Deklaracja alergenów
Transkrypt
Deklaracja alergenów
Przedsiębiorstwo Przemysłu Ziem n iaczanego SA w N iech lowie 56-215 Niechlów' ul. Przemysłowa B tel. +48 65 543 56 26 do28, +48 65 543 56 68, fax +4B 65 543 56 05 e-mail: [email protected] Deklaracja alergenów / Declaration of allergen odpowiadając na wymogi kontrahentów I To qnswer with the requests of the partners Przedsiębiorstwo Przemyslu Ziemniaczanego SA przedsiębiorstwo / the company w Niechlowie Oferujemy do sprzedaźy: - skrobię ziemniaczaną - Heliopol krochmal na zimno - skrobie modyfikowane żelujące - białko ziemniaczane paszowe reprezentowane przez / represented by Paweł Pawlak _ Prezes / President Skrobia ziemniaczana Superior Standard Potato Starch Superior Stąndtlrd producęnt surowca raw material producer / oświadcza w zakręsie stosowania aIergenów / It stątes in range ofapplication ofallergen obccny w produkcie / i/? sklalni|ł I iryredien ta ldt gs nlcl Zboza zawieraiące gluten (tj' pszenica, zyto,.ięczmień, owies zwyczajny' pszenica oplewiona, kamut lub ich szczępy hybrydowe) i produkty pochodnę / Cereals containiĄg gluten (i. e' wheąt, rye, barIq)' oąts' sDel!' kąm t or their hvbridised strains) and products thereof Skorupiaki i produktY pochodnę / Crustclceans and products thereof Jaika i produktY pochodnę l Eggs ąnd prodtLcts thereof Ryby i produkty pochodnę l Fish and producls thereo/' orzeszki ziemne i produktY pochodne /Peąnuts and products llrcreof Nasiona soi i produkty pochodnę / Soybeąt1s ąnd products thereof Mleko i produkty pochodne (łącznie z laktozą) l Milk and products llrcreof (including lactose) orzęchy ti. migdał / Nuls i' e' Alnond (All|)gdalus communis L')' orzech laskowy l Hazelnut (Coryltts avellana), orzech wloski I Walnlu (Juglans /'egla), nerkowiec / Caslrcu, (Anaccu-ditnt occitlentale), orzech pekan / Pecan nut (Carya illinoiesis (llangenh.) K. Koch\, orzech brazylijski / Brazil nut (Be halletia ercelsa), tjstaszęk l Pistachio nut (Pislclcią vertl), orzęch makadamia / ,Ąy'łcadąnia nu! (Macddamia tenlilblia) i produkty pochodne I and prodtlcts tlrcreof Sęlęr zwyczainy i produkty pochodne / celery ąnd prod cts thereof Gorczyca i produkty pochodnę l Mttstąrd seeds ąnd prod cls lhereof Nasiona sezamu I produkty pochodnę / Sesame seeds and products tlrcreof Dwutlenek siarki i siarczyny w stężeniach powyżej l0 mg/kg lub l0 mg/l w przeliczeniu na So, / Sulphur dixide and sulphites a! concentrations o{ nlore tha l0 ns/ks lub l0 mp/litre expressed as SOl Lubin iprodukty pochodnę l Lupine and prcducts thereaf Mięczaki i produkty pochodne / ||/imps and products thereof x wskrłzuie DoDrawna Dą|e', 20 l4 .09 Nazwisko .| odDowiedź / the x indicatcs the colrect answer 4 / Name: Paweł Pawlak Podpis I Signature: sąd Rejestrowy: Sąd Rejonowy dla Wrocławia - Fabrycznej,lX Wydział Cospodarczy, Nr KRS 0000090422 Kapital akcyjny 255oo0o,- zt W całościopłacony Konto bankowe: BCZ S.A. Leszno 23 2030 0045 I l l0 0000 0023 51 10 RECON 4r 0255576 NtP 699-10-04-225 www.ppz-niechlow.pl X x X x x X X X X x x X X X o