umowa agencyjna

Italiatour Biuro Podróży Sp. z o.o.
tel/fax +48 12 6330663 ; 6237400
ul. Asnyka 10/1; 31-144 Kraków
www.italiatour.travel
Italiatour Biuro Podróży Sp. z o.o.
tel/fax +48 22 4127171; 4127272; 4127373
ul. Emilii Plater 10/54; 00-669 Warszawa
[email protected]
UMOWA AGENCYJNA NR …..
Zawarta w dniu ……………….. pomiędzy ITALIATOUR Biuro Podróży Sp. z o. o. z siedzibą w Gdańsku 80-835,
ul. Szeroka 64/66 lok. 1, zarejestrowaną w Sądzie Rejonowym w Gdańsku, XII Wydział Gospodarczy Krajowego
Rejestru Sądowego, pod nr KRS: 0000221210, zwaną dalej Organizatorem, reprezentowanym przez Fabia
Massimo di Biasio, a
…………………………………………………………………………... z siedzibą w ………………….….. ,
kod pocztowy: ……………, ul. …………………………………………………………………. ,wpisaną do
KRS/Wpisu Ewidencji Działalności Gospodarczej pod nr: …………………………………… NIP:
………………………,
REGON: ……………………, zwaną dalej Agentem, reprezentowanym przez:
………………………………………………………………………………………………………………….. .
§𝟏
Na mocy niniejszej Umowy Organizator zleca stałe pośrednictwo w zakresie sprzedaży imprez turystycznych.
§2
Sprzedaż imprezy odbywa się na podstawie dostarczonych przez Organizatora programów, kart zgłoszenia, voucherów,
cenników oraz wszystkich innych dokumentów. Organizator zobowiązuje się do wykonania świadczeń objętych niniejszą
Umową.
§3
Organizator ustala następujące obowiązki Agenta, które ten przyjmuje i zobowiązuje się przestrzegać:
1. Sprzedawać miejsca zgodnie z Warunkami Uczestnictwa w imprezach turystycznych organizowanych przez
Organizatora, które stanowią integralną część niniejszej umowy.
2. Na bieżąco informować Organizatora o sprzedanych miejscach w formie pisemnego zgłoszenia.
3. Ściśle przestrzegać następujących WARUNKÓW PŁATNOŚCI:
a) Zaliczkę w wysokości 40% należności za imprezę turystyczną należy przekazać na rzecz Organizatora w
ciągu 48 godzin od chwili otrzymania wpłaty od klienta.
b) Dopłata do pełnej należności na 30 dni przed datą rozpoczęcia imprezy turystycznej.
c) W razie zgłoszenia się uczestnika później niż na 30 dni (minimum 7 dni) przed rozpoczęciem imprezy
turystycznej, pełną kwotę na rzecz Organizatora należy przekazać w ciągu 48 godzin od chwili otrzymania
wpłaty od klienta.
4. W przypadku nie przestrzegania powyższych warunków, Organizator zastrzega sobie prawo skreślenia klienta z
listy uczestników.
5. Kwoty uzyskane ze sprzedaży miejsc należy przekazywać zgodnie z WARUNKAMI PŁATNOŚCI na konto:
BANK PEKAO S.A.: 96 1240 1037 1111 0010 4253 5361
lub
BANK PEKAO S.A. (EUR): PL 93 1240 1037 1978 0010 4253 5521
SWIFT: PKOPPLPW,
a w przypadku płatności gotówką, do kasy Organizatora. Organizator zastrzega sobie prawo codziennego odbioru
gotówki pochodzącej ze sprzedaży miejsc na imprezy trystyczne.
NIP: PL583-287-63-43
REGON 193092274
Zaświadczenie 204 Woj. Pom.
OC Gwarancja Ubezpieczeniowa AXA nr 02.408.926
Bank PEKAO S.A. : 96 1240 1037 1111 0010 4253 5361;
Bank PEKAO S.A. (EUR): PL 93 1240 1037 1978 0010 4253 5521
SWIFT: PKOPPLPW
PKO BP : 33 1440 1345 0000 0000 0360 3474;
PKO BP (EUR): PL43 1440 1101 0000 0000 0583 7103
SWIFT: BPKOPLPW
Unicredit via Ottaviano 48/50 00192 Roma
Iban IT65J0200805007000400709275
Italiatour Biuro Podróży Sp. z o.o.
tel/fax +48 12 6330663 ; 6237400
ul. Asnyka 10/1; 31-144 Kraków
www.italiatour.travel
Italiatour Biuro Podróży Sp. z o.o.
tel/fax +48 22 4127171; 4127272; 4127373
ul. Emilii Plater 10/54; 00-669 Warszawa
[email protected]
6. W przypadku opóźnienia w przekazie należności Organizator może naliczyć odsetki ustawowe za każdy dzień
zwłoki (decyduje data stempla banku Agenta).
7. W przypadku rezygnacji klienta z udziału w imprezie turystycznej, Agent powinien przyjąć pisemną rezygnację
i powiadomić o tym niezwłocznie Organizatora. Obowiązek udokumentowania rezygnacji klienta bierze na siebie
Agent. W przypadku braku takiego dowodu, jako datę rezygnacji przyjmuje się datę otrzymania wiadomości od
Agenta.
8. Agent ponosi pełną odpowiedzialność, w tym finansową, za skutki umów z klientami, które zawarł niezgodnie z
ofertą czy Warunkami Uczestnictwa, a także niewykonanie lub nienależyte wykonanie zadań wynikających z
niniejszej umowy.
9. Agent wystawia faktury VAT na uzyskaną prowizję nie później niż na koniec kazdego miesiąca.
10. Cena sprzedaży stosowana przez Agenta nie może być wyższa niż cena ustalona przez Organizatora.
§4
Zasady rezerwacji – poboru miejsc na imprezy organizowane przez Organizatora:
1. Zgłoszenie uczestnika następuje telefonicznie i wymaga przesłania potwierdzenia w postaci wypełnionej karty
zgłoszeniowej faksem w nieprzekraczalnym terminie 24 godzin od daty rezerwacji telefonicznej.
2. Agent zobowiązany jest do przesłania dokonanej przedpłaty (40%) w ciągu 48 godzin.
3. Agent zobowiązany jest do przekazania dopłaty (60%) pomniejszonej o udzieloną prowizję w terminie do 30 dni
przed imprezą i potwierdzenia przelewu bankowego wraz z wyszczególnienieniem, czego płatności dotyczą
(faksem, pocztą, bankową wraz z kopią przekazu).
Przesłanie skierowania – vouchera uprawniającego do przyjęcia uczestnika na imprezę listownie, faksem lub drogą
elektoniczną następuje wyłącznie po spełnieniu ww. zasad (pkt. 1 – 3). Warunkiem otrzymania vouchera jest wniesienie
do Italitour Biura Podróży przez Agenta pełnej wpłaty za świadczenia zawarte w ofercie. W szczególnych przypadkach
Organizator może przyjąć uczestnika na imprezę bez skierowania, jeżeli dokonał wpłaty na rzecz Organizatora i
przedstawił dowody swoich wpłat.
§5
Agent nie jest uprawniony do zmiany oferty, warunków sprzedaży oraz do samodzielnego ustalenia cen imprezy objętych
niniejszą Umową. Za wszystkie zmiany dokonane przez Agenta on sam ponosi odpowiedzialność.
§6
1. Organizator odpowiada za realizację ilości i jakości świadczeń w czasie pobytu oraz za działania osób, którym
powierza wykonanie umowy z wyjątkiem przyczyn niezależnych od Organizatora i jego kontrahentów.
2. Organizator nie odpowiada za nienależyte wykonanie umowy wynikłe z przyczyn od niego niezależnych (warunki
atmosferyczne, siła wyższa, wina osobób trzecich). Organizator nie dokonuje zwrotu ceny świadczeń, które nie
zostały w pełni wykorzystane z przyczyn leżących po stronie klienta.
§7
Organizator dokonuje zwrotu wartości niezrealizowanych świadczeń, jeżeli w czasie pobytu nastepuje zmiana programu
z przyczyn zależnych od Organizatora i nie jest możliwa realizacja świadczeń ekwiwalentnych. Organizacja świadczeń
ekwiwalentnych nie stanowi wady usług i klient nie może rościć z tego tytułu pretensji do Organizatora.
NIP: PL583-287-63-43
REGON 193092274
Zaświadczenie 204 Woj. Pom.
OC Gwarancja Ubezpieczeniowa AXA nr 02.408.926
Bank PEKAO S.A. : 96 1240 1037 1111 0010 4253 5361;
Bank PEKAO S.A. (EUR): PL 93 1240 1037 1978 0010 4253 5521
SWIFT: PKOPPLPW
PKO BP : 33 1440 1345 0000 0000 0360 3474;
PKO BP (EUR): PL43 1440 1101 0000 0000 0583 7103
SWIFT: BPKOPLPW
Unicredit via Ottaviano 48/50 00192 Roma
Iban IT65J0200805007000400709275
Italiatour Biuro Podróży Sp. z o.o.
tel/fax +48 12 6330663 ; 6237400
ul. Asnyka 10/1; 31-144 Kraków
www.italiatour.travel
Italiatour Biuro Podróży Sp. z o.o.
tel/fax +48 22 4127171; 4127272; 4127373
ul. Emilii Plater 10/54; 00-669 Warszawa
[email protected]
§8
Klienci odpowiadają za wyrządzone przez siebie szkody, za które mają obowiązek zapłacić w miejscu ich powstania. Za
szkody wyrządzone przez osoby niepełnoletnie odpowiadają ich prawni opiekunowie.
§9
Prowizja dla Agenta za sprzedaż każdego miejsca w imprezach organizowanych przez ITALIATOUR Biuro Podróży Ap.
Z o. o. wynosi 10% lub wg odrębnych ustaleń.
§ 10
Organizator oświadcza, że posiada zaświadczenie o wpisie do Rejestru Organizatorów Turystyki i Pośredników
Turystycznych Wojewody Pomorskigo nr 204, wydaną przez Wojewodę Pomorskiego oraz posiada gwarancję
ubezpieczeniową o numerze 02.408.926 ykupioną w AXA Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji S.A.
§ 11
Organizator oświadcza, że jest czynnym płatnikiem VAT i posiada numer NIP: 583-287-63-43 oraz upoważnienie
Agenta do wystawienia faktur bez podpisu odbiorcy.
§ 12
1. Umowa zostaje zawarta na czas nieokreślony.
2. Stronom niniejszej Umowy przysługuje prawo odstąpienia od umowy w każdym czasie z zachowaniem
miesięcznego okresu wypowiedzenia.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagaja formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. W sprawach nieuregulowanych postanowieniami umowy mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego.
5. Spory wynikające z niniejszej Umowy strony poddają orzecznictwu Sądu właściwego dla siedziby Organizatora.
6. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron, co strony Umowy
stwierdzają zgodnymi podpisami.
……………………………………………
Pieczęć i podpis Organizatora
……………………………………………..
Pieczęć i podpis Agenta
NIP: PL583-287-63-43
REGON 193092274
Zaświadczenie 204 Woj. Pom.
OC Gwarancja Ubezpieczeniowa AXA nr 02.408.926
Bank PEKAO S.A. : 96 1240 1037 1111 0010 4253 5361;
Bank PEKAO S.A. (EUR): PL 93 1240 1037 1978 0010 4253 5521
SWIFT: PKOPPLPW
PKO BP : 33 1440 1345 0000 0000 0360 3474;
PKO BP (EUR): PL43 1440 1101 0000 0000 0583 7103
SWIFT: BPKOPLPW
Unicredit via Ottaviano 48/50 00192 Roma
Iban IT65J0200805007000400709275