skład konkursu krótkometrażowych filmów dokumentalnych 2016!

SKŁAD KONKURSU KRÓTKOMETRAŻOWYCH FILMÓW
DOKUMENTALNYCH 2016!
Dodano: 25.10.2016
Prezentujemy skład Konkursu Krótkometrażowych Filmów Dokumentalnych 24. edycji
Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Autorów Zdjęć Filmowych CAMERIMAGE.
Celem konkursu jest docenienie filmu dokumentalnego, jako twórczej interpretacji
rzeczywistości. Kładąc szczególny nacisk na wizualną i estetyczną stronę dzieła, jury ocenia
najlepsze osiągnięcia w sztuce obrazu filmowego, przyznając nagrody najlepszym autorom
zdjęć filmów dokumentalnych zakwalifikowanych do konkursu.
Rangę Sekcji Dokumentalnej, obecnej na festiwalu Camerimage od 2008 roku, potwierdza
fakt zaszczytnego dołączenia do grona festiwali akredytowanych przez Amerykańską
Akademię Sztuki i Wiedzy Filmowej przyznającej prestiżowe OSCARY®. Oznacza to, że
zdobywcy Złotej Żaby w Konkursie Krótkometrażowych Filmów Dokumentalnych będą
kwalifikowani do selekcji Nagród Akademii w kategorii Krótkometrażowy Film Dokumentalny bez
wymaganej standardowej dystrybucji kinowej, pod warunkiem, że film spełniać będzie pozostałe
wymogi Akademii.
74
Po ataku islamskich ekstremistów z Daesh na jazydzkich Kurdów wiele kurdyjskich kobiet i
dziewcząt zostało porwanych, a członkowie ugrupowania sprzedali je lub gwałcili. Nasrin
zdołała uciec terrorystom. Teraz opowiada własną historię i historię innych uchodźczyń.
Tytuł oryginalny: 74
Reżyseria: Sattar Chamani Gol
Zdjęcia: Heshmat Narenji
Produkcja: Mojenoe Pegah, Setak Film Co.
Kurdystan, Iran, 2015
Dancing For You
Dwunastoletnia Vilde pragnie zostać pierwszą mistrzynią tradycyjnego tańca ludowego o nazwie
halling, wykonywanego tylko przez mężczyzn. Jej największym wyzwaniem nie jest jednak
pokonanie rywali – jest przekonana, że jej siła oraz miłość do tańca i życia pomagają jej
ukochanemu dziadkowi wygrać walkę z rakiem. Pięknie namalowany obraz dwóch pokoleń
sportowców i bliskiej więzi dziadka z wnuczką.
Tytuł oryginalny: Dans for livet
Reżyseria: Erlend E. Mo
Zdjęcia: Erlend E. Mo, Lars Reinholdt Jensen, Tore Vollan
Produkcja: Sant & Usant AS
Norwegia, 2015
Dead Ears
Dwaj mężczyźni, stary rolnik i jego głuchoniemy syn, żyją w odległym miejscu, z dala od
cywilizacji. Choć mieszkają pod jednym dachem i mają te same problemy i smutki, nie mogą się
do siebie zbliżyć. Wszelkie próby podjęcia dialogu prowadzą do nieporozumień, a czasem i
konfliktów. Ojciec sądzi, że jego syn jest nienormalny i dziecinny. Syn zaś uważa ojca za
niewrażliwego prymitywa. Czy ci dwaj zdołają znaleźć sposób na wzajemne zrozumienie?
Tytuł oryginalny: Šaltos ausys
Reżyseria: Linas Mikuta
Zdjęcia: Kristina Sereikaite
Produkcja: Monoklis
Litwa, 2016
Dół
Jak to jest być studentem i dyrygentem jednocześnie? Jak poradzić sobie z organizacją zajęć i
zapanować nad orkiestrą, która nie chce współpracować? Jak przetrwać to wszystko, nie
zaniżając artystycznych standardów, które nauczyciel wpajał ci przez wiele lat?
Tytuł oryginalny: Яма
Tytuł angielski: The Pit
Reżyseria: Danylo Okulov, Anton Yaremchuk
Zdjęcia: Anton Yaremchuk
Produkcja: Danylo Okulov, Anton Yaremchuk
Ukraina, 2016
Drugi świat
Film A Second World, którego akcja rozgrywa się na terenie dawnej Jugosławii, opowiada o
konsekwencjach upadku narodu i jego symbolicznym dziedzictwie. Skontrastowano tu historię
Ljuby Stojanowicza, starszego Serba, który kontaktuje się z komunistycznym, utopijnym światem
kosmitów, z obrazem imponujących, pięknych, lecz w większości porzuconych jugosłowiańskich
pomników wojennych. Obie historie łączą to, co osobiste, z tym, co narodowe, żeby obnażyć
obezwładniające poczucie straty, rozczarowanie i nostalgię, które przenikają całe Bałkany i
prześladują ich mieszkańców.
Tytuł oryginalny: A Second World
Reżyseria: Oscar Hudson, Ruben Woodin-Dechamps
Zdjęcia: Ruben Woodin-Dechamps
Produkcja: Oscar Hudson, Ruben Woodin-Dechamps
Słowenia, Serbia, Chorwacja, Bośnia i Hercegowina, 2016
Forever, Chinatown
Forever, Chinatown to historia nieznanego artysty, osiemdziesięcioletniego Franka Wonga, który
przez ostatnie czterdzieści lat odtwarzał swoje znikające wspomnienia, budując romantyczne,
niezwykle szczegółowe miniaturowe modele pokojów w Chinatown w San Francisco, w których
spędził młodzieńcze lata.
Tytuł oryginalny: Forever, Chinatown
Reżyseria: James Q. Chan
Zdjęcia: Jeff Den Broeder, Mike Palmieri
Produkcja: Good Medicine Picture Company
USA, 2016
Goran the Camel Man
Goran The Camel Man - krótki dokument przedstawiający urywek życia niezwykłego wędrowca.
Goran, czyli Roland Charles Verdon, jest Szwajcarem. Podróżuje na swoim cygańskim wozie, z
psami, kozami i wielbłądem, odtwarzając Jedwabny Szlak. Swoje marzenie realizuje
niezmiennie od dwudziestu siedmiu lat, szukając alternatywy dla zwykłej turystyki. Podróżując
wzoruje się na życiu dawnych nomadów, przemierzających dalekie szlaki od Mongoli po
Europę. Goranowi udało się dwukrotnie przejechać przez Mongolię, Iran, Turcję, Włochy,
Francję. Film powstały w Gruzji pokazuje fragment jego niezwykłego życia.
Tytuł oryginalny: Goran the Camel Man
Reżyseria: Marcin Lesisz
Zdjęcia: Marcin Lesisz
Produkcja: Stowarzyszenie Lubińska Grupa Filmowa Uisel Studio
Polska, 2016
How to Destroy the Time Machines
Film koncentruje się na postaci Jepha Jermana, mieszkającego w Arizonie muzyka,
eksperymentatora, entuzjasty dźwięków. Jeph odkrywa świat poprzez dźwięki, całkowicie
zatracając się w słuchaniu tego, co przez nas zwykle jest ignorowane. Bo kto zwraca uwagę na
brzmienie uderzanych o siebie kamieni lub szelest smaganych wiatrem liści? Jeph czasem je
rejestruje, manipuluje nimi i komponuje utwory. Niezwykłe lub też pozornie zwykłe zjawiska
dźwiękowe w rękach Jermana stają się składową dzieła sztuki. Tworzy całe symfonie oparte
tylko na dźwiękach naszego otoczenia. Komponowanie muzyki z dźwięków natury a przede
wszystkim słuchanie to jego sposób na życie. Jedni zdobywają ośmiotysięczniki, a inni
wsłuchują się w szmer płynącego strumienia. O tym właśnie jest ten film. O pasji, dzięki której w
tym, co zwyczajne, można odkryć coś niezwykłego.
Tytuł oryginalny: How to Destroy the Time Machines
Reżyseria: Jacek Piotr Bławut
Zdjęcia: Adam Palenta
Produkcja: Studio Filmowe RABARBAR
Polska, 2016
I'm Not from Here
Osiemdziesięcioośmioletnia Josebe mieszka w domu spokojnej starości. Wciąż pyta innych
podopiecznych, skąd pochodzą, i wspomina swoją młodość w baskijskim miasteczku Rentería.
Codziennie zdaje sobie sprawę, że tkwi tam cały rok, a nie tylko jeden dzień, i że nie jest już w
Baskonii, lecz w Chile, gdzie żyje od siedemdziesięciu lat.
Tytuł oryginalny: Yo No Soy de Aquí
Reżyseria: Maite Alberdi, Giedrė Žickytė
Zdjęcia: Pablo Valdés
Produkcja: Micromundo Producciones, Moonmakers
Chile, Dania, Litwa , 2015
Irregulars
Na niezwykle hipnotyzującym tle fabryki pewien uchodźca opowiada o światowym kryzysie
migracyjnym, nie szczędząc gorzkich słów. Co roku 400 000 mieszkańców Afryki, Azji i Bliskiego
Wschodu próbuje się dostać do Europy. Uciekają przed wojną, prześladowaniami i biedą.
Ponieważ drogi naziemne zostały przed nimi zamknięte, wsiadają na pokład przeładowanych
łodzi i wyruszają w niebezpieczne rejsy po Morzu Śródziemnym, które często kończą się dla
nich śmiercią.
Tytuł oryginalny: Irregulars
Reżyseria: Fabio Palmieri
Zdjęcia: Fabio Palmieri
Produkcja: NotWorkingFilms
Włochy, 2015
Ostatni sezon
Historia, która trwa od zmierzchu do świtu i pokazuje połów bałtyckich rybaków – ojca i syna. To
czas wypełniony codzienną mozolną, niewdzięczną pracą. Jak długo można jeszcze walczyć o
podtrzymanie rodzinnej tradycji i wierzyć, że to nie jest ostatni sezon na morzu?
Tytuł angielski: Last Season
Reżyseria: Sławomir Witek
Zdjęcia: Sławomir Witek
Produkcja: Studio MŁODZI I FILM im. Andrzeja Munka
Polska, 2016
Perfectly Normal
Autystyczny mężczyzna próbuje znaleźć równowagę pomiędzy rzeczywistością a wymyślonym
przez siebie światem. Udowadnia, że każdy może podejmować rozsądne decyzje, które pomogą
mu normalnie funkcjonować i czerpać z życia jak najwięcej.
Tytuł oryginalny: Perfectly Normal
Reżyseria: Joris Debeij
Zdjęcia: Nate Hurtsellers
Produkcja: Marieke Oudejans
USA, 2016
Polonez
Dyrektor Domu Kultury w Aleksandrowie Kujawskim ogłasza konkurs na twórczą prezentację
własnej postawy patriotycznej. Uczestnicy mają się wykazać kreatywnością nieograniczoną
żadnymi wymogami formalnymi. Śpiew, recytacja, gest, przemowa, inscenizacja - wszystkie
formy dozwolone. Nadchodzi jedenasty dzień jedenastego miesiąca w roku - narodowe Święto
Niepodległości. To właśnie dziś jury, w którego skład wchodzi dyrektor, burmistrz, ksiądz i
lokalna poetka, wybierze najlepszego patriotę w regionie.
Tytuł angielski: Polonaise
Reżyseria: Agnieszka Elbanowska
Zdjęcia: Paweł Chorzępa
Produkcja: Studio MŁODZI I FILM im. Andrzeja Munka, IMPAKT FILM
Polska, 2016
Remains from the Desert
Filmowa analiza przeżyć Osmana, młodego erytrejskiego uchodźcy. Spędził on siedem miesięcy
w jednym z „obozów tortur” prowadzonych przez plemiona Beduinów na synajskiej pustyni.
Tytuł oryginalny: Remains from the Desert
Reżyseria: Sebastian Mez
Zdjęcia: Sebastian Mez
Produkcja: Sebastian Mez
Niemcy, 2016
Sniper of Kobani, The
The Sniper of Kobani to portret Harona, kurdyjskiego wojownika, który przybył do syryjskiej
miejscowości Kobani, żeby położyć kres okupacji Państwa Islamskiego. Krążąc po rozległych
ruinach miasta, wciela się w rolę snajpera. W kryjówce rozmyśla nad swoimi nadziejami i lękami.
Tytuł oryginalny: The Sniper of Kobani
Reżyseria: Reber Dosky
Zdjęcia: Nina Badoux
Produkcja: DeepFocus WebDocs
Holandia, 2015