pobierz stronę jako plik pdf - Urząd Statystyczny we Wrocławiu

Urząd Statystyczny we Wrocławiu
Współpraca zagraniczna US
Liberec, 26-27 listopada 2015 r.
W dniach 26-27 listopada 2015 r. pracownicy Urzędu Statystycznego we Wrocławiu p. Sławomir Banaszak, p.
Dorota Smoczyńska oraz p. Konrad Hanus uczestniczyli w spotkaniu zespołu ds. „Transgranicznego polsko-czeskoniemieckiego banku danych” (Cross-border friendship database), które odbyło się w Czeskim Urzędzie
Statystycznym w Libercu. W spotkaniu wzięli udział także pracownicy Czeskiego Urzędu Statystycznego z Pragi
oraz Krajowego Urzędu Statystycznego Saksonii w Kamenz.
Głównym tematem rozmów było zapewnienie obsługi informatycznej banku. W związku z informacją przedstawicieli
Krajowego Urzędu Statystycznego Saksonii o braku możliwości kontynuowania przez nich prac informatycznych i
programistycznych zdecydowano, że zadania te zostaną przekazane informatykom czeskim i polskim.
Kolejnym tematem spotkania była informacja o gotowości przystąpienia do projektu przedstawicieli Słowackiego
Urzędu Statystycznego i związane z tym zadania. Uzgodniono, że programiści z Czeskiego Urzędu Statystycznego
dokonają przebudowy aplikacji w celu umożliwienia zasilenia banku danymi ze Słowacji. W dalszym etapie prac
rozważana jest całkowita przebudowa aplikacji do prezentacji zasobów banku oraz do jego zasilania. Rozwiązania
informatyczne funkcjonujące obecnie są przestarzałe i ograniczają w znacznym stopniu możliwości funkcjonalne
banku.
Liberec, 25 listopada 2015 r.
W dniu 25 listopada 2015 r. pracownicy Urzędu Statystycznego we Wrocławiu p. Sławomir Banaszak i p. Dorota
Smoczyńska uczestniczyli w spotkaniu Grupy Roboczej „Eurex-Statystyka” Euroregionu Nysa, które odbyło się w
Czeskim Urzędzie Statystycznym w Przedstawicielstwie w Libercu. W spotkaniu wzięli udział także pracownicy
Czeskiego Urzędu Statystycznego z Pragi oraz Krajowego Urzędu Statystycznego Saksonii w Kamenz.
Celem spotkania było podsumowanie prac grupy zrealizowanych w 2015 r. Ich efektem jest coroczna informacja o
cenach wybranych towarów i usług konsumpcyjnych na pograniczu polsko-czesko-saksońskim. Wersja polska i
czeska publikacji dostępna jest na stronach internetowych urzędów statystycznych, wersja niemiecka zostanie
udostępniona na początku grudnia br. Trwają prace redakcyjne nad drugim wspólnym wydawnictwem -publikacją
„Powiaty w Euroregionie Nysa”.
W trakcie spotkania dokonano także uzgodnień dotyczących informacji pt. „Kobiety i mężczyźni w Euroregionie
Nysa”, która zostanie opublikowana w styczniu 2016 r.
W końcowej części spotkania przedstawiciel Departamentu Baz Danych Czeskiego Urzędu Statystycznego w Pradze
p. Jiří Jedlička przedstawił podstawowe informacje na temat Eurostatu oraz zaprezentował przykładowe rozwiązania
graficznej prezentacji danych stosowane przez Eurostat.
Jelenia Góra, 15-16 czerwca 2015 r.
W dniach 15-16 czerwca 2015 r. w Urzędzie Statystycznym we Wrocławiu Oddziale w Jeleniej Górze odbyło się
spotkanie zespołu realizującego projekt „Transgraniczny polsko-czesko-niemiecki banku danych”. W spotkaniu
wzięli udział także pracownicy Krajowego Urzędu Statystycznego Saksonii w Kamenz oraz Czeskiego Urzędu
Statystycznego w Pradze.
Podczas spotkania p. Sławomir Banaszak przedstawił prezentację dotyczącą publikacji pt. „Leksykon
podstawowych pojęć w statystyce polskiej, czeskiej i niemieckiej – wyjaśnienia metodyczne”, opracowanej przez
grupę roboczą Eurex-Statystyka w Euroregionie Nysa w 2014 r. Leksykon zawiera zestaw ponad 100 definicji
wybranych pojęć – cech statystycznych wraz z informacjami na temat częstotliwości i najniższego poziomu
prezentacji danych w poszczególnych statystykach krajowych. Leksykon został zamieszczony w formacie pdf na
stronie Transgranicznego polsko-czesko-niemieckiego banku danych w zakładce metadane, a także na stronach
internetowych urzędów statystycznych uczestniczących w projekcie.
Kolejnym tematem spotkania były uzgodnienia dotyczące uzupełnienia modułu metadanych w banku oraz
zapewnienia ich tłumaczeń. Przyjęto zasadę, że każdy z partnerów będzie odpowiadał za uzupełnienie i aktualizację
metadanych ze swojego kraju oraz za zapewnienie ich tłumaczenia na język angielski. Tłumaczenie metadanych na
języki partnerów będzie realizowane w miarę możliwości w kolejnym etapie prac.
Przedstawiciel Urzędu Saksońskiego p. Holger Pietschmann omówił zagadnienia związane z planowanym
rozszerzeniem zasobów banku o dane ze spisów ludności przeprowadzonych w 2011 r. Jako punkt wyjścia do
określenia zakresu wspólnie prezentowanych danych przyjęto zestaw danych przekazanych przez każdy z krajów
Unii Europejskiej do Eurostatu w postaci tzw. hypercubes.
Strona czeska poinformowała o deklaracji przystąpienia do projektu CBFD złożonej przez statystyków słowackich.
Deklarację tę złożył p. Branislav Neborásek przedstawiciel Urzędu Statystycznego Słowacji. Statystycy z Pragi
wyrazili gotowość współpracy z partnerami słowackimi w zakresie zasilenia banku danymi z tego kraju. Otrzymali
już pierwszy zestaw danych w celu przeprowadzenia testu zasilania CBFD oraz testu prezentacji w internecie.
Kamenz, 25 marca 2015 r.
W dniu 25 marca 2015 r. pracownicy Urzędu Statystycznego we Wrocławiu p. Sławomir Banaszak i p. Dorota
Smoczyńska uczestniczyli w spotkaniu Grupy Roboczej „Eurex-Statystyka” Euroregionu Nysa, które odbyło się w
Krajowym Urzędzie Statystycznym Saksonii w Kamenz. W spotkaniu wzięli udział także pracownicy Czeskiego
Urzędu Statystycznego Przedstawicielstwa w Libercu.
Celem spotkania było dokonanie uzgodnień dotyczących wspólnych opracowań statystycznych planowanych do
realizacji w 2015 r., m.in. corocznej informacji o cenach wybranych towarów i usług konsumpcyjnych na pograniczu
polsko-czesko-saksońskim, a także cyklicznie opracowywanej informacji o powiatach w Euroregionie Nysa. Na
spotkaniu zaproponowano także zaktualizowanie opracowanej w 2010 r. publikacji pt. „Kobiety i mężczyźni
w Euroregionie Nysa”.
W trakcie spotkania przedstawiono działania promocyjne prowadzone przez każdego z partnerów, związane z
dystrybucją publikacji „Leksykon podstawowych pojęć w statystyce polskiej, czeskiej i niemieckiej – wyjaśnienia
metodyczne” sfinansowanej z Funduszu Mikroprojektów Euroregionu Nysa w ramach POWT RCz-RP 2007-2013.
Uzgodniono potrzebę kontynuacji prac w zakresie stopniowego rozszerzania zawartości leksykonu i jego
aktualizacji w przyszłości. Opracowanie to zostanie udostępnione także w Transgranicznym polsko-czeskoniemieckim banku danych CBFD.
Praga, 26 listopada 2014 r.
Dnia 26 listopada br. pracownicy Urzędu Statystycznego we Wrocławiu: kierownik Oddziału w Jeleniej Górze
Sławomir Banaszak i starszy specjalista
w Ośrodku Banku danych Lokalnych Dorota Smoczyńska, uczestniczyli w spotkaniu zespołu ds. Transgranicznego
polsko-czesko-niemieckiego banku danych (Cross-border friendship database). Spotkanie odbyło się w Czeskim
Urzędzie Statystycznym w Pradze. Wzięli w nim udział także przedstawiciele Słowackiego Urzędu Statystycznego
oraz Competence Center of Urban and Regional Planning (CORP) z Austrii. Celem spotkania była wymiana
doświadczeń nt. funkcjonowania transgranicznych i krajowych baz danych.
W trakcie spotkania zaprezentowano Transgraniczny polsko-czesko-niemiecki bank danych, a przedstawiciele
CORP: Manfred Schrenk i Clemens Beyer przedstawili projekt CentropeMAP. Ideą przedsięwzięcia, realizowanego od
roku 2003 było stworzenie bazy informacyjnej o tzw. Regionie Centrope, w skład którego wchodzą obszary
przygraniczne Austrii, Czech, Węgier i Słowacji. Udostępniono ją w formie geoportalu CentropeMAP,
wykorzystującego narzędzie GIS i bazy danych CentropeSTATISTICS. Pełni ono funkcję narzędzia wspomagającego
planowanie działań transgranicznych. Portal jest dostępny w Internecie pod adresem: www.centropemap.org.
Przedstawiciel Słowackiego Urzędu Statystycznego Branislav Neborásek, zaprezentował bazy informacyjne
statystyki słowackiej: Slovstat oraz RegDat, dostępne na stronie urzędu (slovak.statistics.sk).
W podsumowaniu spotkania uzgodniono, że dalsza wymiana doświadczeń będzie kontynuowania w formie
dwustronnych kontaktów roboczych;
Saksonia, 25-26 lutego 2014 r.
W dniach 25-26 lutego br. pracownicy Oddziału w Jeleniej Górze Urzędu Statystycznego we Wrocławiu p. Sławomir
Banaszak i p. Dorota Smoczyńska uczestniczyli w spotkaniu zespołu ds. „Transgranicznego polsko-czeskoniemieckiego banku danych” (Cross-border friendship database), które odbyło się w Krajowym Urzędzie
Statystycznym Saksonii.
W spotkaniu wzięli udział także pracownicy Czeskiego Urzędu Statystycznego w Pradze i Urzędu Statystycznego
Bawarii.
Głównym tematem spotkania były uzgodnienia związane z funkcjonowaniem banku i rozszerzeniem jego zakresu
informacyjnego.
W trakcie spotkania zaprezentowano i omówiono wyniki ankiety na temat potrzeb informacyjnych użytkowników,
która funkcjonuje na stronie internetowej banku od marca 2013 r. Na jej podstawie przygotowane zostaną
propozycje prezentacji nowych informacji statystycznych.
Ustalono harmonogram corocznego zasilania banku. Podjęto decyzję o zaprezentowaniu wybranych informacji z
narodowych spisów powszechnych ludności i mieszkań przeprowadzonych w 2011 r., w oparciu o zharmonizowane
dane opracowane przez statystyki poszczególnych krajów dla Urzędu Statystycznego Unii Europejskiej (EUROSTAT).
Liberec, 27 marca 2013 r.
W dniu 27 marca 2013 r. pracownicy Oddziału w Jeleniej Górze Urzędu Statystycznego we Wrocławiu p. Sławomir
Banaszak i p. Dorota Wilczyńska uczestniczyli w spotkaniu Grupy Roboczej „Eurex-Statystyka” Euroregionu Nysa,
które odbyło się w Czeskim Urzędzie Statystycznym Przedstawicielstwie w Libercu. W spotkaniu wzięli udział także
pracownicy Krajowego Urzędu Statystycznego Saksonii w Kamenz oraz przedstawiciel sekretariatu Euroregionu
Nysa.
Celem spotkania grupy było dokonanie uzgodnień dotyczących wspólnych opracowań statystycznych w 2013 r.
m.in. corocznej informacji o cenach wybranych towarów i usług konsumpcyjnych na pograniczu polsko-czeskosaksońskim, a także cyklicznie opracowywanej informacji o powiatach w Euroregionie Nysa, która w tym roku
zostanie wzbogacona danymi ze spisów rolnych przeprowadzonych w Polsce, Republice Czeskiej i Saksonii 2010 r.
Przedstawiciel czeskiego sekretariatu Euroregionu Nysa p. Pavel Branda zaprezentował koncepcję strategii rozwoju
Euroregionu Nysa i zwrócił się o wskazanie priorytetowych działań grupy w najbliższych latach. Podziękował za
dotychczasową pomoc statystyków w opracowaniu strategii i wyraził oczekiwanie dalszej współpracy przy
monitorowaniu jej realizacji.
W końcowej części spotkania pracownicy Czeskiego Urzędu Statystycznego przedstawili prezentację z wynikami
spisu ludności i mieszkań przeprowadzonego w Republice Czeskiej w 2011 r. Dane ze spisu są dostępne na stronie
internetowej www.scitani.cz oraz w licznych publikacjach spisowych.
Szczawno-Zdrój, 11-13 marca 2013 r.
W dniach 11-13 marca 2013 r. w Szczawnie-Zdroju odbyła się druga runda warsztatów Grupy Roboczej – Polityka
rynku pracy i demografia, działającej w ramach projektu Razem dla pogranicza Dolny Śląsk – Saksonia. Projekt,
realizowany przez Województwo Dolnośląskie we współpracy z Saksońskim Ministerstwem Spraw Wewnętrznych,
współfinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach
Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska – Saksonia 2007-2013.
W warsztatach uczestniczyli przedstawiciele Saksońskiego Ministerstwa Spaw Wewnętrznych, Urzędu
Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego, Dolnośląskiego Wojewódzkiego Urzędu Pracy i środowisk
naukowych. Urząd Statystyczny we Wrocławiu reprezentowały: Agnieszka Ilczuk – kierownik Dolnośląskiego
Ośrodka Badań Regionalnych i Alina Bieńkowska – kierownik Ośrodka Banku Danych Lokalnych, które przedstawiły
referaty nt. sytuacji demograficznej województwa dolnośląskiego oraz zasobów informacyjnych i funkcjonalności
Banku Danych Lokalnych i Transgranicznego Polsko-Czesko-Niemieckiego Banku Danych. Referaty spotkały się z
dużym zainteresowaniem uczestników warsztatów.
Wrocław, Jelenia Góra, 3-4 grudnia 2012 r.
W dniach 3 - 4 grudnia br. w Jeleniej Górze i we Wrocławiu odbyło się międzynarodowe spotkanie statystyków pt.
Obszary transgraniczne w statystyce regionalnej – doświadczenia i zamierzenia, zorganizowane wspólnie przez
Urząd Statystyczny we Wrocławiu oraz Urząd Statystyczny w Opolu.
W spotkaniu wzięło udział 30 osób. Główny Urząd Statystyczny reprezentowali Marek Mroczkowski – dyrektor
Departamentu Współpracy Międzynarodowej oraz Dominika Rogalińska – dyrektor Departamentu Badań
Regionalnych i Środowiska. Wśród gości zagranicznych byli m.in.: Sibylle von Oppeln-Bronikowski – dyrektor
Departamentu Strategii i Planowania, Współpracy Międzynarodowej i Komunikacji oraz Berndt Störtzbach –
dyrektor Referatu Współpracy Dwustronnej i Międzynarodowej, oboje z Federalnego Urzędu Statystycznego
Niemiec, przedstawiciele Czeskiego Urzędu Statystycznego w Pradze, Krajowego Urzędu Statystycznego Saksonii w
Kamenz, Urzędu Statystycznego we Lwowie (Ukraina) i Urzędu Statystycznego w Preszowie (Słowacja). Ze strony
polskiej regionalne urzędy statystyczne reprezentowali: Małgorzata Wojtkowiak–Jakacka – dyrektor US we
Wrocławiu (prowadząca spotkanie), Halina Woźniak – zastępca dyrektora US we Wrocławiu, Anna Koska – dyrektor
US w Opolu (współprowadząca spotkanie), Janina Kuźmicka – zastępca dyrektora US w Opolu, Roman Fedak –
dyrektor US w Zielonej Górze, Elżbieta Wojnar – kierownik Ośrodka Badań Obszarów Transgranicznych i Statystyki
Euroregionalnej US w Rzeszowie. W spotkaniu uczestniczyli również przedstawiciele środowisk naukowych z
Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu i Uniwersytetu Wrocławskiego.
Głównym celem spotkania była wymiana doświadczeń na temat statystyki obszarów transgranicznych oraz
identyfikacja odbiorców i ich potrzeb informacyjnych w tym zakresie. Podczas spotkania przedstawiono zakres
współpracy służb polskiej statystyki publicznej z partnerami z państw sąsiednich oraz zakres badań związanych ze
specyfiką obszarów transgranicznych.
Wśród szczegółowych tematów prezentowanych na spotkaniu były:
• Współpraca polskiej statystyki publicznej z urzędami statystycznymi państw sąsiadujących,
• Obszary transgraniczne w systemie polskiej statystyki regionalnej,
• Transgraniczna statystyka regionalna jako część Europejskiego Systemu Statystycznego,
• Jakość życia na obszarach transgranicznych (wyniki prac badawczych UE we Wrocławiu),
• Współpraca transgraniczna urzędów statystycznych w Rzeszowie i Preszowie (Słowacja),
• Koordynacyjna rola Federalnego Urzędu Statystycznego Niemiec w europejskim i niemieckim systemie
statystycznym,
• Regionalny Bank Danych Ukrainy,
• Sposób prezentacji przez statystykę czeską wyników Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2011,
• Informacja o Transgranicznym polsko-czesko-niemieckim banku danych (Cross-border friendship database).
• Kierunki rozwoju bazodanowych narzędzi udostępniania informacji.
Pierwszy dzień obrad zakończył panel dyskusyjny, moderowany przez prof. Tadeusza Borysa (Kierownika Katedry
Zarządzania Jakością i Środowiskiem UE Wrocław) dotyczący zapotrzebowania na informacje statystyczne o
obszarach transgranicznych. Uczestnicy dyskusji udzielili odpowiedzi na następujące pytania: Komu i do jakich
celów potrzebne są dane o obszarach transgranicznych? Jakie są kierunki rozwoju statystyki obszarów
transgranicznych? Jakie bariery hamują pozyskiwanie i udostępnianie danych o tych obszarach?
W drugim dniu spotkania część jego uczestników obradowała w Oddziale Urzędu w Jeleniej Górze, a część w
siedzibie US we Wrocławiu. Głównym tematem spotkania w Jeleniej Górze był dalszy rozwój Transgranicznego
polsko-czesko-niemieckiego banku danych (CBFD). Zespół realizujący ten projekt przyjął harmonogram realizacji
najbliższych zamierzeń rozwojowych, tj. rozszerzania zakresu informacyjnego o dane dotyczące m.in.: rachunków
regionalnych, rynku pracy, ochrony środowiska i wyniki ostatnich spisów powszechnych. Ustalono także szczegóły
związane z umieszczeniem na stronie banku ankiety skierowanej do użytkowników oraz sposobu prezentacji jej
wyników, a także doskonalenia aplikacji administratora danych, w tym w części służącej śledzeniu stanu zasilania
bazy.
Spotkanie we Wrocławiu poświęcone było wymianie doświadczeń statystyków z urzędów statystycznych w
Preszowie, Lwowie, Opolu, Rzeszowie, Zielonej Górze i Wrocławiu.
Kliczków, 24 październik 2012 r.
W dniu 24 października 2012 r. w Kliczkowie (woj. dolnośląskie) odbyła się konferencja inaugurująca projekt
„Razem dla pogranicza Dolny Śląsk-Saksonia” zorganizowana przez Urząd Marszałkowski Województwa
Dolnośląskiego. W spotkaniu udział wzięli m.in.: Michael Wilhelm – Sekretarz Stanu Saksońskiego Ministerstwa
Spraw Wewnętrznych, członek zarządu województwa dolnośląskiego Jerzy Tutaj, Piotr Roman - Prezydent
Euroregionu Nysa i miasta Bolesławiec, przedstawiciele administracji i samorządów z Dolnego Śląska i Saksonii.
Urząd Statystyczny we Wrocławiu reprezentowali Kierownik Oddziału w Jeleniej Górze Sławomir Banaszak i Beata
Bal-Domańska – pracownik Ośrodka Banku Danych Lokalnych.
Projekt: „Razem dla pogranicza Dolny Śląsk – Saksonia“ jest realizowany przez Urząd Marszałkowski Województwa
Dolnośląskiego i Saksońskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych. Głównym celem projektu jest pogłębienie oraz
zintensyfikowanie transgranicznych kontaktów pomiędzy partnerami, jak również identyfikacja podobieństw i
różnic pomiędzy systemami administracyjnymi po obu stronach granicy. Projekt zakłada poszukiwanie nowych
form partnerstwa i współpracy administracji na Dolnym Śląsku i w Saksonii m.in. poprzez wypracowanie wspólnych
koncepcji projektów, których realizacja będzie możliwa w nowym okresie programowania 2014-2020.
Wrocław, 5 października 2012 r.
W dniu 5 października 2012 r. we Wrocławiu odbyła się konferencja poświęcona infrastrukturze transportowej,
planowaniu strategicznemu i przestrzennemu w relacjach polsko-czeskich oraz roli tych działań we wzmacnianiu
spójności i zrównoważonego rozwoju Europy Środkowej. Konferencja została zorganizowana przez Ośrodek Studiów
Wschodnich (OSW), Instytut Stosunków Międzynarodowych w Pradze (ÚMV) oraz Urząd Marszałkowski
Województwa Dolnośląskiego.
Było to spotkanie w ramach prac polsko-czeskiej platformy analitycznej, które uzyskało wsparcie Ministerstwa
Spraw Zagranicznych Republiki Czeskiej i Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej w ramach
programu wspierania rozwoju stosunków czesko-polskich (Forum Czesko-Polskie) oraz działań towarzyszących
polskiemu przewodnictwu w Grupie Wyszehradzkiej (2012–2013). W przygotowaniu spotkania brały udział także
Wojewódzkie Biuro Urbanistyczne we Wrocławiu (WBU), Zespół Doradców Gospodarczych TOR i Stowarzyszenie
Stosunków Międzynarodowych w Pradze (AMO).
Urząd Statystyczny we Wrocławiu reprezentowali Dyrektor Małgorzata Wojtkowiak-Jakacka, Kierownik Oddziału w
Jeleniej Górze Sławomir Banaszak, Kierownik Dolnośląskiego Ośrodka Badań Regionalnych Agnieszka Ilczuk oraz
główny specjalista w tym ośrodku Elżbieta Stańczyk.
Mysłakowice, 27 września 2012 r.
W dniu 27 września 2012 r. w Mysłakowicach k. Jeleniej Góry odbyła się konferencja inaugurująca projekt „Jakość
życia w obszarze przygranicznym - wzmocnienie ponadgranicznych przepływów dla wspólnego zrównoważonego
rozwoju i planowania regionalnego”. Konferencję otworzyli: prof. Tadeusz Borys (Kierownik Katedry Zarządzania
Jakością i Środowiskiem, Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu), dr Robert Knippschild (Kierownik Katedry Ładu
Przestrzennego, Uniwersytet Techniczny w Dreźnie) oraz prof. Elżbieta Sobczak (Prodziekan ds. Nauki Wydziału
Ekonomii, Zarządzania i Turystyki, Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu).
W konferencji wzięło udział kilkudziesięciu uczestników z Niemiec i Polski reprezentujących różne instytucje m.in.
ośrodki naukowe (Uniwersytet Techniczny w Dreźnie, Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu), urzędy gmin i
powiatów (gmina Zgorzelec, powiat Görlitz), Urząd Statystyczny w Kamenz, Urząd Statystyczny we Wrocławiu,
Towarzystwo Przyjaciół Dzieci w Dzierżoniowie, Związek miast "Mały Trójkąt", Wojewódzkie Biuro Urbanistyczne we
Wrocławiu. Urząd Statystyczny we Wrocławiu reprezentowali Dyrektor Małgorzata Wojtkowiak–Jakacka, która
prowadziła część konferencji, Kierownik Ośrodka Banku Danych Lokalnych Alina Bieńkowska oraz Kierownik
Oddziału w Jeleniej Górze Sławomir Banaszak, który przedstawił referat na temat porównania cen i wynagrodzeń na
pograniczu polsko-saksońskim.
Uczestnicy obejrzeli również zarejestrowane wcześniej wystąpienie Jana B. Oostenbrinka poświęcone
doświadczeniom EUREGIO-Strategia 2020, a także film pt. "Jakość życia w obszarze przygranicznym - pierwsze
sondaże".
Praga, 10-11 maja 2012 r.
W dniach 10-11 maja br. przedstawiciele Urzędu Statystycznego we Wrocławiu: Sławomir Banaszak - kierownik
Oddziału w Jeleniej Górze, Alina Bieńkowska - kierownik Ośrodka Banku Danych Regionalnych (OR) oraz Dorota
Wilczyska - pracownik OR wzięli udział w spotkaniu nt. prac rozwojowych nad
Transgranicznym
Polsko – Czesko – Niemieckim Bankiem Danych (www.crossborderdatabase.de). Narada odbyła się w Pradze, w
siedzibie Czeskiego Urzędu Statystycznego. Uczestniczyli w niej także przedstawiciele Krajowego Urzędu
Statystycznego Saksonii (Niemcy) współtworzący zespół zajmujący się bankiem.
W trakcie spotkania ustalono zakres i wstępny harmonogram prac modernizacyjnych obejmujących m.in.
udostępnienie na stronie internetowej Banku ankiety (w czterech wersjach językowych - narodowych oraz w j.
angielskim) skierowanej do użytkowników danych oraz istotne zmiany w systemie administrowania, zasilania
i kontroli danych. Podjęto także decyzję o uzupełnieniu zasobów banku o wyniki ostatnich spisów powszechnych,
przeprowadzonych we wszystkich trzech krajach w ubiegłym roku.
Wrocław, 27 marca 2012 r.
W dniu 27 marca br. w Urzędzie Wojewódzkim we Wrocławiu odbyła się konferencja na temat współpracy na
polsko-czeskim pograniczu. W spotkaniu udział wzięli m.in.: wicemarszałek województwa dolnośląskiego Jerzy
Łużniak, członek zarządu Jerzy Tutaj, hetman województwa kralowohradeckiego Lubomir Franz, przedstawiciele
województw ołomunieckiego, libereckiego oraz pardubickiego, posłowie, radni wojewódzcy i samorządowcy z
Dolnego Śląska oraz przedstawiciel Komisji Europejskiej i Prezydent Euroregionu Nysa. Urząd Statystyczny we
Wrocławiu reprezentowali zastępca dyrektora Halina Woźniak i kierownik Oddziału w Jeleniej Górze Sławomir
Banaszak.
Celem konferencji było uroczyste zainicjowanie projektu pn. „Strategia zintegrowanej współpracy czesko-polskiego
pogranicza”, do którego zaproszone zostały samorządy gmin i powiatów oraz przedstawiciele euroregionów.
W trakcie konferencji zaprezentowano analizy dotyczące możliwości pogłębienia współpracy transgranicznej
poprzez utworzenie Europejskiego Ugrupowania Współpracy Terytorialnej (EUWT). Przedstawiciel Komisji
Europejskiej Jose Antonio Ruis de Casas omówił uwarunkowania prawne i polityczne niezbędne do jego
funkcjonowania w krajach Unii Europejskiej.
Prezydent Euroregionu Nysa – Piotr Roman dobrze ocenił dotychczasową współpracę transgraniczną samorządów
z regionów przygranicznych i podkreślił ważną rolę grup roboczych ekspertów, m.in. statystyków z Urzędu
Statystycznego we Wrocławiu, którzy aktywnie uczestniczą w pracach na rzecz Euroregionu przygotowując np.
coroczne raporty na temat sytuacji społeczno-gospodarczej na pograniczu.