Biuletyn lipiec

Biuletyn lipiec-wrzesień 2015
LITERATUROZNAWSTWO: RUSYCYSTYKA:
Książka
Acta Universitatis Wratislaviensis Nr 3624 : Elżbieta Tyszkowska-Kasprzak, W
poszukiwaniu sensu. O prozie Siergieja Dowłatowa, Wrocław 2014
Sygnatura
2.
Andrusiewicz A., Cywilizacja rosyjska, T. 1, 2, 3, Warszawa 2004, 2005, 2009
33337
3.
Arbatowa M., Na imię mi kobieta, przeł. T. Kiełb, Warszawa 2005
33348
4.
Bart R., Izbrannye raboty. Semiotika. Poetika, Red. G. K. Kosikova, Moskva 1994
33368
5.
Białe plamy – czarne plany. Sprawy trudne w posko-rosyjksich stosunkach 1918 – 2008,
Red. A. D. Rotfeld i A. Torkumowa, Warszawa 2010
33335
6.
Brodski J., Śpiew wahadła, Warszawa 2014
33318
7.
Brodski J., Urania, Warszawa 2015
33319
Lp.
1.
33327
9.
Iwan Bunin. Wciąż smutno wierzę w swoje szczęście…. Red. A. NDiaye i G. Ojcewiczowa,
Olsztyn 2013
Bykov D., Prizyvnik. Stichotvorenija i poemy, Sankt-Peterburg 2002
10.
Čubarov I., Kollektivnaja čuvstvennost’. Teorii i praktiki levogo avangarda, Moskva 2014
33346
11.
Dekabristy. Aktual’nye problemy i novye podchody, Sost. O. I. Kijanskaja, Moskva 2008
33354
12.
Eagleton T., Teoria literatury. Wprowadzenie, Przeł. B. Baran, Warszawa 2015
33321
13.
Fast P., Rozumem Rosji nie ogarniesz…, Mikołów 2010
Genette G., Palimpsesty. Literatura drugiego stopnia, Przeł. T. Stróżyński, A. Milecki,
Gdański 2014
33339
15.
Gippius Z., Živye lica. Vospominanija, T. 2, Tbilisi 1991
33367/2
16.
Golovenčenko F. M., Slovo o polku Igoreve. Bibliografičeskij očerk. Perevod. Pojasnenija k
tekstu i perevodu, pod red. A. V. Pozdneeva, Moskva 1963
14917
17.
Gumilow L., Od Rusi do Rosji, przeł. Ewa Rojewska – Olejarczuk, wyd. 2, Warszawa 2004
33338
18.
Jerofiejew W., Akimudy. Nieludzka opowieść, Warszawa 2014
33330
19.
Jerofiejew W., Dobry Stalin. Powieść, przeł. A. L. Piotrowska, Warszawa 2012
33331
20.
Kafedral’nyj Sobornyj Chram Christa Spasitelja, [album], sost. E. M. Jakovleva, Moskva
2004
33364
21.
Kino. Enciklopedičeskij slovar’, Red. S. I. Jutkevič, Moskva 1986
19198
22.
Leskow M., Interesujący mężczyźni, Tłum. I. Bojkowska, Warszawa 1975
33350
23.
Lis R., W lodach Prowansji. Bunin na wygnaniu, Warszawa 2015
33315
24.
Mann J. V., Turgenev i drugie, Moskva 2008
33362
25.
Moss V., Pravoslavnaja cerkov’ na pereput’e (1917 – 1999), Sankt-Peterburg 2001
33366
26.
Nabokov V., Rozpacz, przeł. L. Engelking, Warszawa 2014
33347
8.
14.
27.
28.
Pawlak J., Historia i postęp. Studium filozofii społecznej Jerzego Plechanova, Warszawa ;
Poznań 1990
Pielewin W., Batman Apollo. Nadczłowiek – to brzmi supermodnie! Przeł. E. Rojewska –
Olejarczuk, Kraków 2014
33369
33345
33333
33344
33332
29.
Pietrzycka-Bohosiewicz K., Historia zapisana w człowieku…, Kraków 2008
33341
30.
Piwkowska A., Achmatowa, czyli Rosja, Warszawa ; Kraków 2015
33322
31.
Politbjuro i Delo Berija. Sbornik dokumentom pod red. O. B. Mozochina, Moskva 2012
33353
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
Postmodernizm rosyjski i jego antycypacje, Red. A. Gildner, M. Ochniak. H.
Waszkielewicz, Kraków 2007
Pravoslavnaja enciklopedija pod red. Patriarcha Kirilla, T. 37 : Konstantin – Korin, Moskva
2015
Pravoslavnaja enciklopedija pod red. Patriarcha Kirilla, T. 38 : Korinf - Kriskentija, Moskva
2015
Propp V., Russkie agrarnye prazdniki (Opyt istoriko-etnografičeskogo issledovanija),
Moskva 2000
Radziwinowicz W., Gogol w czasach Google’a. Korespondencje z Rosji 1998 – 2012,
Warszawa 2013
Rydzewski W., Dylematy rosyjskiej idei. Artykuły, szkice, recenzje. Wybór pism, pod red.
L. Augustyna i M. Bohuna, Kraków 2014
Sadowski J., Rewolucje i kontrrewolucje obyczajów, Łódź 2005
33340
29460/37
29460/38
33358
33355
33329
33336
39.
Siniawski A., Rosyjska inteligencja, przeł. M. Bieniek, wstęp M. Sutkowski, Warszawa
2014
33316
40.
Słowo – kontekst – przekład, pod red. I. Dybiec-Gajer i A. Tereszkiewicz, Kraków 2014
33324
41.
Smirnov V., Padenije Tret’ego Rima. Duchovnye osnowy vozroždenija Russkogo
Pravoslavnogo Carstva Cerkovnaja reforma Nikona v netradicionnom rakurse, SanktPeterburg 2011
33357
42.
Sołogub F., Mały Bies, Przeł i posł. R. Śliwoski, Poznań 2015
33325
33326
33317
43.
Szczere opowiadania pielgrzyma jego ojcu duchownemu, Oprac. G. Hagioryta, Hajnówka
brw
33343
44.
Szczere opowiadania pielgrzyma jego ojcu duchownemu, Poznań 1988
33342
45.
Tołstoj L., Droga życia, Przeł. A. Kunicka, Warszawa 2014
33323
46.
Twardowski A., Poezje wybrane, Warszawa 1974
33349
47.
Tyszkowska-Kasprzak E., W poszukiwaniu sensu. O prozie Siergieja Dowłatowa, Wrocław
2014
33327
48.
Uglik J., Dostojewski czyli rzecz o dramacie człowieka, Warszawa 2014
33320
49.
Vodolazkin E., Lavr. Neistoričeskij roman, Moskva 2015
33370
50.
Wat A., Mój wiek, T. 1, 2, Kraków 2011
33352
51.
Weir J., Leo Tolstoy and the Alibi of Narrative, London 2011
33351
52.
Wellesz E., Historia muzyki i hymnografii bizantyjskiej, przeł. M. Kaziński, Kraków 2006
33356
53.
Williams B., Lenin, Przeł. A. Tuszyńska, Wrocław 2002
33334
54.
Wodołazkin J., Laur, Tłum. E. Skórska, Poznań 2015
33328
UKRAINISTYKA:
55.
56.
57.
58.
Andruchovyč J., Leksykon miast intymnych: swobodny podręcznik do geopoetyki
i kosmopolityki / przeł. Katarzyna Kotyńska, Wołowiec 2014
Andruchovyč J., Moscoviada: powieść grozy / przełożył Przemysław Tomanek; [przekł.
przejrzała Tatiana Hołyńska]. Wyd. 3. Wołowiec 2015
Andruhovyč J., Leksykon ìntymnych mìst: dovìl'nyj posìbnyk z geopoetyky ta
kosmopolìtyky. Kam'ânec'-Podil’s’kyj 2012
Andruhovyč J., Szcze Ne merla i nie umrze: rozmowa z Jurijem Andruchowyczem, P.
Smoleński, Wołowiec 2014
U 5138
U 5136
U 5145
U 5151
U 5137
59.
Butnyk-sìvers'kyj B. S, Ukraïns'ke radjans'ke narodne mystectvo. Kyïv 1966 [album]
U 2889
60.
Etymologičnyj slovnyk ukraïns’koï movy, T. 6: U – Ja. Kyïv 2012
U 1583/6
61.
62.
Geo-Karpaty: utworzenie polsko-ukraińskiego szlaku turystycznego / red. nauk. Ihor
Bubniak, Andrzej Solecki. Krosno 2014 [album]
Glinianowicz K., Z cienia polskości: ukraińska proza galicyjska przełomu XIX i XX wieku.
Kraków 2015
U 5147
U 5125
Ï: nezaležnij kul'turologičnij časopis; 31 (2004), 58 (2009)
U 2986/31
U 2986/58
64.
Izdryk J., Pislja prozy. Černivci 2013
U 5143
65.
Jakubowska-krawczyk K., Kształtowanie się tożsamości narodowej a obraz Polaka i
Ukraińca w polskiej i ukraińskiej literaturze I połowy XIX wieku. Warszawa; IvanoFrankivs'k 2015
U 5150
66.
Koprowski Marek A., Lwów: historia, ludzie, tradycje. Warszawa 2013
U 5139
67.
Kovaliv J., Istorija ukraïns’ka literatury kinec’ XIX-poč. XXI st. T. 1: U pošukach
imanentogo sensu. Kyïv 2013
U 5123/1
68.
Ljubka A., Spaty z žinkamy. Černivci 2014
Metamorfozy v sučasnìj ukraïns'kìj lìteraturì = Metamorfozy we współczesnej literaturze
ukraińskiej / za red. Paulìny Olehovs'koï, Marty Zambžyc'koï ta Katažyny Jakubovs'koïKravčyk. Varšava; Ivano-Frankivs'k 2014
Między pamięcią a zapomnieniem: trauma postkomunistyczna / pod red. A. Matusiak.
Wrocław 2013
U 5148
71.
Mucha B., Zarys literatury ukraińskiej i białoruskiej. Piotrków Trybunalski 2000
U 5140
72.
73.
Narysy z ìstorìï ukraïns'kogo dekoratyvno-prykladnogo mystectva, [vìdp. red. J. P.
Zapasko]. L’viv 1969 [album]
Nud'ga G. A., "Zapovìt" T. G. Ševčenka. Kyïv 1962
74.
Pagutjak G. V., Zapysky bilogo ptaška: vybrane : romany ta povisti. L’viv 2013
U 5126
75.
Pìdmogyl'nyj V., Misto. Kyïv 2008
U 5141
76.
Portret kobiecy w odwróconej perspektywie: 12 poetek z Czech, Słowenii i Ukrainy / wybór
i przekł. z czes. Z. Bałdyga, ze słoweń. A. Będkowska-Kopczyk, z ukr. Aneta Kamińska.
Katowice 2013
U 5135
77.
Prochas’ko T., Odnoï i toï samoï. Černivci 2013
U 5142
78.
U 5132
79.
Rjabčuk M., Ukraina: syndrom postkolonialny. Wrocław-Wojnowice 2015
Smoleński P., Szcze ne wmerła i nie umrze: rozmowa z Jurijem Andruchowyczem.
Wołowiec 2014
80.
Snjadanko N., Lubczyk na poddaszu / przeł. K. Kaniewska. Wrocław 2014
U 5128
81.
Sobol' V. O., Ukraïns'ke baroko: teksty ì konteksty. Warszawa 2015
U 5130
82.
Starìv S., Zabić głodem: sowieckie ludobójstwo na Ukrainie / Miron Dolot; tł. Barbara
Gutowska-Nowak. Kraków 2014
Stec’ko Ja. T., Francuz'ka ta ukraïns'ka poezìja peršoï polovyny XX stolìttja: semantykostylìstična typìzacìja: monografìja. Užgorod 2013
Z dziejów stosunków literackich polsko-ukraińskich: praca zbiorowa / pod red. Stefana
Kozaka i Mariana Jakóbca. Wrocław [etc.] 1974
63.
69.
70.
83.
84.
U 5144
U 5133
U 2597
U 3224
U 5137
U 5129
U 5131
U 3553
85.
Žadan S., Vorošilovgrad: roman; Bigty, ne zupynjajučys’: opovidannja. Charkiv 2015
U 5146
86.
Žadan S., Žyttja Mariï: knyga viršiv i perekladiv. Černivci 2015
U 5127
87.
Zambrzycka M., Sacrum i profanum w prozie Wałerija Szewczuka. Warszawa, IvanoFrankivs'k 2015
U 5149
BIAŁORUTENISTYKA:
88.
89.
Belarus': [al'bom] / [sklad. G. I. Macur; aŭt. tèkstu M. M. Gilevič]. Minsk 1994
Nowa dramaturgia białoruska = Novaja belorusskaja dramaturgia. T. 2: Życie w pułapce =
V lovuške; T. 3: Młodzi gniewni = Serditye molodye lûdi / wybór, redakcja i wstęp Andriej
Moskwin. Warszawa 2014, 2015
B 176
B 468/2,3
JĘZYKOZNAWSTWO:
90.
Barsov A. A., Rossijskaja grammatika, Moskva 1981
776/O
91.
1186/1/M
92.
Chlebda B., Daniecka I., Vsë prosto! Język rosyjski dla gimnazjum. Podręcznik z
ćwiczeniami + 2 CD, Warszawa 2014
Dyjalektalagičny atlas belaruskaj movy [č. 2 Mapy], Minsk 1963
93.
Frazeologia a przekład, Red. nauk. W. Chlebda, Opole 2014
5302/O
94.
1183/M
95.
Józefiak S., Kształtowanie stylu naukowego studentów filologii rosyjskiej
przygotowujących prace dyplomowe. (Spojrzenie glottodyktyka), wyd. przeje. i poszerz.,
Kraków 2013
Kovalev G. F., Bibliografija onomastyki russkoj literatury po 2010 god., Voronež 2014
96.
Kovalev G. F., Imennoj kalambur russkich pisatelej, Voronež 2014
5308/O
97.
5305/O
98.
Kovalev G. F., Izbrannoe. Etnonimika. Voronežskoe lingvokraevedenie. Raznoe, Voronež
2014
Kovalev G. F., Izbrannoe. Literaturnaja onomastika, Voronež 2014
99.
Machnač A., Iz pervych ust. Russkij jazyk dlja bazovogo urovnja + CD, Warszawa 2014
1185/M
2299/2/O
5307/O
5306/O
100. Marciszewska M., Sladkevyč Ž., Ćwiczenia z fonetyki języki rosyjskiego dla
1184/M
początkujących + 2 CD, Gdańsk 2014
101. Müldner-Nieckowksi P., Wielki słownik skrótów i skrótowców, Wrocław 2007
5300/O
102. Na tropach korpusów. W poszukiwaniu optymalnych zbiorów tekstów, pod red. W.
5301/O
Chlebdy, Opole 2013
103. Obščeslavjanskij lingvističeskij atlas. Materialy i issledovanija 1973, Red. R. I. Avanesov,
Moskva 1975
104. Padučeva E. V., Vyskazyvanie i ego sootnesennost’ s dejstvitel’nost’ju. Referencial’nye
aspekty semantiki mestoimenij, Izd. 5, ispravl., Moskva 2007
105. Podręczny idiomatykon polsko-rosyjski, Z. 7, Opole 2014
106. Pomirko R., Bacevyč F., Paslavs’ka A., Movlennevi žanry v mižkul’turnij komunikaciï,
195/1973/O
5303/O
1070/7/M
1071/7/M
5299/O
L’viv 2010
107. Reformatskij A. A., Vvedenie v jazykovedenie, [Izd. 5 utočnennoe], Moskva 2001
5304/O
108. Seligej P. O., Etymologičnyj slovnyk zapozyčenych sufiksiv i sufiksoïdiv v ukraïns’kij
5310/O
movi, Kyïv 2014
109. Seligej P. O., Movna svidomist’: struktura, tipologija, vychovannja, Kyïv 2012
5309/O
110. Suprun A. J., Lekcii po jazykoznaniju. Minsk 1971
402/O
111. Tatarchyk O., Ślązak-Gwizdała A., Novyj dialog 3. Język rosyjski. Podręcznik do szkół
1187/3/M
ponad gimnazjalnych. Zakres podstawowy. Kurs dla początkujących i kontynuujących
naukę + 2 CD, Warszawa 2014
112. Vygoleksinskij sbornik, pod red. S. I. Kotkova, Moskva 1977
416/O
113. Zybert M., Novye vstreči 2. Język rosyjski. Podręcznik z ćwiczeniami do szkół
1189/2/M
ponadgimnazjalnych. Zakres podstawowy. kurs dla początkujących, wyd. 2 + CD,
Warszawa 20014
114. Zybert M., Novyj dialog 1 i 2. Język rosyjski. Podręcznik do szkół ponadgimnazjalnych.
Zakres podstawowy z płytą CD, Warszawa 2014
1187/1,2/M
1188/1,2/M