Sprawdzamy kaszubskie jeziora. Czy wszędzie jest bezpiecznie? 14 18

Transkrypt

14
Czy
Truskawkobranie
już się przejadło?
www.gazetakartuska.pl
18
Wakacje w domu
nie muszą być
nudne
28
Policjant
pierwszego
kontaktu
Nr 46 (1284)
29 czerwca 2016
ISSN 1232-3357
Magazyn Szwajcarii Kaszubskiej. Tytuł z roku 1922 – wznowiony w roku 1989
Sprawdzamy kaszubskie jeziora.
Czy wszędzie jest bezpiecznie?
W NUMERZE
4 Lato nad jeziorem – bezpieczne?
10 Kaszubska truskawka pojechała na EURO 2016 – fotogaleria
12 Sześć typów ludzi, których nie chcesz spotkać nad jeziorem
14 Czy Truskawkobranie już się przejadło?
18 Wakacje w domu nie muszą być nudne
8
SONDA
7 Sprawdzone metody w walce z wysokimi temperaturami
DZIEJE SIĘ W GMINACH
8 Kartuzy: Burmistrz z absolutorium, ale…
8 Żukowo: Upamiętnili kaszubskich bohaterów
8 Kartuzy: Wernisaż wystawy „Leon Kąkol Kaszub, Pedagog, Żołnierz”
8 Przodkowo: Gmina ma nowe logo
9 Somonino: Trwają modernizacje dróg
9 Sierakowice: Ułatwienie dla mieszkańców
9 Stężyca: Nowe władze Ochotniczej Straży Pożarnej
9 Somonino: Inwestycje w Egiertowie
10
WYWIADY
28 Policjant pierwszego kontaktu – o pracy kartuskich dzielnicowych
rozmawiamy z asp. Arturem Gańskim
20 TAK BĘDZIE
SPORT
21 KONKURS – zrób zdjęcia, pokaż jak kibicujesz na EURO 2016
i wygraj nagrody!
22 Złota Góra: Meczowe Mistrzostwa Polski w klasie OMEGA
w CSWiPR podczas Truskawkobrania
23 Chmielno: VIII Ogólnopolski Turniej Piłki Siatkowej
23 Kartuzy: Można zgłaszać się do udziału w lipcowym triathlonie
POLICYJNE I STRAŻACKIE INTERWENCJE
24 Ukradł telefon – grozi mu 5 lat więzienia
24 Wypadki na drogach
24 Strażackie interwencje
24 Komenda Powiatowa Policji w Kartuzach ostrzega
22
NASZE KASZUBY
26 Kaszubski – język, który łączy pokolenia
12
(relacja z konkursu „Rodnô Mòwa”)
Wydawca: Spółka Wydawnicza Remus Sp. z o.o.
Adres wydawcy i redakcji: „Gazeta Kartuska”, plac św. Brunona 7, 83-300 Kartuzy, tel. 58 681 34 86
P.O. redaktora naczelnego: Kamil Błaszkiewicz
Dziennikarze: Justyna Sudakowska, [email protected]
Kamil Błaszkiewicz, [email protected]
Reklama: [email protected], tel.: 58 685 33 69, 725 725 194
Druk: Drukarnia Wydawnictwa „Bernardinum” Sp. z o.o., ul. Biskupa Dominika 11, 83-130 Pelplin
ISSN 1232-3357, www.gazetakartuska.pl
Skład komputerowy, opracowanie graficzne: Michał Mierzejewski
Zdjęcia niepodpisane pochodzą z archiwum redakcji. Redakcja zastrzega sobie prawo
do zmian, skrótów i niepublikowania nadesłanych tekstów.
Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada.
26
T E M AT N U M E R U
strzeżonych, na których o nasze bezpieczeń-
przeprowadzili łącznie 415 niezapowiedzia-
nie pilnuje się, aby przestrzegano przepisów
stwo zadbają zawodowi ratownicy – mówi mł.
nych kontroli. Dla właścicieli 23 punktów
bezpieczeństwa. Coraz więcej interwencji
asp. Jarosława Krefta z Komendy Powiatowej
skończyło się to grzywnami. Wystawiono
jest związanych z tym, że ludzie przewra-
Policji w Kartuzach.
wówczas mandaty na łączną kwotę ponad
rzadko zdarza się, że ze sprzętu wodnego
Jak co roku część z nas letni wypoczynek spędzi nad kaszubskimi jeziorami.
Gdzie sanepid sprawdza czystość wody? Na których plażach możemy liczyć na obecność ratownika?
Czy musimy uważać kupując jedzenie w sezonowych budkach?
]]Czystość wody
5
tak, że mimo posiadania takich uprawnień
cają się płynąc kajakiem czy żaglówką. Nie-
Wakacje nad wodą – bezpieczne?
Gazeta Kartuska, nr 46 (1284) 29 czerwca 2016, www.gazetakartuska.pl
]]Gastronomia nad wodą
4 500 złotych. Na co warto zwrócić uwagę
korzystając z gastronomii nad jeziorami:
korzystają osoby pod wpływem alkoholu,
Czystość wody i bezpieczeństwo sta-
– higienę osobistą personelu – każda osoba
mimo iż w regulaminie wypożyczalni jest
wiamy na pierwszym miejscu jeżeli mowa
pracująca w styczności z żywnością powinna
to zabronione. Teoretycznie, każdy wy-
o wypoczynku nad jeziorem, ale ważny
utrzymać wysoki stopień czystości osobistej,
pożyczający ma obowiązek zapoznać się
jest również dostęp choćby do bazy ga-
mieć czyste ręce i nosić odpowiednie, czyste
z zasadami udostępniania sprzętu, ale
stronomicznej. W większości miejsc wy-
ochronne okrycie wierzchnie,
w praktyce wiadomo jak to wygląda. Wła-
znaczonych do kąpieli znajdują się bary
– czystość pomieszczeń, w których przy-
ściciele wychodzą z założenia, że sprzęt
i restauracje, w których można zjeść letnie
gotowuje się i spożywa posiłki oraz czystość
jest wypożyczany na odpowiedzialność
standardy – lody, gofry, zapiekanki i frytki.
otoczenia,
wczasowiczów i to oni ponoszą wszelkie
Czy jedzenie w takich sezonowych budkach
– wyposażenie obiektu gastronomicznego
konsekwencje związane z jego niewłaści-
nad jeziorami jest bezpieczne? W ubiegłym
w dostateczną ilość urządzeń chłodniczych
kąpieli takie badania przeprowadza się
2 tysiące, ale euro. W tym roku, podobnie
wym użytkowaniem. Przypomnijmy – za
roku Powiatowa Stacja Sanitarno-Epide-
do prawidłowego przechowywania środków
Mieszkańcy powiatu kartuskiego letnie dni
obowiązkowo tylko przed rozpoczęciem
jak w poprzednich latach spodziewamy się
prowadzenie rowerku, kajaku czy innego
miologiczna w Kartuzach nie otrzymała
spożywczych,
chętnie spędzają nad wodą – co roku plaże
sezonu i raz w jego trakcie (pod koniec
przeszkolić 15-17 ratowników, ale potrzeby
sprzętu po wypiciu alkoholu grozi grzywną
żadnych sygnałów dotyczących zatruć po-
zapełniają się wczasowiczami nad Jeziorami
lipca), w przypadku kąpielisk do badania
są znacznie większe – mówi Tadeusz Krefta,
nawet do 5 tysięcy złotych.
karmowych jedzeniem kupionym nad je-
Białym, Ostrzyckim, Raduńskim, Kłodno
pobiera się nie mniej niż 4 próbki w sezonie
Zastępca Dyrektora kartuskiego WOPR. Czy
Komunikat o zachowaniu ostrożności nad
ziorami. Sanepid prowadzi jednak kontrole
i wieloma innymi. W których z nich woda
kąpielowym, co oznacza dodatkowe koszty
to oznacza, że nad kaszubskimi jeziorami
jeziorami wystosowała Policja w Kartuzach.
(bez wcześniejszej zapowiedzi) sezonowych
w tym roku będzie nadawała się do kąpieli?
dla organizatora. Przeciętny plażowicz może
zabraknie ratowników? – W ubiegłym roku
Przestrzega w nim m.in. przed pozostawia-
punktów gastronomicznych czy automatów
– dostateczną ilość zamykanych koszy na
W ubiegłym roku w pierwszym komunikacie
nawet nie zwrócić uwagi, czy wypoczywa
w powiecie kartuskim było kilkanaście miejsc
niem dzieci bez opieki dorosłych, nagłym
do lodów. Do najczęściej stwierdzanych
śmieci – Mówi Krystyna Wereszczyńska,
z końca czerwca sanepid w Kartuzach po-
nad „miejscem wyznaczonym do kąpieli”
wyznaczonych do kąpieli, ale miejsc strze-
wchodzeniem do wody po dłuższym opa-
uchybień należą: przeterminowane pro-
Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny
zytywnie ocenił jakość wód w 18 miejscach,
czy „kąpieliskiem”. Informacja o jakości
w Kartuzach.
– jakość produktów przeznaczonych do
przygotowywania posiłków,
– zabezpieczenie pomieszczeń przed szkodnikami – owadami i gryzoniami,
żonych jest niewiele – w tym roku będą to
laniu się i skokami do wody, w miejscach,
dukty, brud, brak wdrożonych systemów
w połowie sierpnia po drugim badaniu, było
na pewno Jezioro Białe, Kłodno, Ostrzyckie
w których nie znamy dna – każdy kamień
HACCP (postępowania mającego na celu
Na pogodę w trakcie letniego wypoczynku
ich 20. W tym roku przebadano 21 takich
(Krzeszna oraz „Wieżyca”) – mówi Bronisław
czy gałąź może doprowadzić do tragedii.
miejsc (ich właścicielami są ośrodki wcza-
Piórek z kartuskiego WOPR.
zapewnienie bezpieczeństwa żywności)
nie mamy wpływu, ale już na nasze bez-
– Nawet, jeżeli decydujemy się korzystać
oraz zatrudnianie pracowników nieposia-
pieczeństwo i komfort odpoczywania tak.
sowe oraz gminy) – we wszystkich woda
Na tych kąpieliskach, na których bra-
z tzw. dzikich plaż nigdy nie chodźmy na nie
dających aktualnych orzeczeń do celów
Zróbmy wszystko, aby tegoroczne wakacje
okazała się zdatna do kąpieli (patrz tabela).
kuje ratowników organizatorzy po prostu
w pojedynkę. Druga osoba, w razie potrzeby,
sanitarno epidemiologicznych. W roku
nie zapisały się negatywnie w statystykach
W porównaniu do ubiegłorocznego lata do li-
unikają dodatkowych kosztów. Czy warto
będzie mogła wezwać pomoc. Generalnie
2015 przedstawiciele Państwowego Powia-
policji, WOPRu i sanepidu.
sty jezior, w których woda jest czysta, doszło
jednak oszczędzać na bezpieczeństwie
jednak zachęcamy do korzystania z plaż
towego Inspektora Sanitarnego w Kartuzach
Jezioro Połęczyńskie w gminie Somonino.
plażowiczów?
Najwięcej miejsc wyznaczonych do kąpieli
wód w miejscach wyznaczonych do kąpieli
– Ludzie bardzo zwracają uwagę, czy nad
znajduje się w gminach Stężyca i Chmielno,
jest dostępna na stronach internetowych
danym jeziorem jest ratownik. Oczywiście
najskromniej pod względem atrakcyjności
sanepidu oraz przy samych zbiornikach
WOPR reaguje na zgłoszenia również z miejsc
jezior wygląda gmina Kartuzy.
wody na tablicach informacyjnych. Ocena,
niestrzeżonych, ale brakuje w nich stałej
opieki i nadzoru ratowników.
W tych jeziorach
w powiecie kartuskim
można się w tym roku
bezpiecznie kąpać:
JUSTYNA SUDAKOWSKA
GMINA SULĘCZYNO: Jezioro Mausz,
GMINA SIERAKOWICE: Jezioro Go-
g. Sulęczyno (przy OW „Mausz”); Jezioro
widlińskie, g. Sierakowice (gminne); Je-
Węgorzyno, g. Sulęczyno (gminne)
zioro Gowidlińskie, g. Sierakowice (przy
Jak wygląda proces sprawdzania czystości
której dokonuje Inspektor Sanitarny jest jed-
jezior? Powiatowi Inspektorzy Sanitarni
noznaczna: albo woda jest zdatna do kąpieli
badania jakości wody przeprowadzają na
albo nie. Jeziora są badane pod kątem mikro-
krótko przed rozpoczęciem sezonu letniego,
biologicznym, obecności sinic, olei i innych
– Brawura i alkohol pojawią się co roku,
aby ich wyniki były jak najbardziej aktu-
widocznych zanieczyszczeń. Pamiętajmy, że
ale coraz większy problem jest z masowo
g. Chmielno (przy OW „Krefta”); Jezioro
(Krzeszna, przy O.W. EDF Polska S.A.); Je-
alne. Woda zostanie ponownie sprawdzona
kąpiąc się w miejscach, w których sanepid
powstającymi wypożyczalniami sprzętu wod-
Bukszyno, g. Chmielno (przy Ośrodku
zioro Raduńskie Górne, g. Stężyca (gminne);
GMINA SOMONINO: Jezioro Ostrzyckie,
w lipcu, chyba że wcześniej organizatorzy ta-
negatywnie ocenił jakość wody robimy to
nego. Powstało ich bardzo dużo w ostatnim
Wczasów Odmładzających i Odchudza-
Jezioro Raduńskie Górne, g. Stężyca (Zgo-
g. Somonino (przy Centrum Informacji
kich miejsc zgłoszą jakieś nieprawidłowości
na własną odpowiedzialność.
czasie. Nie przestrzega się w nich podstawo-
jących Czapielski Młyn); Jezioro Łapalickie,
rzałe, przy O.W. „Adler”); Jezioro Raduńskie
Turystycznej, gminne); Jezioro Ostrzyckie,
wych przepisów. Na dwuosobowy rowerek
g. Chmielno (Garcz, ul. Sianowska)
Górne, g. Stężyca (przy O.W. „Sosnówka”);
g. Somonino (przy POW „Ostrzyk”); Je-
Jezioro Dąbrowskie, g. Stężyca (przy WALD-
zioro Połęczyńskie, g. Somonino (Połęczyno
TOUR REVITA Kaszubskie Centrum Promocji
przy Parku Wiejskim); Jezioro Ostrzyc-
Zdrowia)
kie, g. Somonino (przy polu namiotowym
(np. zauważą pojawienie się sinic, z powodu
których w ubiegłym roku w czasie trwania
]]Bezpieczeństwo
wencji WOPR Tadeusz Krefta odpowiada:
OW „Słoneczna Zatoka”); Jezioro Junno,
GMINA STĘŻYCA: Jezioro Ostrzyckie,
g. Sierakowice (gminne); Jezioro Święte,
GMINA CHMIELNO: Jezioro Kłodno,
g. Stężyca (przy Centrum Wypoczynkowym
g. Sierakowice (przy Centrum Wypoczyn-
g. Chmielno (gminne); Jezioro Kłodno,
„Wieżyca”); Jezioro Ostrzyckie, g. Stężyca
kowym „Na Gwizdówce”)
Pytany o najczęstsze przyczyny inter-
wodny wsiada po 5-6 osób, bez kapoków,
sezonu zamknięto sześć plaż nad jezio-
– Co roku mamy problem z naborem na
bez żadnego zabezpieczenia. Każdy, kto chce
GMINA KARTUZY: Jezioro Białe, g. Kar-
rami Ostrzyckim, Węgorzyno, Kłodno, Ra-
ratowników. Brakuje chętnych do pracy.
otworzyć wypożyczalnię sprzętu wodnego –
tuzy (Prokowo-Ucisk, wschodni brzeg Je-
duńskim Górnym, Świętym oraz Mausz).
Szkolimy ratowników, którzy potem w Polsce
rowerki, kajaki itp. musi mieć uprawniania
ziora Białego, k. Grzybna)
W przypadku miejsc wyznaczonych do
zarabiają po 2 tysiące złotych, a za granicą
WOPR jako bosmana. Bardzo często jest
„Stolemek”)
SONDA
7
Sprawdzone metody w walce
z wysokimi temperaturami
Sposobów na radzenia sobie z upałami jest mnóstwo. Te tradycyjne, jak picie dużej ilości
wody, czy niewychodzenie z domu, kiedy upał jest największy. Do mniej oczywistych należy
na przykład polewanie nadgarstków zimną wodą z kranu, albo picie ciepłej herbaty z solą.
Spytaliśmy mieszkańców Kartuz o ich sprawdzone sposoby w walce z wysokimi temperaturami.
– W pracy czasami ciężko radzić sobie
z upałami. Na pewno pomogą zimne napoje,
głównie woda. Najchętniej wyjechałoby
się nad jezioro, ale nie zawsze można.
ADRIANNA
– Z upałami radzimy sobie
całkiem nieźle, na przykład
leżąc w wannie wypełnionej
lodem. A najlepszym
sposobem na radzenie sobie
z wysokimi temperaturami
w pracy jest … przejście
na emeryturę, tak jak to zrobiliśmy z żoną. Do tego działka i dużo
spacerów po lesie i nad jeziorem. Jesteśmy
z daleka i niedawno osiedliliśmy się
na Kaszubach – naprawdę można tu
wypocząć, nawet w upalne dni. Niedawno
byliśmy nad morzem, piasek był tak
gorący, że z trudem można było po nim
przejść, choć i tak było miło. Ludzie są
bardzo sympatyczni, już zdążyliśmy
nawiązać kontakty z sąsiadami. I tak miło
spędzamy czas – upały nam niestraszne.
– Najlepiej pić dużo wody i nie wychodzić
z domu między 12.00 a 15.00, choć to
trudne, bo przecież trzeba wyjść do pracy,
na zakupy. Jeśli musimy wyjść, to czasami
pomaga wachlarz albo gazeta – oczywiście
Gazeta Kartuska. Na razie jeszcze takich
upałów nie ma, ale wyobrażam sobie, co się
będzie działo przy 36 stopniach. Słyszałam,
że wbrew pozorom powinno się pić ciepłe
napoje, aby wyrównać temperaturę
wewnątrz organizmu. Wiadomo, kiedy
jest gorąco wszyscy się chłodzą zimnymi
napojami, ale podobno dobra, ciepła
herbata jest bardziej skuteczna.
IZA
– Ja nie wychodzę z domu, bo na zewnątrz
trudno wytrzymać. Kiedy temperatura
zbliża się do 28-30 stopni nie ma mowy
o wyjściu. Można zasłabnąć albo dostać
udaru. I oczywiście należy pić dużo wody.
ALICJA
IZA I OLEK
– Z upałami najlepiej radzić
sobie siedząc w domu,
szczególnie w tych godzinach,
kiedy jest najgorzej na
zewnątrz. A jak w domu
jest za gorąco to zawsze
można zejść do piwnicy. Jeśli
już musimy wyjść trzeba pamiętać
o tym, aby się odpowiednio ubrać –
w krótkie spodenki, koszulki na ramiączkach. Do tego dużo wody, a dla kierowców
koniecznie klimatyzacja w samochodzie.
Nie słyszałyśmy o tym, aby w upalne
dni pić gorące napoje – raczej zimne.
NATALIA I MALWINA
– Dla kobiet w ciąży najlepiej w taką
pogodę nigdzie nie wychodzić. Kiedy nie
spodziewałam się jeszcze dziecka wysokie
temperatury mi nie przeszkadzały –
to chyba kwestia organizmu, niektórzy
lubią upały. Ciąża wszystko odmieniła.
A jeżeli chodzi o pieska to chłodzę
ją zimnym ręcznikiem, a na dłuższe
spacery wychodzimy wieczorem,
kiedy nie jest tak gorąco. W ciągu dnia
tylko krótkie wyjście. Psy wymagają
w te upalne dni szczególnej opieki.
JOLA
ROZMAWIALI: JUSTYNA SUDAKOWSKA I KAMIL BŁASZKIEWICZ
8
]] Kartuzy
Burmistrz
z absolutorium, ale…
]]Przodkowo
Gmina ma nowe logo
]]Somonino
Trwają modernizacje dróg
9
]]Stężyca
Nowe władze Ochotniczej
Straży Pożarnej
Na ostatniej sesji kartuscy radni jed-
W sobotę, 11 czerwca odbył się XI Zjazd
nogłośnie zagłosowali za udzieleniem
Oddziału Gminnego Związku OSP RP w Stę-
absolutorium Burmistrzowi Kartuz Mie-
życy. Podczas spotkania zostało przedsta-
czysławowi Gołuńskiemu. Jednocześnie
Podczas czwartkowego Pikniku Babć,
wione sprawozdanie z przebiegu cztero-
Członek – Grzegorz Cymerman, Członek –
zarzucili włodarzowi miasta bardzo niski
Dziadków i Wnucząt w „Dworku Barwik”
letniej kadencji, wybrany został również
Robert Ligmann, Członek – Zenon Ligmann,
poziom inwestycji i mało efektywne
(16 czerwca) odbyła się uroczysta prezenta-
nowy zarząd.
Członek – Fryderyk Mach, Członek – Artur
pozyskiwanie środków zewnętrznych, z których większość została przeznaczona na
cja nowego logo Gminy Przodkowo. Autorem
oświatę. Radni podali przykład Stężycy jako tej gminy, która w ostatnich latach zaczęła się
zwycięskiego projektu jest Dariusz Dulian
dynamicznie rozwijać. Stąd udzielenie absolutorium odbyło się pod warunkiem bardziej
z Warzenka.
intensywnej pracy szczególnie przy szukaniu dodatkowych środków na gminne inwestycje.
To właśnie jego projekt został jednogło-
Skład nowego Zarządu Oddziału Gmin-
Piechowski, Członek – Grzegorz Pladzyk,
Gmina Somonino chwali się zakończo-
nego OSP RP w Stężycy: Prezes – Jan Cichosz,
Członek – Jarosław Sadowski, Członek –
nymi i będącymi jeszcze w realizacji mo-
Wiceprezes – Zbigniew Breska, Wiceprezes
Andrzej Zaborowski, Członek – Tomasz
dernizacjami dróg. Do tej pory zakończono
– Stanisław Lica, Komendant gminny – Woj-
Brzoskowski, Członek – Jerzy Cyman.
modernizacje dróg na 4 odcinkach:
Według sprawozdania, które przedstawił Mieczysław Gołuński w 2015 roku dochody
śnie wybrany przez komisję oceniającą
ciech Dulak, Sekretarz – Andrzej Trun, Skarb-
Skład komisji rewizyjnej: Przewodniczący
zrealizowano w wysokości 114 549 735,00 zł, co stanowi 105,6% planu, zaś wydatki wy-
spośród 32 innych prac. Prezentacji logo
– w Ostrzycach na ulicy Sosnowej (wy-
nik – Bogusław Las, Członek Prezydium –
– Marek Blok, Sekretarz – Henryk Szulfer,
niosły 104 501 965,00 zł, czyli 92,87% tego, co zakładano w projekcie. Zadłużenie na koniec
dokonał Wójt Gminy Przodkowo Andrzej
miana nawierzchni na asfaltową), koszt:
Damian Machola, Członek – Krzysztof Bigus,
Członek – Leon Jereczek.
roku wyniosło 47 044 617,00 zł, czyli 41,07% dochodów.
Wyrzykowski, który przedstawił wszystkim
70 tysięcy złotych,
zebranym autora projektu. Jak powiedział
]] Żukowo
Upamiętnili kaszubskich
bohaterów
Pan Dulian – Zależało mi na tym, żeby to logo
wzbudzało pozytywne emocje, żeby z takimi
właśnie emocjami kojarzyła się w kraju i na
świecie nasza gmina – dlatego motyw serca.
Głównym kolorem projektu jest niebieski,
– w Egiertowie (wymiana nawierzchni na
asfaltową), koszt: 66 tysięcy złotych,
– w Kameli (wymiana nawierzchni na
asfaltową), koszt: 70 tysięcy złotych,
– w Ramlejach (wymiana nawierzchni na
asfaltową), koszt: 68 tysięcy złotych.
]]Somonino
Inwestycje w Egiertowie
13 czerwca została podpisana umowa na budowę ciągu pieszo – jezdnego dostosowanego
do potrzeb osób niepełnosprawnych oraz zagospodarowanie terenu centrum rehabilitacyjno – sportowego w Egiertowie.
W niedzielę, 19 czerwca potomkowie
który jest symbolem błękitu nieba aż po błę-
Rozpoczęto również roboty w dwóch in-
Głównym wykonawcą robót jest firma Usługi Ogólno – Budowlane Andrzej Dzienisz.
członków Pułku, przedstawiciele władz
kit jezior. Nie mogło oczywiście zabraknąć
nych miejscach – na Osiedlu Mestwina (pla-
Wartość robót budowlanych wynosi 92.746,08 zł, z czego 46.299,57 zł jest finansowane ze
samorządowych, delegacje Zrzeszenia
polnych kwiatów, które nawiązują do naszej
nowany koszt inwestycji: 132 tysiące złotych)
środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.
Gminy, ale też do całych Kaszub.
Kaszubsko – Pomorskiego na czele z Prezesem Łukaszem Grzędzickim oraz zaproszeni
oraz Bernardyno w Somoninie (planowany
Zakres prac obejmuje budowę ciągu pieszo – jezdnego (droga wewnętrzna przy hali
goście uczcili pamięć poległych żołnierzy 66. Kaszubskiego Pułku Piechoty im. Marszałka
Wójt podsumował wystąpienie autora
koszt inwestycji: 70 tysięcy złotych). Prace
sportowej); miejsc postojowych – parkingu, części chodnika wraz z dojściem do hali spor-
Józefa Piłsudskiego. W spotkaniu wziął również udział Maksymilian Kasprzyk, najstar-
stwierdzeniem, że logo wyraża całą kwin-
na dwóch osiedlach w Somoninie zakończą
towej. Ponadto przebudowane zostanie wejścia do hali sportowej, poprzez posadzenie
szy żyjący żołnierz, który służył w kaszubskim pułku. W trakcie uroczystości odsłonięto
tesencję Gminy Przodkowo. – Są nią nasi
się w ciągu najbliższych tygodni.
zieleni zagospodarowany zostanie również teren na zewnątrz.
pamiątkową tablicę z tekstem petycji wręczonej Józefowi Piłsudskiemu przez delegację
mieszkańcy – serdeczni, gościnni i każdy kto
kaszubsko – wojskową w 1919 r. w Belwederze.
przyjeżdża do Przodkowa, czuje tę przyjaciel-
Tego dnia rozstrzygnięto również konkurs wiedzy o Kaszubskim Pułku zorganizowany
ską atmosferę i życzliwe nastawienie – mówił
przez Parafialną Szkołę Podstawową im. św. Franciszka z Asyżu w Żukowie (w kategorii
wójt. – To logo idealnie trafia w takie właśnie
szkoły podstawowe wygrał Maksymilian Ossowski, wśród gimnazjalistów najlepsza oka-
odczucia i w takie postrzeganie naszej Gminy
zała się Marzena Krapkowska).
na zewnątrz.
]]Kartuzy
Wernisaż wystawy „Leon Kąkol Kaszub, Pedagog,
Żołnierz”
]]Sierakowice
można wykorzystać do różnych innych ce-
Ułatwienie dla
mieszkańców
lów. Powstał więc system informacyjny dla
mieszkańców. Dodaliśmy dział kultury, który
zawiera informacje o wydarzeniach w gminie,
Gmina Sierakowice, jako jedna z pierw-
a niedługo będą pojawiać się również komuni-
szych w województwie i kraju uruchomiła
katy z Urzędu Gminy – dodaje Mariusz Laska.
zintegrowany serwis informacyjny dla
Jak podkreśla Kierownik Referatu Ochrony
mieszkańców i turystów z wykorzystaniem
Środowiska, aplikacja umożliwia komunika-
mobilnej aplikacji na smartphony i tablety.
cję obustronną. Już można zgłaszać rekla-
– Wszystko zaczęło się od harmonogra-
macje, w przypadku gdy śmieci nie zostaną
W sobotę, 18 czerwca w Muzeum Kaszubskim w Kartuzach otwarto wystawę pt.
mów wywozów odpadów. Aplikacja przy-
z jakiegoś powodu wywiezione. W taki sam
„Leon Kąkol Kaszub, Pedagog, Żołnierz”. Dyrektor Muzeum Kaszubskiego w Kartu-
pomina nam, kiedy wystawić pojemnik i jaki
sposób w przyszłości można będzie informo-
zach Barbara Kąkol przybliżyła postać Leona Kąkola oraz powitała przybyłych gości:
rodzaj śmieci jest odbierany danego dnia.
wać o napotkanych w lesie wysypiskach, czy
– Postać Leona Kąkola jest postacią niezwykle ważną, to rodowity Kaszub ze stron
Można ustawić wygodne powiadomienia, nad
zgłaszać inne problemy. Aplikacja jest alter-
Grzybna i Staniszewa. Bardzo się cieszę, że mogę gościć Państwa i że ta wystawa się odbyła. Myślę, że takie spotkania przysłużą się temu,
wszystkim czuwa jedna aplikacja działająca
natywą dla mieszkańców, którzy nie mają
że wiele osób z kartuskich szkół i całego powiatu dowie się o naszych bohaterach regionu.
w telefonie, który w tych czasach każdy ma
ochoty na wizyty w urzędzie, przebijanie
Następnie głos zabrał Kazimierz Wierzbicki. – Nie wszystkie pamiątki udało się tu dziś pokazać, przede wszystkim wiele niezwykle
zawsze przy sobie – mówi Mariusz Laska,
Funkcje aplikacji są ciągle modernizowane.
cennych pamiętników. Mam jednak nadzieję, że kiedyś z nich skorzystamy i pokażemy młodzieży walkę o te ziemie i wolną Polskę – dodał
Kierownik Referatu Ochrony Środowiska
– Zaczęliśmy od harmonogramu wywozu
współorganizator wystawy. Ekspozycję można oglądać do 9 lipca.
Urzędu Gminy Sierakowice.
odpadów, ale szybko okazało się, że aplikację
się przez infolinię, czy włączanie komputera
w celu napisania maila.
OPRAC. JUSTYNA SUDAKOWSKA
10 W Y DA R Z E N I A
Kaszubska
truskawka
pojechała
na Euro
Kaszubska truskawka była obecna w Paryżu na UEFA Euro 2016. Akcja
została zorganizowana przez Kaszubskie Stowarzyszenie Producentów
Truskawek, na zlecenie Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Miejscem
dystrybucji truskawek były: Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Paryżu
oraz plac przed Merostwem Paryża, gdzie stworzono strefę w której prezentowały się wszystkie państwa biorące udział w Euro 2016.
O inicjatywie opowiedział nam koordynator akcji, Andrzej Klasa. – Na
początku obcokrajowcy nie kojarzyli, że Kaszuby są częścią Polski. Nasz
region nie jest jeszcze tak dobrze znany za granicą. Jednak właśnie takie
akcje mają to zmienić. Prezentowaliśmy truskawki ubrani w kaszubskie
stroje i przybliżaliśmy ludziom położenie Kaszub.
Według koordynatora nasz kraj wypadł bardzo gościnnie na tle innych
państw. – Byliśmy częścią stoiska Polski, na którym prezentowano wiedzę
o naszym kraju. Jako jedni z nielicznych, oprócz podawania informacji,
częstowaliśmy gości rodzimymi produktami. Oprócz kaszubskich truskawek
były między innymi jabłka.
– Spotkaliśmy się z bardzo pozytywnym odbiorem. Na miejscu było
wielu przedstawicieli Polonii, którzy tęsknili za polskimi owocami. Opinie
były zgodne, nasza żywność smakuje lepiej i jest zdrowsza, niż zachodnia
– podsumowuje wyjazd Andrzej Klasa.
Do Paryża pojechało około 1500 kg truskawek.
KAMIL BŁASZKIEWICZ
12
6 TYPÓW LUDZI,
13
geodetami – wyznaczają działki z naprawdę
rozpoznasz po sterczących z piasku niedo-
niezłą precyzją, biorą pod uwagę atrakcyj-
pałkach papierosów, resztkach jedzenia,
ność gruntu, dbają o drogę dojazdową i tak
i plastikowych opakowaniach. Po żywno-
dalej. Niestety zdarza się, że miasteczka
ści, olejkach do opalania, pozostałościach
z parawanów zajmują całą przestrzeń nad
przedziurawionych dmuchanych zabawek
Wielkimi krokami nadchodzą wakacje. Jedni spędzą je leniuchując nad lokalnym jeziorem, inni wyjadą wypoczywać do
wodą i zwykły, szary Kowalski nie ma do
i butelkach po piwie. To osobna kategoria,
ciepłych krajów, a niektórzy będą siedzieć w pracy. Artykuł polecamy szczególnie tym ostatnim, w ramach pocieszenia.
niej dostępu.
bowiem szklane butelki służą śmieciarzom
których nie chcesz spotkać nad jeziorem
Bo wakacje nad jeziorem nie zawsze oznaczają coś dobrego. Przedstawiamy kilka subiektywnie wybranych typów wczasowiczów, którzy zrujnują nawet najlepiej zapowiadający się wypad nad wodę.
Królowie Grilla
za narzędzie komunikacji. Zostawiając
butelkę zwrotną wyrażają swoją hojność.
Sportowcy
Nierzadko puszczane z głośnika w komórce
Jeśli właśnie butelka zwrotna wbija ci się
Jak mawiają „sport to zdrowie”. Niektórzy
gatunki to disco polo i wszelkie odmiany
boleśnie w kręgosłup, kiedy wyciągasz się
nie przeszkadzać, jest uznawane za oznakę
zainteresowanie. W takich sytuacjach wy-
plażowicze biorą sobie to stwierdzenie zbyt
muzyki popularnej. Jeśli masz inny gust
na plażowym kocu wiedz, że Śmieciarz
słabości i nie przystoi prawdziwemu kone-
starczy rzucić „spokojnie, on nie ugryzie!”
dosadnie do serca. Przyjeziorna plaża jest
muzyczny, to mówiąc krótko masz problem.
nie miał niczego złego na myśli. Na pewno
serowi dań z rusztu.
i problem z głowy. Jeśli spróbujesz zwrócić
traktowana jak gigantyczne boisko, a leżący
DJ-e to indywidualiści, pojawienie się innego
potraktował zostawienie szkła jako dzia-
Władcy Bestii uwagę, zostaniesz z pewnością
na kocach ludzie jak naturalne przeszkody,
przedstawiciela gatunku na tej samej plaży
łalność charytatywną. W końcu pozbył się
odebrany jako sztywny typ, który nie lubi
słupki, lub po prostu żywa bramka. Spor-
kończy się pojedynkiem rodem z westernów.
wartościowego przedmiotu na rzecz innych
Władcy Bestii
zwierząt. Bo czym jest twoja obawa o bez-
towcy nie dbają o wydzielenie sobie kawałka
Postronni plażowicze muszą przyzwyczaić
(bo ktoś kiedyś tę butelkę posprząta). Śmie-
Wszyscy lubimy zwierzęta. No dobra,
pieczeństwo dzieci, chęć ochrony dobytku,
plażowej przestrzeni (zupełnie przeciwnie
się wtedy do efektu stereo. Z lewej strony
ciarze manifestują wrogość zostawiając
jest pewien wyjątek – urlop nad jeziorem.
czy najzwyklejsza potrzeba wypoczynku
niż Rycerze Zakonu Parawanu). Cała plaża
słychać „Przez twe oczy, te oczy zielone
potłuczone szkło, ostre metalowe śmieci
Nie potrafię sobie wyobrazić żadnego od-
wobec szczęścia i wolności Azora?
należy do nich. Podobno prowadzą punkta-
oszalaaaałem” Zenka Martyniuka, a do pra-
i śmierdzące resztki.
głosu, który zakłóca wypoczynek nad wodą
bardziej niż ujadanie psa. Czasem mam
Rycerze Zakonu Parawanu
wego ucha Enrique Iglesias śpiewa coś po
Śmieciarzem może być każdy. Od nie-
hiszpańsku. Nagle trzeci DJ, który do tej pory
winnej dziewczynki, bawiącej się łopatką
się nie ujawnił stwierdza, że w zestawieniu
w piasku, po dobrodusznie wyglądającego
Jeśli jeździsz nad jezioro w godzinach,
wrażenie, że ludzie którzy zabierają swoje
w których przeciętny Polak je obiad (który
ukochane pupile nad wodę są po prostu
Przedstawiciele tego gatunku występują
zabrakło Calvina Harrisa i puszcza jego
dziadka. Grupa nie ma żadnych cech charak-
dla niepoznaki spożywamy w czasie lunchu)
złośliwi. Przywiązany pies się męczy (bo nie
częściej nad morzem, niż nad jeziorem. Jest
najnowszy kawałek. Nie obowiązuje żadna
terystycznych i działa w ukryciu. Wypoczy-
na pewno go znasz. Jego wejście na plaże
wierzę, że wydaje takie odgłosy przez bitą
to spowodowane podłożem występującym
kolejność występów, jest niepisana zasada
wając nad wodą po Śmieciarzach masz dwie
może wydawać się niewinne, ale nie daj
godzinę aby zakomunikować wszystkim,
na plaży. Piasek jest idealnym gruntem do
„kto głośniejszy, ten lepszy”.
opcje: Przyzwyczaić się do otaczającego cię
się zwieść! Król Grilla najczęściej człapie
jak dobrze się bawi), męczą się inni plażo-
wznoszenia fortyfikacji. Rycerze Zakonu
Muzyczne obozowiska wyrastają na
wystroju, albo jeśli nie chcesz leżeć między
obładowany masą siatek, koszyków i koców –
wicze i wreszcie męczy się sam właściciel
Parawanu dbają o prywatność i bezpie-
plaży jak grzyby po deszczu. Kiedy mini
zużytą pieluchą, a popielniczką po prostu
niepozornie jak inni plażowicze. Zdradza go
– czworonoga trzeba przecież przypilnować.
czeństwo na swoich włościach. Każdy, kto
cję, a na koniec sezonu najlepszymi intere-
koncertów robi się za dużo i żaden kolejny
po kimś posprzątać.
jednak torba brykietu, lub węgla drzewnego.
wedrze się do ich królestwa musi liczyć się
sują się prawdziwe kluby. Przekopanie piłki
DJ nie ma wystarczającego zapasu mocy
Jeśli zbliża się w twoim kierunku – wiedz, że
z wrogością – będzie potraktowany jako
nad głowami wypoczywających emerytów
w głośniku, żeby zagłuszyć konkurencję,
to właściwy moment na ewakuację. Nie licz
intruz i bardzo często wyzwany na rycer-
– 5 punktów. Trafienie w głowę matki z dziec-
pojawia się DJ Zmotoryzowany. Podjeżdża
na powolne rozwijanie koca, Król Grilla od
ski pojedynek. Oprócz funkcji obronnej
kiem – 10 pkt. No i jeden punkt za obsypanie
swoim samochodem najbliżej, jak to tylko
razu bierze się do roboty. Z jednej z siatek
parawany na plażach pełnią rolę karteczki
ludzi piachem, przy okazji podania. Zamiast
możliwe (parkowanie praktycznie w wodzie
w ułamku sekundy wyciąga złożonego grilla,
z napisem „rezerwacja”. Mówiąc wprost
piłki Sportowcy używają czasem frisbee,
to standard) i puszcza muzykę na pełen
który zaraz staje na trzech nogach, by mo-
– jeśli Rycerzowi nie chce się wstać rano
lub w ekstremalnych przypadkach rzucają
regulator. Warto dodać, że wypada aby
gło rozpętać się piekło. Bardzo dosłownie.
i zająć dobrego miejsca nad wodą, już po-
się po prostu butem (ma imitować piłkę do
wartość sprzętu audio w wozie przekraczała
Przygotuj się na buchający ogień i kłęby
gęstego dymu, lecące prosto na twój koc.
przedniego dnia wieczorem wznosi mur
rugby). Najczęściej występują w grupach,
cenę auta przynajmniej dwukrotnie. Wtedy
Jednak Władcy Bestii znaleźli sposób, jak
obronny, który wydziela jego prywatną
występy solowe należą do rzadkości.
inni DJ-e są zmuszeni uznać wyższość Zmo-
Rozpalanie węgla to bardzo ważny, ale
nie uprzykrzać sobie życia nad jeziorem.
przestrzeń, do której nikt nie ma dostępu.
toryzowanego i nad wodę wraca muzyczna
Każdy ma prawo do wakacyjnego wy-
zarazem wycieńczający rytuał. Jego istotną
Wystarczy się nie przejmować i pozwo-
Czasami myślę, że Rycerze Zakonu Parawanu
harmonia. Co z tego, że pękają bębenki –
poczynku. Jestem daleki od narzucania
częścią jest rozdmuchiwanie paleniska tak,
lić ukochanemu Azorowi biegać radośnie
minęli się z powołaniem i powinni zostać
przynajmniej muzyka gra jedna.
innym jak mają się zachowywać nad wodą,
żeby z wysiłku stracić przytomność (jeśli
między kocami innych plażowiczów, kopać
Koneserzy jedynej słusznej muzyki – ich
ale szanujmy się nawzajem. Plaża, czy ta
dodatkowo iskry lecą na koc sąsiada, to
dziury i obsypywać ludzi strumieniem pia-
własnej. DJ-e pojawiają się nad kaszubskimi
piaszczysta nad morzem, czy pas trawy nad
podobno kiełbasa smakuje lepiej). W trakcie
chu, albo pozwolić mu wtykać pyszczek
jeziorami dość często, a koncerty odby-
tej katorżniczej pracy dobrze jest uzupeł-
w rzeczy sąsiadów. Tak, to zdecydowanie
wają się regularnie. Bo coraz łatwiej zo-
niać elektrolity, świetnie nadaje się do tego
wygodniejsza opcja. Problem zaczyna się,
piwo w dużych ilościach. Królowie Grilla
kiedy podekscytowany Azor postanawia
za punkt strategiczny nad jeziorem bardzo
często obierają samo serce plaży. Smażenie
karkówki na peryferiach, tak żeby nikomu
DJ-e
Śmieciarze
jeziorem to przestrzeń publiczna. Wszyscy
Śmieciarze to specyficzny typ niewy-
mają prawo z niej korzystać. Starajmy się nie
stać didżejem. Wystarczy mieć smartphona
godnego wczasowicza. Nie musisz ich
rujnować wakacji innym. Niech plaże nad
z działającym głośnikiem i można zacząć
spotkać, żeby na własnej skórze poczuć
kaszubskimi jeziorami będą w tym sezonie
kogoś obszczekać. Problem ma jednak ob-
ekscytującą karierę. DJ-e to z reguły ludzie
jaki mają zgubny wpływ na jakość twojego
wolne od niewygodnych wczasowiczów.
szczekiwany, Władca Bestii wie przecież, że
młodzi, przekonani o wyższości muzyki
wypoczynku. Wystarczy, że byli nad jezio-
jego pupil jest po prostu ciekawy i okazuje
której aktualnie słuchają, nad całą resztą.
rem przed tobą. Obozowisko Śmieciarzy
KAMIL BŁASZKIEWICZ
ciekawe, promujące truskawkę – kwintesencję
„Bałkanica” od 2013 przyciąga ludzi na kon-
imprezy (...) – napisał Janek.
certy w całej Polsce. Na Truskawkobranie
Rzeczywiście, oprócz kilku stoisk z czerwonymi owocami, impreza miała niewiele
Czy Truskawkobranie już się przejadło?
Mimo, że Truskawkobranie jak co roku odbyło się na Złotej Górze, złoty wiek ma już chyba za sobą. Impreza nie przyciąga
tylu ludzi, co jeszcze kilka lat temu. Przestarzała formuła? Źle dobrani artyści? A może pogoda? Staramy się odpowiedzieć
na pytanie, dlaczego Truskawkobranie przestało być imprezową atrakcją sezonu na Kaszubach.
15
niestety nie przyciągnął. Frekwencja była
w tym roku wyjątkowo niska.
wspólnego z Kaszubską Truskawką. Tru-
Budżet tegorocznej edycji Truskawkobra-
skawkobranie przypominało raczej jar-
nia wyniósł około 140 tys. zł. Czy pieniądze
mark. Dla starszych była biesiada i zimne
zostały dobrze wydane? Może rzeczywiście
piwko, najmłodsi mieli karuzele i dmuchany
warto zapłacić więcej i postarać się o jed-
zamek. Wszystko okraszone występami
nego artystę, który w danej chwili jest na
i muzyką. Może rzeczywiście nadchodzi
topie. To nie musi być przecież disco polo.
czas na zmianę formy imprezy? Albo inne
Wystarczy sprawdzić, czego oczekują ludzie.
rozdysponowanie środków. Skoro Truskaw-
Sposobów jest wiele. Można zorganizo-
kobranie skupia się na koncertach, a nie
wać sondę, albo przeprowadzić spotkania
truskawce, może warto ściągnąć na scenę
z mieszkańcami i zapytać, czego chcieliby
degustując dania przygotowane przez ka-
prawdziwą gwiazdę? Z całym szacunkiem
posłuchać na Truskawkobraniu 2017. Jaki
szubskie stowarzyszenia, Koła Gospodyń
dla tegorocznych artystów, zagrali naprawdę
typ muzyki zachęci ludzi do przyjścia i któ-
Wiejskich. Spotkanie zwieńczą warsztaty
świetne koncerty! Jednak żeby mówić o ko-
rzy wykonawcy są najbardziej pożądani na
kulinarne, które poprowadzą znani kucharze.
mercyjnym sukcesie imprezy potrzebne jest
scenie? Bo przecież impreza organizowana
Do udziału w konferencji, organizatorzy za-
nazwisko, które przyciągnie tłumy.
jest właśnie dla zwykłych ludzi. Zarówno
praszają przedstawicieli obiektów gastrono-
Kaszubów i przyjezdnych.
micznych, managerów, przedstawicielki Kół
Spójrzmy prawdzie w oczy – pierwszego
dnia mieli zagrać Sławomir i Danzel. Sławomir to artysta określający swoją muzykę
jako „Rock Polo”. Zaczęło być o nim głośno
]]Czy nadchodzi zmiana
truskawkowej warty?
Gospodyń Wiejskich, blogerów kulinarnych
oraz wszystkich tych, których pasją jest gotowanie i truskawki oraz Kaszuby. Udział
jakoś w zeszłym roku. Gość jest dowcipny,
Inaczej zapowiada się I Festiwal Tru-
istoria wydarzenia sięga 1975 roku.
szczęście impreza się odbyła. Rozpoczęliśmy
sposobem zapraszanie samych wykonawców
patrzy na siebie z przymrużeniem oka i bawi
skawek Kaszubskich, który odbędzie się
Jak widać zapowiada się solidna porcja
Tradycyjnie truskawkobranie było
od Danzela o godzinie 14.00, potem program
muzyki disco polo. Ja rozumiem, że tłumy tego
przy tym publiczność, ale to dalej muzyka
w Chmielnie w dniach 01-02 lipca. Termin
merytorycznej, truskawkowej wiedzy. Wy-
największą, najbardziej wyczeki-
zrealizowaliśmy według planu.
chcą, ale nie na tym rzecz polega – odpiera
niszowa, z pogranicza kabaretu.
imprezy wybrano dość odważnie, bo po-
daje się, że Chmielno chce zorganizować
H
waną imprezą sezonu. Tłumy odwiedzały
Czy słyszeliście, żeby z powodu złej pogody
Na punkcie belgijskiego piosenkarza Dan-
krywa się z gdyńskim Open’er Festivalem,
imprezę, której motywem przewodnim
Złotą Górę na przełomie czerwca i lipca, żeby
odwołano Open’er Festival? Albo Przysta-
Wpisy internautów, dotyczące tegorocz-
zela oszalała cała Europa. Jego hit „Pump It
czyli ogólnopolską, muzyczną atrakcją nu-
naprawdę będzie truskawka. Drugi dzień
rozsmakować się w Kaszubskiej Truskawce
nek Woodstock? Truskawkobranie aspi-
nego Truskawkobrania, na forum Expressu
Up” opanował kluby na Starym Kontynencie
mer jeden sezonu.
to już impreza plenerowa. Jak czytamy na
i pobawić na ogromnej, plenerowej imprezie
ruje do miana największej i najważniejszej,
Kaszubskiego, dają jednak do myślenia.
… ale ponad 10 lat temu! Od tego czasu miał
stronie festiwaltruskawekkaszubskich.pl –
łączącej pokolenia. Co więc spowodowało, że
wakacyjnej imprezy naszego regionu. Nie
– Widać organizatorzy nie wyciągają wnio-
kilka dobrych numerów, jednak nigdy nie
Otwarta na konsumentów zainteresowanych
po ponad 40 latach opinie o Truskawkobra-
powinno więc odstawać standardem i przy-
sków, od kiedy pamiętam pada w ostatni
powrócił na szczyt list przebojów. W świa-
świeżymi i przetworzonymi truskawkami
niu zmieniły się o 180 stopni? Ludzie zdają
gotowaniem od innych letnich festiwali
weekend czerwca. Zmiana terminu imprezy
domości ludzi jest raczej artystą jednego
z Kaszub i innymi wysokiej jakości produk-
się jednoznacznie krytykować imprezę, or-
muzycznych.
bu się przydała – pisze Asia.
ganizatorów, wybór artystów i przestarzałą
zarzuty Leszek Przewoski.
w konferencji jest bezpłatny.
numeru, o którym wszyscy zdążyli dawno
tami z regionów Polski. Dodatkową atrakcją
Niestety występ belgijskiego artysty nie
– Do organizatorów: może warto popy-
zapomnieć. Mimo wszystko na Złotej Górze
będzie bicie rekordu w gotowaniu największej
wystarczył, żeby zapełnić trybuny na Złotej
tać ludzi czego chcieliby posłuchać, jakaś
zagrał świetny koncert i porwał publiczność
Leszek Przewoski, odpowiedzialny za
Górze. W internecie pojawiły się wpisy,
sonda w internecie?? Może trochę bardziej
do wspólnej zabawy.
organizację imprez w Kartuskim Centrum
krytykujące imprezę, organizatorów, wybór
promować i nagłośnić lokalną imprezę, bo
Rob Tognoni – australijski rockman blu-
dni. Pierwszy jest zarezerwowany na kon-
Kultury uważa, że tegoroczna niska fre-
artystów i przestarzałą formę. – Wystarczy
plakaty widziałem jedynie kilka dni wcześniej
esowy to klasa sama w sobie. Jest oryginalny,
ferencję „Produkty regionalne – sposobem
Miejmy nadzieję, że organizatorzy Tru-
kwencja była spowodowana złą pogodą
policzyć negatywne wpisy, publikuje je może
na klatkach kartuskich bloków. Ja wyznaję
daje rewelacyjne, pełne energii koncerty
na promocję i smaczną kuchnię”. Organi-
skawkobrania wyciągną wnioski z tego-
podczas festiwalu. Podkreśla jednak, że
40 osób. Część ludzi jest zawsze nastawiona
zasadę, że lepsza jest jakość niż ilość, polecam
na całym świecie. Tylko to trochę tak, jak
zatorzy piszą:
rocznej edycji imprezy i kroków podejmo-
jedna z gwiazd Truskawkobrania odwołała
nieprzychylnie, każdemu nie da się dogodzić.
to przemyśleć. Zapłacić ciut więcej dobremu
proponowanie kawioru w McDonald’s. Dla
Poświęcona pierwszemu pomorskiemu
wanych przez sąsiednią gminę. Dużo rzeczy
wszystkie koncerty w regionie, z wyjątkiem
Osobiście chodziłem wśród publiczności,
artyście, który ponownie przyciągnie tłumy
Roba przyjdzie kilku fanów, ale nie tłumy.
produktowi regionalnemu z Chronionym
z pewnością można było zrobić lepiej. Na
tego na Złotej Górze. – Danzel, który miał
opinie o imprezie były pozytywne. Ludzie
na Złotą Górę, jak było to przedtem, chętnie
Bo masy nie słuchają takiej muzyki. To cią-
Oznaczeniem Geograficznym – truskawka
reorganizację wydarzenia i odświeżenie
zagrać na Truskawkobraniu w sobotę, miał
byli w szoku, że byliśmy w stanie sprowadzić
pojechałbym na tą imprezę za rok – twierdzi
gle pewna nisza, w porównaniu z muzyką
kaszubska/kaszebsko malena. Dowiemy się,
formy jest cały rok. Trzymamy kciuki, żeby
na wybrzeżu cztery koncerty. Wystąpił jedynie
do Polski taką gwiazdę, jak Rob Tognoni.
internauta podpisujący się nickiem „ach
rozrywkową.
w jaki sposób zarejestrować produkty bądź
festiwal truskawek na Złotej Górze przeżył
u nas, udało nam się przełożyć jego koncert
Piersi to obecnie jedynka wśród koncertu-
szkoda patrzeć na te zdjęcia”.
Wreszcie są Piersi. Moim zdaniem tutaj
potrawy regionalne, ale też jak wykorzystać
renesans, a tradycja Truskawki Kaszubskiej
na niedzielę. Trafiliśmy na bardzo trudne
jących zespołów rozrywkowych w Polsce.
– Chyba nadszedł czas, żeby organizator
wybór wykonawcy był trafny. Mamy zespół
je do promocji lokalów gastronomicznych.
przetrwała kolejne lata i dała się poznać
warunki pogodowe, co odbiło się bezpo-
Jak się mówi, jeszcze się taki nie narodził, co
zrozumiał kilka kwestii. Zamknąć tę imprezę
z tradycją, który (wprawdzie w innym skła-
W ramach konferencji uczestnicy odwiedzą
przyszłym pokoleniom.
średnio na frekwencji. W niedzielę ludzie nie
by każdemu dogodził. Moim zdaniem, żeby
– w sensie zakończyć kolejne edycje. Zmienić
dzie) gra na polskich scenach od 1984 roku,
pola truskawkowe, będą mieć też okazję oce-
wiedzieli co robić, znowu było pochmurno. Na
zorganizować ciekawe wydarzenie, nie jest
podejście komercyjne (puste) na faktycznie
a jego popularność nie słabnie. Kawałek
nić walory smakowe truskawek kaszubskich,
formę jarmarku.
porcji zupy z truskawek kaszubskich. Odbędą
Chmieleńskie święto truskawki trwa dwa
się też liczne konkursy, a ich tematem przewodnim będą oczywiście truskawki.
KAMIL BŁASZKIEWICZ
POSTANOWIENIE
Sąd Rejonowy w Kartuzach w Wydziale I Cywilnym w sprawie I Ns 323/16 wydał
postanowienie zezwalające na złożenie do depozytu sądowego kwoty 0,04 zł tytułem
wierzytelności hipotecznych na rzecz Józefa Grzonkowskiego i jego żony Franciszki
oraz Jana Grzonkowskiego obciążających nieruchomość położoną w Ramlejach,
opisaną w księdze wieczystej KW nr GD1R/00006938/9 i nieruchomość położoną
w Ręboszewie, opisaną w księdze wieczystej KW nr GD1R/00006937/2
prowadzonych przez Sąd Rejonowy w Kartuzach. Wzywa się Józefa
Grzonkowskiego i jego żonę Franciszkę oraz Jana Grzonkowskiego lub ich
spadkobierców do odbioru depozytu w terminie 2 lat.
postanowienie zezwalające na złożenie do depozytu sądowego kwoty 0,01 zł
z tytułem wierzytelności hipotecznej na rzecz Józefa Okrój obciążającej
nieruchomość położoną w Szarłacie, opisaną w księdze wieczystej
KW nr GD1R/00002493/9 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Kartuzach. Wzywa
się Józefa Okrój lub jego spadkobierców do odbioru depozytu w terminie 2 lat.
postanowienie zezwalające na złożenie do depozytu sądowego kwoty 0,01 zł
z tytułem wierzytelności hipotecznej na rzecz Kunegundy Stanisławy Bronk
obniżającej nieruchomość położoną w Pałubicach, opisaną w księdze wieczystej
KW nr GD1R/00069868/6 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Kartuzach. Wzywa
się Kunegundę Stanisławę Bronk lub jej spadkobierców do odbioru depozytu
w terminie 2 lat.
Przed Sądem Rejonowym w Kartuzach I Wydział Cywilny w sprawie I Ns 627/15
toczy się postępowanie z wniosku kuratora o stwierdzenie nabycia spadku po
Sabinie Hirsch, nazwisko rodowe Szalk, córki Brunona i Izabeli, zmarłej 17 sierpnia
2013 w Żukowie, do chwili śmierci zamieszkałej w Kartuzach os. Wybickiego 17/3,
województwo Pomorskie.
18
NASZE SPRAW Y
Wakacje w domu…
nie muszą być nudne
NASZE SPRAW Y
z udziałem rzeźbiarza ludowego i wiele
innych atrakcji.
Na zajęcia żeglarskie dla najmłodszych
zaprasza z kolei UKŻ Lamelka oraz Centrum
Od początku lipca zacznie działać świetlica
Sportów Wodnych i Promocji Regionu Złota
środowiskowa przy parafii pw. św. Woj-
Góra w Brodnicy Górnej (czerwiec-lipiec).
ciecha w Kartuzach. Codziennie, od 10:00
W ramach współpracy z Centrum Kopernik
do 14:00 dzieci będą mogły spędzić czas
odbędzie się również kolejna edycja Klubu
na zajęciach plastycznych i innych, dodat-
Młodego Odkrywcy (20-24 lipca).
kowo raz w tygodniu organizowana będzie
Na terenie Gminy Stężyca w czasie
wycieczka (w ubiegłym roku najmłodsi
wakacji odbędą się półkolonie i wyjazdy
odwiedzili m.in. Centrum Nauki Ekspery-
na regaty organizowane przez Żeglarski
ment w Gdyni czy pływali na pontonach).
Uczniowski Klub Sportowy, zajęcia spor-
– Liczba dzieci odwiedzających świetlicę jest
towe przygotowane przez Klub Sportowy
co roku podobna. Każdego dnia przychodzi
„Radunia” czy kolonie letnie dla dzieci
ok. 30 najmłodszych – mówi ksiądz Marek
z obszarów wiejskich współorganizowane
Trybowski prowadzący Kartuskie Centrum
przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej
Caritas, któremu podlega świetlica.
w Stężycy. Sporo działań podejmuje rów-
W organizację czasu letniego dla dzieci
nież Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej
włączają się też szkoły – zajęcia sportowe
w Chmielnie, który prowadzi kilka placó-
zorganizuje Szkoła Podstawowa nr 1, na
wek wsparcia dziennego (m.in. Chmielnie,
terenie Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr
Miechucinie, Borzestowie czy Zaworach),
2 odbędą się półkolonie współorganizowane
w których na zajęcia uczęszcza łącznie
przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej
ok. 130 dzieci. GOPS w Chmielnie stara się
w Kartuzach. Nie wszystkie placówki widzą
również z w tym roku o dofinansowanie
24 czerwca ponad 16 tysięcy uczniów szkół podstawowych i gimnazjów w powiecie kartuskim, w tym 4 tysiące w samej
potrzebę organizacji czasu wolnego dla
10-dniowych półkolonii letnich dla dzieci
gminie Kartuzy, zakończy rok szkolny. Część z nich letnie wakacje spędzi na obozach, koloniach lub wyjeżdżając z ro-
najmłodszych w czasie wakacji. W sekre-
z rodzin zagrożonych przemocą domową.
dzicami na wczasy. Duża grupa dzieci i młodzieży, głównie ze względu na trudną sytuację finansową rodziny, pozostanie
tariacie Zespołu Szkół Specjalnych w Kar-
Na pewno w tym roku, dzięki wsparciu
w domach. Sprawdziliśmy, co na czas wakacji przygotowały gminne ośrodki kultury, pomocy społecznej, biblioteki i muzea.
tuzach usłyszeliśmy, że szkoła nie planuje
Ośrodka, uda się również wysłać na wa-
żadnych wydarzeń dla dzieci, ponieważ są
kacje ponad 40 wychowanków lokalnych
… wakacje i dzieci nie ma. No cóż, dzieci
świetlic środowiskowych. Ośrodki Pomocy
Według badań CBOS odsetek dzieci, które
potrzeby Starostwo Powiatowe w Kartuzach,
(11-15 lipca) zaplanowano m.in. lekcje an-
są i na pewno wiele z nich skorzystałoby
Społecznej w Żukowie i Sierakowicach orga-
nie wyjechały na przynajmniej tygodniowy
urzędy gmin czy szkoły nie prowadzą takich
gielskiego prowadzone przez Amerykanów
z zajęć sportowych, plastycznych czy innych
nizują wyjazdy dla dzieci z najbiedniejszych
wypoczynek był w 2015 roku najmniejszy
badań. Nie wiedząc, o jakiej skali zjawiska
czy Texas Night z licznymi atrakcjami dla
organizowanych w szkole.
rodzin, ale nie planują żadnych półkolonii
od 22 lat. Najczęstszą przyczyną rezygnacji
mówimy trudno przygotować ofertę półkolo-
całych rodzin. Trenerzy z USA poprowadzą
z wakacyjnych wyjazdów dzieci i młodzieży
nii, warsztatów, jednodniowych wycieczek,
również treningi sportów amerykańskich,
były w ubiegłym roku względy finansowe
dzięki którym nawet wakacje spędzone na
dziewczynki będą mogły spróbować swoich
(54%), brak czasu (32%). Nieco ponad 30%
miejscu byłyby atrakcyjne dla dzieci. Oka-
sił jako cheerleaderki.
biorących udział w badaniu było zdania,
zuje się, że oferta takich zorganizowanych
że dzieci nie muszą wyjeżdżać na waka-
wydarzeń dla dzieci w powiecie jest dość
cje, ale mogą wypoczywać w domu. Rza-
skromna, choć można spróbować znaleźć
dzieci w wieku 7-11 lat specjalne zajęcia
na tle innych wypada letni program przy-
Udane wakacje dla dziecka to niekoniecz-
dziej pojawiały się argumenty takie jak:
coś dla swoich pociech.
wakacyjne (18-22 lipca oraz 1-5 sierpnia),
gotowany przez Gminny Ośrodek Kultury
nie wyjazd na drogi, zagraniczny obóz.
w ramach których odbędą się warsztaty
i Sportu w Żukowie. W pierwszym tygodniu
Aktywnie i ciekawie można spędzić rów-
plastyczne, spotkania z bohaterami ba-
(25-29 lipca) na dzieci czekać będzie festyn
nież czas w swoim miejscu zamieszkania.
jek, a także ciekawy papierowy teatrzyk
z zabawami, warsztaty rękodzieła i kuli-
Wszystkie dzieci – bez względu na sytuację
kamishabai.
potrzeba pozostania dzieci w domu, pomocy
w gospodarstwie rolnym (15%), ich praca
W Kartuzach
na miejscu. Część ośrodków ograniczone
Poza Kartuzami
działania w zakresie organizacji letniego
Swoje oferty półkolonii, festynów czy
wypoczynku dla dzieci (który nie musi
warsztatów przygotowały też gminne
być przecież rozumiany jako wyjazd, ale
Również Miejska i Powiatowa Biblioteka
ośrodki kultury oraz ośrodki pomocy spo-
również jako zajęcia na miejscu) tłumaczy
Publiczna w Kartuzach przygotowała dla
łecznej poza Kartuzami. Wyjątkowo bogato
brakami budżetowymi.
zarobkowa (14%) lub przeświadczenie, że
Muzeum Kaszubskie w Kartuzach przy-
dzieci są za małe (13%). Do kuratoriów
gotowało dla najmłodszych krótki, dwu-
narne, zajęcia edukacyjno – plastyczne oraz
materialną rodziny mają prawo spędzić
wciąż spływają informacje o liczbie wyjaz-
dniowy program „Muzealni Odkrywcy (7-8
Od 4 do 15 lipca półkolonie dla dzieci
dzień bezpieczeństwa. Z kolei w sierpniu
przyjemnie wakacyjny czas. Gminne ośrodki
dów zorganizowanych, na podstawie której
lipca), w ramach którego odbędzie się m.in.
„Spędzajmy zdrowo wakacyjny czas”, współ-
najmłodsi będą mogli wziąć udział w zaję-
kultury, pomocy społecznej, szkoły, biblio-
będzie można powiedzieć, ile dzieci w tym
zwiedzanie muzeum, zajęcia z tkactwa oraz
finansowane przez Gminę Kartuzy, zorgani-
ciach z malarstwa i wyszywania, zajęciach
teki, muzea, kluby sportowe nie mogą robić
roku ma zapewniony obóz, kolonię czy inną
liczne gry i zabawy kaszubskie na świeżym
zuje Fundacja Pomorskie Centrum Pomocy
teatralnych oraz spędzić dzień z bohaterami
sobie ... wakacji od dzieci. A przy nawet
formę wypoczynku (na dzień dzisiejszy do
powietrzu.
Alkoholikom i ich Rodzinom. W programie
filmów Disneya. Poza tym organizowane
skromnym budżecie można najmłodszym
fajnie zorganizować wakacyjny czas.
Kuratorium Oświatowy w Gdańsku spły-
Z kolei Kartuskie Centrum Kultury po
znajdą się zajęcia plastyczne, spotkania
będą jednodniowe wycieczki m.in. do Parku
nęły informacje o 524 takich wydarzeniach,
raz drugi zaprosiło do miasta… kowboi
z psychologiem i fotografem, wycieczka do
Edukacyjnego ZOO – Egzotyczne Kaszuby,
w tym 41 w powiecie kartuskim). Na swoje
z Teksasu. W programie Klubu Wakacyjnego
Centrum Hewelianum w Gdańsku, warsztaty
Parku Rozrywki Nowa Holandia czy kina.
JUSTYNA SUDAKOWSKA
19
ZORGANIZUJ DZIECKU WAKACJE
– TERMINY ZAPISÓW
NA PÓŁKOLONIE, WARSZTATY
Muzealni Odkrywcy 7-8 lipca
(Muzeum Kaszubskie w Kartuzach)
Więcej informacji pod numerem 58 681 1442
lub adresem mailowym
[email protected]
ZAJĘCIA BEZPŁATNE
Klub Wakacyjny 11-15 lipca
(Kartuskie Centrum Kultury)
Więcej informacji pod numerem 669 377 094
ZAJĘCIA BEZPŁATNE
Półkolonie „Spędzajmy zdrowo
wakacyjny czas” 4-15 lipca
(Fundacja Pomorskie Centrum Pomocy
Alkoholikom i ich Rodzinom)
Więcej informacji pod numerem 58 681 09 73
lub adresem mailowym [email protected]
ZAJĘCIA BEZPŁATNE
Zajęcia wakacyjne 18-22 lipca
oraz 1-5 sierpnia
(Miejska i Powiatowa Biblioteka
Publiczna w Kartuzach)
Zapisy do wyczerpania miejsc
pod numerem tel. 58 681 15 15 wew. 23
lub bezpośrednio w siedzibie Biblioteki
w pokoju nr 3
ZAJĘCIA BEZPŁATNE
Wycieczki z OKISEM 7,14,21,28 lipca
oraz 4,11,18 sierpnia
(Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie)
Zapisy na wycieczki (na zajęcia nie ma już
wolnych miejsc) do wyczerpania miejsc
pod numerem telefonu 58 680 08 48
lub w siedzibie Ośrodka
KOSZT WYCIECZKI: od 25 zł do 75 zł
Klub Młodego Odkrywcy 20-24 lipca
(Kartuskie Centrum Kultury i Centrum Kopernik)
Zapisy na stronie internetowej http://www.podwspolnymniebem.org.pl/projekty/mali-odkrywcy/
ZAJĘCIA BEZPŁATNE
W artykule wykorzystano dane z raportu CBOS
„Wyjazdy wypoczynkowe i wakacyjna praca zarobkowa dzieci” za rok 2015, oraz dane z Ministerstwa
Edukacji Narodowej.
Dane dotyczące liczby uczniów szkół podstawowych oraz gimnazjów pochodzą z Wojewódzkiego
Systemu Informacji Oświatowej, stan na 31 marca
2016 r.
2 0
w regionie wydarzeniu poświęconym truskawce kaszubskiej – TRUSKAWKOBRANIU
(25-26 czerwca). W programie dwudniowego
1-2 lipca
Konkurencja dla
TRUSKAWKOBRANIA?
TAK BYŁO – TAK BĘDZIE
6 lipca – 6 sierpnia
Kino po kaszubsku
festiwalu przewidziano konferencję „Pro-
Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Banino,
dukty Regionalne – sposobem na promocję
Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie oraz
i smaczną kuchnię” (1 lipca) oraz imprezę
Restauracja „Mùlk” w Miszewku zapraszają
plenerową „Truskawkowo-Malenowo”
na 6. edycję Festiwalu Filmów Kaszubskich.
(2 lipca), której największą atrakcją będzie
PROGRAM WYDARZENIA:
próba bicia rekordu na największą zupę
Środa, 6 lipca: „Nad Bałtykiem zielonym”
z truskawek. W ramach festiwalu organi-
(14 min.), „Linia – kaszubska perła” (50 min.)
zatorzy przygotowali trzy konkursu: na
Czwartek, 14 lipca: Film o Gerardzie La-
Na początku lipca odbędzie się pierwsza
kreację inspirowaną truskawkami, najlep-
budzie (16 min.), „Kaszubi – polscy Cha-
edycja Festiwalu Truskawek Kaszubskich,
szy produkt z truskawek kaszubskich oraz
którego organizatorem jest Gminny Ośrodek
najładniejszy stół z daniami z truskawek.
Czwartek, 21 lipca: „Na psa urok” (66 minut)
Kultury, Sportu i Rekreacji w Chmielnie. Im-
Patronat Honorowy nad imprezą objęło
Czwartek, 28 lipca: „Aleksandra Labudy
preza odbędzie się tydzień po największym
Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi.
zarowie” (26 min.)
portret kaszubski” (65 min.)
Środa, 3 sierpnia: „Mocarz – film o Danielu
Czapiewskim (53 min.)
30 czerwca – 2 lipca
Bluesowy jubileusz
Sobota, 6 sierpnia: „Królowa Kaszub w Kanadzie” (20 min.)
Seanse w środy będą się odbywać w sali
W tym roku odbędzie się jubi-
Urzędu Gminy w Żukowie (godz. 17:00),
leuszowa, 10. edycja Festiwalu
w czwartki w Restauracji „Mùlk” w Mi-
„Blues w Leśniczówce”. Z tej oka-
szewku (godz. 20:00), w soboty w Sali św. Flo-
zji wydarzenie potrwa aż trzy dni
riana w Baninie (godz. 17:30).
– pierwszego dnia organizatorzy
zapraszają do Pubu „Pod Orłem” w Kartu-
następne dwa dni festiwal przeniesie się
zach, gdzie odbędzie się koncert inaugura-
tradycyjnie do Mirachowa – tam wstęp na
cyjny pod hasłem „Dziesięć lat z bluesem na
wszystkie wydarzenia będzie już bezpłatny.
Kaszubach”, na którym zagra Joe Colombo
W trakcie tegorocznego festiwalu zagrają
& Kasia Skoczek. Koncert w Kartuzach jest
m.in. Dudley Taft Band, Jan Gałach Band,
biletowany, a ilość miejsc ograniczona. Na
Blues Menu i wielu innych.
8 lipca
Coś dla amatorów
nalewek kaszubskich
1-3 lipca
Studenci zaśpiewają
w Sulęczynie
W ramach Sulęczyńskiego Jarmarku Sobótkowego odbędzie się 44. Ogólnopolski
Turystyczny Przegląd Piosenki Studenckiej
BAZUNA 2016. Przez dwa dni będzie można
posłuchać nie tylko piosenek w wykonaniu
studentów, ale również młodszych uczestników – laureatów konkursu BAZUNKA.
W piątek, 8 lipca w Muzeum Kaszubskim
Swoje jubileusze będą obchodzić zespoły
w Kartuzach odbędzie się Festiwal Nalewki
EKT-GDYNIA, SŁODKI CALUS OD BUBY
Kaszubskiej wraz z konkursem na najciekaw-
oraz SETA. Organizatorem wydarzenia są
szą formę prezentacji. W programie wyda-
Studencki Klub Turystyczny Politechniki
rzenia przewidziano występ kapeli, stoiska
Gdańskiej oraz Stowarzyszenie BAZUNA.
z produktami regionalnymi oraz warsztaty
Gminny Ośrodek Kultury w Sulęczynie jest
dla dzieci. Początek imprezy o godzinie 13:00.
współorganizatorem festiwalu.
2 2
SPORT
W rundzie eliminacyjnej, w której każda
załoga spotykała się z każdą od początku
prym wiodły załogi prowadzone przez
Tomka Micewicza z Gdańska oraz repre-
SPORT
23
Chmielno:
VIII Ogólnopolski Turniej
Piłki Siatkowej
zentantów załóg: Krzysztofa Małeckiego
Siatkarki z Wieżycy w ostatni weekend
i Igora Tarasiuka, Mikołaja Benesiewicza
zanotowały kolejny sukces zajmując dwa
z Gliwic, Adama Cychnera z Łodzi. Załoga
miejsca na podium w VIII Ogólnopolskim
Piotra Inglota z Rzeszowa odpadła z grupy
Turnieju Piłki Siatkowej w Chmielnie.
eliminacyjnej.
Chmieleński turniej od lat cieszy się zasłu-
Eliminacje zwyciężyły załogi Tomasza
żoną renomą. W drodze do finału zespół Wie-
Micewicza oraz Krzysztofa Małeckiego
życy I wyeliminował Kadrę Pomorza, a ze-
z Giżycka kwalifikując się bezpośrednio
spół Wieżycy II Gedanię Gdańsk. W finale
do półfinału. Pozostałe miejsca w półfinale
Złota Góra: Meczowe Mistrzostwa Polski w klasie
OMEGA w CSWiPR podczas Truskawkobrania
wywalczyli Mikołaj Benesiewicz z Warszawy
po zaciętej walce bardziej doświadczone
KOLEJNOŚĆ KOŃCOWA:
i Igor Tarasiuk. Do samego końca trwała
zawodniczki Wieżycy I pokonały młodsze
1. Wieżyca I
walka o pozostałe trzy miejsca premiowane
koleżanki z zespołu Wieżycy II.
2. Wieżyca II
awansem do finałów.
3 TKS Reda
W półfinałach doszło do niespodzianek,
Najlepszą zawodniczką w zespole Wie-
faworyzowane załogi Małeckiego i Mice-
życy I została Aleksandra Laska, a w Wie-
5. Kadra Pomorza
4. Gedania Gdańsk
Na wodach Jeziora Brodno Wielkie koło Kartuz rozegrane zostały Meczowe Mistrzostwa
wicza uległy swoim konkurentom, dzięki
życy II Aleksandra Gostkowska. Najlepiej
6. SPPS Łeba/Lębork
Polski w klasie Omega. Podczas dwóch dni intensywnych zmagań rozegrano 35 wyścigów.
czemu do finałowej rywalizacji przystąpiły
rozgrywającą w całym turnieju uznano
7. Trefl Gdynia
Na najwyższym stopniu podium stanęła załoga Igora Tarasiuka z Powiatu Kartuskiego.
załogi Tarasiuka i Benesewicza. Ostatecznie
Paulinę Plichta. Najważniejsza nagroda MVP
8. Morena Miastko
Poza rywalizacją o krajowy prymat zawodnicy walczyli również o punkty do klasyfi-
Tarasiuk wygrał 3 do 0. Tym samym Igor
turnieju trafiła do Pauliny Reiter.
9. ZS Chmielno
kacji pucharu świata. Na regaty zaproszono dziesięć załóg z całej Polski, ostateczne do
Tarasiuk został zwycięzcą tegorocznych
rywalizacji przystąpiło ich osiem. Format regat meczowych to rywalizacja załóg jeden
zawodów oraz Mistrzem Polski. Puchary
na jeden w bardzo krótkich i intensywnych wyścigach, które odbywają się blisko brzegu.
i nagrody wręczyli: Burmistrz Kartuz Mie-
Dzięki takiej formule żeglarstwo jest bardziej dostępne i zrozumiałe dla publiczności,
czysław Grzegorz Gołuński oraz Dyrektor
która licznie stawiła się w Centrum Sportów Wodnych i Promocji Regionu w Złotej Górze.
Kartuskiego Centrum Kultury Aleksandra
Pierwszego dnia zawodów warunki wietrzne do godz. 14.30 pozwoliły rozegrać mecze
Maciborska – Pytka.
eliminacyjne do ćwierćfinałów. Na czas transmitowanych zawodów Mistrzostw Europy
Kartuzy:
Można zgłaszać się
do udziału w lipcowym
triathlonie
„EURO 2016” zaplanowano przerwę, kibicując polskiej drużynie. Po meczu przed burzą
KOŃCOWE WYNIKI REGAT:
i deszczem rozegrano tylko dwa wyścigi. Z powodu braku lub bardzo dużych zmian kie-
1. Igor Tarasiuk UKS Florek Sierakowice
runku wiatru, sędziowie byli niejednokrotnie zmuszani do przerwania wyścigów. Jednak
2. Tomasz Micewicz Gdańsk
km pływania – taki dystans będą musieli
duża dyscyplina zawodników, którzy przez kilka godzin utrzymywali gotowość startową
3. Mikołaj Benesiewicz Gliwice
pokonać uczestnicy Kartuzy Triathlon MTB,
sprawiła, że ostatecznie przeprowadzone zostały wszystkie zaplanowane wyścigi i pełen
4. Krzysztof Małecki Giżycko
który odbędzie się 30 lipca na terenie Cen-
format regat.
5. Adam Cychter Łódź
trum Sportów Wodnych i Promocji Regionu
6. Sławomir Dunst Kartuzy
Złota Góra k. Kartuz. Trwa przyjmowanie
7. Piotr Inglot Rzeszów
zgłoszeń do udziału w wydarzeniu.
8. Maja Remizanowicz Gdańsk
20 km jazdy rowerem, 5 km biegu i 0,75
To będzie druga edycja Kartuzy Triathlon
Zwycięzcy regat, poza tytułami mistrzow-
MTB – imprezy, której głównym celem jest
skimi, otrzymali również puchary oraz
promocja triathlonu, ale też generalnie zdro-
nagrody rzeczowe: Selfie Stick Xperia TM
wego stylu życia. Maksymalnie w zawodach
firmy Sony.
będzie mogło wziąć udział 200 osób.
Organizatorami zawodów była: UKŻ Lamelka Kartuzy przy współpracy Kartuskiego
Centrum Kultury oraz Polskiego Związku
PROGRAM IMPREZY:
Piątek, 29 lipca
Wydawanie pakietów startowych
Klasy Omega.
Nad bezpieczeństwem czuwali strażacy
z Brodnicy Górnej oraz Dzierżążna.
strefy zmian
15.30 Oficjalne zakończenie zawodów, dekoracja zwycięzców
11:30 odprawa techniczna oficjalne otwarcie
zawodów (okolice startu)
Na wszystkich Uczestników Kartuzy Tria-
Sobota, 30 lipca
12:00 START
thlon MTB czekają okolicznościowe T-shirty
08:00 – 11:00 biuro zawodów: weryfikacja
15:00 zamknięcie trasy
oraz medale.
zawodników, wydawanie pakietów starŹRÓDŁO: HANNA KAJETA, OPRAC. KAMIL BŁASZKIEWICZ
08:00 – 11:15 wprowadzenie rowerów do
towych, rejestracja osobista, informacja
15:00-15:30 wydawanie rowerów ze strefy
zmian
OPRAC. KAMIL BŁASZKIEWICZ
24
KRONIKI
Policjanci, strażacy interweniowali
]]Ukradł telefon
– grozi mu 5 lat więzienia
W niedzielę, 19 czerwca w Sierakowicach doszło do wypadku samochodowego,
w którym ranny został jeden mężczyzna.
Do wypadku doszło w piątek, 17 czerwca
w Borowie. Samochód osobowy uderzył
w barierkę. Nikt nie został ranny.
Groźnie wyglądał wypadek w Hopowie
(piątek, 17 czerwca) – w wyniku zderzenia
audi, bmw oraz fiata pandy (jedno z aut
dachowało), ranne zostały dwie osoby.
Do dwóch wypadków z udziałem motorów
doszło w niedzielę, 12 czerwca. W Podjazach
Kryminalni z Komendy Powiatowej Policji
vw polo zderzył się motocyklem, do podob-
w Kartuzach zatrzymali 46-letniego miesz-
nego zdarzenie doszło również w Borowie.
kańca powiatu kartuskiego podejrzanego
7-letnia dziewczynka została potrącona
o kradzież telefonu komórkowego o war-
przez audi. Do wypadku doszło na przej-
tości 500 złotych. W niedzielę, 9 czerwca
ściu dla pieszych w Pępowie, w niedzielę
do komendy Policji w Kartuzach zgłosiła
12 czerwca. Dziewczynka w ciężkim stanie
się mieszkanka powiatu kartuskiego, która
trafiła do szpitala.
powiadomił o kradzieży telefonu komórkowego. Z jej relacji wynikało, że telefon
został skradziony w jednym ze sklepów na
]]Strażackie interwencje
terenie gminy Kartuzy. Kryminalni pracu-
21 czerwca o godzinie 17.54 jednostka
jący nad sprawą zatrzymali podejrzanego,
OSP Chmielno została wysłana do usunięcia
46-letniego mieszkańca powiatu kartuskiego.
powalonego drzewa utrudniającego dojazd
Do zatrzymania doszło w poniedziałek,
do posesji w miejscowości Lampa.
20 czerwca w mieszkaniu mężczyzny. Po-
17 czerwca strażacy z OSP w Dzier-
dejrzany dobrowolnie oddał skradziony
żążnie usunęli powalone drzewo przy
telefon. W czasie przesłuchania przyznał się
ul. Strażackiej.
do kradzieży. Zgromadzony przez śledczych
W wyniku niekorzystnych zjawisk at-
materiał dowodowy pozwolił na postawie-
mosferycznych, które wystąpiły na Pomo-
nie mu zarzutu kradzieży cudzej rzeczy. Za
rzu w piątek, 17 czerwca strażacy z OSP
tego typu przestępstwo grozi kara do 5 lat
w Sulęczynie kilkanaście razy wyjeżdżali
pozbawienia wolności.
do powalonych i połamanych drzew na
terenie całej gminy.
]]Wypadki na drogach
Do dwóch wypadków w krótkim odstępie
czasu doszło na drodze w okolicach Babiego Dołu w środę, 22 czerwca. Najpierw
golf zderzył się z seicento, chwilę później
samochód marki peugeot najechał na tył
busa. W obu wypadkach zostały ranne dwie
osoby – kobieta i mężczyzna.
Tego samego dnia w okolicach Prokowa
]]Komenda Powiatowa Policji
w Kartuzach ostrzega
Kilka wskazówek od Policji w Kartuzach dotyczących letniego wypoczynku nad wodą:
– korzystaj tylko z kąpielisk strzeżonych, ograniczonych bojami: żółtymi dla początkujących
oraz czerwonymi dla zaawansowanych,
– przestrzegaj zasad regulaminu kąpieliska, stosuj
się do zaleceń ratownika oraz znaków informacyjnych i ostrzegawczych,
– ubrania i rzeczy osobiste pozostawiaj pod opieką
znanej Ci osoby,
– po dłuższym opalaniu się wchodź do wody powoli
– szok termiczny może być przyczyną tragicznego
w skutkach wypadku,
– po spożytym posiłku odpocznij przed kąpielą,
– przed skokiem do nieznanej wody zbadaj dno –
korzeń, kamień, czy jakikolwiek przedmiot może
spowodować groźny uraz kręgosłupa,
– wzywaj pomoc wyłącznie w sytuacjach, kiedy
rzeczywiście jest potrzebna,
– zwracaj uwagę na innych kąpiących się, którzy
mogą potrzebować pomocy,
– w przypadku złego samopoczucia natychmiast
wyjdź z wody,
– nigdy nie wchodź do wody po spożyciu alkoholu,
– jeżeli pod Twoją opieką znajduje się młodsze
rodzeństwo ani na chwilę nie spuszczaj go z oka
– małe dzieci nigdy nie powinny kąpać się same.
–bezwzględnie zabrania się korzystania z kąpieliska, na którym wywieszona jest flaga koloru
czerwonego,
–planując wypoczynek nad wodą, zwróć uwagę
na miejsca, które oznaczono jako Czarny Punkt
Wodny, to miejsca gdzie występuje zwiększone
niebezpieczeństwo utonięcia.
W ubiegłym roku w powiecie kartuskim, w trakcie
wakacji utonęły 3 osoby (mężczyźni). Do śmiertelnych wypadków doszło na terenie gminy Żukowo.
ŹRÓDŁO: KARTUZY.POLICJA.GOV.PL
samochód dostawczy zderzył się z golfem.
Dwie osoby zostały poszkodowane.
Kaszubski – język,
który łączy pokolenia
„Ni ma Kaszeb bez Kaszebów” – te słowo prof.
Barnarda Labudy co roku towarzyszą Konkursowi
Prozy i Poezji Kaszubsko-Pomorskiej „Rodnô
Mòwa”. Za nami jego 45. edycja.
ALEKSANDER KOSTUCH/SZWAJCARIA-KASZUBSKA.PL
W ostatnim finale, który tradycyjnie od-
satysfakcji praca dla mnie i dla dzieci. Teksty
kryzysowego roku 1979, kiedy w udział
był się w Chmielnie, udział wzięło ponad
trzeba przede wszystkim dopasować do kate-
wzięło w nim zaledwie 16 uczniów. Chmie-
50 uczestników.
gorii wiekowej, ważny jest też temperament
leński oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Po-
– Co znamienne – tegoroczny finał zgro-
dziecka. Od 15 lat przygotowuję uczniów do
morskiego, który był inicjatorem konkursu,
madził dzieci i młodzież z bardzo rozle-
konkursu i w doborze repertuaru bardzo
postanowił wówczas zintensyfikować jego
głego obszaru Kaszub, co świadczy o tym,
pomaga mi intuicja. Komisja oceniająca
promocję. To wtedy zaczęły pojawiać się
jak rośnie popularność i prestiż konkursu
oczekuje nowości – jej członkowie, podobnie
broszury dla uczniów i przygotowujących
– mówi Brygida Michalewicz, Prezes Za-
jak widzowie są zmęczeni powtarzaniem
ich nauczycieli pomagające w wyborze re-
rządu chmieleńskiego oddziału Zrzeszenia
ciągle tych samych fragmentów. Pojawia się
pertuaru, doradzające jak recytować po
Kaszubsko-Pomorskiego.
coraz więcej twórców kaszubskich, którzy
kaszubsku. Od lat 90. ranga konkursu z roku
W konkursie zawsze licznie reprezen-
publikują swoje wiersze czy prozę, więc jest
na rok wzrastała. Dziś trudno sobie wyobra-
towany był powiat kartuski i kościerski,
w czym wybierać – mówi Gabriela Janowska,
zić kalendarz kulturalny Kaszub bez tego
od kilku lat przybywa jednak uczestników
nauczycielka w SP nr 2 w Kartuzach, która
ważnego wydarzenia.
również z innych powiatów woj. pomor-
w tym roku przygotowała do konkursu
skiego. „Kartuzy chętnie widziałyby, aby
dwójkę uczniów.
Swój udział w przygotowaniu dzieci
„Nikt nie pamięta, kiedy oficjalnie do nazwy
konkursu dodano „Rodnô Mòwa”. Stanisław Janke,
relacjonując przebieg konkursu na łamach Pomeranii”,
już w 1968 roku używał takiego określenia” (Stoleca Rodny
Mowe Chmielno, K. Krynica, Wydawnictwo Region, 2011).
do konkursu mają również rodzice
i dziadkowie, którzy dbają o to, aby
kaszubski był w ich domach wciąż
żywy.
– Dzieci coraz bardziej świadomie
chcą się uczyć języka kaszubskiego, bo
chcą mówić tak jak ich babcie i dziad-
konkurs objął kilka powiatów, na początek
kowie. Okazuje się, że język kaszubski łączy
sąsiadów – pow. kościerski, wejherowski i lę-
pokolenia – mówi Brygida Michalewicz.
borski, a może i bytowski” pisali redaktorzy
magazynu „Pomerania” w 1973 roku, dwa
]]W przeszłości...
lata po tym jak odbyła się pierwsza edycja
Pierwsza, międzyszkolna edycja kon-
konkursu. Po ponad 40 latach udało się
kursu odbyła się w 1972 roku. Wówczas
zrealizować te założenia. Nawet z nawiązką.
wzięło w nim udział 12 uczniów ze szkół
w Chmielnie, Borzestowie i Łączynie. Lau-
]]Język dziadków
Jak wygląda praca z uczniem przed
konkursem?
reatki I i II miejsca, siostry Emilia i Maria
Myszk z Borzestowa recytowały wówczas
„Na jednym kòle” i „Zupę z krëszków”. Rok
– Zaczynamy oczywiście od przygotowania
później do rywalizacji przystąpili uczniowie
odpowiednich tekstów dla danego dziecka.
już z 12 szkół w Borzestowie, Gowidlinie,
Potem jest wielokrotne czytanie tekstu, opo-
Sierakowicach, Wilanowie, Stężycy, Załężu,
wiadanie o czym mówi i w końcu jego opano-
Przodkowie, Kamienicy Królewskiej, Ko-
wanie. Z boku to może wydawać się łatwe, ale
loni, Kartuz, Kamienicy Szlacheckiej i Żu-
przygotowania zaczynamy już w lutym. To
kowa. Konkurs z roku na roku przyciągał
ciężka i żmudna, ale jednocześnie dająca dużo
coraz większą liczbę uczestników, aż do
ZWYCIĘZCY „RODNÔ MÒWA” 2016:
Szkoły ponadgimnazjalne:
I miejsce – Marta Lidzbarska, powiat wejherowski – I LO w Wejherowie, przygotowana
przez Jolantę Piastowską
Szkoły gimnazjalne:
I miejsce – Kamil Depka-Prądziński, powiat
bytowski – ZS w Borowym Młynie, przygotowany przez: Monikę Richter
Klasy IV-VI SP:
I nagrodę Ex aequo otrzymały: Klaudia
Wilma – powiat bytowski, SP w Jasieniu,
przygotowana przez: Agnieszkę Horbacz;
Agnieszka Laska – powiat kościerski, ZS
nr 2 w Wielu, przygotowana przez: Justynę
Piekarską
Klasy I-III SP:
I miejsce – Leon Jabłoński – SP w Niepoczołowicach, przygotowany przez: Weronikę
Labuda
Przedszkola i klasa „0”:
I miejsce – Lena Ciechanowska – SP nr 2
w Kartuzach, przygotowana przez: Gabrielę
Jankowską
Uczestników oceniała komisja w składzie:
prof. Jan Walkusz, prof. Marek Cybulski, Danuta
Pioch, Bożena Ugowska i Karolina Keler.
JUSTYNA SUDAKOWSKA
2 8
Policjant pierwszego kontaktu
W kwietniu tego roku Najwyższa Izba Kontroli przygotowała bardzo krytyczny raport dotyczący pracy dzielnicowych. Mowa
w nim m.in. o traktowaniu dzielnicowych jako „służby rezerwowej do wszystkiego”, braku odpowiednich szkoleń i małych
szansach na awans zawodowy. Sprawdziliśmy, jak wygląda praca policjantów pierwszego kontaktu w samych Kartuzach
– o ich codziennej pracy rozmawiamy z asp. Arturem Gańskim, jednym z czterech dzielnicowych w Gminie Kartuzy.
]]Znasz swojego dzielnicowego?
29
przemocy w rodzinie. W ramach grupy od-
– ostatnio na przykład w sytuacjach, kiedy
dla wyróżnionych policjantów. Szczególnie
bywają się spotkania z osobami dotkniętymi
dokonali zakupów przez Internet i zostali
że, na co również zwrócili uwagę autorzy
przemocą oraz tymi, które ją stosują i sta-
oszukani. Wtedy dzielnicowy kieruje ich
raportu NIK, często w społecznym odbiorze
ramy się, każda instytucja w ramach swojego
do właściwego wydziału, który zajmuje się
dzielnicowy jest nisko w policyjnej hierar-
zakresu, pomagać tym ludziom. Do nowych
dalej sprawą.
chii. Jego pracę nierzadko ogranicza się do
zjawisk, które nie były tak częste jeszcze
Największa zmiana na przestrzeni ostat-
pouczania lokalnych chuliganów, nakłada-
kilka lat temu asp. Gański dodaje problem
nich 10 lat w pracy dzielnicowego? – Ludzie
nia niewielkich mandatów, rozwiązywania
narkotyków, szczególnie wśród młodzieży.
są bardziej świadomi swoich praw. Więcej
drobnych sporów sąsiedzkich. Inna sprawa,
– Telefon służbowy odbieram w godzinach
mojej służby w terenie – bywa różnie, ale nie
Generalnie kartuska młodzież wymaga dość
o tym czytają, sprawdzają informacje w in-
że dzielnicowi są bardzo skupieni na działa-
Na terenie całego kraju pracuje prawie
pracy, ale nawet jeśli mieszkaniec nie może
da się ominąć tej papierkowej roboty. Zda-
sporej uwagi dzielnicowych – ucieczki ze
ternecie. To dobrze, każdy z nas powinien
niach represyjnych (interwencje, wręczania
8 tysięcy dzielnicowych. Nie bez powodu
dodzwonić się do mnie, zawsze może skontak-
rzają się sytuacje, awaryjne, kiedy pracujemy
szkoły, picie alkoholu w niedozwolonych
wiedzieć, o co może się upomnieć, co mu się
mandatów, pouczanie) a mniej profilaktycz-
często są nazywani policjantami pierwszego
tować się z którymkolwiek innym dzielnico-
w normalnym patrolu, obstawiamy mecze.
miejscach czy właśnie zażywanie narkoty-
należy. Z takich bardziej przyziemnych rzeczy
nych (praca z młodzieżą i rodzinami zagro-
kontaktu – to do nich mieszkańcy zwra-
wym. Zawsze któryś z nas jest pod telefonem.
Są dni, kiedy mogę spędzić więcej czasu na
ków. Z tymi problemami często muszą sobie
na pewno dysponujemy lepszym sprzętem,
żonymi przemocą i patologiami, prewencja
cają się najczęściej w sprawie sąsiedzkich
Wielu mieszkańców przychodzi ze swoimi
mieście, są takie kiedy tej pracy biurowej
radzić policjanci. Od roku w patrolowaniu
który ułatwia pracę.
kryminalna) Przydałoby się więcej inicjatywy
sporów, złego parkowania, ale również
sprawami bezpośrednio na komendę, gdzie
jest więcej i trzeba do niej przysiąść. Czę-
miejsc, które szczególnie upodobała sobie
W swoim czasie konkursy na najlepszych
i zapobiegania sytuacjom kryzysowym, a nie
przemocy w rodzinie, czy problemów z mło-
dyżurny kieruje ich do dzielnicowego. Czy
sto mieszkańcy przychodzą na komendę ze
młodzież, pomagają dzielnicowym … rowery,
dzielnicowych organizowała Komenda Woje-
tylko reagowania na pojawiające się patolo-
dzieżą. Co wykazał raport NIK, wielu Pola-
ludzie mają zaufanie do dzielnicowych? –
swoimi problemami, więc musimy jakiś czas
dzięki którym policjanci sprawniej poruszają
wódzka Policji w Gdańsku wraz z Wojewodą
gie. Aby jednak realizować te zadania dziel-
ków szczególnie mieszkających w dużych
Często rozmawiam z kolegami, którzy są
spędzać na miejscu – opowiada asp. Artur
się po mieście. – Młodzież jest zdziwiona, jak
Gdańskim. W jednej z jego edycji (w 2011
nicowi powinni spędzać jak najwięcej czasu
aglomeracjach, nie zna swojego dzielnico-
dzielnicowymi w wiejskiej części gminy. Tam
Gański. W dokumencie przygotowanym
często odwiedzamy pobliskie parki– śmieje
roku) wśród 19 zwycięzców znalazł się pod-
w terenie spotykając się z mieszkańcami
wego. W Kartuzach na część miejską gminy
ludzie chyba jednak częściej otwierają drzwi
przez NIK jego autorzy zwracają uwagę na
się asp. Gański.
kom. Ryszard Gleba z Kartuz. W konkursie
rozmawiając o ich problemach. Podstawa
przypada dwóch dzielnicowych – każdy
i łatwiej opowiadają o swoich problemach –
dość częsty proceder zafałszowywania ewi-
Ale mieszkańcy zwracają się do dziel-
głosowali sami mieszkańcy województwa
to znać swojego dzielnicowego.
z nich odpowiada za rejon zamieszkany
mówi asp. Gański.
dencji czasu pracy i wykazywanie większej
nicowych również z innymi sprawami
pomorskiego, dlatego jego wyniki były ważne
przez ok. 7 tysięcy osób. Pozostałych dwóch
dzielnicowych w gminie zajmuje się rejonami wiejskimi zamieszkanymi łącznie
JUSTYNA SUDAKOWSKA
niż w rzeczywistości liczby godzin spędzo-
]]Między komendą a spotkaniami
z mieszkańcami
nych w terenie, podczas gdy obciąża się
dzielnicowych obowiązkami niezwiązanymi
przez ok. 15 tysięcy osób. Niemożliwe jest,
Duża część raportu Najwyższej Izby Kon-
z ich pracą. – W Kartuzach funkcjonuje sieć
aby wszyscy mieszkańcy znali z widzenia
troli jest poświęcona obowiązkom dzielni-
monitoringu obejmującą sporą część miasta.
swojego dzielnicowego, ale w razie potrzeby
cowych. Bardzo często, zamiast wykonywać
Nie wyobrażam sobie, aby dzielnicowi mieli
wiedzą, gdzie go szukać.
obchód, są traktowani jako rezerwa kadrowa
fałszować statystyki, kiedy w każdej chwili
– Pracuję jako dzielnicowy od 10 lat. Myślę,
do wszystkiego. „Dzielnicowi byli wykorzy-
można zweryfikować gdzie są i czym się zaj-
że przez ten czas zdążyłem dobrze poznać
stywani przez przełożonych m.in. do reago-
mują – mówi Magdalena Formela z Komendy
dzielnice, za które odpowiadam. Znam dużą
wania w pilnych sytuacjach, często odciążali
Powiatowej Policji w Kartuzach.
część mieszkańców, myślę że oni również
też inne piony i komórki organizacyjne
mnie kojarzą – mówi asp. Artur Gański. –
postrzegane jako bardziej priorytetowe.
Taka jest zresztą specyfika pracy dzielnico-
Dodatkowe zadania zlecane dzielnicowym
Pytamy o to, z czym najczęściej zwracają
wego – na tym stanowisku potrzeba kilku lat,
związane były przede wszystkim: ze służbą
się mieszkańcy do swoich dzielnicowych.
aby poznać swój rejon i wzbudzić zaufanie
patrolowo-interwencyjną (patrole, obsługa
– Najwięcej interwencji dotyczy sporów są-
mieszkańców – dodaje. Aby zostać dzielnico-
zdarzeń i interwencji, doprowadzenia),
siedzkich, szczególnie na tych osiedlach, na
wym trzeba wykazać się przynajmniej 3-let-
z zabezpieczaniem imprez masowych (...),
których wyraźny jest konflikt międzypokole-
nim stażem pracy, choć co wykazał raport
z pracami administracyjno – biurowymi
niowy, jak na przykład na Osiedlu XX-lecia.
NIK, zdarzały się w Polsce sytuacje, kiedy
(...)” – czytamy w raporcie. Na ile dzielnicowi
Starsi ludzie mają swoje przyzwyczajenia,
dzielnicowym zostawała osoba pracująca
w Kartuzach wspomagają inne wydziały
młodsi swoje i nietrudno o spór. Jest też kilka
w policji od zaledwie kilkunastu miesięcy.
policji? Jak dzielą czas pomiędzy obowiązki
takich bardzo hermetycznych, zamkniętych
W Komendzie Powiatowej Policji w Kartu-
związane z pracami biurowymi a spotka-
miejsc. Dla tych mieszkańców, którzy żyją
zach rotacja na stanowiskach dzielnicowych
niami z mieszkańcami?
w nich od lat problemem są nowe osoby
]]Problemy od lat te same
Wiesz kto jest Twoim dzielnicowym?
asp. Artur Gański
MIASTO KARTUZY
Góra, Młyńsko, Mokre
• sołectwa: Borowo, Brodnica Dolna, Brod-
Łąki, Nowinki, No-
nica Górna, Dzierżążno, Kiełpino, Kosy,
• ulice: 11-go Listo-
winy, Olszowe Błota,
Mezowo, Ręboszewo, Sitno, Smętowo
pada, 3-go Maja, Bie-
Osuszyno, Palestyna,
tel. 685-22-06, kom. 571335185
lińskiego, Bohaterów
Prokowskie Chrusty,
Westerplatte, Cey-
Przytoki, Raj, Stążki,
nowy, Cicha, Czer-
Strysza Buda, Sytna
wonych Kosynierów,
Góra, Szade Góry,
podkom. Ryszard
Gneba
MIASTO KARTUZY
Dworcowa, Gaj Święto-
Szteda, Ucisk, Welk
• ulice: Abrahama,
pełka, Gdańska, Hallera, Jana Krasickiego,
• sołectwa: Bącz, Głusino, Grzybno, Kaliska,
Adama Mickiewicza,
Jeziorna, Klasztorna, Kolejowa, Kościuszki,
Kolonia, Łapalice, Mirachowo, Nowa Huta,
Bolesława Prusa, Brzo-
Łąkowa, Majkowskiego, Mściwoja II, Obroń-
Pomieczyńska Huta, Prokowo, Sianowo,
zowa, Bukowa, Bur-
ców Poczty Gdańskiej, Parkowa, PCK, Plac
Sianowska Huta, Staniszewo, Stara Huta
chardztwo, Chmieleń-
Solidarności, Plac Św. Brunona, Podgórna,
tel. 685-22-05, kom. 571335183
ska, Dębowa, Henryka
Prokowska, Przy Rzeźni, Rynek, Sambora,
Sienkiewicza, Jana Kochanowskiego, Jarzębinowa, Jesionowa, Juliusza Słowackiego,
Zagórze
asp. Artur Socha
REJON WIEJSKI
• osiedla: XX-lecia PRL, Nowe Osiedle
• miejscowości: Grze-
Lipowa, Marii Konopnickiej, Mikołaja Reja,
tel. 685-22-07, kom. 571335184
bieniec, Kalka, Ka-
Ogródków Działkowych, Piłsudskiego, Polna,
mionka Brodnicka, Le-
Przy Torach, Sędzickiego, Tredera, Zacisze,
Słoneczna, Węglowa, Wzgórze Wolności,
Klonowa, Kościerska, Kwiatowa, Leśna,
jest niewielka – wszyscy policjanci pracują
– Część służby spędzam na tzw. obchodzie,
z zewnątrz, które wprowadzają się do miesz-
na swoich stanowiskach od wielu lat. Z ich
czyli w terenie, część w komendzie, gdzie
kań obok. Coraz częstszym problemem jest
Zamkowa, Zielone Wzgórze
np. odpowiadam na pisma, przygotowuję
też przemoc domowa. W ramach swoich
mł. sap. Marcin Pióro
REJON WIEJSKI
gart, Leszno Kartuskie,
wiedzy i doświadczenia często korzystają
Łąki, Mostki, Ostowo,
• osiedla: Derdowskiego, Sikorskiego
policjanci z innych wydziałów.
wywiady dla sądów, prokuratur, aresztów,
obowiązków muszę odwiedzać takie rodziny,
• miejscowości: Ameryka, Borowiec, Bory,
Piekarnia, Przybród,
i Wybickiego
Aby ułatwić mieszkańcom kontakt z dziel-
a także pomoc prawną dla innych jednostek
monitorować sytuację. Dzielnicowy jest rów-
Brazylia, Bukowa Góra, Cegielnia, Chojna,
Sarnówko, Smolarnia,
tel. 685-22-08, kom. 571335182
nicowymi w 2015 roku kartuscy policjanci
i ta praca też zajmuje trochę czasu. Według
nież członkiem tzw. grupy roboczej zespołu
Cieszonko, Diable Kopyto, Kamionka, Kępa,
Szklana Huta, Szrutowo,
zostali wyposażeni w telefony komórkowe.
przepisów powinienem spędzać większość
interdyscyplinarnego ds. przeciwdziałania
Kozłowy Staw, Krzewina, Lesince, Merglowa
Złota Góra

Sprawdzamy kaszubskie jeziora. Czy wszędzie jest bezpiecznie? 14 18

Transkrypt

Podobne dokumenty

Burza w szklance wody

Odkryjmy potencjał serca miasta 12

14 20 27 Jak zabrać się

Czy gmina nie chce dodatkowych pieniędzy? 08 10

8 16 23