2010 CAPA Student Report Interpretation Guide

2010 CAPA Student Report Interpretation Guide

HMONG
NTAWV QHIA SAIB NEJ DAIM NTAWV TSHAJ TUB KAWM
NTAWV STAR CALIFORNIA LWM TXOJ KEV SOJ NTSUM
KEV KAWM TAU 2012
CALIFORNIA LUB CHAW KHIAV DEJ NUM SAIB KEV KAWM
Daim ntawv qhia no yuav pab tau nej saib nej tus me nyuam daim ntawv tshaj qhia thiab tej kev pom zoo uas
raug muab. Qee phab ntawv ntawm nej tus me nyuam daim ntawv tshaj qhia raug txhais ib lo lus rau ib lo lus,
tab sis lwm phab ntawv raug txhais raws lub ntsiab lus dav dav ntau dua.
1
Lus qhia txog koj tus me nyuam
Ntawm no nej yuav pom nej tus menyuam tus naj
npawb tub kawm ntawv, hnub yug, qib, theem
California Lwm Txoj Kev Soj Ntsuam Kev Kawm Tau
(CAPA), hnub xeem, tsev kawm ntawv, thiab hauv
paus tsev kawm ntawv. Yog tias muaj, nej qhov chaw
nyob rau kev xa ntawv kuj yuav pom tshwm rau hauv
phab ntawv no tib yam nkaus.
2
Tsab Ntawv Muab Lus Qhib Thawj tuaj ntawm Tus
Tuam Thawj Saib Xeev Kev Qhia Ntaub Ntawv Pej
Xeem
Nyob Zoo Niam Txiv/Neeg Saib Xyuas,
Tej xywb xyoo, lub xeev Txoj Kev Xeem thiab Kev
Tshaj Qhia Raws Lus Teev Tseg (STAR) yuav ntsuas
cov tub kawm ntawv qhov kev kawm tau rau kev
caum cuag California tej ntsiab lus teev tseg uas piav
tej uas cov tub kawm ntawv yuav tsum tau paub thiab
muaj peev xwm ua tau nyob rau tej thwb theem qib.
Qhov kev tshaj qhia no qhia nej tus me nyuam cov
qhab nia xeem STAR. Kuv txhawb kom nej los tham
txog tej kev xeem tau no nrog nej tus me nyuam thiab
nej tus me nyuam tus/cov xib fwb. STAR cov qhab
nia xeem muab tau lus qhia ntau ntxiv txog nej tus
me nyuam kev kawm txuj ci tau zoo thiab tsis zoo,
yog ib qho kev qhia saib peb cov tsev kawm ntawv
ua tau zoo npaum li cas thiab pab peb to taub saib
peb yuav ua tau li cas kom zoo dua qub rau tes hauj lwm tseem ceeb dua ntais – npaj tub kawm ntawv kom
vam meej hauv tsev kawm ntawv thiab dhau ntawm.
3
Nej tus me nyuam cov kev tshwm sim rau CAPA
Saib nej tus me nyuam ua tau zoo li cas rau CAPA los ntawm saib tej kab dub dub sawv ntsug hauv qab tej
zwb zej kev kawm. Tus naj npawb nyob sab saum toj ntawm tej kwb kab sawv ntsug yog nej tus me nyuam
qhov qhab nia xeem tau kiag rau zaj kev kawm ntawd. Cov thawv muaj xim nyob sab laug thiab cov ntawv
nyob sab hauv qab ntawm tej kwb kab dub dub qhia tau nej tus me nyuam qhov theem kawm tau hauv tej zwb
zaj kev kawm: Lus Askiv thiab lej rau txhua tus tub kawm ntawv thiab kev tshawb fawb rau cov tub kawm
ntawv hauv qib tsib, yim, thiab kaum. Nws muaj tsib theem kev kawm tau: paub zoo, paub txaus, pib paub, qis
dua pib paub, thiab qis deb qhov pib paub. California lub hom phiaj yog los ua kom txhua tus tub kawm ntawv
kawm tau theem paub txaus los yog paub zoo. CAPA cov theem kawm tau tsis sib npaug rau cov theem
kawm tau txog STAR lwm cov kev xeem.
4
Nej muaj peev xwm nrhiav tau tej kev xeem tau txoj kev xeem STAR txhij txhua nyob hauv California Lub
Chaw Khiav Dej Num Saib Kev Kawm (CDE) nplooj ntawv teev “STAR Results” hauv Nruab Ntug ntawm
http://star.cde.ca.gov/ thiab nej lub tsev kawm ntawv daim ntawv tshaj qhia kev ris dej ris num hauv CDE
nplooj ntawv tso daim “School Accountability Report Card (SARC)” hauv Nruab Ntug ntawm
http://www.cde.ca.gov/ta/ac/sa/. Nej tseem muaj peev xwm thov tau ib daim ntawm qhov SARC los ntawm
nej tus me nyuam lub tsev kawm ntawv ib yam nkaus.
HMONG / Job#8617 / ddc
5
6
Kuv yuav siv STAR Qhov Kev Kawm tej kev tshwm sim no licas?
Phab ntawv ntawm no yuav ntaus tswv yim txog tej kev ua los tswj nej tus menyuam kev kawm tau txuj ci,
xam nrog rau tej kev xeem hauv chav kawm, tej dej num teem ua, thiab tej qhab nia. Nej muaj peev xwm siv
tau tej chaw muab lus qhia no los tham nrog nej tus me nyuam tus xib fwb txog tej seem kev kawm ntsees rau
kev nce kev kawm tau.
Hais txog CAPA
Phab ntawv ntawm no muab lus qhia ntau ntxiv txog
CAPA thiab nws kev xeem li cas. Nws nthuav tawm
cov theem CAPA thiab cov zaj kev kawm raug xeem
thiab npaj muaj ib qho kev txuas mus rau tej lus teev
tseg uas cov tub kawm ntawv raug xeem los ntawm
CAPA.
6
Cov tub kawm ntawv feem ntau muaj kev tsim nyog
rau kev soj ntsuam theem CAPA uas haum nrog lawv
qib kawm ntawv tam sim no, tiam sis ib txhia tub
kawm ntawv uas muaj kev cov nyom loj thiab lub cev
tsis taus xeem kev soj ntsuam Theem I. Theem
muab rau tsis muaj feem rau tej twb tus kev muaj
peev xwm rau ib zaj kev kawm twg. Lus Askiv, lej,
thiab kev tshawb fawb yeej ib txwm raug muab nyob
rau hauv tib theem kev soj ntsuam.
7
7
Ntau ntxiv txog STAR Qhov Kev Kawm
Phab ntawv no muab ib qho kev nthuav qhia txog
STAR qhov kev kawm thiab npaj muaj chaw nyob
Nruab Ntug ntawm CDE STAR Program nplooj ntawv
Nruab ntug.
Tib lub sij hawm nej tus me nyuam muaj peev xwm
ua tiav cov dej num hauv qhov kev muab xeem,
theem kawm tau zoo yog raws li saib nej tus me
nyuam qhov qhab nia rau tej qho kev xeem zoo li
cas. Tham nrog nej tus me nyuam tus xib fwb rau kev
to taub ntau ntxiv ntawm nej tus me nyuam qhov kev
kawm tau.
HMONG / Job#8617 / ddc