program_calosc_W strone obrazu

SESJA NAUKOWA W STRONĘ OBRAZU – FOTOGRAFIA
W EUROPIE ŚRODKOWEJ, ZAGADNIENIA:
PARTNERZY: / PARTNERS:
• tradycja awangardowa w krajach Europy Środkowej
• zwrot ikoniczny we współczesnej estetyce i praktyce
artystycznej
• język współczesnej fotografii
• fotografia w przestrzeni sztuki
• fotografia jako przestrzeń komunikacji
• fotografia jako dzieło w procesie
• pojęcie eksperymentu we współczesnej fotografii
• sztuka ruchomego obrazu
W STRONĘ OBRAZU
• nauczanie fotografii w uczelniach Europy Środkowej
FOTOGRAFIA W EUROPIE ŚRODKOWEJ
CONFERENCE THEMES:
• the avant-garde tradition in Central European countries
KRAKÓW 2012
• the iconic turn in contemporary aesthetics
and artistic practice
• contemporary language of photography
TOWARDS THE IMAGE
• photography in the realm of art
• photography as the space of communication
• photography as a work in process
• the concept of the experiment in contemporary photography
MIEJSCA WYDARZEŃ: / EVENTS LOCATIONS:
PHOTOGRAPHY IN CENTRAL EUROPE
• art of moving image
• teaching photography at Central European learning
institutions
UN
W K IWER
RAK SYT
OW ET P
IE
eDA
GOG
IC
NY
ICZ
LOG
-BIO
The International Project „Towards the Image – Photography in
Central Europe” is addressed to artistic, scientific and academic
circles from Central Europe, and in particular to young people,
students, debuting artists, scientists and cultural animators.
NO
ICZ
RAF
EOG I
Ł G ZTUK
DZIA Ł S
WY YDZIA
W
Międzynarodowy projekt „W Stronę Obrazu – Fotografia w Europie Środkowej” skierowany jest do środowisk artystycznych,
naukowych i akademickich krajów Europy Środkowej, a w szczególności do ludzi młodych, studentów, debiutujących artystów,
naukowców, animatorów kultury.
ZNY
Logo z przeźroczystym napisem
Logo z białym napisem
WSPÓŁPRACA: / CO-OPERATION:
www.towardstheimage.eu
Projekt dofinansowany ze środków Międzynarodowego Funduszu
Wyszehradzkiego / Project financed by the International Visegrad Found
ORGANIZATOR:
ORGANIZER:
GŁÓWNY PARTNER:
THE MAIN PARTNER:
WYDARZENIA: / EVENTS:
22
Logo z przeźroczystym napisem
MUZEUM HISTORII FOTOGRAFII IM. WALEREGO
RZEWUSKIEGO W KRAKOWIE I WYDZIAŁ SZTUKI
UNIWERSYTETU PEDAGOGICZNEGO
IM. KOMISJI EDUKACJI NARODOWEJ W KRAKOWIE
mają zaszczyt zaprosić
na międzynarodową konferencję
Logo z białym napisem
W STRONĘ OBRAZU – FOTOGRAFIA
W EUROPIE ŚRODKOWEJ
w ramach 1 edycji wyszehradzkiego programu wymiany
artystyczno-naukowej, która odbędzie się
w dniach 22–24 października 2012 roku w Krakowie
THE WALERY RZEWUSKI MUSEUM OF HISTORY
OF PHOTOGRAPHY IN KRAKOW AND FINE ARTS
FACULTY OF THE PEDAGOGICAL
UNIVERSITY OF CRACOW
have a pleasure to welcome
to the international conference
TOWARDS THE IMAGE – PHOTOGRAPHY
IN CENTRAL EUROPE
within the confines of the 1st edition of visegrad artistic
and academic exchange program, which will be held in
Krakow on 22nd–24th October 2012
www.towardstheimage.eu
22.10.2012
16.30 otwarcie wystawy fotografii Jiří Šiguta „Zapisy naturalne”
(CZ), Galeria Laboratorium, Uniwersytet Pedagogiczny
w Krakowie, ul. Podchorążych 2 / opening of the
photo exhibition: “Natural records” by Jiří Šigut (CZ),
Laboratorium Gallery, Pedagogical University in Krakow,
Podchorążych 2
17.30 otwarcie wystawy Moniki Stolarskiej „Pasterz”(PL), Galeria
Fotografii 5A, Kraków, ul. Karmelicka 41/III p.
/ opening of the exhibition: “Sheppard” by Monika
Stolarska (PL), 5A Photo Gallery, Karmelicka 41/3th floor
23.10.2012
9.00–15.30 Sesja Naukowa, Audytorium im. prof. W. Danka,
Uniwersytet Pedagogiczny, ul. Podchorążych 2, Kraków
/ Conference Session, Prof. W. Danek Auditorium,
Pedagogical University in Krakow, Podchorążych 2
17.00 premiera filmu Daniela Rycharskiego i Michała Zawady
„Legenda Kineform” (PL), Kino Mikro, ul. Lea 5, Kraków.
Projekcja filmu odbywać się będzie również w Muzeum
Historii Fotografii w dniach 23.10–2.12.2012
/ film premiere – “The Kineform Legend” by Daniel
Rycharski and Michał Zawada (PL), Mikro Cinema, Lea 5.
Additional screenings: The Walery Rzewuski Museum
of History of Photography in Krakow, 23 X–2 XII 2012
18.00 otwarcie wystawy Andrzeja Pawłowskiego „Genesis” (PL),
Muzeum Historii Fotografii, ul. Józefitów 16, Kraków
/ opening of the exhibition: “Genesis”, Andrzej Pawłowski
(PL), The Walery Rzewuski Museum of History of
Photography in Krakow, Józefitów 16
18.00 otwarcie wystawy Pétera Gémesa „Etiudy Fotograficzne
1981–1992” (HU), Muzeum Historii Fotografii, ul.
Józefitów 16, Kraków / opening of the exhibition:
“Photographic Etudes 1981–1992”, Péter Gémes (HU),
The Walery Rzewuski Museum of History of Photography
in Krakow, Józefitów 16
20.00 performance i wystawa Milosa Sejna „Faciality/Space of the
Memory and an Immediate Space” (CZ), Muzeum Sztuki
i Techniki Japońskiej Manggha, ul. M. Konopnickiej 26,
Kraków / performance and the exhibition “Faciality/Space
of the Memory and an Immediate Space” by Milos Sejn
(CZ), Manggha Museum of Japanese Art and Technology
in Krakow, M. Konopnickiej 26
24.10.2012
9.00–15.30 Sesja Naukowa, Audytorium im. prof.
W. Danka, Uniwersytet Pedagogiczny,
ul. Podchorążych 2, Kraków / Conference Session,
Prof. W. Danek Auditorium, The Pedagogical University
in Krakow, Podchorążych 2
17.30 otwarcie wystawy: „W Stronę Obrazu – Fotografia
Słowacka”, Pałac Sztuki w Krakowie, Plac Szczepański 4
/ opening of the exhibition: “Towards the Image – Slovak
Photography”, Pałac Sztuki in Krakow, Szczepański
Square 4
18.30 otwarcie wystawy: „W stronę fotografii, wystawa
studentów, pedagogów i absolwentów Wydziału Sztuki
Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie” (PL), Galeria
Pauza, Kraków, ul. Floriańska 18/II p. / opening of the
exhibition: “Towards The Photography, the exhibition of
students, lecturers and graduates of the Faculty of Art of
the Pedagogical University of Cracow” (PL), Pauza Gallery
in Krakow, Floriańska 18/2nd floor
19.00 pokaz realizacji multimedialnych studentów Wydziału
Sztuki Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie:
„Kultura Magiczna” (PL), Klub Pauza, Kraków,
ul. Floriańska 18/podziemia / presentation of multimedia
works by students of the Art Faculty of the Pedagogical
University in Krakow: “Magical Culture” (PL), Pauza Club
in Krakow, Floriańska 18/basement
22–24.10.2012 początek akcji Grupy Artystycznej ZRWR
pt. „ROOMBOOK 6 – przyjaciele na zawsze” / the begining
of the action “ROOMBOOK 6 – friends forever” by ZRWR
Artistic Group
2013
16.01.2013 Debata „Obraz fotografii w Europie Środkowej –
Perspektywa Multimedialna” i warsztaty w Galerii
Laboratorium, Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie,
ul. Podchorążych 2 / the Debate “The Image of
Photography in Central Europe – the Multimedia
Perspective” with accompanying work­shops in
Laboratory Gallery, Pedagogical University of Cracow,
Podchorążych 2
maj/czerwiec 2013 wystawy promujące projekt na
FOTOFESTIWALU, Międzynarodowym Festiwalu
Fotografii w Łodzi i Miesiącu Fotografii w Krakowie
May/July 2013 exhibitions promoting the project on
FOTOFESTIWAL, International Festival of Photography in
Lodz, Poland, and Photomonth in Krakow, Poland