz i Katarzyna
Cyran Krystyna i Stanisław
Kur Eugeniusz
Kur Eugeniusz
Rolek Krzysztof Kazimierz
Grzywacz Danuta
Zyra Adam Wacław
Napłoszek Aleksandra
Nielubowicz Wojciech
Kosk Jolanta
Mikulska Władysława i Mirosław
Jóźwik Krystyna Zofia
350/4
Falińska Barbara Jadwiga
350/5
350/6
351/1
351/2
352
353
354
357/2
357/3
357/4
361
362
363
364
365
367
368
370
371
372
373/1
373/2
Mocarska – Puchnicka ElŜbieta
Mocarski Ignacy Stefan
Załęscy Beata i Sebastian
Załęska Krystyna Stanisława
Woźniak Barbara Hanna
Nowińska Halina Maria i Jerzy Antoni
Niemierska Małgorzata Teresa
Borczyńska Barbara i Piotr
Kubat Agnieszka
Kołodziejczyk Małgorzata i Wiesław
Szewczyk Lucyna
Dzięcioł Wanda Agnieszka
Mikulska Anna
Penkala Alicja
Tochmański Adam
Wielądek Jan
Rajski Jan Franciszek
Schulz Leokadia
Kania – Pyzik Ewa
Gębicka Halina i Józef
Kopania Stanisław Marian i Teresa
Wieldzyk Stefan, uŜytkownik Laszek
Krystyna
Wilczek Andrzej i Hanna Janina
Sitowski Ryszard Józef
Mioduszewska Janina i Zdzisław
Szulc Zofia
ŚwieŜak Alicja Anna
Arczewska Joanna
Giziński Jacek Edward i Monika
Katarzyna
Rościszewska ElŜbieta Julianna
Kucharzak Jan i Maria Magdalena
Komorowska Zdzisława i Henryk
374
375
390
392
396
402/2
407
408
409
410
411
Gierak Krzysztof
Kielak Krystyna i Sławomir
Mikulski Włodzimierz i Ewa
Mikulski Włodzimierz i Ewa
S22.1S22.1.1
S21-S21.2
S20-S20.2
S17-S17.2
1
2
2
2
5,0
30,0
13,5
23,5
Siuchta Tadeusz
S14.7-S14.7.1
1
6,5
S14.7-S14.7.4
S16-S16.1
S14.5.1
S14.6
S13-S13.3
S8-S8.1
S6-S6.1
S1-S1.1
S71.10.3-S71.10.4
S71.9-S71.9.1
S71.3-S71.3.1
S71.4-S71.4.1
S71.5-S71.5.1
S71.6-S71.6.1
S71.7
S71.7.3-S71.7.4
T69-S69.1
T68-S68.1
S67.3-S67.3.2
S67.4-S67.4.1
S67.5-S67.5.2
S67.8-S67.8.1
S67.6-S67.6.1
S67.5-S67.5.3
S67.5.3-S67.5.4
S67.12-S67.12.1
S52.14-S52.14.1
S65-S65.1
S52.12-S52.12.1
S63.1-S63.1.1
S63.6-S63.6.2
T61-S61.1
S63.4
S63.6-S63.6.1
S59-S59.4
S58-S58.1
3
1
25,5
11,5
6,5
4,0
1
3
1
20,0
10,0
27,0
11,5
3,5
12,5
3,5
3,5
6,0
6,0
13,0
6,5
7,0
7,5
39,0
23,0
29,5
5,5
4,5
11,5
14,5
4,5
21,0
10,0
30,0
4,5
13,0
8,0
6,5
10,0
48,0
15,5
T57-T57.2
2
30,0
S52.5-S52.5.1
S44.1.20.7- S44.1.20.7.1
S44.1.11- S44.1.11.2
S14-S14.8
S44.1.25- S44.1.25.1
S52.9-S52.9.2
1
1
1
1
1
2
8,0
12,5
6,5
5,0
6,5
29,0
S52.7.1-S52.7.1.1
1
3,5
S52.7.2-S52.7.2.1
S44.1.23.3- S44.1.23.3.1
S44.1.23.2- S44.1.23.2.1
1
1
1
4,0
5,5
5,0
14
2,0
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2,5
2,0
8,0
5,0
2,0
6,5
412
413
415
416
418
420
421
423
424
426/1 i
426/2
427
428
430
431
435
436
437
443
444/1
448/2
450
451
452
454
456
457
458
459
461
465
466
467
472
482
483
484
485
486
489 i 490
501
502
504
505 i
507/1
507/2
508
509
512
513
514
516
518
519
526
Podniesiński Marcin i Aneta
Jarka Wanda
Krawczyńska Wanda i Andrzej
Nojszewski Roman i Krystyna
Gierak Sylwester Andrzej
Michiejew Aleksandra i Robert
Filipska Beata Franciszka
Szeląg Bogdan
Kozak Marian i Mirosława
S44.1.23.1- S44.1.23.1.1
S52.4-S52.4.2
S52.2-S52.2.2
S44.1.20.6-S44.1.20.6.1
S44.1.21- S44.1.21.1
S51-S51.1
S52.3-S52.3.1
S44.1.20.4-S44.1.20.4.1
S44.1.20.3
1
2
2
2
1
1
1
1
0
7,0
44,5
33,5
32,5
6,5
8,0
6,0
6,0
S49-S49.2
1
8,5
S44.1.1-S44.1.1.1
S47-S47.3
S46-S46.1
S44.1.3- S44.1.3.1
S43-S43.1
S44.1.5- S44.1.5.1
S44.1.7- S44.1.7.4
S37-S37.5
S67.2-S67.2.1
S44.1.24- S44.1.24.1
S44.1.28- S44.1.28.1
S44.1.29- S44.1.29.1
S44.1.22.1- S44.1.22.1.1
S44.1.22.4- S44.1.22.4.2
S44.1.22.1- S44.1.22.1.2
S44.1.22.2- S44.1.22.2.1
S44.1.22.3- S44.1.22.3.1
S44.1.22.4- S44.1.22.4.1
S44.1.20.12- S44.1.20.12.2
S44.1.20.7- S44.1.20.7.2
S44.1.20.8- S44.1.20.8.2
S44.1.20.12- S44.1.20.12.1
S44.1.2- S44.1.2.1
S44.1.5- S44.1.5.3
S44.1.6.2- S44.1.6.2.1
S44.1.6.3- S44.1.6.3.1
S44.1.6.4- S44.1.6.4.1
S44.1.6.5- S44.1.6.5.1
S44.1.7- S44.1.7.2
S44.1.16- S44.1.16.1
S44.1.18- S44.1.18.1
S44.1.14- S44.1.14.1
1
3
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
8,0
59,5
7,0
7,5
6,0
6,0
47,5
13,0
3,0
26,5
39,0
20,0
5,5
4,0
5,5
17,0
4,5
5,0
15,5
5,0
18,0
10,0
11,0
23,5
10,5
3,0
4,0
3,0
30,5
3,5
3,5
3,5
Ajlert Andrzej
S35-S35.3
2
37,0
Gierak Mirosław
Muszel ElŜbieta
Mikulska Halina Helena i Stanisław
Mech Bronisław i Zofia
Wojtera Eugeniusz i Genowefa
Mikulska Krystyna i Bolesław
Gierak Barbara i Stanisław
Rzempołuch Józef Tomasz
Kurczewska Kamila
T34-S34.1
S32-S32.1
T30-S30.1
S29-S29.1
S28-S28.2
S27-S27.4
T25-S25.1
S24-S24.1
S23-S23.3
T18-T18.1
1
1
1
1
1
3
1
1
2
1
12,5
6,0
5,0
5,0
8,5
45,0
5,0
6,0
15,5
3,0
Kosk Jolanta
Komorowska Małgorzata Agnieszka
Cichocka ElŜbieta
Lewandowska Barbara i Zdzisław
Lewandowski Stefan
Marczyk Jan i Janina
Światłowski Marek Antoni
ŚwieŜak Danuta Stanisława i Edward
Sarba Joanna
Mikulska Leokadia i Wiktor
Kolański Jarosław i Barbara
Grossman Tadeusz
Łukowski Włodzimierz
Filipowicz Maria
Pawlik Alicja i Jan
Hendzlik Marta i Mirosław
Kokoszka Artur
Popowicz Andrzej i Maria Barbara
Sujak Joanna
Olszak Elwira
Witkowska Joanna Monika i Marek
Malinowski Marcin
Kalinowski Andrzej Witold
Owczarek Tadeusz Marian
Dobosz Sławomira
Kopeć Henryka
Kutra Pelagia
Śluzek Barbara
Zgołaszewska Maria Magdalena
Ptak Zdzisław
Panufnik Andrzej i Maria
Skórka Gabriela i Janusz
Skórka Hanna Maria i Józef Sławomir
15
3,5
19,5
8,5
7,5
3,0
26,5
17,0
26,5
531
533
534
536
537
538
555/2
555/3
962
963
964
965
966
967
968
969
995/2
995/6
1040 i
1041
1042
1043
1044
1046
1047
Siejda Anna
Gąska Jadwiga i Stefan
Gąska Danuta i Julian
Dworakowski Stanisław Władysław
Komar Leszek i Małgorzata
Jabłońska Beata Maria i Waldemar
Masztalerz Małgorzata i Zdzisław
Piątkiewicz Andrzej i Ewa
Przybysz Małgorzata
Turos-Lubiak Małgorzata
Kubecka Mirosława
Mikulski Arkadiusz
Padamczyk Magdalena i Sławomir
ElŜbieta Zygał
Parafia Rzymsko Katolicka w Urlach
Pierzchanowska Janina i Kazimierz
S15-S15.1
S13-S13.1
S12-S12.1
S11-S11.1
S10-S10.1
S9-S9.1
S4.1-S4.1.1
S4.2-S4.2.1
S44.1.11- S44.1.11.1
S44.1.12- S44.1.12.1
S44.1.13- S44.1.13.1
S44.1.15- S44.1.15.1
S44.1.16-S44.1.16.2
S44.1.17- S44.1.17.1
S44.1.18- S44.1.18.2
S44.1.19- S44.1.19.1
S97-S97.4
S76.5-S76.5.3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
3
Gronek Anna Katarzyna
S44.1.4.1- S44.1.4.1.1
1
4,5
Karwowska Agnieszka Ewa
Staniszewska Krystyna i Cezary
Mikulski Zbigniew
Kozieł Izabela
S44.1.4.4- S44.1.4.4.2
S44.1.4.6- S44.1.4.6.1
S44.1.4.7- S44.1.4.7.1
S44.1.4.4- S44.1.4.4.1
S44.1.4.5- S44.1.4.5.1
1
1
1
1
1
6,5
44,5
6,0
2,5
2,5
379
RAZEM
5,0
5,0
20,0
4,0
3,0
3,0
3,0
4,0
11,0
5,0
14,5
4,5
11,0
11,0
11,0
23,0
107,5
7,0
12,0
19,5
1,5
45,0
107,0
4865,5
817,0
TAB. 5 Zestawienie przykanalików kanalizacji sanitarnej w m. Letnisko Nowy Jadów
Numer
działki
57
70/1
70/2
72/1
72/2
73
74
76/1
77
78
79/1
80
82
84
86
88
90
91/2
92
93
Imię i Nazwisko
Jasińska Jolanta Anna
Gawor Kazimierz i Jadwiga
Kozłowski Henryk i Regina
Oleszczuk Kinga Magdalena
Pękala Tomasz i Anna
Rysiawy Tadeusz
Strąk Szczepan i Krystyna
Wandel Hugo Emil
Myślak Janina
Kędzierska Hanna
Jakubowski Stanisław
Gałązka Sabina
Orłowska Irena
Okrajny Napoleon Zbigniew i Teresa
Jarosz Andrzej i Eugenia
Bala Tadeusz i Teresa
Śliwa Stanisław i Janina Marianna
Kostrzewa ElŜbieta
Mikulska Anastazja Regina
Jurkiewicz Wojciech i Eugenia
Nr
studzienek
S122.31-S122.31.3
S158.4-S158.4.1
S158.4.3S157-S157.1
S158.3S159-S159.1
S122.27-S122.27.1
S122.26-S122.26 .1
S122.23-S122.23.1
S152-S152.4
S122.21-S122.21.2
S122.20-S122.20.2
S149-S149.3
S122.19-S122.19.2
S148-S148.2
S122.15-S122.15.1
S145-S154.1
S142-S142.1
S122.13-S122.13.1
S122.11-S122.11.2
16
Liczba
Dł.
st.
przyk.
DN315 Ø200
mm
[m]
2
1
1
1
1
1
1
4
2
1
2
2
2
1
1
1
1
2
-
Dł.
Dł.
przyk. przył.
Ø160 do bud.
[m]
[m]
33
11,5
5,5
7,5
9
26
17
40,5
36
12
39,5
27
28
11
13
5,5
11,5
26
9
3
8,5
5
4
2,5
18
21
-
94
95
96/2
98
99
100
102
104
105/1
105/2
109/1
109/2
110
111
112/1
112/2
112/3 i
112/5
113/2
113/3
115/1
115/2
116/2
117/3
118
121/2
122
125
126
127
132
129
131
133/2
133/3
135
138/1
140
142
144
145
147
148/1
148/2
149
155
156
157
158
159
160/2
161
163
164
168
Król Adam Wiesław i Mirosława
Wysocki Roman i Czesława ElŜbieta
Mierzejewska-Orzechowska Krystyna
Stelmaszek Teresa
Król Marian i Jadwiga
Kalinowski Romuald Krzysztof
Andryszczyk Krzysztof
Brodzik Stefan
Gawor Andrzej
Kania Tadeusz Jan i Zofia
Brodzik Leokadia
Bruździak Stanisław Grzegorz i Jolanta
Kalinowska Alicja
Boroniewski Ryszard i Maria
Sobolewska Hanna Zofia
Brodzik Jadwiga
Kopański Stanisław Jakub
Stefański Mieczysław i ElŜbieta
Sklepiński Tomasz
Śliwa Janusz
Śliwa Justyna Władysława
Górski Zbigniew Stanisław
Górski Janusz
Kupiec Alicja ElŜbieta
Kądzielski Andrzej Jacek i Helena
Ciesielski Stanisław i Jadwiga
Cudny Zbigniew
Osytek Leszek Antoni i Jadwiga
Podgórski Marek i Barbara
Czuj Stefan i Jadwiga
Urmanowska Halina
Urmanowska Marek i GraŜyna
Szymusiak Stanisław i Julianna
Szymusiak Mirosław i Joanna
Pękala Edward
Mroziński Edward i Małgorzata
Dragan Franciszek i Danuta Anna
Wierzbicki Ignacy i Eugenia
Buczyńska ElŜbieta
Kowalski Zbigniew i Magdalena
Dąbrowska Marianna
Lewińska-Lawrence Hanna Marianna
Rogulski Grzegorz Dariusz i Małgorzata
Leja Bogusława
Dobosz Jacek Marian i Urszula
Potocka Halina Teresa
Szabelska Barbara
Zakrzewska Marianna
Balcerzak Marian i Helena
śmijewska Karolina Maria
Maniecki Stanisław i Anna
Ołdak Barbara
Stefańczuk Andrzej
Banasik Henryki Teresa
S141-S141.3
S122.10-S122.10.2
S140-140.2
S122.7.3
S138.2-S138.2.2
S122.7-S122.7.3
S138.2-S138.2.1
S137-S137.1
S122.6-S122.6.1
S135-S135.1
S122.3-S122.3.2
S132.2-S132.2.1
S130-S130.2
S122.1-S122.1.2
S125-S125.1
S126-S126.1
3
2
2
1
3
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
-
48
44
21,5
7
77,5
3
7
12
6,5
39,5
3
8,5
6,5
5,5
4
6,5
9
15
4
2
-
S127-S127.2
2
-
16
3
S121-S121.2
S128-S128.1
S120.1-S120.1.1
S129.3-S129.3.1
S120.2-S120.2.4
S129.5-S129.5.3
S120.4-S120.4.1
S102.18-S102.18.2
S129.7-S129.7.3
S129.8-S129.8.1
S120.6-S120.6.1
S120.7-S120.7.1
S88.6.49.3-S88.6.49.3.4
S88.6.50-S88.6.50.2
S120.9-S120.9.3
S88.6.49.3-S88.6.49.3.1
S88.6.48-S88.6.48.1
S88.6.47-S88.6.47.3
S88.6.46-S88.6.46.1
S120.12-S120.12.1
S88.6.44.3-S88.6.44.3.2
S120.14-S120.14.1
S88.6.44.3-S88.6.44.3.1
S88.6.42-S88.6.42.1
S102.22-S102.22.5
S102.23-S102.23.3
S88.6.41-S88.6.41.3
S88.6.38-S88.6.38.1
S88.6.32.5-S88.6.32.5.1
S88.6.37.2-S88.6.37.2.1
S102.16.2-S102.16.2.1
S88.6.37.2-S88.6.37.2.3
S102.16.3-S102.16.3.1
S102.16.3-S102.16.3.3
S88.6.35-S88.6.35.4
S102.12-S102.12.2
S102.11-S102.11.2
2
1
1
1
3
3
1
2
3
1
1
1
3
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
4
3
2
1
1
1
1
2
1
2
3
2
2
49
39,5
55,5
65
-
43,5
7
4,5
7
67
40,5
12
41
11,5
5,5
7
19
24,5
3,5
9
63,5
11
13
18
8
18
18
59,5
85,5
5,5
4
3
3,5
3
11
4,5
29,5
46
37
12
2,5
6
39
2
4
5
17
169
170
171
173
174/1
177
178
181
183
185
186
187
190
192
195
197/1
198
199
200/2
200/4
200/5
201
202
204
207/1
207/3
207/4
209
209
209
209
213
214/1
214/2
215/5
217/1
220
221/3
222/1 i
221/2
230
232/1
232/2
235
237
242
252/2
255/2
257
258
260/1
261/1
261/2 i
261/5
S88.6.32.5.4S88.6.32.5.5
Kraśnicka Marianna
S88.6.30.5-S88.6.30.5.1
Roguski Zbigniew
S88.6.31-S88.6.31.2
Kosiarski Waldemar i Teresa
S88.6.30.5-S88.6.30.5.2
Drzewiecki Jan i Maria
S102.9.1-S102.91,1
Dołowy Wacław i Felicja
S102.9.8-S102.9.8.4
Arczewski Wiesław i Henryka
S88.6.28-S88.6.28.1
Betlewski Tadeusz Zenon
S102.9.5-S102.9.5.1
Kur Bogumił Marian i Anna
S102.9.9-S102.9.9.1
Romańczuk Barbara
S88.15-S88.15.1
Osytek Krzysztof
S102.9.7-S102.9.7.1
Osytek Andrzej i Małgorzata
S88.6.26-S88.6.26.1
Archiciński Tadeusz Rafał
S88.14-S88.14.2
Gajewski Andrzej i Maria
S102.9.6.1-S102.9.6.1.2
Sobolewscy Artur i Agnieszka
S88.6.23-S88.6.23.1
Nosarzewska Małgorzata Anna
S88.6.25.9-S88.6.25.9.4
Bąk Paweł
S88.6.25.9-S88.6.25.9.2
Dworakowski Mariusz Edward
S88.6.20-S88.6.20.1
Przykopski Andrzej Tomasz
S88.6.25.9-S88.6.25.9.1
Bielecki Janusz i Renata
S88.12.1-S88.12.1.1
Bielecki Janusz i Renata
S88.12-S88.12.1.3
Pahl-Kiełbasińska Marlena Hanna
S88.6.19-S88.6.19.1
Witkowski Andrzej i Cecylia Teresa
S88.11-S88.11.3
Pękul Stanisław i Janina Katarzyna
S88.6.16-S88.6.16.1
Tryfon Tadeusz i Stefania
S88.9.2-S88.9.2.1
Tryfon Krzysztof Mieczysław i Halina
S88.9.3-S88.9.5
Tryfon Tadeusz i Stefania
S88.6.14.2-S88.6.14.2.3
Król Zenon
S88.8-S88.8.2
Król Zenon
S88.6.12.3-S88.6.12.4
Król Zenon
S88.6.14.1-S88.6.14.1.1
Król Zenon
S88.6.14.2-S88.6.14.2.1
PowierŜa Leszek Czesław
S88.6.11-S88.6.11.1
Witkowski Andrzej i Cecylia Teresa
S88.7-S88.7.1
Szczepański Henryk i Małgorzata Maria
S88.6.9-S88.6.9.4
Wykpisz Krzysztof i Mirosława
S88.6.8-S88.6.8.1
Adrian Mirosław i ElŜbieta
S88.6-S88.6.1
Drzewowska Hanna Jadwiga
S166-S166.1
Rogg Janina Sabina
S158-S158.5
1
-
7
-
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
1
1
1
1
3
1
3
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
26
-
12
26
34,5
7
5
3
4
5,5
12
4
63
10
6
26
5
5
8,5
3
67.50
29
40
6
4,5
23
38,5
9
8,5
3,5
4,5
22
3,5
55,5
8,5
13,5
13
7,5
4
8
3,5
2,5
6
-
Roguszewski Krzysztof
S166-166.3
2
-
18
-
Kędzierska Hanna Magdalena
Król Sławomir Jan i Katarzyna Krystyna
Otok Urszula
Supronowicz Janusz Aleksander
Gąszewska Teresa
Sarna Sabina Małgorzata
Tarach Apolinary i Stefania Krystyna
Król Wacław i Maria Barbara
ŚwieŜak Teresa
Sawiak Jadwiga Maria
Białek Ewa
Talarek Marzena GraŜyna
S155-S155.1
S154.3-S154-.3.1
S154.3.4S153-S153.1
S154.3.4S150-S150.2
S146.5-S146.5.1
S146.5-S146.5.2
S143-S143.3
S142.7-S142.8
S141-S141.5
S139.1-S139.1.1
1
1
1
2
1
1
3
1
2
1
-
11,5
9
11
23
7,5
5,5
74,5
9
17,5
5
7,5
4,5
4
7,5
8
-
Archicińska Helena
S139.3-S139.3.1
1
-
5
-
Sabala Zdzisław i Regina Janiana
18
261/6
262/3
263/1 i
263/5
263/2 i
263/5
265
267
269
270/2 i
270/3
270/4
271/1
271/2
272
273
280/2
282
284
287
288/2
288/3
290
291
292/1
293/1
294
297
299
300
306
307
308
310
314
316
320
321
323
325
326
327/1
328
331
339/1
44
345
347
348
352
551/2
Archiciński Dariusz
Skibiński Krzysztof
S139.3.3-S139.3.4
S138.5.4-S138.5.5
1
1
-
22
7
-
S136-S136.1
1
-
7
10,5
S134.3-S134.4
1
-
4
-
Brodzik Dariusz Waldemar
Pietruczyk Danuta
Brodzik Bolesław i Zofia
S131.2S130-S130.1
S129.1-S129.1.3
1
3
-
11
53,50
4,5
3
Parys Władysław i Leokadia
S129.2.3-S129.2.3.1
1
-
3,5
-
1
1
1
4
1
-
3
4,5
4
60
5,5
-
2
-
14
-
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
3
3
1
1
3
1
2
1
1
1
2
1
1
1
32,5
38
8
11
3,5
20
44,5
8,5
8
12,5
41
6
34
9
6
8,5
18,5
33
6,5
28,5
69,5
42
4,5
65
5
57,5
2
3
7
14
14,5
-
9
4
8
8
7
-
245
305,5
2936
290,5
Łypian Sabina Danuta
Wiśniewska Iwona Edyta
Traczyk Bogusława Urszula
Ogińska Alina
Ogińska Alina
Brodzik Henryk Józef i Halina Marianna
Pląska Lucjan i Zofia
S129.2.4-S129.2.4.2
S129.2.2-S129.2.2.1
S129.2.4-S129.2.4.1
S129.4-S129.4.4
S129.6-S129.6.1
S88.6.45.8.1Brodzik Artur Maciej
S88.6.45.8.3
Brodzik Stanisław i Halina
S88.6.47-S88.6.47.1
Urmanowski Sławomir i BoŜena
S88.6.45.6-S88.6.45.6.1
Szymusiak Janusz i Emilia Teresa
S88.6.45.3-S88.6.45.3.1
Buta Zdzisław i Krystyna
S88.6.45.2-S88.6.45.2.1
Mroziński Józef i Jolanta Józefa
S88.6.45.4Dworakowski Czesław i Zofia
S88.6.43-S88.6.43.3
Ołdak Janusz Alfred i Anna Teresa
S88.6.41-S88.6.41.1
Ołdak Robert i Marzena Irena
S88.6.40-S88.6.40.1
Filipowicz Henryk Jan i Zofia
S88.6.39-S88.6.39.1
Gawor Sylwester i Halina
SS88.6.37-S88.6.37.4
Pyrzanowska Stefania
S88.6.35-S88.6.35.1
Rozpara Eugenia
S88.6.34.4Pawełasz Zygmunt
S88.6.34.6-S88.6.34.6.2
Denis Małgorzata Anna
S88.6.34.2Szymczak Cecylia
S88.6.34.5-S88.6.34.5.1
Pawełasz Zygmunt
S88.6.34.6-S88.6.34.6.1
Piotrowicz Lidia
S88.6.33-S88.6.33.1
Janaszek Danuta Irena
S88.6.29-S88.6.29.2
Ziątkowski Ryszard i Halina Irena
S88.6.27-S88.6.27.2
Król Kazimierz i Julianna Marianna
S88.6.24-S88.6.24.1
Zacharczuk Remigiusz Edward i Barbara S88.6.22-S88.6.22.3
Kraśnicki Andrzej i Sławomira
S88.6.21-S88.6.21.3
Arczewski Bogdan Franciszek
S88.6.17.3-S88.6.17.3.2
Arczewska Joanna Ewa
S88.6.17.2-S88.6.17.2.1
Mirkowska Barbara ElŜbieta
S88.6.14-S88.6.14.5
Król Marianna Czesława
S88.6.13-S88.6.13.1
PowierŜa Marek i Elwira Ewa
S88.6.10-S88.6.10.2
Ignaczuk Wanda
S88.6.32.3-S88.6.32.3.1
Siwiński Zbigniew
S138.5-S138.5.1
Siwiński Zbigniew
S138.4-S138.4.1
Arczewski Bogdan Franciszek
S88.6.18-S88.6.18.2
Arczewski Eugeniusz i Lucyna
S88.6.17.3-S88.6.17.3.1
Pawłowski Krzysztof i Agnieszka
S151.3-S151.3.1
Michalski Krzysztof i Barbara
S151.3.2-S151.3.3
RAZEM
19
KOLEKTORY GRAWITACYJNE (główne i boczne):
160 PVC
200 PVC
250 PVC
300 PVC
L = 400,5 + 1215,0 m
L = 9567,0 + 1603,0 m
L = 939,0 m
L = 702,5 m
RAZEM L = 14 427,0 m
KOLEKTORY CIŚNIENIOWE:
φ 63 PE
φ 75 PE
φ 90 PE
φ 160 PE
-
L=
L=
L=
L=
158,0 m
619,5 m
330,5 m
958,0 m
RAZEM L = 2 066,0 m
PRZYKANALIKI (Borzymy i Letnisko Nowy Jadów):
N = 453 szt.
φ 160 PVC
- L = 7801,5 m
φ 200 PVC
- L = 412,5 m
RAZEM L = 8 214,0 m
PRZYŁĄCZA DO BUDYNKÓW:
N=112 szt.
φ 160 PVC
- L = 1107,5 m
RAZEM L = 1 107,5 m
Łączna długość projektowanej kanalizacji (KG + KC + przykanaliki) – L = 25 815 m
3.3 Bilans ścieków
Ilość ścieków wyznaczono na podstawie Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 14
stycznia 2002 r., w sprawie określenia przeciętnych norm zuŜycia wody.
Dane wyjściowe do obliczeń:
q = 120 dm3/s
LM = 4 osób
Nd = 1,3
Nh = 2,5
n
Qśrd(W)
Qśrd
Qmaxd
Qmaxh
- jednostkowe zuŜycie wody przez jednego mieszkańca
- LM – liczba mieszkańców w jednym gospodarstwie
- współczynnik nierównomierności rozbioru wody – dobowy
- współczynnik nierównomierności rozbioru wody – godzinowy
- ilość gospodarstw jednorodzinnych
- średniodobowe zapotrzebowanie wody
- przepływ średniodowowy ścieków
- przepływ maksymalny dobowy ścieków
- przepływ maksymalny godzinowy ścieków
20
Średniodobowe zuŜycie wody:
Qśrd(W) = n × LM × q = 453 × 4 × 0,12 = 217,44 m3/d
Średniodobowa ilość ścieków:
Qśrd = Qśrd(W) × 0,92 = 217,44 × 0,92 = 200,04 m3/d
maksymalna dobowa ilość ścieków:
Qmaxd = Qśrd × Nd = 200,04 × 1,3 = 260,06 m3/d
Maksymalne godzinowe ilość ścieków:
Qmaxh = Qmaxd × Nh / 24 = 260,06 × 2,5 / 24 = 27,09 m3/h
Całkowita ilość ścieków odprowadzanych z terenu Borzym i Letniska Nowy Jadów objętego
niniejszym projektem wynosi Qśrd = 200,0 m3/d.
3.4. Kolektor grawitacyjny i ciśnieniowy
Kolektory grawitacyjne projektuje się z rur φ200-300 PVC klasy S ze ścianką litą - jednorodną
(bez warstw), zgodne z normą PN-EN 1401 oraz opinią PKN nt rur litych, z wydłuŜonym kielichem
pod drogami.
Uzbrojenie kolektorów grawitacyjnych z PVC stanowić będą studnie rewizyjne włazowe
tworzywowe φ1000mm, z niecentrycznym wejściem oraz studzienki inspekcyjne tworzywowe
φ600mm i φ425mm z włazami Ŝeliwnymi cięŜkimi φ600 oraz φ400 typu D (w drogach i na
podjazdach) o nośności 40 t oraz B-125 ( poza pasem drogowym i na posesjach) wg PN–87/H74051/02, z niecentrycznym wejściem.
Kolektory ciśnieniowe projektuje się z rur PE80 PN10 w zakresie średnic 63-160 mm. Do
łączenia rur naleŜy stosować te same technologie jak do rur wodociągowych, to jest zgrzewanie
czołowe i elektrooporowe.
Rurociągi główne naleŜy układać w wykopach otwartych ze skarpami lub w umocnionych
wykopach z wyjątkiem przejść pod drogami asfaltowymi, wykonywanymi metodą bezwykopową
(przewiertem lub przeciskiem). Nawierzchnie dróg gruntowych i teren objęty robotami ziemnymi
naleŜy doprowadzić do stanu pierwotnego po zakończeniu robót. Nawierzchnie asfaltowe naleŜy
odtworzyć zgodnie z wymaganiami zarządcy drogi.
Połączenia powinny zapewniać szczelność kanalizacji.
Końcówki kolektorów grawitacyjnych prowadzonych pod drogami zostały posadowione
średnio na gł. 2,0 – 2,2 mppt natomiast w terenach zielonych końcówki kolektorów zostały
posadowione na głębokości ok. 1,7 – 1,8 mppt.
Średnie zagłębienie kolektorów grawitacyjnych przyjęto na gł. 1,5 - 3,5 mppt. Jednak lokalnie
ze względu na niekorzystny układ terenu oraz przejścia głównych kolektorów pod ciekami wodnymi,
sieć kanalizacyjna zaprojektowana została do gł. 4,0 mppt.
Wszelkie przejścia pod rowami i innymi ciekami wodnymi, przejścia poprzeczne pod drogami,
oraz wszystkie przejścia w pobliŜu budynków, w odległości mniejszej niŜ 3,0m i gdy wykopy będą
sięgać poniŜej 1,8-2,0m, kanalizację powinno wykonać się metodami bezwykopowymi.
21
Minimalna głębokość posadowienia kolektorów powinna wynosić 1,4 mppt, w przypadku
wypłycenia kanalizacji powyŜej tej gł. kanalizację naleŜy chronić przed przemarzaniem np. otuliną
styropianową.
Na ostrych zmianach kierunku naleŜy zastosować bloki oporowe z płyt betonowych 50x50x7 cm w
ustawieniu pionowym i dokładnym zagęszczeniu gruntu przy obsypce rur i bloku oporowego.
Wszystkie rury i kształtki powinny posiadać stosowne dopuszczenia do stosowania w
budownictwie na terenie Polski zgodnie z Prawem Budowlanym.
3.5. Przykanaliki.
Przykanaliki grawitacyjne są wykonywane z łączonych na uszczelki gumowe rur PVC typ S o
średnicy zewnętrznej 160 mm i układane ze spadkiem wynoszącym i ≥ 1,5 %. W projekcie przyłącza
grawitacyjne przyjmuje się z nowych rur. JeŜeli w trakcie prowadzenia robót okaŜe się, Ŝe istniejące
rury spełniają warunki wymiarowe i jakościowe, naleŜy je zostawić, ale po uprzedniej ocenie i decyzji
nadzoru inwestorskiego.
Projektując przyłącza grawitacyjne uwzględnia się wszystkie istniejące odpływy z budynków
wskazane przez uŜytkowników.
Włączenie przykanalika do kolektora projektuje się za pomocą studni tworzywowych φ1000425mm. Przy włączeniu przykanalika do studni φ1000 mm lub betonowej φ1200mm, przy róŜnicy
wysokości pow. 0,5 m pomiędzy wlotem, a dnem studni, naleŜy zastosować studnię kaskadową.
Charakterystyczne rzędne, długości, podano na załączonych profilach.
Na poszczególnych posesjach na przykanalikach zaprojektowano studzienki inspekcyjne
tworzywowe φ315 mm z włazami Ŝeliwnymi B125 do rury teleskopowej.
Głębokości wyjścia przyłączy z poszczególnych budynków mieszkalnych oraz wlotu do szamb
przyjęto orientacyjnie. Przed rozpoczęciem budowy naleŜy je sprawdzić i zweryfikować. Wszystkie
zbiorniki bezodpływowe naleŜy zdemontować lub zasypać.
W szczególnych warunkach projektuje się przyłącza ciśnieniowe do posesji, zasilane z
wewnętrznej instalacji elektrycznej budynku. Odprowadzenie ścieków z posesji odbywa się za pomocą
przydomowej przepompowni ścieków (LPT – lokalny punkt tłoczny) wyposaŜonej w jedną pompę z
rozdrabniaczem typu PIRANIA 09D firmy ABS lub inną o zbliŜonych parametrach.
Przyłącza ciśnieniowe są wykonywane z rur PEHD, PN 10 o średnicy 40 mm. Z rurociągami
głównymi ciśnieniowymi są łączone przez kształtki (trójniki, odgałęzienia siodłowe) zgrzewane
czołowo lub elektrooporowo. Do kolektorów grawitacyjnych włączenie projektuje się za pomocą
studni rozpręŜnej. Przy studzience pompowni są łączone z odcinkiem rurociągu tłocznego przy
pomocy przyłącza zaciskowego. Posadowienie i sposób instalowania tych rurociągów przyjmuje się na
głębokości 1,4 m. W miejscach kolizji z rurociągami projektowanej kanalizacji naleŜy zachować
odległość między rurociągami w płaszczyźnie pionowej równą 20 cm. Tam, gdzie są ku temu warunki
instaluje się je:
- na terenie otwartym (bez zabudowy) – w wykopie otwartym ze skarpami,
- na posesjach, zabudowania – w wykopach wąskoprzestrzennych z umocnieniem ścian,
- pod ogrodzeniami i Ŝywopłotem – podkopem tunelowym,
- przejścia pod nawierzchniami utwardzonymi przewiduje się przewiertem.
Wszystkie rury i kształtki powinny posiadać stosowne dopuszczenia do stosowania
w budownictwie na terenie Polski zgodnie z Prawem Budowlanym.
Pompownie przydomowe LPT
Pompownie przydomowe przyjmuje się jako niewłazowe, betonowe szczelne Ø 1000 mm o
głębokości jak na rys. 146, monolityczne lub z kręgów betonowych uszczelnianych na uszczelki
22
gumowe. Dno połączone jest monolitycznie z kręgiem zapewniając sprawny montaŜ i pełną szczelność
studni.
Właz Ø 600 mm w płycie górnej słuŜy do wejścia w czasie montaŜu zaworów, rurociągów
tłocznych, wlotu przyłączy grawitacyjnych oraz urządzeń sterowniczych i zasilających pompę w
energię elektryczną. W czasie eksploatacji przez właz będzie wyciągana pompa do konserwacji
i remontów oraz urządzenia sterownicze – pływaki. Właz będzie zamknięty i dostępny tylko dla
obsługi. Studzienki muszą być nieco wyniesiona nad teren (10 do 20 cm) aby uniknąć zalewania wodą
powierzchniową. Pokrywy studzienek usytuowanych w miejscach przejazdów zaprojektowano jako
wyrównane z powierzchnią terenu, co oznacza konieczność ich uszczelnienia z górnym kręgiem.
Przejścia rurociągów grawitacyjnych i ciśnieniowych oraz przewodów elektrycznych przez
ściany studzienek muszą być uszczelnione uszczelkami gumowymi lub masami plastycznymi w celu
uzyskania pełnej szczelności.
WyposaŜenie pompowni przydomowej
Podstawowym elementem w pompowniach przydomowych są pompy wirowe typu ABS –
Pirania 09 D 50 Hz z rozdrabniaczem na wlocie lub inne o zbliŜonych parametrach.
Oprócz pomp w studzienkach zamieszcza się na wylocie zawory zwrotne i odcinające w celu
powstrzymania napływu ścieków ze studzienek sąsiednich, gdy pompa nie pracuje, oraz odcięcia
dopływu w czasie przeprowadzania remontów lub konserwacji urządzeń.
Pompa jest połączona z rurociągiem tłocznym (przyłączem) szybkozłączem hakowym, co
umoŜliwia szybkie wyjęcie pompy bez konieczności opróŜniania studni. Pompa jest montowana do
podstawy z szybkozłączem i prowadnicą do wyciągania na zewnątrz. Poza montaŜem zaworów,
rurociągu tłocznego i łańcucha do podwieszania pływaków nie przewiduje się czynności z udziałem
człowieka ani w ramach konserwacji ani remontów.
Do konserwacji i remontów pompę naleŜy wyciągnąć na zewnątrz za pomocą łańcucha lub
linki. Czyszczenie studni odbywać się będzie za pomocą wozu asenizacyjnego (przewiduje się nie
częściej niŜ raz na rok).
Urządzenia sterujące pracą pomp projektuje się jako pływakowe. Uwzględnia się 4 poziomy, w
tym 2 normalnej pracy (załączenie i wyłączenie pomp) oraz 2 poziomy awaryjne. tj górny – po
przekroczeniu poziomu załączenie, wskazujący, Ŝe pompa nie pracuje i dolny – po przekroczeniu
poziomu wyłączeń, zabezpieczający przed suchobiegiem pompy.
W systemie kanalizacji ciśnieniowej przewidziana jest w przypadku omawianego obiektu
jednoczesna praca pomp w liczbie 10 do 30% wszystkich zainstalowanych agregatów. Przy 5-cio
osobowej rodzinie dobowy czas pracy wyniesie około 15 minut, przy dwóch rodzinach około 0,5
godziny. Czas jednego cyklu pracy pompy wyniesie około kilku minut.
Układ sterowania
W układzie sterowania i zasilania kaŜdej pompy naleŜy zainstalować:
- nastawialny w zakresie 1 – 10 s przekaźnik czasowy w celu opóźnienia uruchomienia pompy,
- zabezpieczenie przeciwpoŜarowe, róŜnicowo – prądowe,
- zabezpieczenie przed zanikiem fazy,
- ochronniki przed przepięciami,
- sygnalizację powrotu napięcia w sieci z kasowaniem przez wyłącznik czasowy (1-12 s) lub ręcznie,
- sygnalizację górnego i dolnego poziomu awaryjnego.
W zbiorniku pompowni moŜe znajdować się jedynie listwa zaciskowa zasilania w obudowie
oraz pływaki sterujące pracą pompy.
23
3.6. Przepompownie ścieków
Ze względu na ukształtowanie terenu, połoŜenie zwierciadła wód gruntowych oraz załoŜone
głębokości kanalizacji grawitacyjnej nie przekraczające 3,5m na terenie Borzym zaprojektowano 7
przepompowni ścieków. W kaŜdej przepompowni dobrano dwie pompy – jedna pracująca, jedna
rezerwowa.
Wszystkie pompownie zlokalizowane są w pasach dróg, włazy pompowni projektuje się jako
przejezdne, Ŝeliwne typu cięŜkiego klasy D400. Teren wokół pompowni nie wymaga ogrodzenia,
dostęp do eksploatacji zapewniony jest bezpośrednio z drogi, w której zlokalizowana jest pompownia.
Skrzynki sterownicze pompowni naleŜy zamontować przy ogrodzeniu najbliŜszej posesji.
Pompownie naleŜy posadowić na płycie fundamentowej.
TAB. 6 Zestawienie parametrów dobranych pompowni
Lp.
Typ pompowni
Moc
silnika
pompy
Rodzaj
wirnika
[kW]
Liczba
pomp
[szt]
Średnica
rurociągu
tłocznego za
pompownią
mm
Średnica
wewn./całk.
wys.
zbiornika
mm
P1, dz.
nr 419
PS - IC 2.SW.185D.418.65/65 PB. Z. 120
1,8
Vortex
2
75x4,3 PE80 PN7,5
SDR17,6
1200/4900*
P2, dz.
nr 376
PS - IC 2.SW.165D.426.80/100 PB. Z. 150
1,3
Vortex
2
160x4,7 PE80
PN7,5 SDR17,6
1500/4810*
P3, dz.
nr 233
PS - IC 2.SW.180D.437.80/100 PB. Z. 150
3,7
Vortex
2
160x4,7 PE80
PN7,5 SDR17,6
1500/4910*
P4, dz.
nr 328
PS - IC 2.SW.185D.418.65/65 PB. Z. 120
1,8
Vortex
2
75x4,3 PE80 PN7,5
SDR17,6
1200/4800*
P5, dz.
nr 63
PS - IC 2.SW.155D.48.65/65 PB. Z. 120
0,8
Vortex
2
75x4,3 PE80 PN7,5
SDR17,6
1200/4900*
P6, dz.
nr 135
PS - IC 2.SW.128B.231.65/65 PB. Z. 120
3,1
Vortex
2
90x5,1 PE80 PN7,5
SDR17,6
1200/4960*
P7, dz.
nr 219
PS - IC 2.WP.02A.211.50/50 PB. Z. 100
1,1
Vortex
2
63x3,6 PE80 PN7,5
SDR17,6
1000/4190*
* - szacunkowa wysokość zbiornika
24
TAB. 7 Elementy wyposaŜenia zbiornikowej pompowni ścieków
l.p.
Nazwa elementu
Ilość el
materiał
1 kpl
1 szt.
2 szt.
2 szt.
2 szt.
2 kpl.
1 szt.
2 szt.
2 szt.
polimerobeton
Ŝeliwo
Stal kwasoodporna
Ŝeliwo
Stal kwasoodporna
Stal nierdzewna
Ŝeliwo
Ŝeliwo
10. System zamykania zasuw z poziomu terenu typu Instalcompact
2 kpl
Stal nierdzewna
11. Szafka sterowniczo-zasilająca IP 54, malowanie proszkowe – do
montaŜu poza płytą zbiornika (sygnalizator optyczny z podtrzymaniem,
gniazdo 24V, gniazdo 230V)
12. Kable zasilające i sterownicze – w obrębie zbiornika pompowni (10 m)
13. Orurowanie wewnątrz pompowni (DN zgodnie z tabelą nr 1)
14. System podpór i zamocowań
15. Drabinka w komorze pompowni
16. System wentylacji grawitacyjnej, nawiewno-wywiewnej – typu
Instalcompact
17. Sterownik IC 2003 (moŜliwość podłączenia modemu) protokół
MODBUS, RS 232, RS 485 – standardowo moŜliwość równoległej
pracy dwóch pomp
18. Modem GSM – system powiadamiania o zdarzeniach typu
Instalcompact – transmisja dwustronna
1 szt.
-
2 kpl
2 szt.
1 kpl
1 szt.
1 kpl
Stal kwasoodporna
Stal kwasoodporna
Stal kwasoodporna
PCV
1 kpl
-
1 kpl.
-
WyposaŜenie standardowe
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Płaszcz pompowni
Właz kanałowy Ŝeliwny typu cięŜkiego
Pompa zatapialna zgodnie z tabelą nr 1
Łańcuch do opuszczania i wyciągania pompy
Kolano stopowe sprzęgające
Prowadnice
Sonda hydrostatyczna
Zawór zwrotny kulowy typ 6516 (DN zgodnie z tabelą nr 1)
Zasuwa odcinająca klinowa typ 111P (DN zgodnie z tabelą nr 1)
obsługiwana z poziomu pokrywy zgodnie z wymaganiami Rozporządzenia
MGPiB w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w oczyszczalniach ścieków
Dz. U. 93.96.438
pompownie powinny być wyposaŜone w modem komunikacyjny GSM oraz sterownik mikroprocesorowy
umoŜliwiający monitoring pracy urządzenia oraz powiadamianie o awariach. W okresie gwarancyjnym
uaktywniony jest system powiadamiania serwisu IC oraz słuŜb eksploatacyjnych uŜytkownika o zagroŜeniach
oraz ewentualnych awariach. W systemie tym do komunikacji sterownika ze słuŜbami serwisowymi słuŜą
wiadomości tekstowe SMS. Przy wykorzystaniu wiadomości SMS lub systemu wymiany danych
współpracującym z komputerem centralnym wyposaŜonym w modem, moŜliwe jest równieŜ pobieranie
informacji o pracy urządzenia.
25
SZCZEGÓŁOWY OPIS TECHNICZNY POMPOWNI ŚCIEKÓW
1. Rozwiązania konstrukcyjne
− wszystkie spoiny są wykonane w technologii właściwej dla stali kwasoodpornej (metodą TIG, przy
uŜyciu głowicy zamkniętej do spawania orbitalnego w osłonie argonowej lub automatu CNC), przy
czym wykonane spawy mogą być na Ŝyczenie udokumentowane wydrukiem parametrów
spawania,
− piony tłoczne wewnątrz pompowni są wykonane ze stali kwasoodpornej 1.4301 wg PN-EN 100881,
− piony tłoczne łączone są kołnierzami ze stali kwasoodpornej 1.4301 wg PN-EN 10088-1,
− trójnik orłowy zapewniający minimalne straty hydrauliczne, wykonany ze stali kwasoodpornej
1.4301 wg PN-EN 10088-1, zastosowano do połączeń rurociągów tłocznych pomp
− prowadnice pomp są wykonane ze stali kwasoodpornej 1.4301 wg PN-EN 10088-1,
− w przypadku prowadnic o długości powyŜej 3 m, w celu usztywnienia konstrukcji, stosuje się
łączniki pośrednie prowadnic, wykonane ze stali kwasoodpornej 1.4301 wg PN-EN 10088-1,
− wszystkie połączenia śrubowe (śruby, nakrętki, podkładki) są wykonane ze stali kwasoodpornej
1.4301 wg PN-EN 10088-1,
− wszystkie elementy kotwiące konstrukcje nośne i wsporcze do obudowy wykonane są w całości ze
stali kwasoodpornej 1.4301 wg PN-EN 10088-1,
− armatura zwrotna - zawory zwrotne kulowe kołnierzowe z kulą gumowaną pokryte trwałą farbą
epoksydową odporną na działanie ścieków,
− armatura odcinająca- zasuwy odcinające klinowe kołnierzowe miękkouszczelnione z klinem
gumowanym, pokryte trwałą farbą epoksydową odporną na działanie ścieków,
− zasuwy zamontowane są na poziomym odcinku rurociągów tłocznych, aby umoŜliwić ich
otwieranie i zamykanie z poziomu terenu bez konieczności wchodzenia do komory pompowni
(zgodnie z Rozporządzeniem MGPiB Dz. U. 93.96.438),
− obsługę zasuw z poziomu terenu umoŜliwia specjalnej konstrukcji przegub wykonany całkowicie
ze stali kwasoodpornej 1.4301 wg PN-EN 10088-1,
− wszystkie uszczelki dla połączeń kołnierzowych są wykonane z gumy odpornej na działanie
ścieków,
− drabinka umoŜliwia zejście na dno zbiornika i posiada szerokość zgodną z normą PN-80 M-49060
(co najmniej 30 cm), wykonana ze stali kwasoodpornej 1.4301 wg PN-EN 10088-1,
− w przypadku wysokości zbiornika przekraczającej 6000 mm. Zgodnie z Rozporządzeniem MGPiB
Dz. U. 93.96.438, pompownia zostanie wyposaŜona w dwudzielny dwustronnie otwierany podest
technologiczny, wykonany ze stali kwasoodpornej1.4301 wg PN-EN 10088-1,.
− pompownia jest wyposaŜona we właz kanałowy Ŝeliwny typu cięŜkiego,
− wymiar włazu i jego lokalizacja na płycie obudowy umoŜliwiają swobodny montaŜ i demontaŜ
pomp zgodnie z Rozporządzeniem MGPiB Dz. U. 93.96.438,
− w celu uniemoŜliwienia pojawienia się róŜnych potencjałów i niebezpiecznych napięć na
przedmiotach metalowych (drabinka, podest, prowadnice, korpusy silników pomp), zastosowano
połączenia wyrównawcze,
− przewód wyrównawczy naleŜy prowadzić od punktu do punktu z końcowym podłączeniem do
głównej szyny ekwipotencjalnej.
2. Rozdzielnia sterująca
− obudowa metalowa, malowana proszkowo w kolorze RAL7040, posiada stopień ochrony nie
mniejszy niŜ IP 54,
− posiada znak CE,
− posiada podwójne drzwi zamykane na zamki z wkładką patentową
− wyposaŜenie rozdzielnie sterującej:
26
sterownik mikroprocesorowy współpracujący z sondą do ciągłego pomiaru zwierciadła ścieków,
rozłącznik główny,
zabezpieczenie zwarciowe dla kaŜdej pompy,
zabezpieczenie przeciąŜeniowe dla kaŜdej pompy,
dla mocy silników <5,5 kW po jednym styczniku do załączenia kaŜdej z pomp (połączenie
bezpośrednie), a dla mocy silników pomp >5,5 kW – po trzy styczniki (przełącznik gwiazdatrójkąt),
przełączniki pracy pomp: tryb automatyczny –z kontrolą suchobiegu, tryb ręczny z kontrolą
suchobiegu,
wyłączniki zabezpieczenia termicznego silników pomp (w zaleŜności od wyposaŜenia pompy),
grzałka z termostatem.
3. Sterownik mikroprocesorowy
wysyłanie komunikatów SMS i e-mail pod wybrane numery telefonów komórkowych
powiadamianie uŜytkownika, - (jeśli urządzenie wyposaŜone w modem GSM)
obustronna transmisja danych – odpytywanie przez uŜytkownika - sterownika o aktualne
parametry pracy pompowni ścieków, (jeśli urządzenie wyposaŜone w modem GSM)
zdalny bezpośredni monitoring pracy urządzenia (zdalna zmiana parametrów pracy urządzenia,
kopiowanie danych archiwalnych, diagnostyka pracy) (jeśli urządzenie wyposaŜone w modem
GSM),
podłączenie sterownika do centralnej bazy danych monitoringu krajowego w celu całodobowego
nadzoru serwisowego nad pracą pompowni ścieków,
dwustopniowe zabezpieczenie przed dostępem do danych osób niepowołanych,
sterowanie pracą pomp z zachowaniem odpowiedniej kolejności załączania i wyłączania pomp
(przełączanie pomp po kaŜdym cyklu pracy),
zadawanie poziomów załączania i wyłączania pomp z poziomu terenu poprzez zmianę nastaw
sterownika,
kontrola poziomu maksymalnego ścieków w zbiorniku (przepełnienie),
kontrola poziomu minimalnego ścieków w zbiorniku (suchobieg),
ciągły pomiar poziomu ścieków w zbiorniku z wykorzystaniem sondy z wyjściem prądowym 4-20
mA,
archiwizacja komunikatów, ostrzeŜeń i alarmów w zaprogramowanych przypadkach,
rejestrowanie czasu pracy pomp,
kontrola otwarcia/zamknięcia drzwi rozdzielni sterującej.
wyposaŜenie w panel operatorski (wyświetlacz LCD z klawiaturą) zabudowany na wewnętrznych
drzwiach rozdzielni sterującej, umoŜliwiający odczyt aktualnego poziomu ścieków w pompowni,
prądu pobieranego przez pracującą pompę (pompy), czasu pracy pomp oraz zmianę nastaw
parametrów pracy pompowni ścieków,
wbudowany interfejs RS485 z zaimplementowanym protokołem MODBUS RTU do podłączenia
komputera PC z odpowiednim oprogramowaniem,
wbudowany interfejs RS232 do podłączenia modemu stacjonarnego lub GSM
archiwizowanie danych charakteryzujących pracę urządzenia w okresie co najmniej 1 tygodnia
(czasy pracy pomp, liczba cykli, pobór prądu, zuŜycie energii elektrycznej, częstotliwość włączeń
pomp)
programowe zabezpieczenie przed przesyłaniem nadmiernej liczby komunikatów SMS,
posiada znak CE.
4.
−
−
−
Obudowa pompowni ścieków (polimerobetonowa)
wykonana z polimerobetonu o parametrach technicznych
wytrzymałość na ściskanie 90-120 N/mm2,
wytrzymałość na zginanie 18-20 N/mm2,
27
−
−
−
−
odporność chemiczna (pH 1-10),
gęstość 2,3 g/cm3,
posiada aprobatę techniczną lub znak CE ,
dno komory jest wyprofilowane tak, aby nie osadzały się w Ŝadnym jego miejscu piasek i
zawiesiny (max. 0,5:1, min. 1:1),
− obudowa monolityczna do wysokości 6000 mm (nieŜebrowana), a przy większej wysokości
elementy obudowy łączone są ze sobą przy uŜyciu specjalnego kleju epoksydowego,
− otwory pod rurociągi i przejścia kablowe są wykonane jako szczelne,
− średnica obudowy zapewnia moŜliwość swobodnego montaŜu pomp oraz wyposaŜenia
wewnętrznego pompowni
5. Serwis
zapewnienie obsługi serwisowej w odległości co najwyŜej 50 km od miejsca zabudowania.
6.
−
−
−
−
−
Wymagania ogólne
wszystkie opisy na urządzeniu są wykonane w języku polskim,
wszystkie komunikaty wyświetlane przez sterownik są w języku polskim,
kaŜde urządzenie posiada dokumentację techniczno-ruchową DTR w języku polskim,
urządzenie posiada deklarację zgodności z normą PN-EN 752-6,
rozdzielnia sterująca zgodna z dyrektywami:
o 73/23/EEC – wyposaŜenie elektryczne do stosowania w określonym zakresie napięć
o 89/336/EEC – zgodność elektromagnetyczna.
28
Pompownia ścieków sanitarnych P1 dz. nr 419–m. Borzymy, gm. Jadów
1. Rurociąg doprowadzający ścieki
→ rzędna dopływu do pompowni
→ materiał rurociągu
→ średnica rurociągu
2. Rurociąg tłoczny:
→ rzędna wyjścia z pompowni
→ długość rurociągu (całkowita)
3. Rzędna terenu przy przepompowni
94,50
m n.p.m.
PCW PN6,3 SDR 34
200 x 5,9
PE80 PN7,5 SDR17,6
75 x 4,3
96,50
m n.p.m.
213,5
m
98,00
m n.p.m.
4. Typ zaprojektowanej pompowni PS - IC 2.SW.185D.418.65/65 PB. Z. 120
5. Punkt pracy pompy
→ wydajność
→ wysokość podnoszenia
→ średnia geometryczna wysokość podnoszenia
12,11
8,32
3,36
m3/h
m
m
6. Dane pompowni
→
→
→
→
→
→
→
→
vortex
SW.185D.418.65
400
V
1,8
kW
4,25
A
1450
1/min
51
kg
65
mm
typ wirnika
typ pompy
napięcie zasilania
znamionowa moc silnika P2
prąd znamionowy
obroty silnika
masa pompy
wolny przelot pompy
7. Rzędne
→
→
→
→
→
→
→
→
posadowienia pompowni
dna komory pompowni
terenu w miejscu posadowienia
pokrywy pompowni
wlotu rurociągu dopływowego do pompowni
minimalnego poziomu ścieków
maksymalnego poziomu ścieków
alarmowego poziomu ścieków
93,10
93,22
98,00
98,00
94,50
93,80
94,10
94,40
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
0,30
0,58
0,00
m
m
m
8. Wysokość
→ retencyjna komory pompowni
→ martwa
→ pokrywy ponad terenem
9. Objętość
29
→ retencyjna komory pompowni
→ martwa
0,34
0,66
m3
m3
10. Obudowa z pokrywą
→
→
→
→
→
→
→
→
→
polimerobeton
1200
mm
1280
mm
4900
mm
2400
kg
40
mm
120
mm
poliemrobeton
Ŝeliwny typu cięŜkiego kl. C
typ obudowy
średnica wewnętrzna
średnica zewnętrzna
wysokość obudowy
orientacyjna masa obudowy
grubość ścianki
grubość dna
typ pokrywy
typ włazu
11. Komora pompowni
→
→
→
→
miejsce montaŜu szafki sterowniczej
odległość szafki sterowniczej od pompowni
kąt między rurociągiem dopływowym i tłocznym
usytuowanie pompowni
30
poza płytą pompowni
3,0
m
45 i 225
droga gruntowa
Pompownia ścieków sanitarnych P2 dz. nr 376–m. Borzymy, gm. Jadów
94,80
m n.p.m.
PCW PN6,3 SDR 34
200 x 5,9
PE80 PN7,5 SDR17,6
160 x 4,7
96,20
m n.p.m.
456
m
98,10
m n.p.m.
→
wydajność
→
wysokość podnoszenia
→
średnia geometryczna wysokość podnoszenia
55,61
7,07
3,28
m3/h
m
m
6. Dane pompowni
→
→
→
→
→
→
→
→
vortex
SW.165D.426.80
400
V
2,6
kW
6,5
A
1450
1/min
64
kg
76
mm
typ wirnika
typ pompy
napięcie zasilania
prąd znamionowy
obroty silnika
masa pompy
wolny przelot pompy
7. Rzędne
→
→
→
→
→
→
→
→
dna komory pompowni
pokrywy pompowni
93,30
93,42
98,10
98,10
94,80
94,10
94,40
94,70
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
0,30
0,69
0,00
m
m
m
8. Wysokość
→
→
→
retencyjna komory pompowni
martwa
pokrywy ponad terenem
9. Objętość
31
→
→
0,53
1,21
martwa
m3
m3
→
→
→
→
→
→
→
→
→
polimerobeton
1500
mm
1600
mm
4810
mm
3600
kg
50
mm
120
mm
poliemrobeton
typ obudowy
wysokość obudowy
grubość ścianki
grubość dna
typ pokrywy
typ włazu
11. Komora pompowni
→
→
→
→
32
8,0
m
45 i 225
droga gruntowa
Pompownia ścieków sanitarnych P3 dz. nr 233 – m. Borzymy, gm. Jadów
95,80
m n.p.m.
PCW PN6,3 SDR 34
200 x 5,9
PE80 PN7,5 SDR17,6
160 x 4,7
97,60
m n.p.m.
501,5
m
99,20
m n.p.m.
→
wydajność
→
→
m3/h
m
m
56,07
8,72
3,41
6. Dane pompowni
→
→
→
→
→
→
→
→
vortex
typ wirnika
typ pompy
napięcie zasilania
prąd znamionowy
obroty silnika
masa pompy
wolny przelot pompy
SW.180D.437.80
400
3,7
8,4
1450
65
76
V
kW
A
1/min
kg
mm
94,30
94,42
99,20
99,20
95,80
95,10
95,40
95,70
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
0,30
0,69
0,00
m
m
m
7. Rzędne
→
→
→
→
→
→
→
→
dna komory pompowni
pokrywy pompowni
8. Wysokość
→
→
→
martwa
9. Objętość
33
→
→
0,53
1,21
martwa
m3
m3
→
→
→
→
→
→
→
→
→
polimerobeton
1500
mm
1600
mm
4910
mm
3650
kg
50
mm
120
mm
poliemrobeton
typ obudowy
wysokość obudowy
grubość ścianki
grubość dna
typ pokrywy
typ włazu
11. Komora pompowni
→
→
→
→
34
8,0
m
90 i 90
pobocze drogi asfaltowej
95,44
m n.p.m.
PCW PN6,3 SDR 34
200 x 5,9
PE80 PN7,5 SDR17,6
75 x 4,3
97,14
m n.p.m.
271,5
m
98,84
m n.p.m.
→
wydajność
→
→
11,66
8,34
2,52
m3/h
m
m
6. Dane pompowni
→
→
→
→
→
→
→
→
vortex
SW.185D.418.65
400
V
1,8
kW
4,25
A
1450
1/min
51
kg
65
mm
typ wirnika
typ pompy
napięcie zasilania
prąd znamionowy
obroty silnika
masa pompy
wolny przelot pompy
7. Rzędne
→
→
→
→
→
→
→
→
dna komory pompowni
pokrywy pompowni
94,04
94,16
98,84
98,84
95,44
94,74
95,04
95,34
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
0,30
0,66
0,00
m
m
m
8. Wysokość
→
→
→
martwa
9. Objętość
35
→
→
0,34
0,66
martwa
m3
m3
→
→
→
→
→
→
→
→
→
polimerobeton
1200
mm
1280
mm
4800
mm
2400
kg
40
mm
120
mm
poliemrobeton
typ obudowy
wysokość obudowy
grubość ścianki
grubość dna
typ pokrywy
typ włazu
11. Komora pompowni
→
→
→
→
36
5,0
m
180
droga gruntowa
96,70
m n.p.m.
PCW PN6,3 SDR 34
200 x 5,9
PE80 PN7,5 SDR17,6
75 x 4,3
98,20
m n.p.m.
133,50
m
100,20
m n.p.m.
→
wydajność
→
→
12,32
5,8
2,47
m3/h
m
m
6. Dane pompowni
→
→
→
→
→
→
→
→
vortex
SW.155D.48.65
400
V
0,8
kW
2,75
A
1450
1/min
49
kg
65
mm
typ wirnika
typ pompy
napięcie zasilania
prąd znamionowy
obroty silnika
masa pompy
wolny przelot pompy
7. Rzędne
→
→
→
→
→
→
→
→
dna komory pompowni
pokrywy pompowni
95,30
95,42
100,20
100,20
96,70
96,00
96,30
96,60
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
0,30
0,58
0,00
m
m
m
8. Wysokość
→
→
→
martwa
9. Objętość
37
→
→
0,34
0,66
martwa
m3
m3
→
→
→
→
→
→
→
→
→
polimerobeton
1200
mm
1280
mm
4900
mm
2400
kg
40
mm
120
mm
poliemrobeton
typ obudowy
wysokość obudowy
grubość ścianki
grubość dna
typ pokrywy
typ włazu
11. Komora pompowni
→
→
→
→
38
5,0
m
135 i 45
droga gruntowa
95,20
m n.p.m.
PCW PN6,3 SDR 34
200 x 5,9
PE80 PN7,5 SDR17,6
90 x 5,1
97,20
m n.p.m.
396,50
m
98,70
m n.p.m.
4. Typ zaprojektowanej pompowni PS - IC 2.SW.128B.231.65/65 PB. Z. 120
→
wydajność
→
→
19,87
12,47
2,95
m3/h
m
m
6. Dane pompowni
→
→
→
→
→
→
→
→
vortex
SW.128B.231.65
400
V
3,1
kW
7,0
A
2900
1/min
58
kg
65
mm
typ wirnika
typ pompy
napięcie zasilania
prąd znamionowy
obroty silnika
masa pompy
wolny przelot pompy
7. Rzędne
→
→
→
→
→
→
→
→
dna komory pompowni
pokrywy pompowni
93,74
93,86
98,70
98,70
95,20
94,50
94,80
95,10
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
0,30
0,64
0,00
m
m
m
8. Wysokość
→
→
→
martwa
9. Objętość
39
→
→
0,34
0,72
martwa
m3
m3
→
→
→
→
→
→
→
→
→
polimerobeton
1200
mm
1280
mm
1960
mm
2400
kg
40
mm
120
mm
poliemrobeton
typ obudowy
wysokość obudowy
grubość ścianki
grubość dna
typ pokrywy
typ włazu
11. Komora pompowni
→
→
→
→
40
5,0
m
180
pobocze drogi asfaltowej
95,88
m n.p.m.
PCW PN6,3 SDR 34
200 x 5,9
PE80 PN7,5 SDR17,6
63 x 3,6
97,18
m n.p.m.
165
m
98,88
m n.p.m.
4. Typ zaprojektowanej pompowni PS - IC 2.WP.02A.211.50/50 PB. Z. 100
→
wydajność
→
→
11,16
10,31
2,01
m3/h
m
m
6. Dane pompowni
→
→
→
→
→
→
→
→
vortex
WP.02A.211.50
400
V
1,1
kW
3,0
A
2900
1/min
22
kg
43
mm
typ wirnika
typ pompy
napięcie zasilania
prąd znamionowy
obroty silnika
masa pompy
wolny przelot pompy
7. Rzędne
→
→
→
→
→
→
→
→
dna komory pompowni
pokrywy pompowni
94,69
94,81
98,88
98,88
95,88
95,18
95,48
95,78
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
m n. p. m
0,30
0,37
0,00
m
m
m
8. Wysokość
→
→
→
martwa
9. Objętość
41
→
→
0,24
0,29
martwa
m3
m3
→
→
→
→
→
→
→
→
→
polimerobeton
1000
mm
1060
mm
4190
mm
1350
kg
30
mm
120
mm
poliemrobeton
typ obudowy
wysokość obudowy
grubość ścianki
grubość dna
typ pokrywy
typ włazu
11. Komora pompowni
→
→
→
→
5,0
m
30 i 120
droga gruntowa
Uwaga:
Dobrane urządzenia są przykładowe i moŜna zastosować urządzenia innych producentów
odpowiadające projektowanym parametrom i posiadające stosowne aprobaty techniczne.
42
3.7. STUDZIENKI
3.7.1. Studzienki przelotowe i połączeniowe φ 425 - 1000 mm
TAB. 8 Zestawienie studni na głównych kolektorach kanalizacji sanitarnej
studnie rozpręŜne
betonowe
φ 1000 mm φ 600 mm φ 425 mm
φ 1200
2
8
2
2
7
1
1
7
7
2
14
4
4
2
6
1
2
14
3
7
6
2
7
1
6
6
4
3
10
1
3
2
4
9
1
3
5
6
1
10
1
7
2
1
Studnie PE, PP, PVC [szt.]
L.P Nr kolektora
1
KG-1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
KG-2
KG-2.1
KG-2.2
KG-3
KG-3.1
KG-3.1.1
KG-3.1.2
KG-3.2
KG-3.2.1
KG-3.2.2
KG-3.3
KG-3.3.1
KG-3.3.2
KG-3.3.3
KG-3.3.4
KG-3.4
KG-3.4.1
KG-3.4.2
KG-4
KG-4.1
KG-4.2
KG-4.3
24
25
26
KG-4.4
KG-4.5
KG-5
27
28
29
30
KG-5.1
KG-5.2
KG-5.2.1
KG-5.2.2
1
2
5
31
32
33
KG-5.2.2.1
KG-5.2.2.2
KG-5.2.2.3
-
3
2
-
6
3
12
1
4
-
6
35
9
8
6
-
43
2
-
5
16
7
1
-
-
5
20
9
5
-
1
3
16
2
18
35
-
-
1
1
-
28
7
4
2
4
-
46
29
430
5
34
KG-5.2.2.4
-
35
36
37
38
KG-6
KG-6.1
KG-6.2
KG-6.3
4
-
39
40
41
42
KG-6.3.1
KG-6.3.2
KG-7
KG-7.1
4
-
43
44
45
46
KG-8
KG-9
KG-9.1
KG-9.2
1
5
4
-
47
48
49
KG-9.2.1
KG-9.3
KG-9.4
RAZEM
TAB. 9 Zestawienie trójników na głównych kolektorach kanalizacji sanitarnej
Trójniki PVC
φ 200/160 mm
[szt.]
L.P Nr kolektora
1
2
3
4
KG-2
KG-3
KG-4
KG-5
3
6
5
4
RAZEM
18
44
TAB. 10 Zestawienie studni na bocznych kolektorach kanalizacji sanitarnej
L.P
Nr kolektora
1
2
KGB-S37
KGB-S38
Studnie PE, PP, PVC [szt.]
φ 425 mm
φ 315 mm
3
2
6
2
3
5
2
3
3
3
3
3
3
5
6
5
4
6
3
3
6
3
KGB-S49
4
KGB-S71.7
5
KGB-S71.10
6
KGB-S4
7
KGB-S14.5
8
KGB-P.4
9 KGB-S88.6.12
10 KGB-S88.6.14
11 KGB-S88.6.17
12 KGB-S88.6.30
13 KGB-S88.6.37
14 KGB-S88.6.44
15 KGB-S88.6.45.5
16 KGB-S88.6.49
17
KGB-S120.2
18
KGB-S120.5
19 KGB-S120.10
20 KGB-S120.13
21
KGB-S122.7
22
KGB-S131
23
KGB-S134
24
KGB-S138-1
25
KGB-S138-2
26
KGB-S139
27
KGB-S142
28
KGB-S146
29
KGB-S151
30
KGB-S154
31
KGB-S158.4
32
KGB-S163
33
KGB-S88.9
34
KGB-S102.8
35 KGB-S102.9.6
36 KGB- S102.20
RAZEM
71
45
4
1
3
3
1
2
3
1
3
2
3
2
3
2
3
2
2
1
45
Na kolektorach grawitacyjnych zaprojektowano studzienki przelotowe oraz przelotowopołączeniowe typowe prefabrykowane z PE φ 425-1000 mm (lub zamiennie z kręgów betonowych
φ1000 – 1200mm), z niecentrycznym wejściem, z wyprofilowaną kinetą. W studniach włazowych
naleŜy zamontować drabinkę.
W drogach powiatowych włączenia przykanalików projektuje się w trójniki redukcyjne PVC
φ200/160 lub studzienki przelotowo-połączeniowe typowe prefabrykowane z PE φ 425-1000 mm.
Przy róŜnicy wysokości powyŜej 0,5 m włączenia kolektora lub przykanalików i przyłączy do
studzienki PE φ1000 (lub zamiennie betonowej φ 1000-1200), naleŜy wykonać za pomocą studni
kaskadowej.
Rurę spadową naleŜy wykonać na zewnątrz studzienki. Odejście rurą spadową naleŜy wykonać
pod kątem 90o (trójnik) o tej samej średnicy co rura dopływowa. Włączenie do komina studzienki rury
dopływowej powinno nastąpić za pomocą wkładki in situ, odpowiednio o średnicy φ 200 mm dla
kolektorów i φ 160 mm dla przykanalików.
Zwieńczenia studzienek z tworzyw sztucznych naleŜy wykonać w zaleŜności od lokalizacji tj.
- pokrywą Ŝeliwną klasy A15 – w terenach zielonych
- pokrywą Ŝeliwną klasy B125 z pierścieniem odciąŜającym - na ciągach pieszych i rowerowych
- stoŜkiem betonowym z pokrywą betonową klasy A15 – na terenach uprawnych i łąkach
- pokrywą klasy D400 – w jezdniach i utwardzonych poboczach, parkingach
NaleŜy zastosować włazy φ 600 dla studni PE φ 1000 oraz φ 400 dla studni φ 425-600 mm.
Przy głębokości posadawiania kolektora poniŜej 4,0 mppt. naleŜy stosować studnie betonowe
φ 1200 mm.
3.7.2. Studzienki inspekcyjne przelotowe i połączeniowe φ 315 mm
Na przyłączach zaprojektowano studzienki inspekcyjne przelotowe oraz przelotowopołączeniowe z PE lub PP φ 315 mm, są to studnie typowe prefabrykowane wykonane, z
wyprofilowaną kinetą.
Konstrukcja studzienek składa się:
- z wyprofilowanej monolitycznej kinety, przepływowej lub połączeniowo przepływowej
odpowiedni z jednym bądź dwoma dopływami;
- rury karbowanej stanowiącej trzon studzienki;
- zwieńczenia.
Zwieńczenia studzienek z tworzyw sztucznych naleŜy wykonać w zaleŜności od lokalizacji tj.
- pokrywą Ŝeliwną klasy B125 - na ciągach pieszych i rowerowych
- stoŜkiem betonowym z pokrywą betonową klasy A15 – na terenach uprawnych i łąkach
- pokrywą klasy D400 – w jezdniach i utwardzonych poboczach, parkingach.
Włączenia do studzienki powyŜej kinety wykonać na wkładkę „in situ”.
NaleŜy zastosować włazy φ 400 mm.
3.7.3. Studzienka rozpręŜna
Studzienkę rozpręŜną naleŜy zastosować na kaŜdym kolektorze ciśnieniowym.
NaleŜy ją wykonać w postaci studni betonowej φ 1200 mm. Ich zadaniem jest wytracenie
prędkości przepływających ścieków.
Studzienka rozpręŜna TYP I
Kolektor ciśnieniowy po wprowadzeniu do studzienki naleŜy załamać łukiem i skierować na
dno studni zgodnie z rysunkiem.
46
Dno studzienki wykonać z nachyleniem 10 % kinety.
Studzienka rozpręŜna TYP II
Kolektor ciśnieniowy po wprowadzeniu do studzienki naleŜy załamać łukiem i skierować na
ścianę zgodnie z rysunkiem. Na ścianie naleŜy przymocować blachę stalową przymocowaną na kołki
rozporowe. Przestrzeń pomiędzy blachą, a ścianą studni naleŜy wypełnić betonem B15.
Dno studzienki wykonać z nachyleniem 10 % kinety.
W studzience rozpręŜnej naleŜy zastosować właz Ŝeliwny φ 600 typu cięŜkiego klasy D 400.
Konstrukcję studzienki, oraz kaŜdy wlot i wylot naleŜy uszczelnić.
PowyŜsza studzienka jest jednocześnie studzienką przelotową.
Studzienkę wykonać zgodnie KB4 oraz normą PN-92/B- 10279 i rysunkiem.
3.8. Przejścia pod drogami publicznymi
W przypadku przejść poprzecznych pod drogami gminnymi i powiatowymi projektowaną
kanalizację naleŜy posadowić metodą bezwykopową np. przewiertem lub przeciskiem. Rurę
kanalizacyjną przy przejściach poprzecznych pod droga powiatową naleŜy umieścić w rurze osłonowej
stalowej wg PN-80/H-74219. Przejścia pod drogami gminnymi naleŜy wykonać rurami PVC o
zwiększonej wytrzymałości, które będą równocześnie rurami przewodowymi. Komory startowe
i odbiorcze lokalizować poza pasem drogowym.
Projektowaną kanalizację sanitarną w drogach gminnych naleŜy posadawiać na gł. ok. 2,0 mppt,
natomiast pod drogami powiatowymi, kanalizację naleŜy posadawiać min. 2,2 mppt.
Przy układaniu sieci kanalizacyjnej wzdłuŜ drogi pod istniejącą nawierzchnią lub w poboczu
naleŜy odbudować nawierzchnię do stanu istniejącego.
3.9. Przejście pod urządzeniami melioracyjnymi
Projektowane przejścia pod dnem rowów melioracyjnych i przepustów drogowych naleŜy
wykonać przeciskiem w rurach osłonowych stalowych, z zachowaniem głębokości posadowienia 1,0m
pod dnem cieku lub rurociągu melioracyjnego licząc od góry rury osłonowej. Taki sposób
przekroczenia, nie będzie miał negatywnego wpływu na wody podziemne, powierzchniowe, obiekty
sąsiednie oraz uzbrojenie terenu w miejscu przekroczenia. Zaprojektowane przekroczenie nie
spowoduje naruszenia dna rowu lub rurociągów drenarskich, terenu bezpośrednio przylegającego do
rowu oraz nie spowoduje naruszenia struktury gruntu na poziomie posadowienia kolektora w rurze
osłonowej i struktury skarp.
UWAGA:
•
•
•
•
•
Roboty prowadzić ściśle z warunkami technicznymi uzgodnienia z WZMiUW Oddział Wołomin.
O terminie rozpoczęcia robót powiadomić w formie pisemnej WZMiUW Oddział Wołomin, co
najmniej na 7 dni przed rozpoczęciem robót.
Roboty winny być kierowane i nadzorowane w terenie przez osoby posiadające stosowne
uprawnienia budowlane.
Zgodnie z art.57, pkt.5 Prawa budowlanego naleŜy wykonać geodezyjną inwentaryzację
powykonawczą i przedłoŜyć WZMiUW Oddział Wołomin.
Wszelkie zmiany i odstępstwa od projektu wynikłe podczas realizacji robót naleŜy zgłaszać do
inwestora przedsięwzięcia jak równieŜ do autorów opracowania.
47
4.0. Badania geologiczne
W ramach prac projektowych dokonano rozpoznania warunków gruntowo-wodnych jakie
panują na trasie projektowanej kanalizacji, które opisano w dokumentacji „Udokumentowanie
warunków geologicznych i hydrogeologicznych dla potrzeb projektu kanalizacji sanitarnej oraz
przepompowni ścieków w Borzymach oraz Letnisku Nowy Jadów" opracowanej przez „ZADRA”
Wojciech Sas.
Badany obszar zbudowany jest z utworów aluwialnych – piasków drobnych i średnich lokalnie
podścielonych glinami morenowymi (rejon otworów 23, 24 i 21/20 Letnisko Nowy Jadów oraz
otworów 16 i 37 Borzymy). Zwierciadło wody gruntowej o charakterze swobodnym układa się na
głębokości około 1.5-2.7m p.p.t. w piaskach i jest zaleŜne od warunków atmosferycznych.
Warunki geotechniczne dla potrzeb posadowienia są średnio korzystne ze względu na wysoki
poziom wód gruntowych. Obiekty przepompowni posadawianie będą w piaskach i naraŜone na
oddziaływanie wód gruntowych, co wymagać będzie staranności ich wykonania ze względu na ich
szczelność. Prace ziemne na pewnych obszarach prowadzone będą musiały być w warunkach
odwodnienia lokalnego igłofiltrami.
Dokładne przekroje geologiczne przedstawione zostały w dokumentacji: „Udokumentowanie
warunków geologicznych i hydrogeologicznych dla potrzeb projektu kanalizacji sanitarnej oraz
przepompowni ścieków w Borzymach oraz Letnisku Nowy Jadów" opracowanej przez „ZADRA”
Wojciech Sas, 01-876 Warszawa, ul. Zgrupowania śubr 3A/9.
Projektowany obiekt liniowy naleŜy zaliczyć do pierwszej kategorii geotechnicznej zgodnie z
Rozporządzeniem Ministra SWiA z dnia 24 września 1998 roku (Dz.U. Nr 126, poz. 839).
48
5.0. Wytyczne do montaŜu
Wszelkie prace budowlane i instalacyjne prowadzić zgodnie z obowiązującymi przepisami w
sprawie BHP przy wykonywaniu robót budowlano-montaŜowych oraz zgodnie ze sztuką budowlaną,
obowiązującymi normami, przepisami techniczno - budowlanymi i uzgodnieniami branŜowymi.
5.1. Rurociągi
Rurociągi grawitacyjne na kolektorach wykonać z rur PVC klasy S ze ścianką litą - jednorodną
o φ 200-300 mm z uszczelką gumową. Przykanaliki wykonać z rur PVC klasy S o φ 160 mm z
uszczelką gumową. Rurociągi tłoczne wykonać z rur PE80 PN10 φ 63-160 mm.
Odcinki rur PVC łączyć na uszczelki gumowe lub inne gwarantujące szczelność połączeń.
Odcinki rur PE łączyć poprzez zgrzewanie doczołowe i elektrooporowe.
Ze względu na brak dokładnych danych co do posadowienia istniejącej sieci uzbrojenia
podziemnego zagłębienia tych sieci przyjęto orientacyjnie.
W razie stwierdzenia kolizji projektowanej kanalizacji z istniejącym uzbrojeniem podziemnym
naleŜy skontaktować się z PPU DOMED.
W przypadku zbliŜenia się do istniejącego uzbrojenia podziemnego na ponad normatywne
odległości, kanalizację naleŜy chronić rurami ochronnymi, a studzienki ściankami izolującymi.
W przypadku nie zachowania normatywnych odległości od istniejącego i projektowanego
uzbrojenia podziemnego, na kanalizację naleŜy nałoŜyć rurę ochronną PVC min. 4,0m, w przypadku
skrzyŜowania z wodociągiem, lub nałoŜyć rurę dwudzielną AROTA min. 2,0 m na kable, w przypadku
skrzyŜowania z kablami energetycznymi lub telekomunikacyjnymi.
Wszelkie prace ziemne w obrębie istn. uzbrojenia wykonywać ręcznie pod nadzorem
odpowiednich słuŜb.
Wszystkie rurociągi naleŜy prowadzić na rzędnych jak na rysunkach.
Wszystkie rury i kształtki powinny posiadać stosowne dopuszczenia do stosowania w
W wypadku wypłycenia się kanalizacji powyŜej strefy przemarzania gruntu wszelkie rurociągi
naleŜy prowadzić w rurze osłonowej styropianowej o grubości ścianki co najmniej 30 mm.
W wypadku stwierdzenia, rozbieŜności pomiędzy stanem faktycznym, a projektowanym naleŜy
NIEZWŁOCZNIE skontaktować się z PPU DOMED.
UWAGA;
- w obrębie istniejącego lub aktualnie projektowanego uzbrojenia podziemnego naleŜy wykonać
przekopy kontrolne:
- przy wykonawstwie kanalizacji i przyłączy naleŜy stosować się do uwag zawartych w protokole
ZUDP w Wołominie.
- Wytyczenie trasy projektowanej sieci a takŜe jej zinwentaryzowanie naleŜy zlecić
uprawnionemu geodecie.
- Wszelkie zmiany i odstępstwa od projektu wynikłe podczas realizacji robót naleŜy zgłaszać do
inwestora przedsięwzięcia jak równieŜ do autorów opracowania.
5.2 Studzienki
Na sieci kanalizacyjnej grawitacyjnej na załamaniach trasy oraz na odcinkach prostych w
rozstawie max 60 m projektuje się studnie typowe prefabrykowane φ1000mm, φ600mm lub φ425mm,
a na przyłączach studzienki typowe prefabrykowane φ315mm.
1. Studzienki naleŜy wykonać zgodnie z wytycznymi producenta.
49
2. Przykrycie studni wykonać wg PN –87/H-74051/02. Pokrywy włazów dostosować ściśle do
rzędnych istniejącej nawierzchni bądź projektowanej. W terenach zielonych (pola uprawne)
tam pokrywy studni powinny wystawać ponad teren.
3. Studnie betonowe naleŜy wykonać zgodnie KB4 oraz normą PN-92/B- 10279, dno studzienek
naleŜy wykonać ze spadkiem min. 2% w kierunku kinety, do montaŜu naleŜy zamawiać
fabrycznie wykonane kręgi z dnem, stopnie złazowe wykonać zgodnie z normą PN-64/H74086
4. Włączenia rurociągu do studzienek betonowych wykonać w sposób zapewniający szczelność
połączeń.
5. Wszystkie elementy betonowe naleŜy pokryć warstwą abizolu,
6. Studzienki naleŜy zabezpieczyć przed infitracją wód gruntowych, przed eksfiltracją ścieków do
gruntu oraz przed agresywnym działaniem wód gruntowych.
7. Studzienki posadowić na podsypce piaskowo-Ŝwirowej grubości min 20 cm.
8. W razie stwierdzenia rozbieŜności między stanem projektowanym, a rzeczywistym naleŜy
skontaktować się z PPU DOMED.
9. Wszystkie elementy studzienek powinny posiadać stosowne dopuszczenia do stosowania w
5.3 Armatura
Przy montaŜu armatury na kolektorach naleŜy stosować się do instrukcji i wytycznych montaŜu
poszczególnych producentów i dostawców.
Przy zamawianiu poszczególnej armatury naleŜy zwrócić uwagę czy dany produkt posiada
dopuszczenia do stosowania go na terenie Polski np.: aprobaty, deklaracje zgodności z Polską Normą
lub inne zgodne z Prawem Budowlanym.
6.0. Prace ziemne
Wykopy pod rurociągi i kanały wykonywać maszynowo lub ręcznie zgodnie
z BN- 83/8836-02.
Rurociągi układać w wykopie wąsko-przestrzennym o ścianach pionowych szalowanych
(deskowanych) i rozpartych, spełniającym warunek nienaruszalności struktury gruntu rodzimego w
szczególności dna wykopu.
Przed przystąpieniem do prac naleŜy w terenie wytyczyć trasę projektowanej kanalizacji.
Dno wykopu powinno być równe i wykonane zgodnie ze spadkami zawartymi w dokumentacji.
Dno wykopu wyrównać o 0,02 m poniŜej rzędnej projektowanej.
W sytuacji kiedy nastąpiło tzw. przekopanie wykopu tj. wybranie warstwy gruntu poniŜej
projektowanego poziomu ułoŜenia przewodu, naleŜy uzupełnić tę warstwę piaskiem odpowiednio
zagęszczonym.
Opuszczanie przewodów i ich układanie na dnie wykopu moŜe odbywać się dopiero po
przygotowaniu podłoŜa. Rury przed opuszczeniem na dno wykopu naleŜy sprawdzić czy nie posiadają
uszkodzeń, zabezpieczyć przed zanieczyszczeniem poprzez wprowadzenie tymczasowych zamknięć
np. zaślepek, korków.
Rury opuszczać ręcznie. PodłoŜe profilować w miarę układania przewodu, Osie łączonych
odcinków przewodu powinny się pokrywać.
Przewód po ułoŜeniu powinien ściśle przylegać do podłoŜa na całej swej długości w co
najmniej ¼ jego obwodu.
Nie wolno wyrównywać kierunku ułoŜenia przewodu poprzez podkładanie pod niego twardych
elementów takich jak np. kawałki drewna, kamieni, itp.
Odchylenie osi ułoŜonego przewodu od ustalonego w dokumentacji kierunku nie powinno
przekraczać 0,01 m.
50
Rury naleŜy układać na podsypce piaskowej o gr. 0,2 – 0,3 m i głębokości zgodnie z rzędnymi
podanymi na rysunkach. Rury naleŜy zasypywać piaskiem sypkim drobno- średnio- lub
gruboziarnistym bez grud i kamieni do wysokości 30 cm ponad rurę. Warstwa ta musi być następnie
dobrze ubita warstwami o grubości nie przekraczającej 1/3 średnicy rury. Następnie wykop zasypać
gruntem rodzimym bez grud i kamieni z jednoczesnym zagęszczaniem warstwami o grubości
maksymalnie 0,5 m.
Dokładnie sposób przygotowania podłoŜa w zaleŜności od rodzaju gruntu na poziomie
posadowienia kanału powinno odbywać się w następujący sposób:
1. Dno wykopu stanowią piaski grube, średnie i drobne o średnicy zastępczej ziarna 0,05 < d <
2 mm nie zawierające kamieni - o ile nie stanowią go grunty suche piaszczyste.
Rury kanalizacyjne z PVC mogą być posadawiane bezpośrednio na wyrównanym podłoŜu
rodzimym z wyprofilowanym dnem stanowiącym łoŜysko nośne rury kanalizacyjnej, zaleca się
wykonanie podsypki 20,0 cm.
2. Dno wykopu stanowią skały, rumosze, wietrzeliny, piaski pylaste i grunty spoiste tj. gliny,
iły, pyły.
Posadowienie rur kanalizacyjnych wymaga podsypki o minimalnej grubości 20 cm z
zagęszczonego piasku – pospółki o grubości ziaren do 3 mm. Podsypkę naleŜy zagęścić do
współczynnika Is=0,97
3. Dno wykopu stanowią grunty o niskiej nośności tj. torfy, muły i inne o niezbyt głębokim
zaleganiu.
Warunki stabilności obsypki ochronnej rury kanalizacyjnej wymagają usunięcia ww. gruntu
i wymiany go na zagęszczony piasek do poziomu posadowienia rury.
4. Dno wykopu stanowią grunty o niskiej nośności tj. torfy, muły i inne o głębokim zaleganiu.
Warunki stabilności obsypki ochronnej rury kanalizacyjnej wymagają wykonania
wzmocnionego podłoŜa – płyty betonowej lub Ŝelbetowej, z ułoŜeniem na niej zagęszczonego piasku o
grubości co najmniej 20 cm – szczególnie tyczy się to układania odcinków kanalizacji w dolinach
rzek.
W pasie drogowym obsypkę naleŜy zagęścić do wskaźnika Is = 0,98.
Wykopy naleŜy zasypywać gruntem rodzimym z jednoczesnym zagęszczaniem gruntu co 3050 cm, do wymaganych parametrów dla rodzaju gruntów tj pod drogami zasypkę naleŜy zagęścić do
Is = 0,98, a dla gruntów zielonych do Is = 0,90. W wypadku słabych wartości wytrzymałościowych
gruntów rodzimych, wykopy naleŜy zasypać gruntem o wymaganych parametrach
wytrzymałościowych np. piskiem drobno, średnioziarnistym lub innymi o podobnych parametrach.
Prace wykonawcze prowadzić krótkimi odcinkami w porze bezdeszczowej. W przypadku
stwierdzenia wody gruntowej, dla obniŜenia zwierciadła wody, w zaleŜności od stwierdzonych
warunków gruntowych, naleŜy zastosować igłofiltry (w gruntach przepuszczalnych) lub studnie
wiercone wspomagane drenaŜem poziomym. W gruntach nie przepuszczalnych stosować np: ścianki
szczelne, zastosować odwodnienie liniowe w miarę pogłębiania wykopu (dobór pompy i czas pracy
pompy dobierze kierownik budowy) ewentualnie wspomagane drenaŜem poziomym.
Igłofiltry proponuje się umieszczać jednorzędowo w rozstawie 2,0 – 5,0 m, studnie wiercone
proponuje się rozmieszczać min w ilości 4-5 szt. na 100 m. Dokładny rozstaw igłofiltrów i studni
wierconych poda kierownik budowy po konsultacji z inspektorem nadzoru budowlanego.
Ostatecznego wyboru metody odwodnienia powinien dokonać kierownik budowy
w porozumieniu z inspektorem nadzoru.
Odbiór robót naleŜy wykonać zgodnie z norma PN- 92/B-10735 -Kanalizacja. Przewody
kanalizacyjne. Wymagania i Badania przy odbiorze.
W razie skrzyŜowania, z innymi sieciami podziemnymi i zbliŜenie się do nich na min.
dopuszczalną odległość, rurę kanalizacyjną naleŜy prowadzić w rurze osłonowej.
Rozdeskowanie (rozszalowanie) wykopu naleŜy wykonywać równolegle z zasypywaniem
wykopu z zachowaniem szczególnej ostroŜności.
51
Po zakończonych pracach naleŜy teren budowy doprowadzić do stanu pierwotnego. NaleŜy
odbudować drogi..
Uwaga:
-
-
-
Ze względu na znaczne zróŜnicowane terenowe i niekorzystne warunki gruntowo-wodne,
przy wykonywaniu prac ziemnych naleŜy zwrócić szczególną uwagę na stateczność budowli
sąsiadujących oraz skarp.
Przy wykonywaniu wykopów naleŜy odpowiednio zabezpieczyć skarpy i budynki przed
osuwaniem się, osiadaniem, pękaniem fundamentów itp.
JeŜeli projektowana kanalizacja zbliŜa się do budynku na odległość mniejszą bądź równą 3,0
m, a głębokość posadawiania kanalizacji wynosi min 1,5 mppt. lub głębiej, zaleca się
kanalizację posadawiać metodami bezwykopowymi.
ziemia z wykopów zostanie ponownie wykorzystana do zasypania wykopów
prowadzenie prac metodą wykopów wąskoprzestrzennych oraz zastosowanie do odwodnienia
igłofiltrów nie naruszy i nie zmieni stosunków wodnych
przy robotach ziemnych nie będą wykonywane nasypy ziemne
Podczas prowadzenia robót – przez cały czas trwania budowy – naleŜy:
wykopy zabezpieczyć barierami ochronnymi i tablicami ostrzegawczymi,
w nocy oświetlić światłem sztucznym – ostrzegawczym,
w miejscach przejść dla pieszych ustawić kładki z barierkami. W trakcie robót ziemnych
naleŜy bezwzględnie korzystać z planszy zbiorczej uzbrojenia.
6.1
Przepompownie
Przepompownie naleŜy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową oraz wytycznymi
dostawcy przepompowni. W związku z zastosowaną technologią wykonania przepompowni moŜe
zajść konieczność nieznacznego przesunięcia rzędnych wlotów przewodów grawitacyjnych i rzędnej
wylotu przewodu ciśnieniowego tak, aby wyloty i wlot nie znajdowały się na łączeniu pomiędzy
kręgami betonowymi, gdyŜ mogłoby to wpłynąć na pogorszenie szczelności przepompowni.
Ze względu na występowanie wody gruntowej i duŜe głębokości przepompowni konieczne
będzie obniŜenie na czas montaŜu przepompowni wody gruntowej.
Przepompownie naleŜy zabezpieczyć przed wyporem wody gruntowej.
Na dnie wykopu naleŜy w porozumieniu z dostawcą przepompowni, kierownikiem budowy i
inspektorem nadzoru wykonać płytę fundamentową.
Przepompownie zasypywać warstwami z jednoczesną stabilizacją gruntu.
6.2. Instalacje elektryczne – zasilanie przepompowni
Instalację elektryczną zasilania przepompowni ścieków naleŜy wykonać zgodnie z Warunkami
Przyłączenia do Sieci Elektroenergetycznej wydanymi przez ZEW-T S.A. Rejon Energetyczny
Sokołów Podlaski. Zasilanie przepompowni naleŜy wykonać jako przyłącze kablowe kablem YAKXS
4x25 mm2, z wskazanego słupa linii n/n, zasilanego ze stacji transformatorowej, zabudować
zabezpieczenia słupowe. Sieć n/n pracuje w systemie TN-C.
Sterowanie przepompownią odbywać się będzie z szafki sterowniczej usytuowanej przy
ogrodzeniu wokół przepompowni lub w okolicy pompowni.
Urządzenia oraz elementy metalowe muszą być połączone instalacją wyrównawczą.
52
Złącze kablowe oraz szafkę pomiarową wykonać zgodnie z wymogami ZEW-T S.A. Rejon
Energetyczny 08-300 Sokołów Podlaski, ul. Kosowska 65.
Kable układać w wykopie na podsypce piaskowej o grubości 10 cm. Prace montaŜowe
instalacji elektrycznych winny być zgodne z normą PN-91/E-0500951.
Przy skrzyŜowaniu kabli z innymi kablami lub rurociągami, kable chronić rurami z twardego
PVC. Podejścia do skrzynek zaciskowych pomp wykonać w węŜach elastycznych z PVC.
7.0. WARUNKI DOTYCZĄCE WYKONASTWA
Całość robót ziemnych naleŜy realizować zgodnie z Warunkami Technicznymi Wykonania i
Odbioru Robót Budowlano-MontaŜowych cześć II, Instalacje Sanitarne i Przemysłowe rozdział 1,2,3.
8.0. WARUNKI BHP
Przy prowadzeniu robót ziemnych i montaŜowych naleŜy przestrzegać ogólnych zasad
bezpieczeństwa i higieny pracy wynikających z obowiązujących przepisów, a w szczególności naleŜy
się stosować do zaleceń zawartych w:
- „Rozporządzeniu MI z dnia 6 lutego 2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas
wykonywania robót budowlanych” (Dz.U. nr 47/2003 poz. 401);
- Rozporządzenie MGPiB z dnia 1 października 1993r. w sprawie BHP przy eksploatacji,
remontach i konserwacji sieci kanalizacyjnych (Dz.U. 93/1996 poz. 437)
- przestrzegać zasad eksploatacji pompowni.
9.0 ROBOTY GEODEZYJNE
Wytyczenie trasy projektowanej sieci a takŜe jej zinwentaryzowanie naleŜy zlecić uprawnionemu
geodecie.
53
10.0 INFORMACJA O PLANIE BIOZ
Zgodnie z art. 21 a, Ustawy Prawo Budowlane, z dnia 7 lipca 1994 r. (z późniejszymi zmianami),
kierownik budowy jest obowiązany sporządzić lub zapewnić sporządzenie, przed rozpoczęciem
budowy, planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia zgodnie z informacją podaną (poniŜej) przez
projektanta.
W/w plan naleŜy sporządzić zgodnie z wytycznymi zawartymi w rozporządzeniu „Ministra
Infrastruktury z dnia 27 sierpnia 2002r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy planu
bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz szczegółowego zakresu rodzaju robót, budowlanych,
stwarzających zagroŜenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi” (Dz.U. 151/2002 poz. 1256) oraz „ w
sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony
zdrowia” ( Dz.U. nr 120/2003 poz. 1126).
INFORMACJA:
Projektowana kanalizacja obejmować ma wykonanie kolektorów grawitacyjnych
i ciśnieniowych wraz z przepompowniami ścieków. Kanalizacja grawitacyjna wykonana będzie z rur
PVC o średnicy 160-300mm, ciśnieniowa z rur PE 63-160 mm. Studnie kanalizacyjne projektuje się
rewizyjne (włazowe i inspekcyjne) tworzywowe φ 425-1000 mm i rozpręŜne betonowe (włazowe)
1200 na kolektorach, oraz studzienki inspekcyjne φ 315 mm na przyłączach. Przepompownie ścieków
wykonane będą z tworzyw sztucznych prefabrykowane o średnicach wewnętrznych 1000-1500 mm.
Kanalizacja prowadzona będzie po działkach prywatnych i w istniejących drogach, przepompownie w
pasie drogowym wykonane będą jako podziemne, przejezdne.
Zakres prac obejmuje wykonanie wykopów wąsko przestrzennych pod kolektory wraz ze
studniami rewizyjnymi oraz wykopy pod projektowane przepompownie, wraz z odtworzeniem terenu
po zakończeniu robót. W zakres prac wchodzi takŜe połoŜenie kabli zasilających przepompowni.
Przed przystąpieniem do wykonawstwa robót, kierownik robót zobowiązany jest do
opracowania planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. Wszystkie roboty ziemne i montaŜowe naleŜy
prowadzić z zachowaniem obowiązujących przepisów BHP, a w szczególności zgodnie z
Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003, w sprawie bezpieczeństwa i higieny
pracy podczas wykonywania robót budowlanych, (Dz.U. nr 47, poz. 401, z dnia 18 lutego 2003).
Głównymi zagroŜeniami przy wykonawstwie w/w robót jest wykonawstwo wykopów o
głębokości do ok. 4,0 m pod kolektory i poniŜej 5,0 m pod przepompownię, montaŜ studzienek
betonowych, prefabrykowanych, rewizyjnych, przelotowych, połączeniowych oraz przepompowni z
wykorzystaniem sprzętu cięŜkiego. Wykorzystanie w/w sprzętu na czas prowadzenia w/w robót
związane jest z moŜliwością naturalnego odłamu gruntu.
Wykopy pod kolektory naleŜy wykonywać odcinkami, max. 50 m, w porze bezdeszczowej.
Wykopy o głębokości powyŜej 1 m naleŜy zabezpieczyć szalunkami stalowymi. Wykopy pod
przepompownie naleŜy zabezpieczać w całym przekroju. Teren prowadzonych robót, na czas ich
wykonywania, do momentu zasypania powinien być ogrodzony i oznakowany w sposób
uniemoŜliwiający dostęp osób trzecich. Ogrodzenie wykopów powinno być ustawione w takiej
odległości od wykopu, aby ruch na drogach odbywał się poza granicą klina naturalnego odłamu
gruntu.
Wykonawca robót zobowiązany jest przed przystąpieniem do prac, opracować projekt
organizacji ruchu dla dróg w obrębie planowanych robót, z zatwierdzeniem projektu przez Zarząd
Dróg oraz uzyskać zgodę na zajęcie pasa drogowego. W przypadku konieczności zastosowania ruchu
wahadłowego na odcinku prowadzonych robót, na obydwu końcach wykopów naleŜy ustawić
sygnalizację świetlną względnie oddelegować pracowników do kierowania ruchem.
Otwarte wykopy w godzinach nocnych oprócz ogrodzenia i oznakowania, powinny być
oświetlone. W odległości nie większej, niŜ co 20 m naleŜy wykonać zejścia do wykopów. Roboty
54
ziemne w pobliŜu innych sieci uzbrojenia podziemnego naleŜy prowadzić w odległości określonej w
projekcie i po wykonaniu przekopów kontrolnych.
Przy zbliŜeniach i w miejscu skrzyŜowań z w/w sieciami, roboty ziemne naleŜy wykonywać
ręcznie z zachowaniem szczególnej ostroŜności, w porozumieniu z właściwą jednostką, w której
zarządzie bądź uŜytkowaniu znajdują się te instalacje.
Przy wykonywaniu robót z wykorzystaniem sprzętu zmechanizowanego naleŜy wyznaczyć
strefę niebezpieczną i odpowiednio ją oznakować. Przed przystąpieniem do wykonywania prac naleŜy
przeszkolić pracowników w zakresie bhp oraz technologii wykonawstwa robót.
Instrukcje zawierające wytyczne wykonawstwa oraz zasady bezpieczeństwa prowadzenia prac
powinny być ogólnie dostępne u kierownika budowy. Pracownicy powinni być wyposaŜeni w
niezbędny sprzęt ochronny. Na terenie prowadzonych prac powinny być ogólnie dostępne środki
pierwszej pomocy. Na czas prowadzenia robót naleŜy wytypować i przeszkolić pracownika w zakresie
udzielania pierwszej pomocy i wyposaŜyć go w sprzęt umoŜliwiający powiadomienie słuŜb
ratowniczych.
O wszelkich zauwaŜonych nieprawidłowościach naleŜy powiadamiać kierownictwo budowy.
55

Projekt Borzymy-Letnisko

Transkrypt

Podobne dokumenty

czytaj - BIP Jadów

oświadczenie woli

Karta zgłoszenia do Konkursu Kanał TV Hasło promujące ochronę

SPECYFIKACJA ZAMÓWIENIA 1. Przedmiotem - BIP Jadów

Informacja o realizacji projektu p.n. „Budowa kanalizacji sanitarnej i

Specyfikacja traktorek osprzęt

kanalizacja to nie śmietnik - Przedsiębiorstwo Gospodarki

Woda deszczowa w kanalizacji sanitarnej? Sprawdź, usuo

WNIOSEK o odbiór k