Varia Miscellaneous - Piotr Wolszczak

Varia
Miscellaneous
Zdr Publ 2004;114(1):119–122
JACEK CZAPLA 1 67$1,6à$:3à$6.$ 1 , DARIUSZ SURDYKA 2 , PIOTR WOLSZCZAK 1
.RPSXWHURZHZVSRPDJDQLHSURILODNW\F]Q\FKEDGDFKRUyE
nowotworowych
Katedra Automatyzacji Politechniki Lubelskiej, we
ZVSyáSUDF\ ] 2URGNLHP 3URILODNW\NL 1RZRWZRUyZ &HQtrum Onkologii ZiHPL /XEHOVNLHM RSUDFRZDáD NRPSXWHURZ\ V\VWHP ZVSRPDJDQLD SUDF\ RURGND PHG\F]QHJR
VSHFMDOL]XMFHJR VL
ZH ZF]HVQ\P Z\NU\ZDQLX QRZRWZRrów.
'RJáyZQ\FK]DGDV\VWHPXQDOH*
• ewidencjonowanie pacjentów,
• HZLGHQFMRQRZDQLHG]LDáDPHG\F]Q\FK
• automatyzacja pr]HSá\ZXLQIRUPDFML
• XVSUDZQLHQLHSUDF\RURGNDRUD]
• PHG\F]QDLHNRQRPLF]QDRFHQDG]LDáDOQRFLRURGND
Procedury medyczne odwzorowane w opracowanym
V\VWHPLH LQIRUPDW\F]Q\P RSLHUDM VL
QD UR]ZL]DQLDFK
]DVWRVRZDQ\FK Z ]DJUDQLF]Q\FK RURGNDFK RQNRORJLF]nyFK,FKFHOHPMHVWREQL*HQLHXPLHUDOQRFL]SRZRGXQDMF]
FLHM Z\VW
SXMF\FK ZUyG NRELHW QRZRWZRUyZ ]áROLwych, takich jak: rak piersi i rak szyjki macicy. Wykazano,
*H PR*QD WR RVLJQü SU]H] SURZDG]HQLH EDGD SURILODNW\F]Q\FK SR]ZDODMF\FK QD EDUG]R wczesne wykrycie
QRZRWZRUyZ ]DQLP SRMDZL VL
]ZL]DQH ] QLPL GROHJOLZRFL %DGDQLHP VSHáQLDMF\P W
URO
GOD UDND SLHUVL MHVW
mammografia, a dla raka szyjki macicy – rozmaz cytologiczny. Skryning, czyli badanie przesiewowe, polega na
okresowym powtarzaniu testu (np. mammografii) w
SRSXODFML ]GURZ\FK NRELHW 3RSXODFMD WD MHVW RNUHODQD
QDMF]
FLHMSU]H]REV]DU]DPLHV]NDQLDRUD]ZLHNEDGDQ\FK
Oprócz zastosowania nowoczesnej i wydajnej aparatury
PHG\F]QHM RURGHN VNU\QLQJRZ\ SRZLQLHQ G\VSRQRZDü
QDU]
G]LDPL XPR*OLZLDMF\PL SURZDG]HQLH Z VSRVyE
zorganizowany, kontrolowany i aktywny (tj. oparty na indyZLGXDOQ\FK ]DSURV]HQLDFK Z\V\áDQ\FK SRF]W PDVRZ\FK
EDGDSU]HVLHZRZ\FK
']LDáDOQRü ND*GHJR RURGND PHG\F]QHJR FKDUDNWHU\]XMH]QDF]QDOLF]ED]DM
ü]ZL]DQ\FK]REVáXJDGPLQLVWUDF\MQ SDFMHQWyZ 1D ]HVWDZ SRZWDU]DOQ\FK L F]DVRFKáRQQ\FK F]\QQRFL VNáDGDM VL
REVáXJD SDFMHQWD SRGF]DV
UHMHVWUDFML Z V]F]HJyOQRFL RGV]XNDQLH NDUW\ SDFMHQWD Z
NDUWRWHFH OXE ]DáR*HQLH QRZHM UHMHVWUDFMD SDFMHQWD GR
wybranego gabinetu i przekazanie tam karty. W gabinecie,
SR]D F]\QQRFLDPL ]ZL]DQ\PL ] FHOHP ZL]\W\ QDVW
SXMH
Z\SHáQLHQLHNDUW\SDFMHQWDLZ\VWDZLHQLH]DZLDGF]HQLD:
]DSURSRQRZDQ\PUR]ZL]DQLXZV]\VWNLHSRZWDU]DMFHVL
L
SUDFRFKáRQQH F]\QQRFL SU]HMPXMH V\VWHP komputerowy.
6\VWHP ZVSRPDJD UyZQLH* ELH*FH SRWU]HE\ DGPLQLVWUR1
2
ZDQLD LQIRUPDFMDPL VáX*F\PL GR RFHQ\ NRV]WyZ L UR]OLF]HILQDQVRZ\FKRUD]RFHQ
HIHNWyZPHG\F]Q\FK]ZL]Dnych z wczesnym wykrywaniem nowotworów.
3UH]HQWRZDQ\V\VWHPZVSRPDJDQLDSUDF\2URGka Profilaktyki 1RZRWZRUyZ QLH MHVW W\SRZ\P UR]ZL]DQLHP 2G
OLF]Q\FKGRVW
SQ\FKSURJUDPyZWHJRW\SXUy*QLVL
SU]HGH
ZV]\VWNLP FLVá\P GRVWRVRZDQLHP DOJRU\WPyZ GR VSHF\ILF]Q\FK SURFHGXU SRVW
SRZDQLD RERZL]XMF\FK Z Rrodku wczesnego wykrywania nowotwRUyZRUD]PR*OLZRFL DXWRPDW\]DFML XQLNDOQ\FK G]LDáD DGPLQLVWUDF\MQ\FK
takich jak system zapraszania na badania i powiadamiania
SDFMHQWyZ R Z\QLNDFK EDGD 'RVWRVRZDQLH GR VSHF\ILF]Q\FK Z\PDJD 2URGND SR]D ZDORUDPL IXQNFMRQDOQ\PL
QLHVLH ]H VRE GRGDWNRZ NRU]\ü – pozwala na skrócenie
V]NROHQLDSHUVRQHOXZREVáXG]HV\VWHPX
System zaproszeñ
Rejestracja
Dane
osobowe
Ankiety
Gabinety i pracownie
badania i wywiady
pacjentek
Baza
danych
Badania
chirurgiczne
Badania
ginekolog.
Mammografia
Cytologia
USG
piersi
cytologia
topograf.
BAC
Badanie
hist-pat
Raporty
i statystyki
Badanie
hist-pat
RYCINA 1. Schemat struktury systemu PROBAS
/XEHOVNLH&HQWUXP7UDQVIHUX7HFKQRORJLL.DWHGUD$XWRPDW\]DFML3ROLWHFKQLNL/XEHOVNLHM.LHURZQLNSURIGUKDELQ*6WDQLVáDZ3áDVND
&HQWUXP2QNRORJLL=LHPL/XEHOVNLHM2URGHN3URILODNW\NL1RZRWZRUyZ.LHURZQLNGUPHG'DULXV]6XUG\ND
120
=DáR*HQLDSURMHNWRZH
=JRGQRü V\VWHPX ]H VSHF\ILF]Q\PL Z\PDJDQLDPL
2URGND
0RGXáRZD EXGRZD XPR*OLZLDMFD GRVWRVRZDQLH VL
GR
Z\PDJDNWyUHSRMDZLVL
ZSU]\V]áRFL
0R*OLZRü EXGRZ\ V\VWHPyZ GOD LQQ\FK RURGNyZ QD
SRGVWDZLHLVWQLHMFHJRUR]ZL]DQLD
Tworzenie systemu
6\VWHP WZRU]RQR PHWRG SURWRW\SRZDQLD 3HUVRQHO PHG\F]Q\ RWU]\P\ZDá F]
FLRZR XNRF]RQH PRGXá\ MDNR
SURSR]\FMH %\á\ RQH WHVWRZDQH L UR]ZLMDQH ]JRGQLH ]
wymDJDQLDPL NWyUH NU\VWDOL]RZDá\ VL
Z WUDNFLH X*\WNRwania wersji testowych i gotowych (w kolejnych etapach)
PRGXáyZ 3R]ZROLáR WR X]\VNDü EDUG]R GREU HUJRQRPL
aplikacji.
'RVWDUF]DQLHZHUVMLSURWRW\SRZ\FKXPR*OLZLáRRGELRUF\
poznanie oprogramowania, wskazDQLH QLHGRJRGQRFL SODQRZDQLHSRSUDZHNLZGUD*DQLD8G]LDáRGELRUF\ZWZRU]HQLX V\VWHPX V]\END UHDNFMD ]HVSRáX SURMHNWRZHJR QD
]PLDQ\ L QRZH Z\PDJDQLD ]QDF]QLH VNUDFDM F]DV V]NROHQLDSU]\V]á\FKX*\WNRZQLNyZ
Opis systemu
: VNáDG V\VWHPX NRPSXWHURZHJR ZFKRG] QDVW
SXMFH
elementy:
• ED]DGDQ\FKGDQHRVRERZHZ\QLNLEDGDLZ\ZLDGyZ
lekarskich)
• PRGXá]DSUDV]DQLDNWyU\ZVSRPDJDDGUHVRZDQLHNRSHUW
GUXNRZDQLH ]DSURV]H QD EDGDQLD Z\V\áDQLH ]DZLDGRPLHRZ\QLNDFKEDGD
• PRGXáZVSRPDJDMF\SUDF
UHMHVWracji,
• PRGXáyZSUDFRZQLLSRUDGQL
• gabinetu chirurgicznego,
• gabinetu ginekologicznego,
• pracowni mammograficznej,
• pracowni USG,
• pracowni histopatologicznej,
• pracowni BAC,
• pracowni cytologicznej.
Schemat blokowy systemu, nazywanego w skrócie PROBAS, przedstawia rycina 1.
Zdr Publ 2004;114(1)
Aktywne, przesiewowe badania skryningowe, w których
VWZLHUG]D VL
ZF]HVQH REMDZ\ VFKRU]HQLD QRZRWZRURZHJR
SROHJDM QD REM
FLX UHJXODUQLH SRZWDU]DQ\PL EDGDQLDPL
RNUHORQHMSRSXODFML]GURZ\FKRVyEQDMF]
FLHMRSRGZ\*szonym ryzyku zachorowania. Pozwala to na wykrycie
FKRURE\ MHV]F]H SU]HG XMDZQLHQLHP VL
MHM REMDZyZ NOLnicznych. Testem (badaniem) skryningowym w przypadku
raka piersi u kobiet jest mammografia, a w odniesieniu do
raka szyjki macicy - cytologia. Aktywne prowadzenie skryQLQJXSROHJDQDZ\V\áDQLX]DSURV]HQDEDGDQLDZGZyFK
WHUPLQDFKGRZ\ERUX]DZLDGRPLHRZ\QLNDFKZ\NRQDQ\FK EDGD D WDN*H Z SU]\SDGNX Z\NU\FLD ]PLDQ FKRURERZ\FKZH]ZDQDEDGDQLDGRGDWNRZH
: SRSXODFML REM
WHM EDGDQLDPL SU]HVLHZRZ\PL QDOH*y
UyZQLH* PRQLWRURZDü ZVND(QLNL HSLGHPLRORJLF]QH GRW\F]FH QRZRWZRUyZ RUD] HIHNW\ PHG\F]QH SURZDG]RQHM
G]LDáDOQRFL WDNLH MDN OLF]ED UDNyZ Z\NU\W\FK ZH ZF]HVQ\P VWDGLXP UR]ZRMX ,VWRWQD MHVW UyZQLH* RFHQD MDNRFL
SURZDG]RQ\FK EDGD QS RGVHWHN UR]SR]QD IDáV]\ZLH
dodatnich) oraz efektów ekonomicznych prowadzonych
G]LDáDQSNRV]WZ\NU\FLDMHGQHJRSU]\SDGNXUDND
:\PLHQLRQHZVND(QLNLPRJE\üX]\VNLZDQHQDpodstaZLHUDSRUWyZWZRU]RQ\FKG]L
NL]DSURJUDPRZDQ\PDOJRU\Wmom0R*OLZHMHVWWDN*HJHQHURZDQLe nietypowych raporWyZ QS QD *GDQLH LQVW\WXFML ILQDQVXMF\FK EDGDQLD RUD]
dla wymiany informacji z Regionalnym Rejestrem NowoWZRUyZZIRUPLH.DUW\=JáRV]HQLD1RZRWZRUX
3RQL*HMRSLVDQRSRGVWDZRZHPRGXá\V\VWHPX
0RGXá]DSUDV]DQLD
0RGXá]DSUDV]DQLDDXWRPDW\]XMHF]
üF]\QQRFL]ZL]Dnych ] SURZDG]RQ\PL Z 2URGNX SURJUDPDPL ZF]HVQHJR
wykrywania nowotworów.
'RMHJRIXQNFMLQDOH*
• importowanie danych adresowych z systemu PESEL,
Z\EUDQ\FK ZHGáXJ NU\WHULXP ZLHNX L PLHMVFD ]DPLHV]kania (populacja badana w skryningu zorganizowanym);
• VHOHNFMD RNUHORQHM OLF]E\ DGUHVDWyZ ] ED]\ GDQ\FK
ZHGáXJ]DGDQ\FKNU\WHULyZ
• SU]\QDOH*QRü GR Z\EUDQ\FK LQVW\WXFML ILQDQVXMF\FK
badania,
• RNUHORQ\SU]HG]LDáZLHNRZ\–59 lat lub 50–59 lat),
• F]DV MDNL XSá\Qá RG SRSU]HGQLHJR EDGDQLD RNUHORnego rodzaju,
5<&,1$)RUPXODU]PRGXáXV\VWHPXJHQHUXMFHJR]DSURV]HQLD
5<&,1$)RUPXODU]RSFMLPRGXáX]DSUDV]DQLD
121
Zdr Publ 2004;114(1)
• miejsce zamieszkania,
drukowanie zaproszenia na badanie profilaktyczne, w tym:
• propozycja zaproszenia dostosowana do rodzaju i terPLQyZSODQRZDQ\FKEDGD
• PR*OLZRüHG\WRZDQLDLIRUPDWRZDQLD]DSURV]HQLD
• drukRZDQLH ]DZLDGRPLHQLD ZH]ZDQLD ZHGáXJ Z]RUFD
lub po dodatkowej edycji,
• adresowanie kopert
• GRGDWNRZRGUXNRZDQ\MHVWQDNRSHUFLHWHUPLQZ\V\áNL
zaproszenia,
• zapisywanie w bazie informacji o zaplanowanych termiQDFK]JáRV]H]DSURV]RQ\FKSDFMHQWyZ
Na rycLQLH SU]HGVWDZLRQRHNUDQ PRGXáXJHQHUXMFHJR
zaproszenia i zawiadomienia.
2EVáXJD WHJR PRGXáX SU]HELHJD QDVW
SXMFR 2SHUDWRU
XUXFKDPLD DSOLNDFM
L ORJXMH VL
SRGDMF VZRM QD]Z
L
KDVáR 7HUPLQ\ , L ,, SODQRZDQ\FK EDGD RUD] WHUPLQ Z\V\áNL]DSURV]HQLDZSURZDG]DQHVDXWRPDW\F]QLH2SHUDWRU
PR*H MH SR]RVWDZLü EH] ]PLDQ\ OXE ]PRG\ILNRZDü SU]\
SRPRF\ P\V]NL 2SHUDWRU GRNRQXMH Z\ERUX Z QDVW
SXMcych polach:
• R]QDF]HQLHLQVW\WXFMLILQDQVXMFHM
• URG]DMSODQRZDQ\FKEDGDPDPPRJUDILF]QHLOXEF\WRlogiczne),
• JRG]LQDSODQRZDQ\FKEDGDSU]HGSRáXGQLRZDZWHUPLQLH,LSRSRáXGQLRZDZ,,OXERGZURWQLH
• OLF]ED RVyE SODQRZDQ\FK GR SU]\M
FLD Z RNUHORQ\P
terminie oraz
• REHFQRüGUXNXDQNLHW\ZSU]HV\áFH
1DVW
SQLHGRNRQXMHVHOHNFMLDGUHVDWyZZHGáXJNU\WHULyZ
podanycK QD IRUPXODU]X JáyZQ\P RUD] Z XVWDZLHQLDFK
programu (oddzielny formularz OpcjeU\F:\QLNRZ
OLVW
DGUHVDWyZRSHUDWRUPR*HVNRQWURORZDüZFLVNDMFRGSRwiedniSU]\FLVNDQDZ\ZLHWORQ\P]HVWDZLHRVyEGRNRQ\ZDüRSHUDFMLXVXZDQLDOXEGRGDZDQLD
Aby pU]HMüGRGUXNRZDQLDOLVWyZQDOH*\]D]QDF]\üURdzaj wydruku (zaproszenia/zawiadomienia/koperty) i wciVQü SU]\FLVN Drukuj 3U]HG Z\GUXNLHP Z\ZLHWORQ\ ]RVWDMHSRGJOGZ\GUXNX3RWZLHUG]HQLHSROHFHQLDXDNW\ZQLD
RSHUDFM
GUXNRZDQLD
•
0RGXáUHMHVWUDFML
MoGXá UHMHVWUDFML XVSUDZQLD Z\V]XNLZDQLH ]JáDV]DMF\FK VL
RVyE Z ED]LH GDQ\FK L UHMHVWURZDQLH LFK GR
Rycina 5. Formularz logowania aplikacji gabinetów i pracowni
poszczególnych gabinetów. Osoby zarejestrowane automaW\F]QLH GRáF]DQH V GR OLVW SDFMHQWyZ ÄZLGRF]Q\FK´ Z
SRV]F]HJyOQ\FK JDELQHWDFK : UHMHVWUDFML PR*OLZe jest
UyZQLH*ZSURZDG]DQLHGDQ\FKDGUHVRZ\FKQRZ\FKSDFMHQWyZ RSFMD GOD ]JáDV]DMF\FK VL
QLH]DOH*QLH RG SURFHGXU\
]DSUDV]DQLD SRSUDZLDQLH L X]XSHáQLDQLH GDQ\FK SHUVRQDOnych i adresowych. Na rycinie 4. przedstawiono formularz
JáyZQ\PRGXáXUHMHVWUDFMi.
,VWRWQ\P HOHPHQWHP PRGXáX MHVW RSFMD GUXNRZDQLD IRUPXODU]DNDUW\DPEXODWRU\MQHM]DZLHUDMFHMGDQHSHUVRQDOQH
rejestrowanej osoby. Skraca to czas pracy i pozwala na
XQLNQL
FLH SRWHQFMDOQ\FK SRP\áHN QS SU]\ U
F]Q\P
wpisywaniu numeru PESEL itp.
Opis PRGXáyZSRUDGQLLJDELQHWyZ
'ODSRV]F]HJyOQ\FKJDELQHWyZGHG\NRZDQHVRGSRZLHGnie DSOLNDFMH :V]\VWNLH ]DSURMHNWRZDQR ZHGáXJ ZVSyOQHJR V]DEORQX 8áDWZLD WR SRVáXJLZDQLH VL
QLPL =HVWDZ\
SyOGODIRUPXODU]\ZJDELQHWDFKX]DOH*QLRQHVSRQDGWRRG
praw dRVW
SX ]DORJRZDQHJR X*\WNRZQLND L MHJR VWDWXVX
OHNDU]WHFKQLNZ\NRQXMF\EDGDQLHODERUDQW
3RGF]DV ORJRZDQLD VL
GR PRGXáX JDELQHWX QDVW
SXMH
wybór gabinetu lub pracowni. Ustawienie to, specyficzne
GODGDQHJRVWDQRZLVNDMHVW]DSDPL
W\ZDQHSU]H]V\VWHP
3R]DORJRZDQLXZ\ZLHWODVL
IRUPXODU]RGSRZLHGQLGR
URG]DMX JDELQHWX 3U]HáF]DQLH VL
PL
G]\ IRUPXODU]DPL
Uy*Q\FK EDGD PR*OLZH MHVW EH] Z\FKRG]HQLD ] DSOLNDFML
'RVW
SQRüLQQ\FKIRUPXODU]\LSyOQDQLFKXPLHV]F]RQ\FK
RNUHODMSUDZDGRVW
SXX*\WNRZQLNa (ryc. 5, 6).
2SLVPRGXáXUDSRUWRZDQLDLVWDW\VW\N
5<&,1$)RUPXODU]JáyZQ\PRGXáXUHMHVWUDFML
6]\ENLLáDWZ\GRVW
SGRLQIRUPDFMLDGPLQLVWUDF\MQ\FKL
PHG\F]Q\FK ]DSLVDQ\FK Z SRVWDFL HOHNWURQLF]QHM XPR*OLZLD RSUDFRZDQLH L XDNWXDOQLDQLH Uy*QHJR W\SX UDSRUWyZ L
statystyk, np.:
• OLF]EDEDGD RNUHlonego rodzaju, przeprowadzonych w
wybranym okresie,
• OLF]EDRVyENWyUH]JáRVLá\VL
GRRURGND
122
Zdr Publ 2004;114(1)
*UXSDPLX*\WNRZQLNyZV
administrator,
OHNDU]OXESLHO
JQLDUNDSRUDGQLFKLUXUJLF]QHM
OHNDU]OXESLHO
JQLDUNDSRUDGQLJLQHNRORJLF]QHM
operator,
lekarz patolog lub cytolog,
rejestrator(ka),
technik laborant,
technik z pracowni RTG.
=DU]G]DQLH SUDZDPL GRVW
SX FKURQL GDQH SU]HG osoEDPLQLHXSUDZQLRQ\PL:\RGU
EQLHQLHJUXSXáDWZLDX]\VNLwanieLVWRWQ\FKLQIRUPDFML3U]\NáDGHPPR*HE\üXGRVW
SQLHQLHJUXSLHWHFKQLNyZZ\NRQXMF\FKEDGDQLD5TG tylko
LQIRUPDFML GRW\F]F\FK LFK SUDF\ – dane identyfikacyjne,
data badania mammograficznego, rodzaj wykonanych projekcji.
.D*GD RSHUDFMD ORJRZDQLD GR V\VWHPX ]DSDPL
W\ZDQD
MHVWSU]H]V\VWHP=DSLV\ZDQ\MHVWF]DVZHMFLDGRV\VWHPX
LGDQHX*\WNRZQLND
•
•
•
•
•
•
•
•
5\FLQD0RGXáJDELQHWyZLSUDFRZQL
OLF]EDRVyENWyUHQLHRGSRZLHG]LDá\QD]DSURV]HQLH
statystyka wykrytych przypadków chorobowych,
NRV]WZ\NU\FLDRNUHORQHJRSU]\SDGNXFKRURERZHJR
:L
NV]Rü ] Z\PLHQLRQ\FK SU]\NáDGyZ RGQRVL VL
GR
SURZDG]RQ\FK EDGD VNU\QLQJRZ\FK ,QIRUPDFMH WH Z
GREU\P LQIRUPDW\F]Q\P V\VWHPLH REVáXJL GRVW
SQH V
natychmiast w formie elektronicznej i drukowanej. OpracoZDQLH LFK QLH Z\PDJD GRGDWNRZ\FK NRV]WyZ QLH MHVW WH*
pracRFKáRQQH
: VLHFL ORNDOQHM PRJ E\ü SRQDGWR XGRVW
SQLDQH GRNXPHQW\ RJyOQH L V]F]HJyáRZH GRW\F]FH G]LDáDOQRFL
2URGNDSU]HSLVyZSUDZQ\FKLLQQHLQIRUPDFMH8áDWZLDWR
SUDFRZQLNRP Uy*Q\FK G]LDáyZ X]\VNDQLH QLH]E
GQ\FK
informacji, a zarazem znacznie oszcz
G]DF]DV,QIRUPDFMH
SXEOLNRZDQH Z ORNDOQHM VLHFL QLH PXV] E\ü GUXNRZDQH L
SU]HND]\ZDQHSUDFRZQLNRPSRND*GRUD]RZ\PXDNWXDOQLHQLX : UD]LH SRWU]HE\ SUDFRZQLN PR*H Z\GUXNRZDü IUDJPHQWGRNXPHQWXOXEWH*X]\VNDüV]\ENRGSRZLHG(
.V]WDáWXMF\VL
U\QHNXVáXJPHG\F]Q\FKVW\PXOXMHXQRZRF]HQLDQLH VL
RURGNyZ PHG\F]Q\FK SRGQRV]HQLH
MDNRFL ZLDGF]RQ\FK XVáXJ XVSUDZQLDQLH SUDF\ L REVáXJL
SDFMHQWyZ2GVSHáQLHQLDW\FKZ\PRJyZ]DOH*\ Z\VRNRü
RFHQ Z\VWDZLDQ\FK RURGNRP PHG\F]Q\P SU]H] SDFMHQtów.
•
•
•
Ochrona doVW
SX
'RVW
S GR ZV]\VWNLFK PRGXáyZ V\VWHPX FKURQLRQ\ MHVW
KDVáHPNWyUHQDOH*\ZSURZDG]LüGRV\VWHPXZFKZLOLMHJR
uruchomienia. Prawo do wykorzystania odpowiednich
IXQNFMLSURJUDPXLGRVW
SXGRLQIRUPDFMLRNUHODSU]\QDOH*QRüX*\WNRZQLNDGRGDQHMJUXS\.
=DU]G]DQLH SUDZDPL GRVW
SX SROHJD QD SU]\G]LHODQLX
ND*GHM]JUXSSUDZGRVW
SXGRZV]\VWNLFKHOHPHQWyZ IRUPXODU]D0RJWRE\üQDVW
SXMFHSUDZD
• SHáQ\GRVW
SPR*OLZRüGRGDZDQLDPRG\ILNDFMLLXVXwania),
• SRGJOGPR*OLZRüRGF]\WX
• EUDNGRVW
SXIRUPXODU]HLLFKHOHPHQW\QLHVZLGRF]QH
GOD]DORJRZDQHJRX*\WNRZQLND
PODSUMOWANIE
2URGHN PHG\F]Q\ SURZDG]F\ EDGDQLD R FKDUDNWHU]H
SU]HVLHZRZ\P SRZLQLHQ E\ü SU]\JRWRZDQ\ QD PDVRZH
SRZWDU]DQLH VWDQGDUGRZHM SURFHGXU\ SRVW
SRZDQLD 'RNXPHQWDFMD MHJR G]LDáDOQRFL RFHQD HIHNW\ZQRFL PHG\F]QHM
i ekonomicznej oraz niektóre V]F]HJyOQHUR]ZL]DQLDIXQNFMRQDOQH VWZDU]DM QLH W\ONR SRWU]HE
DOH ZU
F] Z\PyJ
automatyzacji. Przedstawiony w artykule system „bazodaQRZ\´ VWDQRZL RU\JLQDOQ SURSR]\FM
UR]ZL]DQLD W\FK
SUREOHPyZ -HJR SU]\GDWQRü MHVW ZHU\ILNRZDQD SRSU]H]
ZGUR*HQLHZ2URGNXQDNWyUHJRSRWU]HE\]RVWDá]DSURMHNtowany. Otwarta struktura oprogramowania pozwala na
X]XSHáQLDQLHV\VWHPXRPRGXá\UR]ZLMDMFHMHJRIXQNFMRQDOQRü RUD] PRG\ILNDFMH ]ZL]DQH ]H ]PLDQDPL UHDOL]RZDQ\FKSURFHGXUSRVW
SRZDQLD
3,0,(11,&7:28=83(à1,$-&(
1. Dyson P, Coleman P, Gilbert L. Tworzenie Intranetu. Warszawa: Exit;
1997.
2. Grimson J, Koziarkiewicz A, Sobczak A, Sobczak Z. Elektroniczna
Z\PLDQDGDQ\FKZVáX*ELH]GURZLD]Z\NRU]\VWDQLHPWHFKQRORJLLLQternetowych. Zdr Publ 2000;110(Supl. 3):5-15.
3. Wronkowski Z. Narodowy program skryningu raka piersi i szyjki
macicy w Polsce do 2010 r. Zwalczanie Nowotworów 2002;2(2):8889.
4. 1DJDGRZVND 0 :HVRáRZVND ( %DGDQLD VNULQLQJRZH Z UDNX VXWND
W: Dziukowa J, red. Mammografia w diagnostyce raka sutka. Warszawa: BEL CORP Scientific Publications; 1998. s. 265-270.
5. Wronkowski Z, Zwierko M. Zwalczanie raka szyjki macicy. Warszawa: Centrum Onkologii - Instytut; 1998.
Informacja o Autorach
JACEK CZAPLA, SURIGUKDELQ*S7$1,6à$:Pà$6.$- kierownik,
dr PIOTR WOLSZCZAK, Lubelskie Centrum Transferu Technologii, Katedra
Automatyzacji, Politechnika Lubelska.
Dr med. DARIUSZ SURDYKA - NLHURZQLN2URGHN3URILODNW\NL
Nowotworów, Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej.
Adres do korespondencji
Politechnika Lubelska, Katedra Automatyzacji, Piotr Wolszczak,
ul. Nadbystrzycka 36, 20-618 Lublin, tel. 5381270,
e-mail: [email protected]