Zegar niebieski na sierpień * Tarcza Sobieskiego

Zegar niebieski na sierpień
Wincenty Pol – Rok myśliwca /słownictwo oryginalne/
Kok się przeważył i dnia już ubywa,
Coraz mniej kwiatów dostać już z ogrodu,
Lecz mleczna droga coraz jaśniej spływa
Ku południowi od małego wschodu.
Pysznie się snuje po niebie jej wstęga
I coraz większem światłem się nawodzi,
Gdy przez południk na niebie przechodzi,
Lecz czaszki niebios jeszcze nie dosięga.
Panna stanęła już na żytnim łanie,
To chór żniwiarek rankiem przy niej stanie,
I gdy przepiórka pod garście przypada,
To Lis do Gęsi na niebie się skrada.
Gdzie rąb miecznicy nad małym zachodem,
Strzelec z wieczora wysunął się przodem
I łuk napiąwszy na swe gody czeka;
Bo ledwo z łanów Panna sprzątnie zboże,
To już i łowów pora niedaleka
I trąbka zagra w polach i na borze.
W prawo od Strzelca wyżej na zachodzie
Stoi Wężownik, a w tym samym pasie
Orzeł wyleciał już z gniazda w tym czasie
I ponad ściernią buja w rannym chłodzie.
Więc nieco niżej, a od Orła w prawo,
Na tle miecznicy Wąż się kłębem toczy
I gwiazdy świecą w ogonie jaskrawo,
A dalej jeszcze Byle po ścierni kroczy.
Pomiędzy Wężem co się zjadle wspina,
A na zachodzie Antinoa stopy,
Jest zawieszona zwyciezka Janina *
I z gwiazd się biorą do chwały pochopy.
Na małym wschodzie Wodnik już
podchodzi,
Co mokre chmury i mgły z sobą wodzi;
Pod nim znak Ryby, dalej Pegaz pędzi,
Od niego Baran w prawo 6 dwie piędzi,
W lewo Wieloryb; bo kiedy nie stanie
W polach już zboża, a po lesie grzybów,
Ani łabędzia na ciepłym limanie,
Pocznie się w morzach połów wielorybów.
* Tarcza Sobieskiego
Wincenty Pol „Rok myśliwca” z rysunkami Juliusza Kossaka
Poznań Nakład Księgarni J. K. Żupańskiego Drezno w drukarni I. J. Kraszewskiego 1870