Dyplom nostryfikuje się w hiszpańskim Ministerstwie Edukacji i Nauki

NOSTRYFIKACJA
Dyplom nostryfikuje się w hiszpańskim Ministerstwie Edukacji, Kultury i Sportu.
Można wystąpić o nostryfikację dyplomu za pośrednictwem Biura Radcy ds. Edukacji Ambasady Hiszpanii
(ul. Fabryczna 16/22 lok.22 w Warszawie, godziny otwarcia od 9:00 do 13:00, od poniedziałku do piątku,
tel. 022-626.98.11/12).
W tym celu należy przedstawić następujące dokumenty:
1) Dyplom (oryginał) oraz wyciąg ocen z indeksu (suplement) wraz z tłumaczeniami dokonanymi u
tłumacza przysięgłego języka hiszpańskiego. Do hiszpańskiego Ministerstwa Edukacji wysyłamy
poświadczone kserokopie oryginałów zarówno dyplomu jak i wyciągu z indeksu (suplementu). Takie
poświadczenie można zrobić nieodpłatnie w Biurze Radcy ds. Edukacji. Tłumaczenia wysyłamy w
oryginale.
2) Wypełnić wniosek o nostryfikację (dostępny na stronach internetowych Ministerstwa Edukacji,
Kultury i Sportu:
http://www.mecd.gob.es/dms-static/4a9816c5-30bd-41a1-90ca-36d0ab0201aa/2010-homologacion-2-pdf.pdf lub
http://www.mecd.gob.es/dms-static/463371c8-3606-4461-9b45-6d3d447ceb1b/2010-homologacion-1-pdf.pdf
Bardzo ważne jest właściwe wypełnienie tabeli 3 "Datos relativos a la solicitud". W rubryce
"Solicitud de homologación del título de": należy wpisać tytuł tak jak przetłumaczył go tłumacz.
Natomiast w "Al titulo uniersitario esañol de" trzeba sprawdzić jak on brzmi w Catálogo de Títulos
Oficiales, https://www.educacion.gob.es/notasdecorte/busquedaSimple.action
3) W przypadku składania dokumentów w Polsce należy załączyć poświadczoną kserokopię paszportu
(tj. tylko strony z danymi osobowymi) lub dowodu osobistego. Takie poświadczenie można zrobić
nieodpłatnie w Biurze Radcy ds. Edukacji.
4) Oryginalny dowód wpłaty na konto:
Solicitud de homologación a un título español universitario de Licenciado, Ingeniero o Arquitecto, o
al grado académico español de Licenciado: 94,70 €
Solicitud de homologación a un título español universitario de Diplomado, Ingeniero Técnico o
Arquitecto Técnico, o al grado académico español de Diplomado: 47,35 €
W przypadku realizowania wpłaty w Polsce: wpłaty dokonujemy na poniżej podane konto.
IBAN
BIC (SWIFT CODE)
BBVAESMMXXX,
ES41 0182 2370 4402 0020 3771
BANK: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) c/Alcalá 16, 28014 Madrid
beneficjent:
Ministerio de Educación Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones
Paseo del Prado 28, Madrid 28014
W przypadku realizowania wpłaty w Hiszpanii: wpłaty dokonujemy na formularzu 790 dostępnym w
każdym banku lub na stronie internetowej https://sede.educacion.gob.es/aefpc/servlet/verdocumento
Komplet dokumentów składamy w Biurze Radcy ds. Edukacji Ambasady Hiszpanii lub bezpośrednio w
Hiszpanii, w Ministerstwie Edukacji, Kultury i Sportu.
Więcej informacji na: http://www.mecd.gob.es/educacion-mecd/areas-educacion/universidades/educacionsuperior-universitaria/titulos/homologacion-titulos/homologacion-titulos-universitarios.html