0261. W tej kolędzie (Let us go a-caloling)

Kolędy i pastorałki
0261. W tej kolędzie (Let us go a-caloling)
A. Wierzbicki, English version.: Felician Sisters
Allegro animato
1. W tej
A
Let
Sing
Dać
And
ko - lę - dzie
kto ma co
us go a and play a
da - ry
if good
Bym
na - był
Heav - en will
2.
3.
2.
3.
kto dziś bę - dzie,
o - fia - ro - wać,
car- o - ling this
mer- ry tune, We
każ - dy się u - cie - szy,
nie - chaj pręd- ko spie - szy.
jol - ly Chrismas sea - son
have a good- ly
rea - son.
tej
will
dla Pa - na ma us with some do -
po
pay
mia - ry
fa - vors
łe - go
na - tion
śmier- ci
zba - wie- nia wiecz - ne - go
them with peace, joy and sal - va - tion.
Kuba stary przyniósł dary, masła na talerzu;
Sobek parę gołąbeczków, takich jeszcze w pierzu;
Wziął Tomek gomółek i jajeczko gęsie;
Bartek nie miał, co dać, dobre chęci niesie.
Przeto wszyscy oddawajmy temu Panu dary.
Pan to dobry, wszystkim szczodry, przyjmie nas do chwały.
Niech będzie, niech będzie, Jezus pochwalony,
Który jest, który jest w żłobie położony.
Jacob senior came to offer butter on a platter
Joseph brought a pair of pigeons although still in feather.
Old Thomas had goose eggs and a cheese delicious
Poor Bartek had nothing, so he sang his wishes.
Let us from our hearts sincerely send our simple treasure
He will give His love abundant for this little pleasure.
Forever and ever sing we to His glory
Acclaiming, proclaiming, this new Christmas story.