Karta katalogowa

NHXMH-J,-O
Bezhalogenowy kabel instalacyjny 300/500V
Halogen-free cable for fixed installation 300/500V
RoHS
RoHS 2002/95/WE
LVD 2006/95/WE
Dane techniczne:
Technical data:
Bezhalogenowy kabel instalacyjny
Zakres temperatury:
Podczas pracy: -30°C do 70°C
Podczas układania -5°C do 50°C
Dopuszczalna temperatura żył roboczych: 90°C
Dopuszczalna temperatura żył podczas zwarcia: 250°C
Napięcie pracy: U0/U=300/500V
Próba napięciowa: 2kV
Min. promień gięcia:
Dla kabli jednożyłowych – 15 x Ø
Dla kabli wielożyłowych – 10 x Ø
Halogen-free cable for fixed installation
Temperature range:
During operation: -30°C up to 70°C
During instalation: -5°C up to 50°C
Permissible conductor operating temperature: 90°C
Permissible conductor temperature during short circuit:
250°C
Operating voltage: U0/U=300/500V
Test voltage: 2kV
Minimum bending radius:
single core cables – 15 x Ø
multi core cables – 10 x Ø
Budowa:
Construction:
Żyły: miedziane, jednodrutowe (kl.1) lub wielodrutowe (kl.2)
zgodnie z PN-EN 60228
Izolacja: bezhalogenowy polimer usieciowany
Kolory żył:
NHXMH-J
3 żyłowe – żółto-zielony, niebieski, brązowy
4 żyłowe - żółto-zielony, brązowy, czarny, szary
5 żyłowe – żółto-zielony, niebieski, brązowy, czarny, szary
7 żylowe (powyżej 5 żył) – żyły numerowane, żółto-zielona
NHXMH-O
1 żyłowe – czarny (inne kolory na zamówienie)
2 żyłowe - niebieski, brązowy
3 żyłowe - brązowy, czarny, szary
4 żyłowe - niebieski, brązowy, czarny, szary
5 żyłowe - niebieski, brązowy, czarny, szary, czarny
powyżej 5 żył - żyły numerowane
Powłoka wewnętrzna: specjalny polimer bezhalogenowy
Powłoka zewnętrzna: specjalny polimer bezhalogenowy
Kolor powłoki: jasnoszary
Cores: bare copper conductor, solid (cl.1) or stranded (cl.2)
according to PN-EN 60228 and IEC 60228
Insulation: halogen-free cross-linked polymer compound
Core colors:
NHXMH-J
3 cores – Green-yellow, blue, brown
4 cores – Green-yellow, Brown, Black, gray
5 cores – Green-yellow, blue, Brown, Black, Gray
7 cores (above 5 cores) – number coded cores, Green-yellow
NHXMH-O
1 core - black (other colours on request)
2 cores - blue, brown
3 cores - brown, black, grey
4 cores - blue, brown, black, grey
5 cores - blue, brown, black, grey, black
above 5 cores - number coded
Inner sheath: special halogen-free polymer compound
Outer sheath: special halogen-free polymer compound
Sheath color: light grey
Zastosowanie:
Application:
Badania:
Tests:
Bezhalogenowe kable zasilające do instalacji w obiektach gdzie
życie ludzkie lub dobra materialne musza być chronione
na wypadek wystąpienia pożaru (hotele, szpitale, szkoły, lotniska,
stacje metra, stacje kolejowe, instalacje przemysłowe). Kable
są przeznaczone do układania w pomieszczeniach suchych
i wilgotnych, na tynku, wtynkowo i pod tynkiem, w ścianach
murowanych i bezpośrednio w betonie, jedynie do układania
na stałe. W przypadku instalacji na zewnątrz lub pod ziemią
należy umieścić kable w kanałach kablowych lub rurach.
Odporność na rozprzestrzenianie płomienia na pojedynczym kablu:
PN-EN 60332-1, IEC 60332-1
Odporność na rozprzestrzenianie płomienia na wiązce kablowej:
PN-EN 60332-3-24, IEC 60332-3 kat. C
Wydzielanie toksycznych gazów (bezhalogenowość):
PN-EN 50267-2, IEC 60754
Gęstość dymów emitowanych podczas spalania:
PN-EN 61034-2, IEC 61034-2
Halogen-free power and control cables for applications where
high concentration of people and assets must be prevented in
case of fire (hotels, hospitals, school, airports, underground
stations, railway stations, industrial installations). Suitable for
indoor applications in dry, moist and wet environment, in, on
and under plaster, in masonry walls and in concrete, for fixed
installation only. For outdoor installation and underground the
cable must be placed in conduits or ducts.
Flame propagation test for a single cable
PN-EN 60332-1, IEC 60332-1
Flame propagation test for vertically-mounted bunched cables
PN-EN 60332-3-24, IEC 60332-3 cat. C
Emission of corrosive gases during burning (halogen-free test)
PN-EN 50267-2, IEC 60754
Smoke density emission during burning
PN-EN 61034-2, IEC 61034-2
F Br
>29
Cl
zastosowanie wnętrzowe zastosowanie w przemyśle
internal application
industrial application
PN-EN 60332-1
PN-EN 60332-3
IEC 60332-3
bezhalogenowy
halogen-free
uniepalniona powłoka
oxygen index
niska emisja dymów
low smoke emission
®
111
NHXMH-J,-O
Bezhalogenowy kabel instalacyjny 300/500V
Halogen-free cable for fixed installation 300/500V
kable bez żyły ochronnej NHXMH-O /
cables without green-yellow core NHXMH-O
Nr kat.
n x mm
Cat. no.
n x mm2
B50800
B50801
B50802
B50803
B50804
B50805
B50838
B50839
B50806
B50807
B50808
B50809
B50810
B50811
B50812
B50813
B50844
B50845
B50846
B50847
B50848
B50849
B50850
B50851
B50852
B50853
B50854
B50855
B50856
B50857
B50858
B50859
B50860
B50861
B50862
B50863
B50864
B50865
B50866
B50867
B50868
B50869
B50870
B50871
2
1 x 1,5 RE
1 x 2,5 RE
1 x 4,0 RE
1 x 6,0 RE
1 x 10 RE
1 x 16 RE
1 x 25 RM
1 x 35 RM
2 x 1,5 RE
2 x 2,5 RE
2 x 4 RE
2 x 6 RE
2 x 10 RE
2 x 16 RE
2 x 25 RM
2 x 35 RM
3 x 1,5 RE
3 x 2,5 RE
3 x 4 RE
3 x 6 RE
3 x 10 RE
3 x 16 RE
3 x 25 RM
3 x 35 RM
4 x 1,5 RE
4 x 2,5 RE
4 x 4 RE
4 x 6 RE
4 x 10 RE
4 x 16 RE
4 x 25 RM
4 x 35 RM
5 x 1,5 RE
5 x 2,5 RE
5 x 4 RE
5 x 6 RE
5 x 10 RE
5 x 16 RE
5 x 25 RM
5 x 35 RM
7 x 1,5 RE
7 x 2,5 RE
12 x 1,5
12 x 2,5
Średnica
zewnętrzna
[mm]
Outer
diameter
[mm]
5,2
5,5
6,2
6,7
7,7
8,7
10,6
11,8
8,3
9,1
10,4
11,4
13,8
16,0
20,0
22,7
8,7
9,5
10,9
12,3
14,5
16,9
21,6
24,2
9,3
10,2
12,2
13,4
16,0
18,4
23,8
26,6
9,9
11,0
13,2
14,5
17,4
20,7
26,1
29,4
11,1
12,2
14,0
15,7
Przybliżona
waga kabla
[kg/km]
Approximate
cable weight
[kg/km]
40
52
70
91
135
202
305
396
106
136
189
244
376
558
871
1143
121
159
225
307
462
699
1110
1451
142
190
282
373
580
872
1399
1816
166
225
336
447
697
1086
1692
2220
212
290
326
463
kable z żyłą ochronną NHXMH-J /
cables with green-yellow core NHXMH-J
Cu
[kg/km]
Cu
[kg/km]
16,9
24,0
38,4
57,6
96,0
153,6
240,0
336,0
28,8
48,0
76,8
115,2
192,0
307,2
480,0
672,0
43,2
72,0
115,2
172,8
288,0
460,8
720,0
1008,0
57,6
96,0
153,6
230,4
384,0
614,4
960,0
1344,0
72,0
120,0
192,0
288,0
480,0
768,0
1200,0
1680,0
100,8
168,0
172,8
288,0
Nr kat.
n x mm
Cat. no.
n x mm2
B50814
B50815
B50816
B50817
B50818
B50819
B50820
B50821
B50822
B50823
B50824
B50825
B50826
B50827
B50828
B50829
B50830
B50831
B50832
B50833
B50834
B50835
B50840
B50841
B50836
B50837
B50842
B50843
2
3 x 1,5 RE
3 x 2,5 RE
3 x 4 RE
3 x 6 RE
3 x 10 RE
3 x 16 RE
3 x 25 RM
3 x 35 RM
4 x 1,5 RE
4 x 2,5 RE
4 x 4 RE
4 x 6 RE
4 x 10 RE
4 x 16 RE
4 x 25 RM
4 x 35 RM
5 x 1,5 RE
5 x 2,5 RE
5 x 4 RE
5 x 6 RE
5 x 10 RE
5 x 16 RE
5 x 25 RM
5 x 35 RM
7 x 1,5 RE
7 x 2,5 RE
12 x 1,5
12 x 2,5
Średnica
zewnętrzna
[mm]
Outer
diameter
[mm]
8,7
9,5
10,9
12,3
14,5
16,9
21,6
24,2
9,3
10,2
12,2
13,4
16,0
18,4
23,8
26,6
9,9
11,0
13,2
14,5
17,4
20,7
26,1
29,4
11,1
12,2
14,0
15,7
RE - żyły okrągłe jednorutowe (round conductor, single-wire)
RM - żyły okrągłe wielodrutowe (round conductor, multiple-wire)
Zakłady Kablowe BITNER zastrzegają sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego uprzedzenia.
Uwaga: Na życzenie klienta wykonujemy przewody z inną ilością żył lub o innych przekrojach niż podane w tabeli.
The Cable Factory Bitner reserves the right to modify specifications without prior notification.
Note: If so requested by the customer, we can manufacture cables with a different number of conductors or cross sections different from those set forward in the table.
®
112
Przybliżona
waga kabla
[kg/km]
Approximate
cable weight
[kg/km]
121
159
225
307
462
699
1110
1451
142
190
282
373
580
872
1399
1816
166
225
336
447
697
1086
1692
2220
212
290
326
463
Cu
[kg/km]
Cu
[kg/km]
43,2
72,0
115,2
172,8
288,0
460,8
720,0
1008,0
57,6
96,0
153,6
230,4
384,0
614,4
960,0
1344,0
72,0
120,0
192,0
288,0
480,0
768,0
1200,0
1680,0
100,8
168,0
172,8
288,0