otatka - Wydawnictwo SONIA DRAGA

ANIOŁOWIE UMIERAJĄ
OD NASZYCH RAN
YASMINA KHADRA
Historia bokserskiego championa w magicznej
Algierii lat 20. XX w. Opowieść o marzeniach,
które, jak mówi bohater, są stróżem biedaków i ich
oprawcą.
Algieria, rok 1937. Dwudziestosiedmioletni Turambo
czeka w celi śmierci na nastanie poranka. Wspomina
dzieciństwo, w szczególności głód i nędzę. Wspomina,
jak marzył o tym, żeby wyrwać się z nędzy i wreszcie
cieszyć się wolnością i godnością – tak jak Francuzi,
którym przyglądał się w bajecznym Oranie, o którym
sam mówi:
Oran był przygodą zapierającą dech w piersiach, skrzyżowaniem,
na którym spotykały się różne epoki, każda prezentująca się po
swojemu. Nowoczesność kusiła swoimi urokami, których nawykli
do starego kosztowali półgębkiem, jak próbuje się podejrzany
owoc. Miejscowi rozumieli, że wkraczają do nich nowe czasy, i
zastanawiali się, co im przyniosą i za jaką cenę.
Turambo wspomina też przyjaciela Gino, który
towarzyszył mu w drodze do zdobycia bokserskiej sławy.
Oraz Irène, jego największą miłość, dla której poświęcił
znacznie więcej niż tylko karierę. Analizuje, co zawiodło
go do miejsca, w którym przyszło mu wyczekiwać
ostatniego w życiu świtu. „Przeznaczenie? Tylko istoty
wyjątkowe je mają. Zwykłym ludziom musi wystarczyć
fatum...”
ISBN:
978-83-7999-416-8
Oprawa:
zintegrowana
Premiera:
9 września 2015
Cena:
38,00
Tłumaczenie:
Bożena Sęk
©Emmanuel Robert-Espalieu
Yasmina Khadra – pseudonim Mohammeda Moulessehoula, algierskiego
pisarza, tworzącego w języku francuskim, ur. 10 stycznia 1955 roku.
w miejscowości Kenadsa, w Algierii. W 2004 r. „Newsweek” ogłosił go jednym
z rzadkich pisarzy zdolnych oddać znaczenie przemocy we współczesnej Algierii,
a w 2014 roku starował w wyborach prezydenckich. W przekładzie na język
polski ukazało się 6 powieści, w tym Co dzień zawdzięcza nocy (Wyd. Sonia
Draga, 2012) i Afrykańskie równanie (Wyd. Sonia Draga, 2014).
Jego książki sprzedano do 42 państw, jest laureatem wielu literackich nagród.
Jaskółki z Kabulu, powieść opowiadająca o Afganistanie pod rządami talibów
znalazła się wśród finalistów międzynarodowej nagrody literackiej
International IMPAC Dublin Literary Award. Powieść L'Attentat doczekała się
ekranizacji nagrodzonej m.in., podczas festiwalu filmowego w Marrakeszu
„Bogate doświadczenie Khadry sprawia, że jego powieści są zapisem najgłębszych
przeżyć pisarza – miłości i nienawiści. Wątki autobiograficzne przeplatają się
z fikcją literacką, bardzo często mocno osadzoną w realiach współczesnego
świata”.
www.afryka.org
CO DZIEŃ ZAWDZIĘCZA NOCY
Algieria, lata 30. XX wieku. Ojciec dziesięcioletniego Junusa, zrujnowany
rolnik, oddaje syna na wychowanie bratu, aptekarzowi w Oranie. W wyniku
zawirowań historycznych chłopiec wraz z przybraną rodziną ląduje w Río
Salado, niewielkim miasteczku słynącym z winnic. Tam zawiera przyjaźń
z trzema chłopcami różnych wyznań i narodowości, tam dorasta pośród
rówieśników, tam staje się mężczyzną. I tam poznaje miłość swojego
życia...
AFRYKAŃSKIE RÓWNANIE
Pragnąc zagłuszyć jakoś smutek po rodzinnej tragedii, doktor Kurt
Krausmann zgadza się popłynąć z przyjacielem na Komory. U wybrzeży
Somalii ich jacht zostaje zaatakowany przez piratów i „terapeutyczna”
podróż lekarza przemienia się w koszmar. Wzięty jako zakładnik,
dręczony i upokarzany, Kurt odkryje Afrykę bezprawia i niewiarygodnej
nędzy. Po mistrzowsku skonstruowana powieść przedstawiająca
przeobrażenie Europejczyka, któremu z wolna otwierają się oczy
na afrykańskie piekło.
Sonia Draga Sp. z o.o., Pl. Grunwaldzki 8-10, 40-127 Katowice,
Tel.: 327826477, 7826037, Fax: 032/ 2537728
Dział handlowy: Danuta Czarnowska, 693420384, [email protected]
Promocja: Agnieszka Jedlińska, 695672067, [email protected]
Redakcja: [email protected]