Info III_rok

UWAGA STUDENCI III ROKU!
Za 2 miesiące kończycie studia licencjackie. Niektórzy z was zechcą zapewne
kontynuować niderlandystyczną edukację na 2-letnich uzupełniających studiach
magisterskich. W przyszłym roku akademickim zgodnie z planem tychże studiów
wybieracie 3 zajęcia (6 godzin) spośród następujących przedmiotów
fakultatywnych (należy z tych przedmiotów uzyskać min. 10 punktów ECTS –
patrz lista przedmiotów z punktacją):
1. Gramatyka konfrontatywna języka niderlandzkiego - konwersatorium
z prof. S. Prędotą (2 godz. przez dwa semestry), egzamin w sesji letniej (4+4
punkty ECTS)
2. Historia literatury niderlandzkiej - wykład + konwersatorium (2+2=4 godz.
przez dwa semestry) egzamin w sesji zimowej i letniej (7+7 punktów ECTS)
a) Semestr zimowy:
Historia literatury niderlandzkiej:
“Nederlandstalige kinder- en jeugdliteratuur (proza en poëzie) van de
19e en 20e eeuw”
Wykład: dr B. Kalla
Konwersatorium: dr B. Kalla
b) Semestr letni:
Historia literatury niderlandzkiej:
“Nederlands proza van het laatste decennium (1999-2009)”
Wykład: dr B. Czarnecka
Konwersatorium: dr B. Czarnecka
3. Wstęp do kultury, literatury i języka Afrikaans – konwersatorium
z prof. J. Kochem (2 godz. w sem. zim., 4 punkty ECTS)
4. Praktyczna znajomość języka niderlandzkiego: konwersacje II (2 godz. przez 2
semestry, 3+3 punkty ECTS)
5. Praktyczna znajomość języka niderlandzkiego: ćwiczenia leksykalne II
(2 godz. przez 2 semestry, 3+3 punkty ECTS)
6. Przedmiot uzupełniający (2 semestry, 3+3 punkty ECTS): Może to być nauka
innego języka obcego w systemie prowadzonym przez Studium Praktycznej
Nauki Języków Obcych (SPNJO) lub jakikolwiek interesujący Was przedmiot
na innym kierunku studiów uniwersyteckich pod warunkiem uzyskania
zaliczenia z tego przedmiotu, w tym w szczególności przedmiot wybrany
z listy zajęć fakultatywno-opcyjnych dla studentów wszystkich kierunków
Wydziału Filologicznego (informacje wkrótce w gablotach). Na zajęcia te
należy się zapisywać w poszczególnych Instytutach lub Studium Praktycznej
Nauki Języków Obcych (SPNJO) w wypadku wyboru lektoratu nauki trzeciego
języka obcego (nie może to być język zdawany na egzaminie wstępnym lub
deklarowany przy rekrutacji na studia).
Uwaga: zapis na język obcy w SPJNO powinien obejmować co najmniej dwa
semestry.
Oferujemy Wam również w ramach przedmiotu uzupełniającego następujące
zajęcia:
w semestrze zimowym:
mgr Małgorzata Dowlaszewicz – „Middeleeuwse handschriften uit de Lage
Landen”
w semestrze letnim:
prof. S. Kiedroń – „Schilders en dichters in de Gouden Eeuw”
mgr J. Karpiński – „Wprowadzenie do tłumaczeń konsekutywnych NL-PL” [maks.
15 osób]
Ponadto już teraz powinniście wybrać tematykę pracy magisterskiej, którą
zaczniecie pisać na I roku.
Macie do wyboru 4 seminaria magisterskie:
1. Seminarium językoznawcze prof. dr. hab. Stanisława Prędoty
2. Seminarium językoznawcze dr Agaty Kowalskiej-Szubert
3. Seminarium literaturoznawcze prof. dr. hab. Jerzego Kocha
Na tablicy obok Sekretariatu znajdziecie listy poszczególnych przedmiotów, na
które należy się wpisywać (termin wpisów 22 maja br.). Niezależnie od zapisów
na seminaria magisterskie na listach proszę zapisywać się również
u poszczególnych promotorów).
Przedmioty fakultatywne będą realizowane zależnie od ilości chętnych.
W wypadku mniejszej ilości chętnych niż 12 osób (nie dotyczy to seminariów
magisterskich) przedmiot może zostać zdjęty z oferty. Może się zatem zdarzyć, że
będzie trzeba wybrać inny przedmiot. Wszelkie wątpliwości proszę wyjaśniać
u mnie. Wpisanie się na listy jest dla każdego obowiązkowe! Warunkuje to
uruchomienie danego przedmiotu w przyszłym roku oraz możliwość
uczestniczenia w danych zajęciach.
Przypominam o wpisaniu wybranych przedmiotów fakultatywnych na karty
przedmiotów opcyjnych i parafowaniu tych kart ich przez Waszego tutora, tj. dr A.
Kowalską-Szubert lub przez niżej podpisanego. Karty z przedmiotami opcyjnymi
(do pobrania również na str. www Katedry po przyciskiem ‘Plan zajęć
/Dokumenty”) należy złożyć w Dziekanacie do końca października br. Po tym
terminie proszę nie dokonywać żadnych zmian w wyborze przedmiotów.
Wrocław, dnia 2 maja 2009 roku
/Dr Jerzy A. Zieliński/