samorządu gminy zamość samorządu gminy zamość
Transkrypt
samorządu gminy zamość samorządu gminy zamość
MIESIĘCZNIK NR 8 (65) wrzesień 2014 ISSN 1689-7218 Czasopismo bezpłatne BIULETYN SAMORZĄDU GMINY ZAMOŚĆ www.gminazamosc.pl SPOTKANIA MIŁOŚNIKÓW KONI str. 14 wrzesień 2014 2 Reprezentacja na piątkę Reprezentacja Gminy Zamość Województwa Lubelskiego Sławomir Sosnowski. Organizatorem zawodów było Wojewódzkie Zrzeszenie LZS w Lublinie. W rywalizacji wzięło udział 51 gmin z terenu województwa lubelskiego. Reprezentanci naszej gminy punkty wywalczyli w następujących konkurencjach drużynowych: siatkówka kobiet – miejsce II, WETERAN NA MEDAL Wywalczeniem dwu medali zakończył swój udział w XXIV Mistrzostwach Polski Weteranów pan Stanisław Matwis ze Zwódnego. Zawody w tym roku odbywały się w dniach 5‒7 lipca na stadionie lekkoatletycznym w Radomiu. Mimo 71 lat, pan Stanisław wynikiem 9,58 m w swojej koronnej dyscyplinie trójskoku, zdobył medal złoty (w roku ubiegłym wywalczył również złoty medal wynikiem 9,32m), a w skoku wzwyż na wysokość 1,15 m zajął miejsce trzecie. Na II miejscu podium - Łukasz Sierak Piąte miejsce w klasyfikacji gmin wywalczyła reprezentacja Gminy Zamość podczas XV Wojewódzkich Igrzysk Rekreacyjno-Sportowych LZS, które odbyły się w dniu 27 lipca br. na obiektach sportowych gminy Stężyca. Zawodom patronował Marek Sawicki Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz Marszałek sport siatkówka mężczyzn – miejsce III, koszykówka mężczyzn – miejsce I, przeciąganie liny kobiet – miejsce IV (Maria Romaszko, Mariola Malinowska, Anna Kozioł, Joanna Dębska, Patrycja Bochenko), przenoszenie worków z piaskiem – miejsce IX. Natomiast indywidualnie medale i punkty wywalczyli: bieg 100 m dziewcząt rocz. 99 – Marta Malinowska – miejsce I; bieg 100 m dziewcząt rocz. 97‒98 – miejsce II Katarzyna Mróz, miejsce III Anna Grądz; bieg 100 m chłopcy rocz. 97- 98 Cezary Mirosław – miejsce I; bieg jedno okrążenie dziewcząt rocz. 99 – Natalia Lewkowicz – miejsce II; bieg jedno okrążenie dziewcząt rocznik 97‒98 – miejsce II Katarzyna Mróz, miejsce IV Aleksandra Tomasik; bieg jedno okrążenie chłopcy rocz. 97‒98 – miejsce I Cezary Mirosław; bieg dziewcząt 2 okrążenia rocznik 1999 – Marta Malinowska – miejsce I; bieg chłopców 2 okrążenia rocznik 97‒98 – Przemysław Bernach – miejsce V, Mateusz Malinowski – miejsce X; bieg kobiet Wspólne zdjęcie reprezentacji Gminy Zamość Krzysztof Czerwieniec 2 okrążenia – miejsce I Barbara Mazurek; bieg mężczyzn 3 okrążenia – miejsce V – Oskar Drabik; skok w dal dziewcząt rocznik 97‒98 – miejsce III Aleksandra Tomasik, miejsce V – Anna Grądz; rzut lotką do tarczy dziewcząt rocznik 99 – Agata Leśniak – miejsce IX, rzut lotką chłopcy rocz. 99 – miejsce II – Tomasz Drózd; tenis stołowy kobiet – miejsce X Anna Malinowska; zawody z BRD dziewcząt rocznik 99 – miejsce VII – Wiktoria Klimka; zawody z BRD chłopców rocz. 99 – miejsce X – Paweł Malinowski; zawody z BRD mężczyzn – miejsce I Bartłomiej Adamowicz; przerzucanie opony traktorowej – miejsce II Łukasz Sierak. W klasyfikacji końcowej gmin najlepszą okazała się gmina Tyszowce przed gminą Wierzbica a klasyfikację powiatów wygrał Tomaszów Lubelski przed Zamościem i Rykami. Komunikat końcowy Igrzysk oraz zdjęcia znajdują się na stronie internetowej organizatora www.lzs.lublin.pl. Krzysztof Czerwieniec finanse i inwestycje 3 wrzesień 2014 Budżetowe projektowanie 2015 roku Ostatni kwartał każdego roku w samorządowym kalendarzu naznaczony jest przede wszystkim rozmowami o gminnych finansach i inwestycjach. Rozpoczął się już proces przygotowania projektu budżetu Gminy Zamość 2015 roku. Zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia o finansach publicznych Wójt Gminy w terminie do 15 listopada ma obowiązek przedłożyć projekt budżetu przyszłego roku Przewodniczącemu Rady Gminy i Regionalnej Izbie Obrachunkowej w Lublinie. Procedurę przygotowania projektu najważniejszego gminnego aktu prawnego określa uchwała Nr V/39/11 Rady Gminy Zamość z dnia 9 marca 2011 roku w sprawie trybu prac nad projektem uchwały budżetowej. Określa ona między innymi, że Rady Sołeckie w terminie do 20 października składają wnioski do projektu budżetu, w porozumieniu z Radnymi i innymi Organizacjami działającymi na terenie Sołectwa. W tym miejscu warto przypomnieć zapisy Statutu każdego Sołectwa Gminy Zamość. Paragraf 2 Statutu stanowi, że Sołectwa są jednostkami pomocni- czymi Gminy a jego Mieszkańcy wchodzą w skład Wspólnoty Samorządowej Gminy. Paragraf 4 i 5 Statutu rozstrzygają, że organami Sołectwa są Zebranie Wiejskie (organ stanowiący) i Sołtys (organ wykonawczy), którego wspomaga Rada Sołecka. Cytowane powyżej trzy regulacje prawne wskazują najważniejszych uczestników procesu przygotowania projektu budżetu Gminy. W procesie tym bierze oczywiście także udział Rada Gminy, ale ma to miejsce dopiero po 15 listopada. Wówczas Radni poprzez Komisje Rady opiniują przedłożony projekt budżetu, a na zakończenie całego procesu to właśnie Rada Gminy (21 Radnych) w głosowaniu przyjmuje budżet Gminy. Opisany w skrócie proces przygotowania projektu budżetu Gminy Zamość oparty jest na składanych wnioskach Rad Sołeckich. Są one bogatym źródłem informacji o potrzebach inwestycyjnych oraz innych zadaniach, których realizacji oczekują Mieszkańcy Sołectw Gminy. Możliwości finansowe (dochody budżetu) nie pozwalają na uwzględnianie wszystkich z nich. Te nieujęte w uchwalonym budżecie są podstawą do tworzenia wieloletnich programów gospodarczych i inwestycyjnych, które zobowiązują Wójta Gminy do podejmowania działań w kierunku ich przyszłej realizacji oraz są materiałem wyjściowym do prac nad projektem budżetu 2015 roku. Pierwszym z dokumentów programowych jest WIELOLETNIA PROGNOZA FINANSOWA GMINY NA LATA 2014 – 2017 (WPF). Zawiera ona szczegółową analizę możliwości finansowych Gminy oraz wykaz inwestycji i zadań realizowanych w cyklu dłuższym niż jeden rok budżetowy. Dokument ten jest przyjmowany przez Radę Gminy razem z budżetem, a w ciągu roku aktualizowany. WPF przyjęty przez Radę Gminy na sesji w dniu 24 września zawiera 17 zadań o łącznej wartości 7 008 613 zł, z tego 2 867 834,53 zł to pieniądze „unijne” i 4 140 778,52 zł środki własne budżetu. Te zadania Wójt Gminy ma obowiązek automatycznie przenieść do projektu budżetu. Poniższa tabela nr 1 prezentuje więc 17 zadań budżetu Gminy 2015 roku. Tab. nr 1. Zadania Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Zamość na lata 2014-2017. Wydatki 2015 roku Lp. Opis zadania W tym środki własne w zł W tym środki zewnętrzne w zł Wydatki 2014 r. w zł Łączne w zł 1 245 032,33 235 681,10 1 009 351,23 Wydatki Wydatki Łączne wy2016 r. 2017 r datki w zł w zł w zł 1 Adaptacja budynku na GBP i Ośrodek Kultury w m Wysokie (projekt unijny) 840 313,74 2 Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej na terenie Gminy Zamość (projekt unijny – Wólka Panieńska, Jatutów, Mokre) 10 000 606 807,42 408 596,42 198 211 616 807,42 3 Marketing gospodarczy szansą rozwoju Gminy Zamość 40 000 116 915,30 22 500 94 416,30 156 916,30 4 Modernizacja oddziałów przedszkolnych w Szkołach Podstawowych 508 581 492 357 0 492 357 5 Budowa chodnika przy drodze wojewódzkiej nr 837 w m. Białobrzegi 16 000 200 000 200 000 0 2 085 346,07 100 000 316 000 cd. str. 4 wrzesień 2014 4 finanse i inwestycje Budżetowe projektowanie 2015 roku cd. ze str. 3 Lp 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 cd. tab. nr 1. Zadania Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Zamość na lata 2014-2017. Opis zadania Wydatki 2014 r. w zł Wydatki 2015 roku W tym W tym środki środki zeŁączne w zł własne wnętrzne w zł w zł 290 000 290 000 0 250 000 250 000 0 Wydatki Wydatki Łączne wy2016 r. 2017 r datki w zł w zł w zł Budowa chodnika w m. Płoskie 205 696,20 495 696,20 Budowa chodnika w m. Zawada 150 000 400 000 Budowa nawierzchni dróg gminnych w m. Płoskie nr 110423L 224 641,45 450 000 450 000 0 500 000 500 000 1 674 641,45 i 112234L Budowa przejścia dla pieszych przez drogę krajową nr 17 w m. Sitaniec Wolica (przy skrzyżowa10 000 100 000 100 000 0 110 000 niu z drogą gminną nr 110379L i drogą powiatową 3226L) Budowa przejścia dla pieszych przez drogę krajową nr 17 w m. Wólka Panieńska (przy skrzyżo10 000 100 000 100 000 0 110 000 waniu z drogami gminnymi nr 110384L i 110411L) Budowa przejścia dla pieszych przez drogę krajową nr 74 w m. Szopinek (przy skrzyżowaniu 10 000 100 000 100 000 0 110 000 z drogą gminną 110383L) Budowa zatok autobusowych wraz z chodnikiem przy drodze wojewódzkiej nr 837 w m. 18 000 200 000 200 000 0 100 000 318 000 Wysokie Droga Płoskie – Stara Wieś 0 80 000 80 000 0 80 000 Modernizacja budynku komunal170 000 100 000 100 000 0 270 000 nego w m. Siedliska (była szkoła) Odwodnienie drogi powiatowej nr 3226L na odcinku od skrzyżowania z drogą krajową nr 17 w Sitańcu do skrzyżowania z drogą 40 000 150 000 150 000 150 000 190 000 gminną nr 110380L w Sitańcu Kolonii Poprawa bezpieczeństwa ruchu dróg w Gminie Zamość poprzez przebudowę dróg gminnych 35 000 2 200 000 1 126 501 1 073 499 2 235 000 nr 110437L, nr 110383L i nr 110406L w m. Kalinowice Rozbudowa świetlicy wiejskiej w m. Wólka Wieprzecka 0 350 000 350 000 0 350 000 RAZEM 2 288 232,39 7 008 613,05 4 140 778,52 2 867 834,53 700 000 500 000 10 496 845,44 Uwaga: Pozycja nr 15 w fazie opracowania projektu budowlanego. Konieczne nakłady finansowe będą znacznie wyższe. Planowane wspólne finansowanie zadania z Samorządem Powiatu Zamojskiego. Kolejnym dokumentem mającym wpływ na projekt budżetu 2015 roku są zadania inwestycyjne realizowane z własnych środków w cyklu dłuższym niż rok budżetowy, a nieujęte w WPF Gminy na lata 2014‒2017. Na sesji w dniu 24 września Rada Gminy przyjęła propozycję Wójta zabezpieczenia środków finansowych w budżecie 2014 roku, na opracowanie dokumentacji projektowych przebudowy 5 dróg gminnych. Decyzje te mają na celu wcześniejsze ogłoszenie przetargów na realizację prac budowalnych – w lutym lub marcu 2015 roku. Oznacza to, że jeśli będą możliwości finansowe Wójt Gminy powinien umieść te inwestycje w projekcie budżetu 2015 roku. cd. str. 5 finanse i inwestycje 5 wrzesień 2014 cd. ze str. 4 Tabela nr 2. Zadania inwestycyjne budżetu Gminy Zamość 2014 roku nieujęte w WPF Gminy na lata 2014-2017. Lp. 1 2 3 4 5 Opis zadania Przebudowa dróg osiedlowych w m. Sitaniec Błonie (Ferencówka) – opracowanie projektu przebudowy drogi Przebudowa dróg osiedlowych w m. Wólka Panieńska (osiedle Spokojne) – opracowanie projektu przebudowy drogi Przebudowa drogi osiedlowej w m. Zawada (osiedle za Kółkiem Rolniczym) – opracowanie projektu przebudowy drogi Odwodnienie drogi gminnej nr 110379L położonej w m. Kolonia Sitaniec opracowanie koncepcji odprowadzenia wód opadowych Przebudowa drogi wewnętrznej nr ew. 205 wraz z odwodnieniem drogi gminnej nr 110429L w m. Chyża - opracowanie koncepcji odprowadzenia wód opadowych Łącznie Programem gospodarczym jest WIELOLETNI PLAN INWESTYCYJNY GMINY ZAMOŚĆ NA LATA 2014 – 2020 (WPI) przyjęty przez Radę Gminy w dniu 29 stycznia 2014 roku. Zawiera on zestawienie inwestycji i programów, które chcielibyśmy realizować w okresie Wydatki budżetu 2014 roku w zł zbieżnym z najbliższą Unijną Perspektywą Finansową. Dokument ten wskazuje Wójtowi Gminy kierunki podejmowania działań, także w zakresie pozyskiwania zewnętrznych środków finansowych na realizację gminnych zadań. Fakt, że jest to program gospodarczy ozna- Szacunkowy Łączny koszt realiza- szacunkowy cji technicznej koszt realizacji zadania w zł zadania w zł 10 000 470 000 480 000 10 000 400 000 410 000 10 000 450 000 460 000 9 000 300 000 309 000 8 000 600 000 608 000 47 000 2 220 000 2 267 000 cza duże znaczenie wpisanych zadań, natomiast mniejsze szacunkowych kwot finansowych i lat w jakich zadania będą przenoszone do budżetu Gminy. W poniższym zestawieniu (tabela nr 3) ująłem te zadania, które nie są wskazane w tabeli nr 1. Tabela nr 3. Inne programy i zadania Wieloletniego Planu Inwestycyjnego Gminy na lata 2014-2020. KalkuloPlanowawany koszt ny termin Lp. Opis zadania Uwagi realizacji realizacji w zł – lata Zadania planowane do realizacji w ramach programów unijnych perspektywy finansowej lat 2014‒2020 Zadanie z dokumentacją techniczną i pozwoleniem na budowę. W 2014 roku realizowany jest Budowa sieci wodociągowej z ujęciem wody pierwszy etap inwestycji. 1 oraz sieci kanalizacji sanitarnej w m. Skoków3 700 000 2016 – 2017 II etap obejmujący Sołectwa Żdanów i Żdanówek, ka, Żdanów, Żdanówek, Zwódne z ujęciem wody 3 665 000 2020 III etap obejmujący Sołectwo Zwódne Budowa sieci wodociągowej w m. SiedliskaZadanie z dokumentacją techniczną i pozwole2 840 000 2016 -Kolonia niem na budowę. Budowa sieci wodociągowej w m. Sitaniec Zadanie z dokumentacją techniczną i pozwole3 250 000 2016 (Borek) niem na budowę. Budowa zbiorczej sieci wodociągowej w m. Wskazane rozpoczęcie prac koncepcyjnych i pro4 5 200 000 2016 – 2018 Płoskie z ujęciem wody jektowych w 2015 roku. Wskazane rozpoczęcie prac koncepcyjnych i pro5 Budowa sieci wodociągowej w m. Szopinek 1 500 000 2017 – 2019 jektowych w 2015 roku. Zarządzany centralnie unijny Program OperacyjProgram budowy sieci kanalizacji sanitarnej ny Infrastruktura i Środowisko. Realizacja zada6 w Aglomeracji Zamojskiej – Płoskie, Mokre, 15 663 396 2016 – 2019 nia zależna od spełnienia w fazie projektowania Sitaniec warunku koncentracji 120 Mieszkańców na 1 km planowanej do budowy sieci. Budowa kompleksu obiektów „Regionalnej Wskazane rozpoczęcie prac projektowych w 2015 7 1 050 000 2017 Izby Pamięci” w m. Wysokie – II etap roku. Zadanie dotyczy przygotowania terenów inwestycyjUtworzenie strefy aktywności gospodarczej nych w Sołectwach: Sitaniec (były poligon wojskowy), 8 4 850 000 2015 – 2018 na terenie Miasta Zamość i Gminy Zamość Sitaniec Wolica (przy obecnym poligonie wojskowym) i Wysokie (przy nowej drodze ze stacji LHS Bortatycze). cd. str. 6 wrzesień 2014 6 finanse i inwestycje Budżetowe projektowanie 2015 roku cd. ze str. 5 Lp. cd. tabeli nr 3. Inne programy i zadania Wieloletniego Planu Inwestycyjnego Gminy na lata 2014-2020. Opis zadania Kalkulowany koszt realizacji w zł Planowany termin realizacji – lata Uwagi Utworzenie „Centrum Turystyki i Współpracy 4 000 000 2019 – 2020 Transgranicznej w m. Lipsko Polesie” Utworzenie „Centrum Turystyki Lotniczej 10 8 000 0000 2019 – 2020 w m. Mokre” Zadanie dotyczy zagospodarowania obiektu i terenu byłej szkoły podstawowej w Lipsku Polesiu Zadanie planowane do realizacji wspólnie z Samorządami Miasta i Powiatu. Zadanie dotyczy modernizacji istniejącego oświe11 Program modernizacji oświetlenia ulicznego 720 000 2017 – 2018 tlenia ulicznego Zadania planowane do realizacji ze wsparciem finansowym budżetu Państwa, Samorządu Województwa i Samorządu Powiatu Wskazane rozpoczęcie prac koncepcyjnych i pro12 Budowa boiska piłkarskiego w m. Zawada 330 000 2016 jektowych w 2015 roku. 4 060 000 2015 Rozbudowa obiektu szkolnego – z własnych środków. Budowa sali sportowej wraz z łącznikiem 13 2018‒2019 Budowa sali sportowej z dofinansowaniem Totaliw miejscowości Kalinowice zatora Sportowego. Inne zadania – planowane do realizacji z własnych środków finansowych PROGRAM Budowa podłączeń budynków do zbiorowego systemu kanalizacyjnego 14 na terenie Gminy Zamość w m. Mokre, Kali960 000 2015 – 2016 nowice, Wólka Panieńska, Jatutów, Szopinek, Sitaniec, Skokówka, Żdanów PROGRAM Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w m. Kalinowice, Wólka Panieńska, Jatutów, 15 1 100 000 2015 – 2020 Szopinek, Sitaniec, Skokówka, Żdanów, Mokre, Żdanów PROGRAM budowy nawierzchni dróg lokalKonieczne większe od wskazanych środki finan12 280 000 2015 – 2020 16 nych (gminnych) sowe. Konieczne większe od wskazanych środki finanPROGRAM wsparcia finansowego przebudosowe. Oferta dla Samorządu Powiatu Zamoj17 1 700 000 2015 – 2020 wy nawierzchni dróg powiatowych skiego – dofinansowanie z budżetu Gminy 50% kosztów realizacji zadań Zadanie dotyczy budowy lub modernizacji PROGRAM dotacji do zadań inwestycyjnych urządzeń melioracji szczegółowych, w sytuacji 18 530 000 2015 – 2020 Gminnej Spółki Wodnej gdy będzie to zadaniem inwestycyjnym Spółki Wodnej. Zadanie dotyczy budowy nowych mieszkań so19 PROGRAM budowy mieszkań socjalnych 2 100 000 2015 – 2018 cjalnych na nieruchomości byłej szkoły podstawowej w Wychodach – Sołectwo Wieprzec PROGRAM budowy infrastruktury bezpieZadanie dotyczy budowy oświetlenia ulicznego 20 czeństwa ruchu pieszych na drogach w sołec830 000 2015 – 2020 i przejść dla pieszych twach Gminy Łącznie 73 328 396 9 Na sesji w dniu 24 września br. Rada Gminy przyjęła dwa dokumenty gospodarcze będące uzupełnieniem programów Wieloletniego Planu Inwestycyjnego Gminy Zamość na lata 2014 – 2020. Dotyczy to pozycji 16 i 17 powyższej tabeli nr 3. PRIORYTETY PROGRAMU BUDOWY NAWIERZCHNI DRÓG LOKALNYCH (gminnych) to lista wybranych 42 drogowych zadań inwestycyjnych, które powinny być zrealizowane w latach 2015‒2018. Łączna długość tych dróg to około 28 km, a konieczne środki na budowę nawierzchni asfaltowych to około 18 mln złotych. Poniższe zestawienie nie obejmuje wszystkich dróg, aby tak było trzeba byłoby dołożyć około 40 kolejnych zadań. Czy oznacza to, że inne drogi nie będą realizowane w latach 2015‒2018? Proszę, aby tego dokumentu tak nie interpretować. To tylko element długoletniego programu gospodarczego. Jego główny cel to określenie sytuacji w jakiej dzisiaj jesteśmy w zakresie budowy trwałych na- wierzchni dróg gminnych. To inwentaryzacja potrzeb i podkreślenie, że stan dróg gminnych to najpoważniejszy problem Gminy. Działaniami podejmowanymi w najbliższych latach musimy zmienić obecny stan. Czy realnym jest przeznaczenie 18 mln złotych na inwestycje drogowe w latach 2015 – 2018? Uważam, że tak – oczywiście przy założeniu, iż podejmować będziemy szeroko zakrojone działania w kierunku poprawy strony dochodowej budżetu Gminy. cd. str. 7 finanse i inwestycje 7 wrzesień 2014 cd. ze str. 6 PRIORYTETY PROGRAMU BUDOWY NAWIERZCHNI DRÓG LOKALNYCH (gminnych). Uwaga – poniższe zestawienie obejmuje kolejność alfabetyczną sołectw. 1. Przebudowa drogi gminnej nr 110432 L w m. Białobrzegi (Stara Wieś) 2. Przebudowa drogi wewnętrznej w m. Bortatycze (Stara Wieś) 3. Przebudowa drogi gminnej nr 110431L w m. Bortatycze Kolonia (w kierunku Sołectwa Siedliska) 4. Przebudowa drogi wewnętrznej w m. Białowola (łącznik od drogi powiatowej 3247L do drogi powiatowej 3256L) 5. Odwodnienie drogi gminnej 110379 L w m. Sitaniec Kolonia („Betonówka” w Sołectwie Borowina Sitaniecka) 6. Przebudowa drogi gminnej nr 110401L w m. Borowina Sitaniecka (obecna nawierzchnia emulsyjna) 7. Przebudowa drogi wewnętrznej nr ew. 205 wraz z odwodnieniem drogi gminnej nr 110429L w m. Chyża 8. Przebudowa drogi gminnej nr 110419L w m. Hubale (obecna emulsja) 9. Budowa drogi wewnętrznej w m. Jatutów (do łąk – działka ewidencyjna 209) 10.Poprawa bezpieczeństwa ruchu dróg w Gminie Zamość poprzez przebudowę dróg gminnych nr 110437L, nr 110383L i nr 110406L w Kalinowicach (Narodowy Program Przebudowy Dróg Lokalnych – 2015 rok) 11.Przebudowa drogi wewnętrznej w m. Kalinowice – (boczna ul. Krasnobrodzkiej nr posesji 21a-21f, 31‒31g) 12.Przebudowa drogi gminnej nr 110449 L w m. Lipsko (od drogi gminnej 110388L Lipsko Kolonia do Lipska „za górą”) 13.Przebudowa drogi gminnej wewnętrznej w m. Lipsko Kosobudy (przedłużenie drogi gminnej nr 110388L) 14.Przebudowa drogi wewnętrznej w m. Lipsko Polesie (nr ewidencyjny 110 i 267) – od drogi wojewódzkiej nr 849 do gminnych nieruchomości. 15.Przebudowa drogi gminnej nr 112220L w m. Łapiguz (za „spółdzielnią”) 16.Przebudowa drogi wewnętrznej w m. Mokre (za lasem Kolonia przy Hubalach) 17.Przebudowa drogi wewnętrznej w m. Płoskie (od drogi krajowej nr 74 – przy SHiUZ, przez osiedle do drogi gminnej nr 110393L) 18.Przebudowa drogi gminnej w m. Płoskie (przedłużenie drogi nr 110392 L Płoskie, od drogi powiatowej nr 3217L Siedliska do granicy Sołectwa Zawada) 19.Przebudowa nawierzchni dróg gminnych w m. Płoskie nr 110423L i 112234L 20.Przebudowa drogi gminnej nr 110448 L w m. Pniówek (łącznik dróg nr 110412L i 110386L) 21.Przebudowa chodnika w m. Szopinek (przy drodze krajowej nr 74) 22.Przebudowa drogi gminnej nr 110438 L w m. Szopinek (łącznik dróg 110383L Kalinowice i 110384L Wólka Panieńska) 23.Przebudowa drogi gminnej nr 110444 L w m. Szopinek („Infułacka”) 24.Przebudowa dróg wewnętrznych w m. Sitaniec (Osiedle „Ferencówka”) 25.Przebudowa drogi gminnej nr 112223 L w m. Sitaniec (północna część od „ul. Słonecznej”) 26.Przebudowa drogi gminnej 112221 L Sitaniec Wolica – Sitaniec (z przyległymi drogami osiedlowymi) 27.Budowa drogi gminnej nr 112237L w m. Sitaniec Wolica (do terenów inwestycyjnych) 28.Przebudowa drogi gminnej nr 110434 L Sitaniec Wolica – Wysokie 29.Przebudowa drogi gminnej nr 110379L w m. Sitaniec Kolonia (łącznik drogi powiatowej nr 3226L i gminnej nr 110379L) 30.Przebudowa drogi wewnętrznej w m. Skokówka – ul. Piaskowa 31.Przebudowa drogi wewnętrznej w m. Skokówka – ul. Graniczna (część północna) 32.Przebudowa drogi wewnętrznej Skaraszów – Wierzchowiny 33.Przebudowa drogi wewnętrznej w sołectwie Skaraszów (łącznik drogi 110414L i drogi powiatowej nr 3250L) 34.Przebudowa drogi gminnej nr 110430L w m. Siedliska (przedłużenie istniejącej asfaltowej nawierzchni w kierunku Bortatycz) 35.Przebudowa drogi osiedlowej w m. Wólka Panieńska (Osiedle Spokojne) 36.Przebudowa drogi wewnętrznej w m. Wólka Wieprzecka (przy świetlicy wiejskiej) 37.Przebudowa dróg wewnętrznych w m. Wieprzec (nr ewidencyjny 128 – przedłużenie drogi gminnej nr 112233L) 38.Przebudowa drogi wewnętrznej w m. Wychody (przy sklepie, w kier. Kąty) 39.Przebudowa drogi osiedlowej w m. Zawada (osiedle przy Kółku Rolniczym) 40.Przebudowa drogi gminnej nr 110394L w Sołectwie Zawada (Kolonia Siedliska, obecna emulsja) 41.Przebudowa drogi wewnętrznej w m. Zarzecze (nr ewidencyjny 230) 42.Przebudowa drogi gminnej nr 110442L w m. Żdanów (biały wygon) Drugi dokument przyjęty przez Radę Gminy w dniu 24 września to PRIORYTETY PROGRAMU WSPARCIA FINANSOWEGO PRZEBUDOWY NAWIERZCHNI DRÓG POWIATOWYCH. Zadania z zakresu budowy i utrzymania dróg powiatowych należą do Samorządu Powiatu Zamojskiego. Niestety, inwestycje w tym zakresie są realizowane wyłącznie w sytuacji, gdy wspiera je finansowo budżet Gminy. Czynimy to, gdyż z dróg tych korzystają Mieszkańcy Gminy. Finansując zadania powiatowe mamy jednak mniej środków na budowę dróg gminnych. Przyjęty przez Radę Gminy dokument wskazuje pięć dróg powiatowych, których stan chcielibyśmy poprawić w latach 2015‒2018. Zamierzam zaproponować Zarządowi Powiatu Zamojskiego przebudowę dwóch dróg z własnych środków Gminy i Powiatu: Płoskie – Siedliska, Sitaniec – Łapiguz (odwodnienie). Zaproponuję, aby w przyszłym roku przystąpić do opracowania dużego projektu przebudowy dwóch dróg powiatowych Żdanów – Pniówek i Kalinowice – Zalesie, aby później zrealizować to zadanie inwestycyjne ze wsparciem środków unijnych Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego lub innych programów unijnych. Kolejna propozycja dla Samorządu Powiatu to opracowanie projektu przebudowy drogi Mokre – Hubale – Wychody – Wieprzec – Zarzecze. Na przebudowę nawierzchni tej drogi również chcemy poszukiwać zewnętrznych środków finansowych z programów polskich i unijnych. Propozycje nasze musza być oczywiście przyjęte przez Zarząd i Radę Powiatu Zamojskiego. PRIORYTETY PROGRAMU WSPARCIA FINANSOWEGO PRZEBUDOWY NAWIERZCHNI DRÓG POWIATOWYCH. Uwaga – poniższe zestawienie obejmuje kolejność alfabetyczną sołectw. 1. Przebudowa drogi powiatowej nr 3247L na odcinku od skrzyżowania z drogą krajową nr 17 w m. Kalinowice, poprzez m. Pniówek, Białowola, Zalesie. 2. Przebudowa drogi powiatowej nr 3249L na odcinku od skrzyżowania z drogą powiatową nr 3248L w m. cd. str. 8 wrzesień 2014 Budżetowe projektowanie 2015 roku cd. ze str. 7 Mokre, poprzez m. Hubale, Wychody, Wieprzec, do skrzyżowania z drogą powiatową nr 3250L w m. Zarzecze 3. Odwodnienie drogi powiatowej nr 3226L na odcinku od skrzyżowania z drogą krajową nr 17 w Sitańcu do skrzyżowania z drogą gminną nr 110380L w Sitańcu Kolonii 4. Przebudowa nawierzchni drogi powiatowej nr 3217L na odcinku od drogi krajowej nr 74 w m. Płoskie do i przez m. Siedliska 5. Przebudowa drogi powiatowej nr 3248L na odcinku od skrzyżowania z drogą wojewódzką nr 849 w m. Żdanów, poprzez m. Zwódne, do skrzyżowania z drogą powiatową nr 3247L w m. Pniówek Każdego roku zmieniamy obraz naszych Sołectw realizując różnego rodzaju inwestycje i zadania. Wiem, że jest jeszcze wiele pilnych przedsięwzięć do wykonania. Mamy je jednak zinwentaryzowane, myślimy o sposobach ich realizacji. Dokumenty, które prezentuję powyżej potwierdzają to. Wierzę i wiem, że rok 2015 będzie kolejnym, w którym długa lista niezrealizowanych inwestycji znacznie się pomniejszy. Teraz o tym rozmawiamy na zebraniach wiejskich. Zapraszam do udziału w nich. Do 19 października będę osobiście w każdym Sołectwie. To najlepsze miejsce to rozmów o gminnych i sołeckich sprawach i problemach. Mam już za sobą spotkania z Mieszkańcami w Lipsku Polesiu i Jatutowie. Frekwencja na nich nie była najlepsza, szczególnie w Jatutowie. Dwie i pół godziny pożytecznych rozmów na każdym z zebrań. Dziękuję Mieszkańcom, którzy wzięli udział w zebraniach i Tym, którzy wezmą w kolejnych. Zapraszam do dyskusji o tym co powyżej – na zebraniach i poprzez www.gminazamosc.pl zakładka „zadaj pytanie Wójtowi”. Rozmawiajmy i twórzmy wspólnie gminny budżet, plany i programy oraz poprawiajmy funkcjonowanie tego, co realizujemy każdego dnia. ZAPRASZAM. 25.09.2014 r. Ryszard Gliwiński 8 oświata GMINNA INAUGURACJA ROKU SZKOLNEGO Część artystyczna przygotowana przez uczniów Szkoła nasza miała zaszczyt po raz pierwszy w Gminie Zamość inaugurować rok szkolny 2014/2015. Wśród gości, którzy uświetnili spotkanie swoją obecnością znaleźli się m.in.: pan Ryszard Gliwini- Ewa Szykuła - dyrektor SP w Zawadzie ski – Wójt Gminy Zamość wraz z przedstawicielami Urzędu Gminy, dyrektorzy, nauczyciele, rodzice i uczniowie ze szkół w Zawadzie oraz poczty sztandarowe i delegacje z poszczególnych szkół i przedszkoli Gminy Zamość. Uroczystości rozpoczęła Msza święta odprawiona przez proboszcza parafii św. Wprowadzenie sztandarów szkół Stanisława w Wielączy, która odbyła się w hali sportowej przy szkole. Po Mszy świętej uczniowie z klas IV-VI zaprezentowali program artystyczny o tematyce szkolnej, o którego oprawę zadbali: pani Arleta Psiuk i pan Cezary Gomułka. Akademia składała się z dwóch części: uroczystej - nawiązującej do wydarzeń sprzed 75 lat, czyli do wybuchu II wojny światowej i pełnego humoru dziennika telewizyjnego. Następnie głos zabrał Wójt Gminy Zamość pan Ryszard Gliwiński. Przedstawił w nim politykę oświatową Gminy Zamość na najbliższy rok szkolny. Uroczystości zakończył słodki poczęstunek przygotowany przez rodziców. Impreza przebiegła w bardzo miłej atmosferze. Wszyscy zgodnie stwierdzili, że są gotowi na rozpoczęcie nowego roku szkolnego. Pani dyrektor Ewa Szykuła dziękuje wszystkim, którzy wzięli udział w przygotowaniach za pomoc i życzliwość. źródło: SP w Zawadzie co mówi wieś 9 wrzesień 2014 „KRWAWA” NIEDZIELA W MOKREM Aż 16,650 litrów krwi udało się zebrać podczas III edycji akcji krwiodawczej „KREWkie LATO”, która już po raz drugi, tym razem 10 sierpnia, odbyła się w budynku świetlicy przy siedzibie Biblioteki Publicznej Gminy Zamość w Mokrem. Akcja była częścią festynu rodzinnego „Dbajmy o zdrowie”. Akcja ubiegłoroczna (11 sierpnia 2013 r.) to oddanych ponad 25 litrów życiodajnego płynu: 57 zarejestrowanych osób, w tym 28 Strażaków z OSP z terenu Gminy Zamość. Na tegoroczny apel Stowarzyszenia „Klub HDK PCK przy UG Zamość”, Samorządu Gminy Zamość, ZG Związku OSP RP w Zamościu a także RCKiK Lublin o/Zamość odpowiedziało 49 osób. W gronie tym znalazło się 11 Pań, krew oddawali chętnie także strażacy z jednostek OSP Gminy Zamość, samorządowcy. W sumie zakwalifikowanych pozytywnie zostało 37 osób. Każdy z krwiodawców mógł liczyć na upominek oraz wziąć udział w loterii fantowej. Warunkiem było oddanie 450 ml cennych kropel, a następnie wypełnienie kuponu konkursowego. Komisja konkursowa, po zakończeniu akcji, przystąpiła do losowania nagród. Szczęście uśmiechnęło się do: Rafała Dobromilskiego – Zawada, Malwiny Skroban – Wólka Wieprzecka, Henryka Oszusta – Wysokie, Rafała Smyka – Lip- sko-Polesie, Edwarda Artymiaka – Wólka Wieprzecka, Jarosława Sobonia – Mokre, Dariusza Fusiary – Mokre, Piotra Kimaka – Kosobudy, Daniela Malinowskiego – Mokre, Małgorzaty Węgrzyn – Sitaniec-Wolica, Tomasza Nowosada – Zamość, Romana Lupy – Białowola. Wszystkie nagrody i upominki zostały sfinansowane z budżetu Gminy Zamość. To była druga i ostatnia akcja zorganizowana w tym roku przez Stowarzyszenie „Klub HDK PCK przy UG Zamość” i Samorząd Gminy Zamość. Podczas pierwszej akcji, która miała miejsce w Za- wadzie, w dniu 1 czerwca podczas festynu rodzinnego, udało się zebrać 22 litry cennej krwi: na 59 zarejestrowanych osób krew oddało 49 z czego 45 stanowili Druhowie z Jednostek OSP Gminy Zamość. Podsumowując, łącznie w czasie trwania plenerowych akcji krwiodawczych na terenie Gminy Zamość (Zawada i Mokre) zebrano 38,65 litrów krwi. To wspaniały wynik! Z tego miejsca Zarząd Stowarzyszenia gorąco i serdecznie dziękuje wszystkim tym, którzy pomagali w organizacji w/w akcji i brali w nich czynny udział. Cieszące się niemałym zainteresowaniem akcje, na stałe zostały wpisane do kalendarza imprez gminnych: będzie to zawsze I niedziela czerwca i II niedziela sierpnia. Proszę śledzić kalendarz imprez gminnych na rok 2015, a na pewno spotkamy się podczas jednej z nich. Zarząd Stowarzyszenia „Klub HDK PCK przy UG Zamość” wakacje w regionalnej izbie pamięci i młodzieży został zorganizowany wieczór bajek z dawnych lat oraz piknik z panią pedagog Krystyną Sikorską pt. „Piękno słowa czytanego i pisanego”. Zajęcia sportowe Wieczór bajek z dawnych lat z panią Krystyną Sikorską W Regionalnej Izbie Pamięci w Wysokiem, w czasie wakacji, w każdą sobotę odbywały się spotkania dla dzieci. Zorganizowano zajęcia plastyczne, na których dzieci malowały farbami, rysowały gęsim piórem, lepiły z plasteliny budynek naszej izby. Odbyły się także zajęcia z wykorzystaniem techniki papieroplastycznej, podczas których dzieci wykonywały postaci kotów na butelkach i papierowe kwiaty. Podsumowaniem tych zajęć była wystawa plastyczna. Ponadto dla dzieci Na wakacjach organizowanych w naszej izbie nie zabrakło również zajęć sportowych przy współpracy z STS Gryf, podczas których dzieci grały w piłkę nożną i siatkową. W ostatnią sobotę sierpnia najmłodsi mieszkańcy Wysokiego spotkali się przy ognisku, aby pożegnać wakacje. Podczas zajęć dzieci miały zapewniony słodki poczęstunek. Wanda Szpuga wrzesień 2014 10 kultura podsumowanie wakacji Uczestnicy spotkania A nam tak szkoda lata i zajęć w bibliotece”, tak wypowiadali się uczestnicy biorący udział w akcji „Wakacje z biblioteką”. Wakacje ph. „Podróże z Henrykiem Sienkiewiczem” upłynęły nam szybko, bardzo pracowicie i ciekawie. Po zapoznaniu się z życiem i twórczością autora Trylogii, zajęliśmy się wątkiem najciekawszym, czyli podróżami po Afryce. Po ułożeniu z puzzli mapy Afryki, wyruszyliśmy w podróż, poznając specyfikę i różnorodność tego kontynentu. Stworzyliśmy wioskę oraz plemię czarnoskórych mieszkańców w skąpych, ale kolorowych i ozdobionych strojach. Po klejeniu, rysowaniu malowaniu i wykonywaniu wielu czynności manualnych, wszyscy chętnie brali udział w zajęciach sportowych na świeżym powietrzu. Dwa razy gościliśmy podróżującego rowerem Jana Wardacha, który raz opowiedział nam o podróży po Bliskim Wschodzie. Obejrzeliśmy wiele pamiątek i eksponatów. Drugie spotkanie z Panem Janem zaowocowało wyprawą ph. „Na styku kultur-wzdłuż Bugu”. Jak co roku Biblioteka Gminna w Mo- narodowe czytanie W trakcie spotkania Już po raz drugi Biblioteka Publiczna Gminy Zamość w Mokrem włączyła się, do zainicjowanej przez Prezydenta Bronisława Komorowskiego, ogólnopolskiej akcji Narodowe Czytanie dzieł wielkich Polaków, które odbyło się 28 sierpnia 2014 roku w siedzibie biblioteki. W 2014 roku czytaliśmy dzieła Henryka Sienkiewicza. Narodowe czytanie na terenie Gminy Zamość zainaugurował z-ca Wójta Konrad Dziuba, czyta- krem tętniła gwarem, zabawą i wszelkiego rodzaju zajęciami, a finał, bardzo uroczysty odbył się 28 sierpnia 2014 roku. Dzieci z filii z Płoskiego, Sitańca i z Wysokiego oraz zaproszeni goście zwiedzili wystawę prac wykonanych przez dzieci i młodzież. Mieli możliwość odkryć talenty własnych pociech, a także ocenić ich możliwości. Działająca przy bibliotece grupa teatralna Gong, przygotowała trzy inscenizacje fragmentów „Janka Muzykanta”, „Krzyżaków” i „W pustyni i w puszczy”, zwłaszcza, że scenografia wykonana przez Panią Zofię Przytułę oddawała klimat, nastrój, pobudzała wyobraźnię, zniewalała artyzmem! Bardzo atrakcyjnym i pouczającym momentem spektaklu był występ rycerzy z Bractwa Miecza i Szabli wkomponowany w bitwę grunwaldzką. Innowacją tegorocznego przedstawienia było też dodanie muzyki, efektów dźwiękowych i świetlnych. W planie zakończenia wakacyjnych zajęć znalazł się nie tylko „pokarm duchowy’”, ale i coś dla ciała też przewidziano, a były to smakołyki wyłożone na Afrykańskim Targu. Poczęstunek bardzo podobał się wszystkim, bo zachęcał kolorystyką i estetycznym podaniem. Elżbieta Stankiewicz jąc fragment „Potopu” – pojedynek Michała Wołodyjowskiego z Andrzejem Kmicicem. Członkowie Bractwa Miecza i Szabli odczytali fragment z „Potopu” o obronie Zamościa, która została zakończona fragmentem potyczki rycerskiej – na żywo. Kolejny gość naszego spotkania Krystyna Sikorka przeczytała fragment opowiadania Latarnik, jest to bardzo wzruszająca i mądra lektura, ciągle aktualna w swoim przesłaniu. Kolejny gość pracownik Książnicy Zamojskiej Pani Danuta Zwolińska przeczytała fragment z powieści Ogniem i Mieczem. Nasze spotkanie zakończył Przewodniczący Komisji Oświatowej Leszek Stankiewicz przytaczając sentencje Henryka Sienkiewicza na temat kobiet i miłości. Każdy z uczestników mógł uzyskać pamiątkową pieczęć w prywatnej lub bibliotecznej książce. Całe wydarzenie zostało owacyjnie nagrodzone brawami i mam nadzieję, że wszyscy wrócili zadowoleni. Elżbieta Stankiewicz warto wiedzieć 11 wrzesień 2014 podsumowanie półkolonii Zajęcia w grupach Podczas tegorocznych wakacji Stowarzyszenie Abrakadabra poprowadziło półkolonie w ramach projektu pt. „Wspólnie na Zamojszczyźnie”, nr projektu POKL.05.04.02‒00-G41/13, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet V, Dobre rządzenie, Działanie 5.4 Rozwój potencjału trzeciego sektora. Poddziałanie 5.4.2 Rozwój Dialogu Obywatelskiego. We współpracy z Gminą Zamość oraz Gminnym Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Zamościu Stowarzyszenie Abrakadabra jako Lider inicjatywy zorganizowało i przeprowadziło dwa tygodniowe turnusy, które odbyły się w dniach: 5‒9 sierpnia oraz 18‒22 sierpnia, dla dzieci z terenu gminy Zamość. Proces rekrutacji uczestników przebiegał w ścisłej współpracy z Gminnym Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Zamościu. Promocja inicjatywy odbywała się podczas licznych pikników organizowanych przez Gminę Zamość w poszczególnych jej sołectwach. Uczestnikami półkolonii było łącznie 20 dzieci w wieku od 6 do 13 lat. Temat półkolonii brzmiał „Podróż z nami i osłami”, jednak prowadzący wraz z uczestnikami zmodyfikowali temat projektu na „Podróż z nami i pieskami”, ponieważ podczas turnusów dzieci miały większy kontakt z czworonogami. W czasie półkolonii gościliśmy Panią Barbarę Bylinę oraz Pana Jakuba Kachnego z Gabinetu Weterynaryjnego Royal Wet w Zamościu, Panią Małgorzatę Świstek z salonu „Spa dla psa” w Zamościu wraz z dwoma pięknymi pieskami, psa policyjnego Arona z przewodnikiem Wojciechem Rugałą. W ramach zajęć rekreacyjno - edukacyjnych uczestnicy oprócz zajęć z logopedii, terapii pedagogicznej, zajęć sportowych i plastycznych uczestniczyli w dogoterapii z psem „Mini” oraz kotem „Filipem” w ramach zajęć z felinoterapii. W czasie trwania zajęć każdy podopieczny zaprojektował i wykonał logo półkolonii na koszulce, które zasponsorował Bank BPH w Zamościu. Przez cały czas trwania półkolonii dzieci miały zapewniony transport z domu do wyznaczonego miejsca zajęć i z powrotem. Transportem zajmowała się firma Metro Przewozy Pasażerskie w Zamościu. Podczas obu turnusów uczestnicy mieli zapewnione wyżywienie. Dzieci w czasie półkolonii jadły śniadania i obiady serwowane przez nowo powstałą Spółdzielnię Socjalną Osób Prawnych Zielona Wyspa, dodatkowo Restauracja Verona w Zamościu zasponsorowała dla uczestników półkolonii poczęstunek w postaci pizzy. Finałem zorganizowanych przez Stowarzyszenie Abrakadabra półkolonii dla dzieci z Gminy Zamość była wycieczka do Parku Dinozaurów w Krasnobrodzie. Daria Burcon Regionalna Karta Dużej Rodziny Od dnia 1 sierpnia 2014 roku Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Lublinie przyjmuje wnioski o wydanie Regionalnej Karty Dużej Rodziny. Program obejmuje wszystkie rodziny wielodzietne, bez względu na kryterium dochodowe, wychowujące troje i więcej dzieci w wieku do 18 roku życia lub do 25 roku życia w przypadku, gdy dziecko uczy się lub studiuje lub bez ograniczenia wieku w przypadku dzieci posiadających orzeczenie o umiarkowanym lub znacznym stopniu niepełnosprawności. Karta uprawnia rodziny wielodzietne do korzystania z ulg wprowadzonych przez jednostki Samorządu Województwa Lubelskiego, jednostki podległe Samorządom Lokalnym oraz instytucje i firmy zewnętrzne, które wyrażą wolę przystąpienia do Programu i podpiszą stosowne porozumienia. Karty wydawane są na podstawie wniosku złożonego osobiście w siedzibie Regionalnego Ośrodka Polityki Społecznej w Lublinie, ul. Zana 38, 20‒601 Lublin, lub przesłanego pocztą tradycyjną na wskazany wyżej adres. Wnioski, a tekże zestawienie ulg i uprawnień oferowanych przez Partnerów Programu oraz warunki otrzymania Karty dostępne są na stronie internetowej Regionalnego Ośrodka Polityki Społecznej w Lublinie www.rops. lubelskie.pl w zakładce „Regionalna Karta Dużej Rodziny”. Oprac. S. Rutkowska Ogłoszenia drobne Oferuję tynki strukturalne i kleje w najniższych cenach w okolicy. Mokre, tel. 730‒104‒994 Wycinka drzew, usługi piłą motorową. tel. 730‒104‒994 wrzesień 2014 12 XXVII Bieg Pokoju Pamięci Dzieci Zamojszczyzny W XXVII edycji biegu poświęconego pamięci tragicznych losów Dzieci Zamojszczyzny, który odbył się w dniach 27‒30 sierpnia na trasach wokół Zamościa, uczestniczyło ponad 108 zawodników i zawodniczek z Polski i Ukrainy, w tym zawodnicy na wózkach, rolkach oraz niewidomi. Trasa I etapu o długości 35 kilometrów, ze startem na Rynku Wielkim w Zamościu prowadziła przez Płoskie i Zawadę do Zwierzyń- ca. Drugi etap, o długości 20 kilometrów, z metą w Skierbieszowie, zawodnicy przebiegli od ulicy Dzieci Zamojszczyzny przez Łapiguz i Borowinę Sitaniecką. Początek III etapu o długości 30 kilometrów, z metą w Krasnobrodzie, miał miejsce w Topornicy a dalej prowadził przez Zarzecze, Wierzchowiny, Wólkę Wieprzecką. Ostatni 15-kilometrowy etap został rozegrany na ulicach Zamościa. W klasyfikacji zawodników bie- „My z niego wszyscy” Uczestnicy wyjazdu na Porytowym Wzgórzu Ponad 40-osobowa grupa mieszkańców Bortatycz Kolonii uczestniczyła w dniu 30 sierpnia br. w wyjeździe studyjnym w ra- mach lokalnych obchodów rocznicy utworzenia Polskiego Państwa Podziemnego pod hasłem: „My z niego wszyscy...”. sport gnących, najszybciej trasę pokonał Sergii Ukrainets z Kowla w czasie 5 godzin i 36 minut, a spośród zawodniczek najlepszą została jego koleżanka Anna Peczak, pokonując trasę w 6 godzin i 57 minut. Klasyfikację zawodników niepełnosprawnych na wózkach wygrał Zbigniew Wandachowicz ze Startu Szczecin a klasyfikację niewidomych i niedowidzących Tomasz Chmurzyński z KSN Łuczniczka Oculus Bydgoszcz. Trasę biegu na rolkach najszybciej pokonał Mirosław Pawelec z drużyny Jabra Roller Team. Uroczyste otwarcie Biegu połączone ze złoże- niem wieńców, odbyło się przy pomniku Dzieci Zamojszczyzny na ul. Akademickiej. Honorowy Patronat nad biegiem objął Marszałek Województwa Lubelskiego Sławomir Sosnowski. Organizatorem biegu przy wsparciu licznych sponsorów i samorządów gmin, w tym Gminy Zamość, był Ośrodek Sportu i Rekreacji w Zamościu. Krzysztof Czerwieniec Głównym celem wyjazdu było odwiedzenie Porytowego Wzgórza – miejsca największej bitwy partyzanckiej na ziemiach polskich w okresie II wojny światowej. W trakcie pobytu na ziemi janowskiej grupa zwiedziła także Sanktuarium Matki Bożej Janowskiej w dawnym barokowym klasztorze dominikańskim oraz najciekawsze zabytki Janowa Lubelskiego. Na Porytowym Wzgórzu oprócz krótkiego zapoznania się z przebiegiem walk, zwiedzający przeszli też 1,5- kilometrową ścieżkę dydaktyczną po miejscu bitwy, które było umiejscowione na wydmach położonych nad rzeką Branew, niedaleko miejscowości Flisy. W drodze powrotnej grupa także zwiedziła i zapoznała się z tragiczną wojenną historią Frampola. Cała trasa wyjazdu wiodła przez najciekawsze pod względem historycznym i kulturowym tereny Roztocza Zachodniego i Lasów Janowskich, ze szczególnym uwzględnieniem losów polskich partyzantów w latach 1942‒1948. Krzysztof Czerwieniec tam byliśmy 13 Nasz rajdowy PRL Minęły wakacje – czas więc zdać relację z udziału harcerzy z Wysokiego w tegorocznej edycji Rajdu i Zlotu Grunwaldzkiego. Nasza przygoda z Grunwaldem trwa już 6 lat, przy czym powoli z uczestników staliśmy się organizatorami ogólnopolskiej imprezy. Już drugi raz komendantem rajdu był Bartłomiej Jakóbczak, a pozostali stanowili obsługę trasy II. Fabuła naszej tegorocznej trasy przeniosła uczestników w czasy PRL. Na początku odbyło się plenum z przemówieniami pierwszych sekretarzy PZPR, fragmentami Polskich Kronik Filmowych, socjalistycznymi pieśniami i tradycyjnymi goździkami. Zorganizowaliśmy wieczorek z kaowcem, częstowaliśmy kultową oranżadą, było disco i flirt towarzyski. Podczas wieczoru filmowego prezentowaliśmy starodawne projektory do bajek, rzutniki slajdów i domowy projektor filmowy. Zorganizowaliśmy 3 etapy Wielkiej Gry. Korzystając ze wskazówek Adama Słodowe- go, prowadzącego przez lata program „Zrób to sam”, wykonywaliśmy kompasy, telegrafy, chodzącego misia Yogi i siatki na zakupy. Przenieśliśmy w plener, wydaną przez IPN, grę planszową „Kolejka”. Podczas nocnego śpiewania podziemnych piosenek zaatakował nas oddział Milicji Obywatelskiej, czyli poprzebierani miejscowi strażacy. W przystępny sposób zapoznawaliśmy również uczestników z historią i na jeden dzień otworzyliśmy muzeum PRL-u. Było szkolenie wojskowe, gra wojenna, tropienie agenta, który przemycał z Zachodu pieniądze dla powstających związków zawodowych. Świetnie udał się nam festyn dla mieszkańców Bryńska. Co sprawia, że przez cały rok pracujemy nad przygotowaniem fabuły trasy, a potem przez tydzień dbamy o to, żeby kilkudziesięciu harcerzy z całej Polski przeżyło niezapomnianą przygodę? Trudno opisać słowami klimat, który tworzy się podczas tych kilku dni. Wyjątkowa jest również życzliwość mieszkańców wsi i miasteczek, przez które wędruje rajd. Właściciele Dworku nad Wkrą w Brodnicach, mieszkańcy Żuromina, strażacy z Bryńska – wszyscy wspierają nasze poczynania i pomagają w realizacji, często szalonych, pomysłów. Gdy dodamy do tego piękne krajobrazy, pomniki przyrody, parki krajobrazowe i wyjątkowe zabytki, nie można się dziwić naszym corocznym wędrówkom. Po tak intensywnie spędzonych dniach, udział w Zlocie na Polach Grun- wrzesień 2014 waldu, to już tylko rekreacja. Choć i tutaj nie można się nudzić. Przede wszystkim tradycyjnie starsi, 9 ZDW „Ventus” prowadzili warsztaty i punkty aktywności. Młode „Pyszczydła” pracowicie uczestniczyły w zajęciach zbierając zaliczenia na glejtach – warunek otrzymania zlotowej plakietki. Odwiedzaliśmy obóz rycerski, gdzie atrakcji jest co niemiara: pojedynki rycerzy, kramy z pięknym rękodziełem, stroje, zwierzęta, smakołyki. Zwiedziliśmy Muzeum Bitwy pod Grunwaldem, wzięliśmy udział w uroczystym apelu na Wzgórzu Pomnikowym, podczas którego kolejny raz odebraliśmy Odznaki Drużyn Grunwaldzkich, obejrzeliśmy rekonstrukcję bitwy. I jak zawsze serdecznie dziękujemy za umożliwienie nam tak wspaniałych wakacji panu Ryszardowi Gliwińskiemu, Wójtowi Gminy Zamość, za dofinansowanie, pracownikom Ośrodka Promocji, Turystyki i Sportu Gminy Zamość za wyposażenie nas w gminne koszulki oraz pani Henryce Sobczuk, Kustoszowi Regionalnej Izby Pamięci w Wysokiem, za wypożyczenie eksponatów do rajdowego muzeum. hm. Sława Bilska wrzesień 2014 14 sport SPOTKANIA MIŁOŚNIKÓW KONI Ponad 600 widzów kibicowało zmaganiom około 100 koni i jeźdźców podczas dwudniowych zawodów w skokach przez przeszkody, które odbyły się w dniach 16‒17 sierpnia 2014 roku w Stadninie Koni „Tarka” w Wólce Wieprzeckiej. Dzięki dobremu przygotowaniu parkuru zawody mogły odbywać się bez przerw, mimo padającego chwilami deszczu. Pierwszego dnia zostało przeprowadzonych 5 konkursów. Konkurs nr 1 LL dokładności bez rozgrywki – wysokość przeszkód 70 centymetrów. Wystartowało 14 koni. 1 miejsce Pola Dąbrowska na koniu Tamiza – sekcja jeździecka Końskie Stado, 2 miejsce Alicja Salej na koniu Aspirant – sekcja jeździecka Dąbrowa, 3 miejsce Olga Porzak na koniu Idylla – sekcja jeździecka Stajnia Drwal, 4 miejsce Robert Koszołko na koniu Adiunkt – sekcja jeździecka Stajnia Rozalia. Konkurs nr 2 LL zwykły, zaliczany do Jeździeckiego Pucharu Lubelszczyzny – wysokość przeszkód 80 centymetrów. Wystartowało 21 koni. 1 miejsce Kacper Niewiadomski na koniu Doreen – sekcja jeździecka Piker, 2 miejsce Zuzanna Dąbrowska na koniu Tamiza – sekcja jeździecka Końskie Stado, 3 miejsce Zofia Kozioł na koniu Dirman – sekcja jeździecka Piker. Konkurs nr 3 LL zwykły – wysokość przeszkód 90 centymetrów. Wystartowało 16 koni. 1 miejsce Zofia Kozioł na koniu Dirman – sekcja jeździecka Piker, 2 miejsce Klaudia Pelczar na koniu Pegaz – klub jeździecki Equistro Wierzawice, 3 miejsce Zuzanna Dąbrowska na koniu Hopka – sekcja jeździecka Końskie Stado, 4 miejsce Justyna Koczułap na koniu Wikmar – sekcja jeździecka Tarka. Konkurs nr 4 L dwufazowy – wysokość przeszkód 100 centymetrów. Wystartowało 16 koni. 1 miejsce Zofia Kozioł na koniu Dirman – sekcja jeździecka Piker, 2 miejsce Kacper Niewiadomski na koniu Doreen – sekcja jeździecka Piker, 3 miejsce Aleksandra Szpatuśko na koniu Birmanka – sekcja jeździecka Tarka. Konkurs nr 5 P szybkości – wysokość przeszkód 110 centymetrów. Wystartowało 11 koni. 1 miejsce Aleksandra Szpatuśko na koniu Pesaria – sekcja jeździecka Tarka, 2 miejsce Aleksandra Szpatuśko na koniu Birmanka – sekcja jeździecka Tarka, 3 miejsce Martyna Gajdek na koniu Casiopea II – klub jeździecki Leśna Wola. W drugim dniu zawodów uczestnicy, oprócz podziwiania koni startujących w kolejnych 4 konkursach, mogli wziąć udział w konkursach, warsztatach lnianej biżuterii a dzieci w zabawach na dmuchanych zamkach i trampolinie. Konkurs nr 6 LL zwykły – wysokość przeszkód 90 centymetrów. Wystartowało 18 koni. 1 miejsce Klaudia Pelczar na koniu Pegaz – klub jeździecki Equistro Wierzawice, 2 miejsce Nina Kwiecińska na koniu Simply Balou – sekcja jeździecka Koniec Burzy, 3 miejsce Jakub Zumski na koniu Cent – sekcja jeździecka Dąbrowa. Konkurs nr 7 L zwykły – zaliczany do Jeździeckiego Pucharu Lubelszczyzny. Wystartowało 19 koni. 1 miejsce Wiktoria Kurzyp na koniu Hoga – sekcja jeździecka Bonanza, 2 miejsce Aleksandra Szpatuśko na koniu Mesaria – sekcja jeździecka Tarka, 3 miejsce Julia Gwiazdowska na koniu Delawar – sekcja jeździecka Kapriola Choiny. Konkurs nr 8 P o wzrastającym stopniu trudności z Jokerem. Wystartowało 13 koni. 1 miejsce Natalia Stachyra na koniu Santa Bajou – sekcja jeździecka Kapriola Choiny, 2 miejsce Maciej Szewczyk na koniu Idrys – sekcja jeździecka Łąki, 3 miejsce Dawid Dubil na koniu Nawoja – sekcja jeździecka Gershwin, 5 miejsce Justyna Koczułap na koniu Wikmar – sekcja jeździecka Tarka. Konkurs nr 9 N dwufazowy – zaliczany do Jeździeckiego Pucharu Lubelszczyzny. Wystartowało 12 koni. 1 miejsce Anna Szpatuśko na koniu Laskado – sekcja jeździecka Tarka, 2 miejsce Jagoda Kudlicka na koniu Boss – sekcja jeździecka Dąbrowa, 3 miejsce Kata- rzyna Czeczot na koniu Eman – sekcja jeździecka Debry. Podczas podsumowania każdego z konkursów zawodnicy za miejsca I-III otrzymywali puchary oraz nagrody rzeczowe. Organizatorami zawodów i festynu byli: Gmina Zamość oraz Stadnina Koni „Tarka”. Szczegółowe wyniki zawodów znajdują się na stronie internetowej www.lzj-konie.pl w zakładce kalendarz imprez. Krzysztof Czerwieniec tam byliśmy 15 wrzesień 2014 Ogólnopolski Zjazd Kół Gospodyń Delegacja Kół Gospodyń Wiejskich z Gminy Zamość oraz zespoły: Wesołe Gosposie z Kolonii Sitaniec i Czerwone Korale z Zawady uczestniczyły w Ogólnopolskim Zjeździe Kół Gospodyń i innych Organizacji Kobiecych z terenów wiejskich w dniach 13‒14 września 2014 r. w Licheniu. dynariusz diecezji włocławskiej. W kaplicy Trójcy Świętej wykład pt.: „Formy pomocy ludziom potrzebującym” wygłosiła Janina Ochojska. O godz. 15.00 wspólnie odmówiono Koronkę do Miłosierdzia Bożego, a dwudniowe spotkanie w Licheniu zakończyło odśpiewanie „Barki” przy pomniku św. Jana Pawła II, usytuowanym w pobliżu Bazyliki. Stoisko Gminy Zamość Pierwszego dnia w Licheniu, na placu przy jeziorze odbywał się Jarmark Kulturowy. W jego ramach zorganizowano konkurs na tradycyjne pierogi, w którym wzięły udział także: Koło Gospodyń Wiejskich w Sitańcu Kolonii – przygotowało pierogi z kaszą gryczaną i serem, z kapustą i grzybami oraz Koło Gospodyń Wiejskich w Zawadzie – przygotowało paszteciki oraz pierogi z kaszą gryczaną. W trakcie jarmarku przeprowadzono również IV Ogólnopolski Konkurs Zespołów Artystycznych z Terenów Wiejskich, podczas którego wystąpiły zespoły Zespół „Czerwone Korale” w korowodzie z gminy Zamość: Czerwone Korale, Wesołe Gosposie oraz jako solistka Halina Bosiak. Na stoiskach prezentowana była twórczość ludowa z różnych regionów kraju, w tym z gminy Zamość. Gościem specjalnym była aktorka Katarzyna Żak, która pełniła także funkcję jurora w konkursie kulinarnym. W niedzielę 14 września delegacje przybyłe na Zjazd uczestniczyły w korowodzie prowadzącym z parkingu przy jeziorze Licheńskim do Bazyliki Licheńskiej. Tu była sprawowana Msza święta, której przewodniczył JE ksiądz biskup Wiesław Mering or- Halina Bosiak podczas występu Zjazd odbył się już po raz czwarty, a zorganizowany został przez Stowarzyszenie Kobiet Wiejskich na Rzecz Promocji i Rozwoju Gminy Ślesin, przy współpracy Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury w Ślesinie, Ochotniczych Straży Pożarnych z gminy Ślesin, „Tygodnika Rolniczego”, Zakładu Gospodarki Komunalnej w Ślesinie oraz lokalnych mediów. Aleksandra Siołek wrzesień 2014 16 warto wiedzieć informacja dla pracodawców Informacja dla pracodawców w sprawie dofinansowania kosztów kształcenia młodocianych pracowników. Pracodawcom, którzy zawarli z młodocianym pracownikiem umowę o pracę w celu przygotowania zawodowego, przysługuje dofinansowanie w wysokości: 1.W przypadku nauki zawodu – do 8 801,00 zł. W okresie kształcenia wynoszącym 36 miesięcy, z tym, że jeżeli okres kształcenia będzie krótszy niż 36 miesięcy, kwota dofinansowania będzie wypłacona w wysokości proporcjonalnej do okresu kształcenia. 2.W przypadku przyuczenia do wykonywania określonej pracy – do 254,00 zł za każdy pełny miesiąc kształcenia. 3.W przypadku nauki zawodu w okresie kształcenia wynoszącym 24 miesiące dofinansowanie kosztów kształcenia pracownika przyznawane i wypłacane do 31 grudnia 2014 r. na mocy przepisów przejściowych i wynosić będzie 4 587,00 zł, z tym, że jeżeli okres kształcenia będzie krótszy niż 36 miesięcy, kwota dofinansowania będzie wypłacona w wysokości proporcjonalnej do okresu kształcenia. Zgodnie z art. 70 b ust. 1 ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. z 2004, nr 256, poz. 2572 z późn. zm.) dofinansowanie kosztów kształcenia przysługiwać będzie pracodawcom, którzy zawarli z młodocianymi pracownikami umowę w celu przygotowania zawodowego, jeżeli: 1.pracodawca lub osoba prowadząca zakład w imieniu pracodawcy, albo osoba zatrudniona u pracodawcy, posiada kwalifikacje wymagane do prowadzenia przygotowania zawodowego młodocianych pracowników określone w przepisach w sprawie przygotowania zawodowego młodocianych i ich wynagradzania, 2.młodociany pracownik ukończył naukę zawodu lub przyuczenie do wykonywania określonej pracy i zdał egzamin, zgodnie z przepisami, o których mowa w pkt. 1. Dofinansowanie jest przyznawane na wniosek pracodawcy złożony w terminie 3 miesięcy od dnia zdania przez młodocianego pracownika egzaminu. Do wniosku należy dołączyć potwierdzone za zgodność z oryginałem kopie: • dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji pedagogicznych oraz kwalifikacji do prowadzenia kształcenia zawodowego młodocianego pracownika przez pracodawcę lub osobę prowadzącą zakład w imieniu pracodawcy albo osobę zatrudnioną u pracodawcy na umowę o pracę, (świadectwo ukończenia technikum, technikum uzupełniającego lub szkoły równorzędnej albo świadectwo ukończenia szkoły policealnej lub dyplom ukończenia szkoły pomaturalnej lub policealnej i tytuł zawodowy w zawodzie, którego będą nauczać, lub w zawodzie pokrewnym do zawodu, którego będą nauczać, oraz co najmniej trzyletni staż pracy w zawodzie, którego będą nauczać lub świadectwo ukończenia liceum zawodowego i tytuł robotnika wykwalifikowanego lub równorzędny w zawodzie, którego będą nauczać, oraz co najmniej czteroletni staż pracy w tym zawodzie nabyty po uzyskaniu tytułu zawodowego lub świadectwo ukończenia liceum ogólnokształcącego, liceum technicznego, liceum profilowanego, uzupełniającego liceum ogólnokształcącego, technikum i technikum uzupełniającego, kształcących w innym zawodzie niż ten, którego będą nauczać lub średniego studium zawodowego i tytuł robotnika wykwalifikowanego lub równorzędny w zawodzie, którego będą nauczać, oraz co najmniej sześcioletni staż pracy w tym zawodzie nabyty po uzyskaniu tytułu zawodowego lub dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku (specjalności) odpowiednim dla zawodu, którego będą nauczać, oraz co najmniej trzyletni staż pracy w tym zawodzie nabyty po uzyskaniu dyplomu lub dyplom ukończenia studiów wyższych na innym kierunku (specjalności) oraz co najmniej sześcioletni staż pracy w zawodzie, którego będą nauczać – dla udokumentowania tego wymogu pracodawca może złożyć wpis do ewidencji działalności gospodarczej, który będzie potwierdzeniem wymaganego stażu pracy, • dokumentu potwierdzającego zatrudnienie na umowę o pracę osoby prowadzącej szkolenie młodocianego pracownika w imieniu pracodawcy, • umowy o pracę zawartej z młodocianym pracownikiem w celu przygotowania zawodowego, • dokumentu potwierdzającego złożenie egzaminu z przygotowania zawodowego przez młodocianego pracownika z wynikiem pozytywnym. W związku z tym, iż w art. 70 b ust. 11 ustawy o systemie oświaty dodana została nowa regulacja, która dofinansowanie kosztów kształcenia młodocianych pracowników nakazuje traktować, jako pomoc de minimis udzielaną zgodnie z warunkami określonymi w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1998/2006 z dn. 15.12.2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu do pomocy de minimis (Dz. Urz. UE L 379 z 28.12.2006, str. 5), każdy wnioskodawca, oprócz w/w dokumentów, jest zobowiązany na podstawie art. 37 ust. 1 i ust. 2 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 roku o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej (Dz. U. z 2007 roku nr 59, poz. 404 z późn. zm.) do przedłożenia dodatkowych dokumentów: • oświadczenia o korzystaniu z pomocy de minimis oraz kopie wszystkich zaświadczeń o pomocy de minimis, jakie otrzymał w roku, w którym ubiega się o pomoc oraz w ciągu 2 poprzedzających go lat lub oświadczenia o wielkości pomocy de minimis otrzymanej w tym okresie albo oświadczenia o nieotrzymaniu takiej pomocy w tym okresie; • oświadczenia o wielkości i przeznaczeniu informacji niezbędnych do udzielenia pomocy de minimis dotyczących w szczególności wnioskodawcy i prowadzonej przez niego działalności gospodarczej oraz wielkości i przeznaczenia pomocy publicznej otrzymanej w odniesieniu do tych samych kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą, na pokrycie których ma być przeznaczona pomoc de minimis. Informację niezbędną do udzielenia pomocy de minimis należy przedłożyć cd. str. 17 warto wiedzieć cd. ze str. 16 na formularzu, którego wzór stanowi załącznik do Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 29.03.2010 roku w sprawie zakresu informacji przedstawianych przez podmiot ubiegający się o pomoc de minimis (Dz. U. z 2010 roku nr 53, poz. 311), • informację o sytuacji ekonomicznej wnioskodawcy, w tym sprawozdania za okres 3 ostatnich lat obrotowych sporządzone zgodnie z ustawą o rachunkowości – jeżeli pracodawca nie ma obowiązku sporządzania sprawozdań finansowych – składa stosowne oświadczenie. Wnioski składa się (wraz z załącznikami) w Zespole Ekonomiczno – Administracyjnym Szkół Gminy Zamość w Kalinowicach 148, 22 – 400 Zamość, pok. nr 2 w dni powszednie w godz. 715 -1515 lub w Biurze Obsługi Interesanta Urzędu Gminy Zamość pok. nr 1, ul. Peowiaków 92, 22‒400 Zamość, w dni powszednie w godz. 730 -1530. Szczegółowe informacje w sprawie ubiegania się o dofinansowanie kosztów kształcenia młodocianych pracowników można uzyskać w Zespole Ekonomiczno-Administracyjnym Szkół Gminy Zamość w Kalinowicach 148, 22‒400 Zamość pok. nr 2, tel. 84 616 72 74. w. 16. Joanna Zwolan – Pupiec 17 wrzesień 2014 MARKETING GOSPODARCZY SZANSĄ ROZWOJU GMINY ZAMOŚĆ Gmina Zamość od sierpnia bieżącego roku realizuje projekt pod nazwą „Marketing gospodarczy szansą rozwoju Gminy Zamość”. W ramach tego miękkiego projektu obecnie przygotowywane są dwie publikacje – folder i informator gospodarczy, które promują tereny inwestycyjne Gminy Zamość. We wrześniu rozpoczęła się produkcja czterech filmów promocyjnych, skupiających się na potencjałach rozwojowych gminy oraz na jej sferze gospodarczej. W najbliższych dniach wybrany wykonawca przystąpi również do działań mających posłużyć opracowaniu dokumentu pn. „Analiza potencjału gospodarczego Gminy Zamość”. Ponadto w październiku bieżącego roku delegacja Gminy Zamość weźmie udział w Targach Produktów i Usług dla Samorządu Lokalnego Gmina 2014 i w Salonie Nieruchomości i Inwestycji Investfield. Obydwa wydarzenia odbywać się będą jednocześnie w dniach 14‒17.10.2014 r. w halach Międzynarodowych Targów w Poznaniu. Całość działań realizowanych w ramach projektu zakończy konferencja podsumowująca, której organizacja planowana jest na kwiecień 2015 roku. Projekt jest współfinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007 – 2013. Działanie 2.4 schemat B Marketing gospodarczy. Bartosz Kwasowiec Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013 Za psa zawsze odpowiada właściciel Nie od dziś problem bezdomności zwierząt wywołuje znaczne emocje wśród mieszkańców Gminy Zamość. Najczęstszym zjawiskiem, z którym się spotykamy, są bezpańskie psy i koty, wałęsające się po ulicach naszych sołectw. Przyczyny takiego stanu rzeczy bywają różne: zwierzę ucieknie właścicielowi, zagubi się, tracąc orientację. Niestety, większość przypadków jest bezsprzeczną winą człowieka: wypędzanie, porzucanie zwierząt, czy też brak kontroli nad ich rozmnażaniem się. W ostatnim czasie Wójt Gminy Zamość otrzymał dużo sygnałów o psach, które mogą stwarzać zagrożenie dla ludzi, biegając wolno, a nie będących zwierzętami bezdomnymi. Nieraz właściciele czworonogów na terenie wiejskim nie trzymają psa na uwięzi, w kojcu czy zamkniętej posesji, pozwalając zwierzęciu biegać samowolnie po wsi. Często ofiarami ataku przez psy są dzieci, dlatego wszyscy powinniśmy dbać o to, aby takie sytuacje się nie zdarzały. Każdy posiadacz psa musi wiedzieć, że obowiązek odpowiedniego pilnowania czworonoga nakłada na niego ustawa o ochronie zwierząt (t.j. Dz.U. z 2003 nr 106 poz. 1002) oraz ustawa z dnia 20 maja 1971 r. Kodeks Wykroczeń (t.j. Dz.U. z 2010 r. nr 46 poz. 275). Pies nie może biegać w miejscach ogólnodostępnych (publicznych) bez odpowiedniego nadzoru. Obowiązek szczególnej ostrożności, przy trzymaniu zwierzęcia, nakłada bowiem na właściciela art. 77 Kodeksu Wykroczeń mówiący, że: „Kto nie zachowuje zwykłych lub nakazanych środków ostrożności przy trzymaniu zwierzęcia, podlega karze grzywny do 250 złotych albo karze nagany.” Zaniechanie zwykłych lub nakazanych środków ostrożności przy trzymaniu psa, może nie tylko skutkować odpowiedzialnością za wykroczenie. W przypadku, kiedy pies w wyniku pogryzienia spowoduje u innej osoby obrażenia, właściciel czworonoga może odpowiadać jak za przestępstwo. W zależności od rozmiarów obrażeń – w grę może wchodzić odpowiedzialność z art. 156 lub 157 Kodeksu Karnego. Zgłoszenia przekazywane przez mieszkańców wymagają reakcji. Będą prośby do Policji o kontrolę stanu rzeczy w poszczególnych sołectwach. Psy muszą przebywać na uwięzi lub w obrębie ogrodzonej posesji. Pamiętajmy, że za zachowanie psa zawsze odpowiada jego właściciel. Szkody, które czynią zwierzęta domowe, wynikają z błędów popełnianych przez ludzi. Jeżeli jesteś właścicielem psa pamiętaj, że nie wywiązywanie się z obowiązków i brak wyobraźni, może prowadzić do tragedii. Paweł Mróz wrzesień 2014 18 finanse i inwestycje projekty unijne gminy zamość Świetlica wiejska w Białowoli Powoli dobiega końca unijna perspektywa finansowa na lata 2007 – 2013. Przez ten długi czas w całej Polsce udało się zrealizować znaczną ilość projektów finansowanych ze środków Unii Europejskiej. Przedsięwzięcia te w znaczącym stopniu wpłynęły na rozwój województw, miast i wsi. Ujęcie wody w m. Sitaniec Gmina Zamość również aktywnie uczestniczyła w „wyścigu” po „unijne” środki. Dzięki temu, Samorządowi Gminy Zamość udało się zrealizować 40 projektów (zadań) o łącznej wartości 35 691 194,81 zł z czego środki „unijne” stanowiły 22 251 781,77 zł, a wkład własny wyniósł 13 439 413,03 zł. Swoistą cegiełkę do grupy projektów realizowanych na terenie Gminy Zamość dołożyły Stowarzyszenia, często będąc partnerem przy realizacji projektów jak i realizując własne projekty z udziałem środków „unijnych” oraz dotacji z gminnego budżetu. Dzięki działaniom stowarzyszenia Dobra Szkoła powstał plac zabaw w Pniówku, zaś Stowarzyszenie Kobiet Na Rzecz Promocji i Rozwoju Środowisk Lokalnych 28+ zrealizowało projekt, za pomocą którego udało się wydać 5 różnych płyt z utworami zespołów śpiewaczych z terenu Gminy Zamość. W sumie, wartość projektów zrealizowanych przez gminne Stowarzyszenia wyniosła 143 143,71 zł z czego dofinansowanie stanowiło 101 252,00 zł a wkład własny (będący dotacją z budżetu gminy) stanowił Droga gminna nr 110395L w m. Płoskie kwotę 73 379,71 zł. Z końcem perspektywy finansowej Spójrzmy jak mijająca perspektywa na lata 2007 – 2013 automatycznie rozpoczę- pozyskiwania środków „unijnych” wygląła się perspektywa finansowa obejmująca lata dała w Gminie Zamość. Poniższe tabela2014 – 2020. To kolejna szansa na zdobycie ryczne zestawienie obrazuje ten proces. środków, które mogą poprawić warunki żyBartosz Kwasowiec cia oraz wspomóc rozwój naszej gminy. Plac zabaw w Szopniku cd. str. 19 finanse i inwestycje 19 wrzesień 2014 cd. ze str. 18 Projekty z zakresu promocji Gminy, kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, oraz wspierania i upowszechniania idei samorządowej Nazwa projektu Rok zakończenia realizacji W tym: Koszt ogólny zadania w zł Środki „unijne” w zł Zielone serca Europy-promocja walorów kulturowych i turystycznych terenów Gminy Zamość. 2011 r. 1 293 413,16 Promocja i rozwijanie aktywnej turystyki i rekreacji poprzez wydanie map oraz folderów informacyjnych. 2010 r. 36 599,00 Spotkania Miłośników Konia Orientalnego w Wólce Wieprzeckiej. 2010 r. Kresowe Spotkania Miłośników Konia Orientalnego w Wólce Wieprzeckiej. 2011 r. 905 389,15 37 302,90 23 380,08 32 114,04 Zakup instrumentów muzycznych dla zespołu Młodzieżowej Orkiestry Dętej z Białowoli. 2011 r. 37 561,01 22 735,50 22 272,83 13 028,82 10 351,26 12 733,30 21 243,51 216 822,56 141 022,00 Biblioteka Publiczna Gminy Zamość- Upowszechnienie dostępu do Internetu w miejscowości Żdanów poprzez wyposażenie w stanowiska komputerowe Biblioteki Publicznej Gminy Zamość z/s w Sitańcu Filia w Żdanowie. 2011 r. 22 758,68 12 982,10 Razem 10 projektów 15 030,07 19 380,74 Wyposażenie świetlic wiejskich Gminy Zamość. 2011 r. Marketing gospodarczy szansą rozwoju Gminy Zamość. 2015 r. * 388 024,01 13 863,50 Zakup strojów dla zespołu śpiewaczego Sitanianie z Sitańca oraz wyposażenie świetlicy wiejskiej. 2010 r. Rozwój i współpraca pierścieniowych gmin Polski Wschodniej 2014 r. * Gminy: Zamość, Sanok, Ełk, Suwałki, Hrubieszów Środki własne Gminy w zł 419 071,91 361 914,82 16 317,50 75 800, 56 9 776,58 57 157,09 146 000,00 124 100,00 21 900,00 2 265 023,34 1 644 069,47 620 953,87 Efekty projektu 2 strony internetowe, 68 500 publikacji i biuletynów, organizacja 13 wizyt studyjnych,/warsztatów i 11 targów/koncertów Wydanie 10 000 map i 3 000 folderów Organizacja zawodów sportowych pn. „Spotkania Miłośników Konia Orientalnego w Wólce Wieprzec kiej”. Organizacja zawodów sportowych pn. „Spotkania Miłośników Konia Orientalnego w Wólce Wieprzeckiej”. Zakup strojów dla Zespołu, akordeon, 2 kolumny odsłuchowe, 4 mikrofony, 4 statywy na mikro fony, 2 pulpity na nuty Zakup 12 sztuk instrumentów oraz 26 sztuk akcesoriów muzycznych dla 7 świetlic wiejskich zakupiono wyposażenie, sprzęt sportowy, rekreacyjny, RTV i AGD – Bortatycze, Jatutów, Płoskie, Pniówek, Sitaniec, Skokówka, Szopinek 6 komputerów wraz z oprogramowaniem oraz 6 kompletóww mebli biurowych W ramach realizowanego projektu powstaną: 1 spacer wirtualny, 1 aplikacja umożliwiająca rezerwacje noclegów, 1 strona internetowa, 33 500 sztuk materiałów promocyjnych, 1 ścianka reklamowe, 1 rool-up, 9 witaczy, 15 tablic informacyjnych, 1 dokument strategiczny 8000 materiałów promocyjnych, 1 udział w targach branżowych, 4 filmy promocyjne, 1 dokument analityczny cd. str. 20 wrzesień 2014 20 finanse i inwestycje projekty unijne gminy zamość cd. ze str. 19 Inwestycje obejmujące infrastrukturę wodno – kanalizacyjną Nazwa projektu Rok zakończenia realizacji Koszt ogólny zadania w zł W tym: Środki „unij- Środki własne ne” w zł Gminy w zł Efekty projektu Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Mokre. 2010 r. 3 138 655,04 1 259 248,00 1 879 407,04 Sieć kanalizacyjna o długości 5,224 km Budowa sieci wodociągowej wraz z ujęciem wody w miejscowości Sitaniec, Sitaniec Wolica, Sitaniec Kolonia. 2012 r. 5 081 686,81 3 148 551,92 1 933 134,89 19 km sieci wodociągowej oraz ujęcie wody dla całej północnej części Gminy Budowa kanalizacji sanitarnej w m. Kalinowice, Wólka Panieńska, Szopinek – II etap. 2013 r. 1 024 257,47 354 016,00 670 241,47 Sieć kanalizacyjna o długości 3,739 km Budowa sieci wodociągowej oraz sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Skokówka, Żdanów, Żdanówek, Zwódne. 2015 r. * 3 032 216,38 999 999,00 2 032 217,38 4,4 km sieci wodociągowej oraz 5,6km sieci kanalizacji sanitarnej w Sołectwie Żdanów Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej w Gminie Zamość. 2015 r. 502.256,42 zł 194,961,00 zł 307.295,42 zł 1,1 km sieci kanalizacji sanitarnej w Sołectwach: Mokre, Wólka Panieńska, Jatutów Razem 5 zadań 12 779 072,12 5 956 775,92 6 822 296,2 Inwestycje obejmujące infrastrukturę drogową Nazwa projektu Rok zakończenia realizacji W tym: Koszt ogólny zadania w zł Środki „unijne” w zł Poprawa dostępności komunikacyjnej gminy Zamość poprzez budowę drogi gminnej nr 110395 L w miejscowości Płoskie. 2009 r. 3 612 572,92 2 384 563,64 1 228 009,28 3 612 572,92 2 384 563,64 1 228 009,28 Środki własne Gminy w zł Efekty projektu Asfaltowa nawierzchnia drogi – długość 2,597 km. 66 punktów oświetleniowe Pozostałe projekty zrealizowane przez Gminę Zamość Nazwa projektu Rok zakończenia realizacji e-Gmina – rozwój infrastruktury społeczeństwa informacyjnego Gminy Zamość. 2011 r. Poprawa funkcjonowania systemu bezpieczeństwa na terenie miasta Zamość i powiatu zamojskiego w zakresie lokalizacji, ograniczania i likwidacji zagrożeń chemiczno-ekologicznych. 2012 r. Razem 2 zadania W tym: Koszt ogólny zadania w zł Środki „unijne” w zł Środki własne Gminy w zł Efekty projektu 1 014 722,22 851 004,88 163 717,34 Utworzenie 2 serwerowni, 2 telecentrów w miejscowości Sitaniec i Wysokie, 2 punktów bezprzewodowego dostępu do Internetu w Urzędzie Gminy i Kalinowicach, zakup 42 komputerów 827 159,00 699 992,60 127 166,40 Zakup ciężkiego samochodu ratowniczo — gaśniczego dla jednostki OSP w Mokrem 1 841 881,22 1 550 997,48 290 883,74 cd. str. 21 finanse i inwestycje 21 wrzesień 2014 cd. ze str. 20 Inwestycje obejmujące obiekty kubaturowe oraz obiekty małej architektury W tym: Nazwa projektu Rok zakończenia realizacji Budowa i wyposażenie Regionalnej Izby Pamięci w miejscowości Wysokie-budynku turystyki i tradycji wiejskiej. 2010 r. Poprawa dostępu mieszkańców Gminy Zamość do infrastruktury sportowo – rekreacyjnej poprzez budowę sali gimnastycznej w miejscowości Płoskie. 2010 r. Utworzenie Centrum Kulturalno-Rekreacyjnego w miejscowości Pniówek poprzez remont świetlicy wiejskiej i zagospodarowanie terenu na funkcję sportowo-rekreacyjną. 2010 r. Biblioteka Publiczna Gminy Zamość- „Rozbudowa budynku świetlicy wiejskiej z przeznaczeniem na Filię Biblioteki Publicznej Gminy Zamość w miejscowości Mokre. 2011 r. Koszt ogólny zadania w zł 932 370,40 Efekty projektu Środki „unijne” w zł Środki własne Gminy w zł 500 000,00 432 370,40 Nowy obiekt Regionalnej Izby Pamięci w Wysokiem 2 971 454,62 2 361 687,70 609 766,92 Rozbudowano obiekt Zespołu Szkół w Płoskiem o salę gimnastyczną i dwu kondygnacyjne zaplecze. 530 941,16 254 550,00 276 391,16 Remont świetlicy wiejskiej i kompleks boisk sportowych w Pniówku 1 053 913,85 500 000,00 553 913,85 Rozbudowa budynku świetlicy – nowy obiekt Biblioteki Publicznej Gminy Zamość Rozbudowa budynku na Filię Biblioteki Publicznej Gminy Zamość w miejscowości Żdanów. 2012 r. 644 856,34 252 871,00 391 985,34 Remont i rozbudowa obiektu z przeznaczeniem na filię Biblioteki Publicznej w Żdanowie Remont budynku świetlicy wiejskiej w miejscowości Zawada. 2012 r. 394 352,81 150 574,00 243 778,81 Remont budynku świetlicy wiejskiej w Zawadzie Rozbudowa budynku świetlicy wiejskiej wraz z zagospodarowaniem terenu na funkcje sportowo-rekreacyjne w miejscowości Hubale. 2012 r. 851 211,02 303 943,00 547 268,02 Remont budynku świetlicy wiejskiej oraz budowa boiska w miejscowości Hubale Budowa placów zabaw na terenie Gminy Zamość. 2012 r. 312 530,24 198 650,00 113 880,24 6 placów zabaw z terenu Gminy Zamość – Sitaniec, Skokówka, Żdanów, Wólka Wieprzecka, Płoskie, Zawada Rozbudowa budynku świetlicy wiejskiej w miejscowości Wierzchowiny. 2013 r. 323 051,67 128 198,00 194 853,67 Odremontowana świetlica wiejska w Wierzchowinach Budowa placu zabaw w miejscowości Wysokie. 2014 r. 50 256,62 25 000,00 25 256,62 Plac zabaw w Wysokiem Budowa centrum rekreacji w miejscowości Sitaniec. 2014 r. 74 715,12 zł 25 000,00 49 715,12 Centrum rekreacji w miejscowości Sitaniec Budowa placu zabaw w miejscowości Borowina Sitaniecka. 2014 r. 54 803,71 25 000,00 29 803,71 Plac zabaw w Borowinie Sitanieckiej Budowa placu zabaw w miejscowości Szopinek. 2014 r. 51 108,26 25 000,00 26 108,26 Plac zabaw w Szopinku Remont świetlicy wiejskiej w miejscowości Białowola. 2014 r. 219 507,92 102 430,00 117 077,92 Remont Świetlicy wiejskiej w Białowoli 2 016 784,92 1 707 840,92 308 944,00 Centrum kultury w miejscowości Wysokie Adaptacja budynku na Gminną Bibliotekę Publiczną i Ośrodek Kultury w miejscowości Wysokie 2015 r. * Razem 15 zadań 10 481 858,66 6 560 744,62 3 921 114,04 cd. str. 22 wrzesień 2014 22 finanse i inwestycje projekty unijne gminy zamość cd. ze str. 21 Projekty „miękkie”, edukacyjno – społeczne, realizowane przez jednostki organizacyjne Gminy Zamość Nazwa projektu Okres realizacji W tym: Koszt ogólny zadania w zł Środki „unijne” w zł ZEAS – „Szansa dla najmłodszych”. 2011 – 2012 346 536,39 346 536,39 Środki własne Gminy Efekty projektu w zł 0 Organizacja zajęć dodatkowych dla 58 uczniów Szkoła Podstawowa Mokre – „Dorównaj! ”. 2011 r. 104 487,70 104 487,70 0 Organizacja 14 rodzajów zajęć pozalekcyjnych, łącznie 1 152 godz., doposażenie szkoły w Mokrem w nową bazę dydaktyczną Zespół Szkół w Żdanowie – „Nowe potrzeby, nowe możliwości”. 2010 r. 49 433,68 49 433,68 0 Organizacja dodatkowych zajęć dla 20 uczniów Zespół Szkół w Żdanowie „Z psedskola do szkoły”. 2012 – 2014 r. 548 548,19 466 265,94 82 282,25 Organizacja dodatkowych zajęć dla 20 uczniów – oddział przedszkolny 400 493,94 Objęcie 223 mieszkańców Gminy Zamość rozwojowymi formami aktywnej integracji społecznej obejmujących aktywizację zawodową, społeczną, edukacyjną i zdrowotną Modernizacja oddziałów przedszkolnych w 8 szkołach tj.: SP w Borowinie Sitanieckiej, w Mokrem, w Wólce Wieprzeckiej, w Zawadzie, w Płoskiem, w Sitańcu, w Wysokiem oraz w Żdanowie Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej (GOPS) – „Moja szansa – EFS”. 2008‒2014 r. * 2 480 670,87 2 080 176,93 Modernizacja oddziałów przedszkolnych w Szkołach Podstawowych Gminy Zamość. 1 006,478,00 1 006,478,00 0 Razem 6 projektów 4.536,154,83 4.053,378,64 482 776,19 Projekty z udziałem środków UE i dotacji z budżetu Gminy Zamość zrealizowane przez podmioty III sektora działające na terenie Gminy Zamość Podmiot odpowiedzialny za realizację/Nazwa projektu Rok zakończenia realizacji W tym: Koszt ogólny zadania w zł Środki „unijne” w zł Dotacja budżetu Gminy w zł Efekty projektu Stowarzyszenie Kobiet Na Rzecz Promocji i Rozwoju Środowisk Lokalnych 28+/Wydanie płyt prezentujących lokalną twórczość kulturalną. 2014 r. 88 658,40 49 895,00 38 763,40 5 płyt z utworami lokalnych grup muzycznych o łącznym nakładzie 4250 sztuk Stowarzyszenie Dobra Szkoła/Budowa placu zabaw w miejscowości Pniówek. 2014 r. 54 485,31 26 357,00 28 128,31 Plac zabaw w Pniówku Promocja Lokalnego Dziedzictwa Kulturowego poprzez wydanie folderów informacyjnych 31 488, 00 25 000 6488,00 Razem 3 projekty 174 631,71 101 252,00 73 379,71 Wydanie folderów promujących Regionalną Izbę Pamięci w Wysokiem (nakład 5000 egz.) * projekty w realizacji Projekty zrealizowane przez Gminę Zamość • Łącznie: 39 projektów • Łączny koszt zadań: 35 516 563,09 zł • Łączna kwota dofinansowania – środki „unijne”: 22 150 529,77 zł • Łączna kwota środków własnych Gminy: 13 366 033,32 zł Projekty z udziałem środków Unii Euro- pejskiej i dotacji z budżetu Gminy Zamość zrealizowane przez podmioty III sektora, działające na terenie Gminy Zamość • Łącznie: 3 projekty • Łączny koszt zadań: 174 631,72 zł • Łączna kwota dofinansowania – środki „unijne”: 101 252,00 zł • Łączna kwota dotacji ze środków budżetu Gminy: 73 379,71 zł Wszystkie projekty razem • Łącznie: 40 projektów • Łączny koszt zadań: 35 691 194,81 zł • Łączna kwota dofinansowania – środki „unijne”: 22 251 781,77 zł • Łączna kwota środków własnych Gminy: 13 439 413,03 zł finanse i inwestycje 23 wrzesień 2014 Poprawa wizerunku kluczem do sukcesu Nowe drogi już gotowe Długotrwałe bezrobocie często skutkuje spadkiem pewności siebie, a także motywacji do działania co uniemożliwia zmianę niekorzystnej sytuacji. Osobom długotrwale bezrobotnym często brakuje motywacji do robienia czegokolwiek, bodźców zachęcających do zadbania o swój wygląd i dobre samopoczucie. Tymczasem efekt pierwszego wrażenia, to bardzo silny i ważny element podczas poszukiwania zatrudnienia, a osoba która wygląda na zmęczoną i zaniedbaną, ma mniejsze szanse na rynku pracy. Dobry wygląd dodaje nam również pewności siebie – jeśli czujemy się atrakcyjni, mamy również poczucie, że świat leży u naszych stóp – to niewątpliwie pomaga przekonać do siebie pracodawcę, pewność siebie i wiara we własne kompetencje jest bowiem w procesie szukania pracy niezwykle istotna. W dniach od 25 do 28 sierpnia 2014 r. w ramach realizacji przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Zamościu projektu systemowego „Moja szansa – EFS” wobec 28 uczestników projektu zastosowano instrument aktywizacji społecznej poprzez zorganizowanie warsztatów teoretyczno – praktycznych „Autoprezentacja z wizażem – kreowanie własnego wizerunku”. Każdy z uczestników warsztatów wziął udział w 18-godzinnych grupowych zajęciach. Koszt zorganizowania i sfinansowania w/w warsztatów wyniósł 7.559,72 zł i obejmował zajęcia teoretyczne z zakresu autoprezentacji, mowy ciała, kreowania wizerunku, a także zajęcia praktyczne z fryzjerem i kosmetyczką. W przystępny i ciekawy sposób, zapoznano beneficjentów z zasadami skutecznej autoprezentacji, mowy ciała, a także podstawowymi zasadami pielęgnacji twarzy i ciała, obowiązującymi stylami w modzie, rodzajami sylwetek oraz doborem odpowiednich strojów i kolorów. W trakcie indywidualnych zajęć praktycznych z fryzjerem i kosmetyczką, dobrano i wykonano makijaże, a także fryzury każdemu z uczestników zajęć. Celem nadrzędnym zajęć była poprawa wizerunku i zwiększenie poczucia własnej wartości beneficjentów, co w konsekwencji zwiększy ich możliwości na rynku pracy. Od miesiąca lipca 2014 r. 32 uczestników PAL w ramach aktywizacji zawodowej uczestniczy w różnego rodzaju kursach i szkoleniach zdobywając nowe umiejętności i kwalifikacje. Wszystkie opisane działania wobec uczestników projektu współfinansowane są przez Europejski Fundusz Społeczny. Zakończyły się kolejne tegoroczne inwestycje drogowe w gminie Zamość. Samorząd wyremontował odcinki tras w sołectwach: Mokre, Siedliska i Sitaniec Wolica. oprac. S. Rutkowska Paweł Kułaj Zmodernizowana droga gminna nr 110441L w m. Mokre W Mokrem został zmodernizowany odcinek drogi nr 110441L o długości 350 m i 5,5 m szerokości. Ponadto utwardzono materiałem kamiennym istniejące pobocza oraz ułożono nawierzchnie asfaltowe na wjazdy do posesji (w granicach drogi). Wyregulowano także wysokości studzienek kanalizacji sanitarnej znajdujących się w jezdni. Inwestycja kosztowała Gminę 119 863,61 zł. W ramach tegorocznych wydatków na inwestycje drogowe przebudowano również 260 m odcinek nawierzchni drogi gminnej nr 110397L o szerokości 5,5 m w miejscowości Sitaniec Wolica. Roboty objęły uzupełnienie i wyrównanie podbudowy z masy bitumicznej, spryskanie emulsją asfaltową, ułożenie nawierzchni z mieszanki mineralno-bitumicznej, budowę zjazdów do zabudowań oraz remont przepustu pod drogą i plantowanie poboczy wraz z dołożeniem brakującego gruntu. Za realizację tego zadania Gmina zapłaciła 120.591,20 zł. Z nowej drogi mogą cieszyć się także mieszkańcy miejscowości Siedliska Kolonia. Tutaj powstała nawierzchnia asfaltowa drogi nr 110394L na odcinku 300 m o szerokości 5,5 m. W zakres prac budowlanych weszła przebudowa istniejącej nawierzchni bitumicznej w postaci warstwy wzmacniająco-wyrównawczej z mieszan- ki mineralno-bitumicznej asfaltowej, połączony z wcześniejszym uzupełnieniem ubytków i ułożeniem warstwy ścieralnej z mieszanki mineralno – bitumicznej asfaltowej oraz wyprofilowanie poboczy. Całkowity koszt inwestycji to 89.984,28 zł, który w całości został pokryty z budżetu Gminy Zamość. Wykonawcą powyższych inwestycji drogowych wyłonionym w drodze postępowania było Przedsiębiorstwo Robót Drogowych Sp. z o.o. w Zamościu. Natomiast obiór techniczny odbył się 23 września 2014 r. Warto przypomnieć, że w ramach tegorocznych drogowych wydatków inwestycyjnych Gmina Zamość zmodernizowała większość z 15 planowanych dróg. Niebawem zakończą się pozostałe przebudowy tras w m. Bortatycze (LHS), Wólka Panieńska i Sitaniec (Ferencówka). Wymiernym tego efektem będzie 6.660 m nowych nawierzchni asfaltowych dróg, wykonanych za łączną kwotę 3.135,800 zł. wrzesień 2014 24 Nowa droga w mokrem Zakończyła się budowa drogi do kompleksu gruntów rolnych w miejscowości Mokre. Inwestycja została zrealizowana przy wsparciu finansowym ze środków Województwa Lubelskiego. Remont drogi dojazdowej do gruntów rolnych w Mokrem polegał na oczyszczeniu i wyrównaniu istniejącej podbudowy, spryskaniu emulsją asfaltową oraz ułożeniu mieszanki mineralno – biturmicznej. Ponadto drogowcy splantowali, uzupełnili i utwardzili pobocza i skarpy. Oczyszczo- no również przepust pod koroną drogi. Dzięki modernizacji powstał 300 metrowy odcinek nowej drogi o szerokości 5,5 m. Wykonawcą inwestycji wyłonionym w drodze postępowania przetargowego było Przedsiębiorstwo Robót Drogowych Sp z o.o. w Zamościu. Prace budowlane kosztowały 94.523,41 zł, ale Gmina Zamość zapłaci za nową drogę 54.523,41 zł. Pozostała część wydatków pokryje dotacja celowa w kwocie 40.000,00 zł ze środków Samorządu Województwa Lubelskiego (dawnego Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych). We środę 3 września br. w Lu- finanse i inwestycje blinie, Wójt Ryszard Gliwiński podpisał stosowną umowę. Dotacje na drogi prowadzące do gruntów rolnych pochodzą ze środków przeznaczonych na realizację celów zawartych w ustawie o ochronie gruntów rolnych i leśnych. Pozyskane w ten sposób pieniądze można wykorzystać na realizację różnych przedsięwzięć, które poprawiają warunki pracy rolników. W przeszłości Gmina Zamość korzystała już z tego typu źródła finansowania w przypadku budowy drogi dojazdowej do gruntów rolnych w Lipsku Polesiu w latach 2009 – 2010. Wówczas udało się w sumie pozyskać 70.000,00 zł. Zmodernizowane droga w Mokrem jest jedną z głównych dróg dojazdowych do pól uprawnych w miejscowości Mokre. Jej ulepszenie i wzmocnienie umożliwi bezpieczne użytkowanie przez duży gabarytowo sprzęt rolniczy. Paweł Kułaj Z Płoskiego do Zamościa – po chodniku Gmina Zamość wybuduje ostatni odcinek chodnika, który połączy Miasto Zamość z miejscowością Płoskie. Samorząd zawarł już umowę z wykonawcą inwestycji. Droga krajowa nr 74 przecina zachodnią część Gminy Zamość, w tym dwa największe pod względem liczby Mieszkańców Sołectwa – Płoskie i Zawada. Droga należy do jednej z najbardziej ruchliwych arterii komunikacyjnych przebiegających przez województwo lubelskie. Stąd Samorząd Gminy od lat podejmuje działania na rzecz poprawy bezpieczeństwa zarówno pieszych jak i kierowców. Przykłady z ostatnich lat to chodnik łączący Płoskie i Zawadę, budowany w latach 2005 – 2008 (od skrzyżowania z drogą powiatową do Siedlisk do wiaduktu w Zawadzie) i oświetlenie uliczne na tym samym odcinku wykonane w 2009 roku. W trakcie procedur przygotowania kolejnych projektów budżetów Gminy Zamość, Mieszkańcy Płoskiego zgłaszali również potrzebę dokończenia budowy chodnika przy drodze krajowej nr 74 – na odcinku do granicy Miasta Zamość. Pierwszy budżetowy zapis w tej sprawie pojawił się jeszcze w 2007 roku. Konieczne było przebrnięcie przez cały etap uzgadniania dokumentacji z Generalną Dyrekcją Dróg Krajowych i Autostrad o/Lublin i Właścicielami nieruchomości, opracowanie projektu budowlanego, podziały geodezyjne i wykupy terenu pod przyszłą budowę, pozyskanie od Wojewody Lubelskiego pozwolenia na budowę. Problemy formalno - prawne spowodowały, że dopiero latem tego roku można było przeprowadzić postępowanie przetargowe i w dniu 18 sierpnia br, Wójt Gminy mógł podpisać umowę z wykonawcą inwestycji – Zakładem Remontowo – Budowlanym TRAMES – Piasecki i Małyszek sj. Nowy chodnik o długości 596 m powstanie na odcinku od granic miasta do istniejącego chodnika w okolicach skrzyżowania drogi krajowej nr 74 z drogą powiatową nr 3248L (stacja CPN). Co ważne, będzie dołączony do istniejącego chodnika miejskiego. Ponadto projekt budowlany zakłada przebudowę istniejącej zatoki autobusowej. Ponadto ujednolicenie istniejących wjazdów do szerokości 4,0 m z betonowej kostki brukowej, na długości od krawędzi jezdni bitumicznej do granicy pasa drogowego. Na dalszym odcinku przy włączeniu się do istniejącego terenu, umocnienie materiałem kamiennym. Prace budowlane rozpoczną się jeszcze w tym roku i zgodnie z zawartą umową potrwają do czerwca 2015 roku. Koszty sfinansowane zostaną w całości z budżetu Gminy: 205.696,00 zł (2014 r.) i 277.154,07 zł (2015 r.), czyli całość 482.850,07 zł. Na realizację prac związanych z opracowaniem dokumentacji technicznej oraz wykup terenu niezbędnego do realizacji zadania w latach 2007‒2014 z budżetu wydano już ponad 64.000,00 zł. Paweł Kułaj sport 25 wrzesień 2014 TURNIEJE PIŁKARSKIE ZAKOŃCZONE Nagrodzone zawodniczki w turnieju siatkówki kobiet Nagrodzeni uczestnicy turnieju piłki nożnej W dniu 10 sierpnia br. odbył się ostatni z czterech zaplanowanych w tym roku turniejów dla reprezentacji sołectw i klubów Gminy Zamość pod Patronatem Wójta Gminy Zamość. W turniejach koszykówki, piłki siatkowej kobiet i mężczyzn oraz piłki nożnej mężczyzn mogli wziąć udział wszyscy chętni dorośli mieszkańcy gminy. Mecze rozgrywane były w niedzielne popołudnia w godzinach od 14.00 do 17.00. Po zakończeniu ostatniego turnieju odbyło się podsumowanie i wręczenie dyplomów i pucharów. W turnieju piłki nożnej zwycięży- ła drużyna LKS „Rozpacz” Kalinowice w składzie: Tomasz Kucharski, Kamil Buczyński, Kamil Klajn, Mariusz Kapłon, Grzegorz Pioś, Robert Buczyński, Piotr Szust, Bartłomiej Przyczyna a miejsce II zajęła reprezentacja LKS „Duet” Wychody Hubale. Turniej siatkówki mężczyzn wygrała drużyna LKS „Duet” Wychody Hubale (Paweł Wilk i Łukasz Mielniczek) przed reprezentacją Kalinowic a w turnieju siatkówki kobiet najlepszą drużyną została reprezentacja Pniówka (Katarzyna Miazga, Justyna Miazga, Marta Malinowska). Pierwsze miejsce w roz- Nagrodzeni zawodnicy w turnieju siatkówki mężczyzn z Radnym Rady Gminy Zamość Piotrem Kudykiem grywkach koszykówki mężczyzn zajęła reprezentacja Sitańca (Kamil Kluczek, Jacek Krupa, Karol Gawron). Wszystkie turnieje rozgrywane były na kompleksie sportowym „Moje boisko Orlik 2012” w Żdanowie a sfinansowane zostały z budżetu Gminy Zamość. Krzysztof Czerwieniec AerobiK dla mieszkanek gminy zamość Gmina Zamość zaprasza Mieszkanki z terenu swojego działania na aerobik. Zajęcia odbywają się w świetlicach i salach gimnastycznych na terenie gminy. Udział w zajęciach jest bezpłatny. Liczba miejsc jest ograniczona. O udziale w zajęciach decyduje kolejność zgłoszeń. Uczestnicy biorą udział w zajęciach na własną odpowiedzialność. Ze względów organizacyjnych terminy i miejsca zajęć mogą ulec zmianie. • Skokówka (świetlica wiejska) – poniedziałek, czwartek, w godz.: 20.00 – 21.00 • Płoskie (hala sportowa) – poniedziałek, czwartek, w godz.: 18.30 – 19.30 • Żdanów (świetlica wiejska) – środa, w godz.: 19.00 – 20.00 • Kalinowice (szkoła) – poniedziałek, w godz.: 18.00 – 19.00 • Zawada (sala gimnastyczna) – wtorek, piątek, w godz.: 20.15 – 21.15 • Bortatycze (świetlica wiejska) – wtoHARMONOGRAM ZAJĘĆ: rek, w godz.: 17.30 – 18.30 i piątek, Od 1 października 2014 r. do 20 grudnia 2014 r. w godz.: 16.45 – 17.45 • Sitaniec (sala gimnastyczna) – wtorek, w godz.: 19.00 – 20.00 i piątek, w godz.: 18.00 – 19.00 • Mokre (sala gimnastyczna) – wtorek, w godz.: 18.45 – 19.45 i piątek, w godz.: 19.00 – 20.00 • Wysokie (sala gimnastyczna) – środa, w godz.: 18.30 – 19.30 • Szopinek (świetlica wiejska) – wtorek, w godz. 17.45 – 18.45 Prowadzenie zajęć: pani Iwona Chrzan tel. 602 703 862. wrzesień 2014 26 warto wiedzieć Setna rocznica Wielkiej Wojny Dokładnie 100 lat temu wybuchła wojna, która wstrząsnęła światem. Jej niszczycielskie oblicze dotarło również na teren obecnej Gminy Zamość. Pod koniec sierpnia 1914 roku w okolicach Zamościa starli się żołnierze armii rosyjskiej i austriackiej. 41 000 żołnierzy piechoty rosyjskiej, 4350 żołnierzy kawalerii i 159 dział. Bezpośrednio do obrony miasta i jego przedmieść skoncentrowali Rosjanie 3 Dywizję Grenadierów, osłanianą od strony Mokrego, Żdanowa i Białowoli przez 1 Dońską Dywizję Kawalerii. Do ataku na Zamość skoncentrowana była nad granicą 4 armia austriacka, a przede wszystkim jej 2 Korpus generała Schemury, na który składały się: 4 Berneńska Dywizja piechoty generała Stöger-Steiner, 25 Wiedeńska Dywizja Piechoty generała dywizji arcyksięcia Piotra Ferdynanda, 13 Dywizja Piechoty Obrony Krajowej generała dywizji Kreysa oraz nie wchodząca w skład 2 Korpusu 10 Kwatera wojenna na cmentarzu parafialnym w Lipsku Dywizja Piechoty generaZamość położony na pograniczu, już ła Hordta. Łącznie Austriacy zgromadzili w 1914 roku znalazł się w zasięgu dzia- 39 000 żołnierzy piechoty, 1100 żołnierzy łań walczących przeciwko sobie armii kawalerii, 800 żołnierzy w kompaniach zaborczych Rosji i Austro – Węgier. technicznych, 78 karabinów maszynoW sierpniu 1914 roku miała miejsce bi- wych i ok. 140 dział. twa pod Zamościem. Stanowiła co prawZ 24 na 25 VIII 1914 roku 2 Korpus da fragment większych działań, ale dała austriacki osiągnął pozycje wyjściowe początek zaczepnym działaniom 4 armii do ataku w kierunku Zamościa. 4 Dywiaustro-węgierskiej między Wieprzem zja Piechoty zajęła stanowiska w rejonie a Bugiem w sierpniu 1914 przeciwko Topólczy i Żórawnicy i dążyła do opawojskom rosyjskim. W austriackiej lite- nowania przepraw na Wieprzu od strony raturze wojskowej działania te opatry- Szczebrzeszyna. 13 Dywizja Piechoty auwało się ogólną nazwą „Bitwa pod Ko- striackiej skoncentrowała się w okolicach marowem”, natomiast w opracowaniach Rudki i Kosobud i realizowała plan dziarosyjskich funkcjonował ten fragment łań w kierunku Niedzielisk przez tereny zmagań jako tzw. operacja tomaszowska. zalesione. 25 Dywizja Piechoty skoncenZamość w sierpniu 1914 roku obsadzony trowana w rejonie Bondyrza wspólnie z 10 był przez dywizje rosyjskie XXV Korpusu Dywizją Piechoty działała w kierunku Armii gen. Zujewa, w składzie: 3 Dywizja Adamowa, Potoczka i Białowoli. W tym Grenadierów, 46 Dywizja Piechoty i 70 czasie oddziały rosyjskie zajęły pozycje Dywizja Rezerwowa Piechoty, osłaniane obronne, m.in. 3 Dywizja Grenadierów przez I Dońską Dywizję Kawalerii. Łącz- zajęła pozycje na linii Zamość – Jatutów, nie wokół Zamościa rozlokowano blisko ubezpieczenie dla dywizji stanowiła 1 Dońska Dywizja Kawalerii w rejonie Mokre – Żdanów. 25 VIII 1914 roku doszło do pierwszych walk między rosyjską brygadą z 46 Dywizji Piechoty wspieraną przez kawalerię, z 25 Brygadą Austriacką Obrony Krajowej generała Englerta w okolicach Kątów. Duża koncentracja wojsk austriackich i słabe rozpoznanie ruchów armii przeciwnika przez Rosjan spowodowało, że dowództwo rosyjskie nie miało jasnego obrazu sił austriackich, jego rozmieszczenia, składu i liczebności. W związku z tym część sił rosyjskich 26 VIII rozpoczęła przemarsz na zachód w kierunku Turobina, co wpłynęło na znaczne osłabienie sił rosyjskich na głównym kierunku ataku austriackiego. Tego też dnia oddziały rosyjskiej 3 Dywizji Grenadierów starły się z austriackim 14 Pułkiem Piechoty Obrony Krajowej niedaleko Zawady i Kątów. Batalion austriackiego 99 Pułku Piechoty Obrony Krajowej zaatakował Rosjan koło folwarku Góra i w okolicach Żerebca. Austriacy również zaskoczyli Rosjan przesuwających się na zachód, atakując ich przy mostach na rzece Wieprz koło Szczebrzeszyna. 26 sierpnia 1914 roku w trakcie działań wojennych pomiędzy wojskami armii austriackiej i rosyjskiej w okolicach Niedzielisk, Kątów i Płoskiego doszło do starcia pomiędzy 3-cią rosyjską dywizją grenadierów a 13-stą austriacką dywizją piechoty obrony krajowej. Ok. godz. 16 patrole rosyjskiego 9-tego pułku grenadierów dowodzonego przez płk. Tokariewa starły się z austriackim 24-tym pułkiem piechoty obrony krajowej, pod dowództwem płk. Richtera. Po gwałtownej wymianie ognia bitwa przeniosła się na teren Lasu Płoskie, gdzie trwała do godzin wieczornych, kiedy to pod naporem wojsk austriackich Rosjanie zmuszeni byli wycofać się w kierunku Płoskiego. Była to bardzo zacięta i krwawa walka prowadzona często wręcz z użyciem białej broni. Obfitowała w wiele epizodów i bohaterskich czynów. Straty po obu stronach były znaczne. Zwycięstwo stworzyło armii austriackiej dogodne warunki do rozstrzygającego natarcia na Zamość. cd. str. 27 warto wiedzieć 27 wrzesień 2014 cd. ze str. 26 27 VIII wszystkie baterie artylerii austriackiej rozmieszczone w linii posuwania się 13 i 25 Dywizji Piechoty austriackiej od godziny 10.30 rozpoczęły silny ostrzał Zamościa i jego najbliższej okolicy, oddziały rosyjskie osłaniające miasto (1 Dońska Dywizja Kawalerii) rozpoczęła odwrót. Tego dnia działania 50 Brygady Piechoty austriackiej generała Kosaka, wchodzącej w skład 25 Dywizji Piechoty, prowadzone szybko i skutecznie na boki i tyły wojsk rosyjskich, wpłynęły w zasadniczy sposób na decyzję dowódców rosyjskich o opuszczeniu Zamościa przez wojsko i wycofaniu się na północ. Jak podawał w raporcie generał Kosak: „ (...) tylko artyleria ścigała ogniem cofających się Rosjan, jednakże dla zajęcia przejść koło Sitańca, został wysłany 1 Batalion 4 Pułku Piechoty, a około Stabrowa 1 Batalion 1 Pułku Bośniacko – Hercegowińskiego i 5 Batalion 2 Kompanii Saperów (…). 27 VIII od godziny 11.30 Rosjanie rozpoczęli ogólny odwrót, w ślad za nimi wyruszyły oddziały austriackie z 4 Dywizji Piechoty, w tym: grupa generała Pechlera na Wysokie i Hyżą, grupa generała Booga na Janowice, natomiast 13 Dywizja Piechoty Obrony Krajowej koncentrowała się w okolicach Płoskiego wysuwając kawalerię dywizyjną w pościgu za Rosjanami aż do Zamościa. 25 Dywizja Piechoty austriackiej zajmowała w owym czasie siłami oddziałów gen. Kosaka, wzgórza na wschód od Zamościa oraz przedmieście miasta Nową Osadę. Tam też dotarła tego dnia skierowana na Zamość część 10 Dywizji Piechoty austriackiej. 27 VIII o godzinie 14.30 wkroczyły do Zamościa od zachodu pierwsze oddziały austriackiej 13 Dywizji Piechoty Obrony Krajowej, a następnie od południa grupa pułkownika Stohra. przyroda jaką znam Organizatorem konkursu „Przyroda jaką znam” jest Roztoczański Park Narodowy. Przedmiotem konkursu jest wiersz, który powinien być zgodny z tegorocznym tematem – a więc zawierać słowa związane z przyrodą Roztocza, ukazując zachodzące zmiany w środowisku, w różnym czasie i przestrzeni. Każdy autor może zgłosić maksymalnie trzy wiersze o łącznej długości nie przekraczającej 100 linijek, napisane samodzielnie, dowolną techniką. W konkursie może brać udział młodzież szkolna i osoby dorosłe z całego kraju. Jest on przewidziany dla trzech grup wiekowych: kategoria I – młodzież ze szkół podstawowych, kategoria II – młodzież gimnazjalna i ponadgimnazjalna, kategoria III – osoby dorosłe (powyżej 19 lat). Utwory należy nadsyłać wyłącznie w maszynopisie lub wydruku komputero- wym formatu A4. Prace należy nadsyłać do 15 października 2014 r. na adres pocztowy: Roztoczański Park Narodowy, ul. Plażowa 2, 22‒470 Zwierzyniec lub e-mailowy: [email protected] (osoba do kontaktu: Aneta Dybowska, tel. 84 6872‒286, wew. 360) z dopiskiem „konkurs poetycki”. O przyjęciu prac decyduje data wpływu. Każdy wiersz powinien być na odwrocie podpisany godłem tzn. pseudonimem autorskim (nie znakiem graficznym) Godłem może być słowo, zestaw liter bądź cyfr. Dodatkowo prosimy o wypełnienie karty zgłoszenia, która ma zawierać dane o autorze: imię i nazwisko, adres zamieszkania, telefon oraz ewentualny e-mail kontaktowy, nazwę szkoły/instytucji. Do udziału w konkursie nie dopuszcza się prac, które: były publikowane i nagradzane w innych konkursach, nie spełniają wymo- fot. zbiory Ośrodka Promocji, Turystyki i Sportu Gminy Zamość Redakcja: Redaktor Naczelny Ryszard Gliwiński oraz społeczne kolegium redakcyjne Wydawca: Gmina Zamość, ul. Peowiaków 92 22-400 Zamość, tel./fax 84 627 00 83 e-mail: [email protected] www.gminazamosc.pl W walkach za cofającymi się Rosjanami 27 VIII, Austriacy stracili 20 oficerów i ok. 700 żołnierzy zabitych i rannych. Rosjanie wycofując się z Zamościa pozostawili ok. 20 dział. Do niewoli austriackiej dostało się kilkuset żołnierzy rosyjskich. Pozostałościami po tamtych wydarzeniach są dwa cmentarze wojenne w miejscowościach Płoskie i Zawada oraz kwatera wojskowa na cmentarzu parafialnym w Lipsku. W sumie w tych trzech nekropoliach spoczywa ponad dwa tysiące żołnierzy armii rosyjskiej i austriackiej poległych pod koniec sierpnia 2014 roku, w walkach jakie toczyły się w okolicach Zamościa. Źródło: dr Jacek Feduszka na podstawie E. Izdebski, Bitwa pod Zamościem 26‒27 VII 1914 r. gów technicznych określonych w regulaminie (brak karty zgłoszenia, godła na odwrocie wiersza, niezgodność tematyczna), zostaną nadesłane po określonym terminie. Posiedzenie jury odbędzie się do 7 dni po zakończeniu terminu nadsyłania prac konkursowych. Jury wyłoni zwycięzców w poszczególnych kategoriach wiekowych (za zajęcie I-III miejsca), przyznając nagrody rzeczowe, wyróżnienia w postaci nagród rzeczowych, dyplomów oraz zestawów wydawnictw. Wręczenie nagród nastąpi 30 października 2014 r. o godz. 13.00 w Ośrodku Edukacyjno-Muzealnym RPN, ul. Plażowa 3 w Zwierzyńcu. Laureaci zostaną zaproszeni na uroczystość listownie, pocztą elektroniczną lub telefonicznie. Wiersze będą prezentowane na wystawie pokonkursowej w OEM RPN w Zwierzyńcu do końca marca 2015 r. Szczegółowy regulamin konkursu dostępny jest na stronie internetowej Roztoczańskiego Parku Narodowego – www.roztoczanskipn.pl Druk: Business Point Spółka z o. o. ul. Erazma Ciołka 11A/302 01-402 Warszawa Nakład: 3500 egz. ŚWIAT KSIĄŻKI Jarosław Siek „Architekt Arkady i zamojskie wędrówki” Zebrania wiejskie w Sołectwach Gminy Zamość Książka „Architekt Arkady i zamojskie wędrówki”. W poszukiwaniu natchnienia Jarosława Sieka, promuje kolejne miasto Polski, tym razem jest to Zamość. Główny bohater książeczki Arkady trafia do Zamościa, zwiedzając miasto odkrywa jego piękno i poznaje historię. Razem z Arkadym zwiedzamy mury obronne i dowiadujemy się, że twierdza jest w kształcie siedmioboku i można powiedzieć, że strzeże go potężny jeździec z buławą. To oczywiście Hetman Wielki Koronny Jan Zamoyski, założyciel miasta. A Rynek Wielki go zauroczył i zachwyciły renesansowe kamieniczki projektu włoskiego architekta Bernardo Morando. Doskonałym uzupełnieniem rymowanego tekstu są ilustracje pani Agnieszki Haci, która wiernie odtworzyła architekturę Perły Renesansu. Arkady wiele zwiedził i obejrzał, a co jeszcze to chodźcie i sami zobaczcie, już dziś was zapraszam na spacer po Zamościu. Elżbieta Stankiewicz Gmina Zamość w mediach: www.gminazamosc.tv Audycje: w soboty godz. 11:15 poniedziałek (powtórka) godz. 20:00 Zebranie Wiejskie Mieszkańców Sołectwa Bortatycze 05.10.2014r. Niedziela, godz.11:00, Świetlica wiejska w Bortatyczach Zebranie Wiejskie Mieszkańców Sołectwa Żdanów 13.10.2014r. Poniedziałek, godz.18:00, Świetlica wiejska w Żdanowie Zebranie Wiejskie Mieszkańców Sołectw Kalinowice i Wólka Panieńska 05.10.2014r. Niedziela, godz.16:00, Zespół Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Kalinowicach Zebranie Wiejskie Mieszkańców Sołectwa Wysokie 14.10.2014r. Wtorek, godz.18:00, Regionalna Izba Pamięci w Wysokiem Zebranie Wiejskie Mieszkańców Zebranie Wiejskie Mieszkańców Sołectwa Mokre Sołectwa Hubale 15.10.2014r. Środa, godz.18:00, Świe06.10.2014r. Poniedziałek, godz.18:00, tlica wiejska w Mokrem Świetlica wiejska w Hubalach Zebranie Wiejskie Mieszkańców Zebranie Wiejskie Mieszkańców Sołectwa Pniówek Sołectwa Wierzchowiny 16.10.2014r. Czwartek, godz.18:00, 07.10.2014r. Wtorek, godz.18:00, Świetlica wiejska w Pniówku Świetlica wiejska w Wierzchowinach Zebranie Wiejskie Mieszkańców Zebranie Wiejskie Mieszkańców Sołectwa Lipsko Sołectwa Skaraszów 17.10.2014r. Piątek, godz.18:00, Świe08.10.2014r. Środa, godz.18:00, Świe- tlica wiejska w Lipsku tlica wiejska w Skaraszowie Zebranie Wiejskie Mieszkańców Zebranie Wiejskie Mieszkańców Sołectw Skokówka i Zwódne Sołectwa Wólka Wieprzecka 18.10.2014r. Sobota, godz.17:00, Świe09.10.2014r. Czwartek, godz.18:00, tlica wiejska w Skokówce Świetlica wiejska w Wólce Wieprzeckiej Zebranie Wiejskie Mieszkańców Zebranie Wiejskie Mieszkańców Sołectwa Bortatycze Kolonia Sołectw Wieprzec, Wychody, Zarzecze 19.10.2014r. Niedziela, godz.11:00, 10.10.2014r. Piątek, godz.18:00, Świetlica Świetlica wiejska w Bortatyczach wiejska w Wychodach (budynek byłej SP) Zebranie Wiejskie Mieszkańców Zebranie Wiejskie Mieszkańców Sołectwa Zawada Sołectwa Białobrzegi 19.10.2014r. Niedziela, godz.15:00, 11.10.2014 r. Sobota, godz.17:00, Świetlica Wiejska w Zawadzie Świetlica wiejska w Białobrzegach. Zebranie Wiejskie Mieszkańców Sołectw Sitaniec, Sitaniec Wolica, Sitaniec Kolonia 12.10.2014r. Niedziela, godz.15:00, Świetlica wiejska w Sitańcu