Agnieszka Kosmowska, Krystyna Mowszet, Barbara Iwańczak
Transkrypt
Agnieszka Kosmowska, Krystyna Mowszet, Barbara Iwańczak
ORIGINAL PAPERS Adv Clin Exp Med 2006, 15, 3, 445–451 ISSN 1230−025X © Copyright by Silesian Piasts University of Medicine in Wrocław AGNIESZKA KOSMOWSKA, KRYSTYNA MOWSZET, BARBARA IWAŃCZAK Assessment of the Frequency of Food Allergy in Children with Gastroesophageal Reflux Disease Ocena częstości występowania alergii pokarmowej u dzieci z chorobą refluksową przełyku Department of Pediatrics, Gastroenterology, and Nutrition, Silesian Piasts University of Medicine in Wrocław, Poland Abstract Background. Food allergy may be a cause of pathological gastroesophageal reflux. A 24−hour esophageal pH tra− cing pattern typical for food allergy was described in the literature. Objectives. The assessment of the frequency of food allergy in children under 3 years of age with gastroesopha− geal reflux disease. Material and Methods. The analysis comprised a group of 28 children (11 girls and 17 boys) aged 3–36 months (average: 12.6 months) in whom gastroesophageal reflux disease was diagnosed based on clinical symptoms and 24−hour esophageal pH−metry. Patient medical history, family history, physical examination, immunological tests (total serum IgE, blood eosinophilia, skin prick tests with native food allergens), and trials of elimination and pro− vocation with food allergens (lasting 3–6 months) were the grounds for diagnosis. Results. In the analyzed group of children with gastroesophageal reflux disease, food allergy was recognized in 12 patients (42.8%). Allergy to cow’s milk, egg yolk, and egg white were the most frequent. Conclusions. Based on presented studies it can be concluded that in the group of children aged 3–36 months with gastroesophageal reflux disease, food allergy was observed significantly more frequently (42.8%) than in the gene− ral population (2–4%). In 25% of the children a biphasic pattern of the esophageal pH tracing typical for food al− lergy was observed (Adv Clin Exp Med 2006, 15, 3, 445–451). Key words: food allergy, gastroesophageal reflux disease, children. Streszczenie Wprowadzenie. Alergia pokarmowa może powodować częstsze występowanie patologicznego refluksu żołądko− wo−przełykowego. W piśmiennictwie przedstawiono również charakterystyczny zapis 24−godzinnej pH−metrii u części dzieci chorych na alergię pokarmową. Cel pracy. Ocena częstości występowania alergii pokarmowej u dzieci do lat 3 z rozpoznaną chorobą refluksową przełyku. Materiał i metody. Badaniami objęto grupę 28 dzieci (11 dziewczynek i 17 chłopców) w wieku 3–36 miesięcy (średnia wieku: 12,6 miesiąca), u których na podstawie objawów klinicznych i 24−godzinnej pH−metrii przełyku rozpoznano chorobę refluksową. Podstawą do rozpoznania alergii pokarmowej był wywiad zarówno osobniczy, jak i rodzinny, badanie przedmiotowe, wyniki badań alergologicznych: eozynofilia w rozmazie krwi obwodowej, cał− kowitego stężenia IgE w surowicy krwi, a u dzieci powyżej 5. m.ż. – punktowe testy skórne z natywnymi alerge− nami pokarmowymi (pod uwagę brano 6–12 alergenów) oraz wyniki próby eliminacji i prowokacji pokarmowej (3–6 miesięcy). Wyniki. W analizowanej grupie dzieci z rozpoznaną chorobą refluksową przełyku alergię pokarmową (na białka mleka krowiego, żółtko i białko jaja) rozpoznano u 12 pacjentów (42,8%). Najczęściej rozpoznawano alergię na białka mleka krowiego, żółtko i białko jaja. Wniosek. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że w grupie dzieci 3–36 miesięcy z rozpoznaną chorobą refluksową przełyku znacznie częściej (42.8%) rozpoznano alergię pokarmową niż w populacji ogólnej (2–4%). U 3/12 dzieci stwierdzono dwufazowy zapis pH−metryczny charakterystyczny dla alergii pokarmowej (Adv Clin Exp Med 2006, 15, 3, 445–451). Słowa kluczowe: alergia pokarmowa, choroba refluksowa przełyku, dzieci. 446 Gastroesophageal reflux disease (GERD) comprises a number of clinical symptoms that are triggered by a pathological retrograde movement of acidic content from the stomach to the esopha− gus [1, 3]. Pathological gastroesophageal reflux is associated with dysfunction of the lower esopha− geal sphincter, disturbances in esophageal clearance, and delayed gastric emptying [2]. Two types of pa− thological gastroesophageal reflux can be distin− guished: primary and secondary. Primary reflux is related to anatomical and functional disturbances in esophageal motility, while secondary esophage− al reflux develops in the course of other systemic diseases, such as metabolic and neurological dis− eases, which are associated with a reduced muscu− lar tone, food allergy, and the use of certain drugs (methylxanthines, calcium channel blockers, and others) [3–5, 7, 10]. Many authors emphasize the more frequent coexistence of pathological gastroesophageal re− flux with food allergy in children younger than three years old. In infancy, this frequency can re− ach 40%. There is a pathogenetic cause−and−effect relationship between these conditions. The main allergen responsible for the observed symptoms is cow’s milk protein [7–10]. Among the clinical symptoms of GERD in small children are regurgitation, vomiting, lack of thriving, disturbances in growth, recurrent infec− tions of the upper and lower respiratory tract, anxiety, irritability, disturbed sleep, fetor ex ore, and episodes of coughing and apnea. These symp− toms and findings are frequently similar to those of food allergy [12]. Therefore it is difficult to dis− tinguish between primary gastroesophageal reflux and reflux secondary to food allergy when taking into account only the clinical picture. Chronic rhi− nitis, atopic dermatitis, and diarrhea are more fre− quently observed in children with coexisting food allergy and gastroesophageal reflux [5–7, 15]. Analysis of the graphical pattern of esophage− al pH−metry helps to discriminate between gastro− esophageal reflux secondary to food allergy and primary gastroesophageal reflux. In allergy to cow’s milk protein, both isolated and associated with gastroesophageal reflux, a provocation by milk formula causes a rapid increase in esophage− al pH with a subsequent gradual decrease till the next feeding; in primary gastroesophageal reflux, such a pattern, strictly correlated with meals, is not observed [5–10, 12, 15, 16]. The diagnosis of gastroesophageal reflux se− condary to food allergy is particularly important in the choice of treatment method. The basic method in the treatment of gastroesophageal reflux secon− dary to food allergy is the introduction of elimina− tion diets: formulas based on casein hydrolysates A. KOSMOWSKA, K. MOWSZET, B. IWAŃCZAK and whey proteins, hypoallergic diets, and anti−al− lergic drugs. The objective of the present study was to esti− mate the frequency of food allergy in children under three years of age with gastroesophageal re− flux disease. Material and Methods The analysis comprised a group of 28 children younger than three years old (range: 3–36 months, average: 12.6 months) in whom, based on medical history, physical examination, and clinical observa− tion, an indication for 24−hour esophageal pH−metry was established and GERD was diagnosed. The group consisted of 11 girls (39.28%) and 17 boys (60.72%). Twenty−four−hour esophageal pH−metry was performed using a two−channel antimonic elec− trode. The tip of the probe was positioned in the eso− phagus according to the Strobel rule (at 87% of the distance between the anterior nostrils and lower eso− phageal sphincter). Pathological acid reflux was diagnosed based on the total number of acid reflux episodes (≥ 50), the number of acid reflux episodes lasting more than 5 minutes (≥ 2), and the percentage of the time of exposure of the gastric mucosa to a pH below 4 (in infants ≥ 5% of the entire duration of the investigation and in older children ≥ 3.4%) [17]. In part of the studied patients (15 children, 53.8%) in whom previous medical history (e.g. se− vere persistent vomiting) could indicate an anato− mical defect, a contrast X−ray study of the upper gastrointestinal tract was performed. The following factors were analyzed in the children: physical development using the percentile charts of Palczewska, clinical manifestations ac− companying GERD, results of allergic and immu− nological studies, and selected laboratory tests. Allergy was diagnosed on the basis of the pa− tient’s medical history, family history, physical examination, laboratory tests, i.e. eosinophil count, total serum IgE, and, additionally in children older than 5 months, allergic skin prick test with native food allergens (6–12 of the most common food al− lergens were taken into consideration), and long− term monitoring of elimination of suspected food products and provocation trials (lasting 3 to 6 months). Statistical analysis was performed using the χ2 test, where p < 0.05 was regarded as significant. Results The study group of 28 children with patholo− gical gastroesophageal reflux included 18 infants (64.29%) and 10 children aged 13 to 36 months Assessment of the Frequency of Food Allergy in Children with Gastroesophageal Reflux Disease 447 Fig. 1. pH−metric record in food allergy co−existing gastroesophageal reflux disease in child of the investigated group Ryc. 1. Zapis pH−metryczny w chorobie refluksowej przełyku współistniejącej z alergią pokarmową u dziecka z gru− py badanej Fig. 2. pH−metric record in gastroesophageal reflux disease in child of the investigated group (primary reflux) Ryc. 2. Zapis pH−metryczny w chorobie refluksowej przełyku u dziecka z grupy badanej (refluks pierwotny) (35.71%). There were more boys (60.7%) in the studied group of children. In all the children, pa− thological acidic gastroesophageal reflux was diag− nosed based on a 24−hour pH−metric tracing. In 12 children (7 infants and 5 older children) food allergy was recognized. A biphasic pH−metric tra− cing typical for food allergy was observed in 3 ca− ses (Fig. 1). In the remaining cases, such a strict correlation of pH tracing with meals was not obse− rved (Fig. 2). Anatomical developmental abnormalities of the esophagus, stomach, and duodenum were ex− cluded by contrast X−ray study of the upper intesti− nal tract. In the studied group of children the following symptoms were the most frequent clinical manife− stations: regurgitation in 78.57% (22 children), vo− miting in 64.28% (18 children), lack of thriving in 42.85% (12 children), and atopic dermatitis in 32.14% (9 children). Additionally, in the medical histories of 32.14% of the children (9 children) an increased frequency of recurrent bronchitis and pneumonia was reported, and in 25.0% (7 chil− dren) a chronic cough. Two children (7.15%) were under allergologist care due to diagnosed bron− chial asthma. Malnutrition (body mass below the 3rd percentile) was observed in about one third of described patients (35.7%). According to parents, 448 A. KOSMOWSKA, K. MOWSZET, B. IWAŃCZAK among the most disturbing symptoms were anxie− ty (17.85%, 5 cases), disturbed sleep (17.85%, 5 children), and recurrent otitis media (7.15%, 2 children). Recurrent diarrhea was observed in 5 patients (17.85%) (Table 1). The frequency of the symptoms listed above was similar in children with and without food al− lergy. With the exception of atopic dermatitis, which was more frequent in children with food al− lergy, there were no statistically significant diffe− rences (Table 1). Family history of allergy was reported in 6 ca− ses (21.42%), polinosis in parents or siblings and cow’s milk allergy in siblings being the most fre− quent. The results of selected laboratory tests are pre− sented in Table 2. Anemia was the most frequently observed disturbance and was diagnosed in 42.85% (12 children); in 8 cases (28.57%) it was accompanied by a decreased iron level. Eosinophi− lia was observed in 17.85% of cases. In 14.28% (4 children) total serum IgE was elevated, in 22.14% (9 children) the skin prick test with native food allergens was positive, most frequently with cow’s milk protein (5 children, 29.41%), egg yolk (4 children, 23.52%), and egg white (3 children, 17.64%). Increased total IgE and positive skin prick tests were observed exclusively in children with food allergy, with the difference in frequency on the border of significance and significant, res− pectively. A trial of cow’s milk allergen elimina− tion for three to six months followed by provoca− tion with allergen was positive in 12 children (42.85%). Clinical observation and the tests de− scribed above confirmed food allergy in 12 chil− dren (42.85%), with a prevalence of boys (9 vs. 3). Table 1. Clinical symptoms accompanying GERD Tabela 1. Objawy kliniczne towarzyszące GERD Clinical symptoms (Objawy kliniczne) Total (Ogółem) n = 28 a (%) Children with GERD – without food allergy (Dzieci z GERD bez alergii pokarmowej) n = 16 b (%) Children with GERD and food allergy (Dzieci z GERD i alergią pokarmową) n = 12 c (%) Statistic significance (Istotność statystyczna) (b−c) Regurgitation (Ulewania) 22 (78.57) 12 (75) 10 (83.3) ns. Vomiting (Wymioty) 18 (64.28) 11 (68.75) 7 (58.3) ns. Anorexia (Brak łaknienia) 12 (42.85) 5 (31.25) 7 (58.3) ns. Malnutrition (Niedożywienie) 10 (35.7) 4 (25) 6 (50) ns. Atopic dermatits (Zmiany skórne typu a.z.s.) 9 (32.14) 0 (0) 9 (75) 0.001 Recurrent bronchitis and pneumonia (Nawracające zapalenia oskrzeli i płuc) 9 (32.14) 4 (25) 5 (41.6) ns. Chronic cough (Przewlekły kaszel) 7 (25) 4 (25) 3 (25) ns. Irritability (Rozdrażnienie) 5 (17.85) 2 (12.5) 3 (25) ns. Sleeping disturbances (Niespokojny sen) 5 (17.85) 3 (18.75) 2 (16.6) ns. Recurrent diarrhoea (Nawracające biegunki) 5 (17.85) 1 (6.25) 4 (33.3) ns. Otitis media (Zapalenia ucha środkowego) 2 (7.14) 1 (6.25) 1 (8.3) ns. Astma oskrzelowa (Bronchial asthma) 2 (7.14) 1 (6.25) 1 (8.3) ns. Nieżyt nosa (Rhinitis) 2 (7.14) 0 (0) 2 (16.6) ns. 449 Assessment of the Frequency of Food Allergy in Children with Gastroesophageal Reflux Disease Tabela 2. Abnormal results of selected diagnostic investigations Table 2. Wybrane nieprawidłowości w badaniach dodatkowych Abnormal results (Nieprawidłowe wyniki) Total (Ogółem) n = 28 a (%) Children with GERD – without food allergy (Dzieci z GERD bez alergii pokarmowej) n = 16 b (%) Children with GERD and food allergy (Dzieci z GERD i alergią pokarmową) n = 12 c (%) Statistic significance (Istotność statystyczna) (b−c) Anaemia (Niedokrwistość) 12 (42.85) 7 (43.75) 5 (41.66) ns. Sideropenia (Sideropenia) 8 (28.57) 4 (25) 4 (33.3) ns. Eosinophilia (Eozynofilia) 5 (17.85) 1 (6.25) 4 (33.3) ns. Increased total IgE blood concentration (Podwyższone stężenie IgE całk. w surowicy) 4 (14.28) 0 (0) 4 (33.3) 0.0513 Positive skin prick tests results (Dodatnie testy skórne z natywnymi alergenami pokarmowymi)* 9/17 (52.94) 0/5 (0) 9/12 (75) 0.0045 * skin prick tests were carried out in 17 children. * testy skórne wykonano u 17 dzieci. n – number. n – liczba badanych. ns. – not significant. ns. – nieistotny. Discussion The coexistence of GERD with food allergy in children under 3 years old is a frequent phenome− non. As shown in present study, food allergy is ob− served in 42.85% of children with pathological ga− stroesophageal reflux (in 38.89% of the infants and 50% of the children aged 13–36 months). Ac− cording to Iacono et al. [14], who conducted a stu− dy on infants, food allergy was diagnosed in 41.8% of children with pathological gastroesopha− geal reflux. Semeniuk et al. [16] found cow’s milk allergy in 43% of children aged 2–15 months with gastroesophageal reflux. Janiszewska and Czer− wionka−Szaflarska [12] studied a large group of children aged 1–16 years (excluding infants) with diagnosed acidic gastresophageal reflux based on 24−hour esophageal pH−metry and in 48% of the cases found IgE−dependent food allergy. The frequency of gastroesophageal reflux in children with diagnosed food allergy is also simi− lar: 30–40% according to Semeniuk et al. [6] and 46.5% according to Kamer et al. [4]. The results obtained in present study resemble those of other authors. Graphical analysis of the pH−metric recording in most cases allows for the distinction between primary and secondary pathological gastroesopha− geal reflux. In described material the authors obse− rved a typical biphasic pattern, which correlated with feeding in about 25% of the children with food allergy. In the remaining cases the pH−metric pattern was different, which suggests primary ga− stroesophageal reflux coexisting with food allergy. Attention was first drawn to the typical pattern of the esophageal pH tracing in children with coexi− sting food allergy and pathological gastroesopha− geal reflux by Iacono et al. [14] and Cavataio et al. [5, 15]. It should be emphasized that the clinical pictures of food allergy and gastroesophageal re− flux disease in the group of the youngest children is similar (regurgitation, vomiting, recurrent respi− ratory tract infections, unsatisfying body mass in− crease). Diarrhea and rhinitis were slightly more frequently observed in children with coexisting food allergy and GERD than in isolated pathologi− cal gastroesophageal reflux (the difference not stati− stically significant). Atopic dermatitis was statisti− cally significantly more frequent in the first group. The obtained results are of great practical va− lue. The recognition of an allergic background of GERD permits effective therapy. The therapeutic methods used in the treatment of primary gastroe− sophageal reflux, i.e. positional therapy, increased 450 A. KOSMOWSKA, K. MOWSZET, B. IWAŃCZAK density of formulas, prokinetic drugs, and proton pump inhibitors, applied to secondary gastroeso− phageal reflux caused by food allergy do not yield improvement. The most important stage in the treatment of the latter condition should be the in− troduction of elimination diet and, in some cases, anti−allergic drugs. In described group of children with GERD co− existing with food allergy the authors observed subsiding or at least significant alleviation of clini− cal symptoms after the introduction of elimination diet, anti−allergic drugs and, in some cases, proki− netics. Based on the study described above, it can be concluded that in the group of children aged 3–36 months with GERD, food allergy was observed significantly more frequently (42.8%) than in the general population (2–4%). In 25% of the children a biphasic pattern of the esophageal pH tracing, ty− pical for food allergy, was observed. References [1] Salvatore S, Vandenplas Y: Gastroesophageal reflux and cow milk allergy – is there a link? Pediatrics 2002, 110, 972–984. [2] Hill DJ, Heine RG, Cameron DJ, Catto−Smith AG, Chow CW, Francis DE, Hosking CS: Role of food prote− in intolerance in infants with persistent distress attributed to reflux esophagitis. J Pediatr 2000, 136, 641–647. [3] Cavataio F, Caroccio A, Iacono G: Milk−induced reflux in infants less than one year of age. J Pediatr Gastroen− terol Nutr 2000, 30, S36–44. [4] Kamer B, Chilarski A, Lange A, Piaseczna−Piotrowska A: Gastresophageal reflux in infants with food allergy. Med Sci Monit 2000, 6, 348–352. [5] Cavataio F, Iacono G, Montalto G, Soresi M, Tumminello M, Carroccio A: Clinical and pH−metric characte− ristics of gastro−oesophageal reflux secondary to cow’s milk protein allergy. Arch Dis Child 1996, 75, 51–56. [6] Semeniuk J, Tryniszewska E, Wasilewska J, Kaczmarski M: Food allegry: a causative factor of gastroesopha− geal reflux in children [Alergia pokarmowa – czynnik przyczynowy wstecznego odpływu żołądkowo−przełyko− wego u dzieci]. Terapia 1998, 5, 16–19. [7] Czerwionka−Szaflarska M, Zielińska I: Coexistence of gastroesophageal reflux in children with allergic condi− tions [Współistnienie odpływu żołądkowo−przełykowego u dzieci ze schorzeniami alergicznymi]. Acta Pneumo− nol Allergol Pediatr 1998, 2, 27–28. [8] Staiano A, Troncone R, Simeone D, Mayer M, Finelli E, Cella A, Auricchio S: Differentiation of cows’ milk intolerance and gastro−oesophageal reflux. Arch Dis Child 1995, 73, 439–442. [9] Mowszet K, Iwańczak B, Matusiewicz K, Blitek A: Gastroesophageal reflux in food allergies in children [Re− fluks żołądkowo−przełykowy w alergii pokarmowej u dzieci]. Nowa Pediatr 2000, 21, 22–23. [10] Zawadzki S, Czerwionka−Szaflarska M, Zielińska J, Mierzwa G, Bała G: The value of pH−metric studies in diagnosing gastroesophageal reflux in children and adolescents with typical and non specific clinical symptoms of esophageal reflux disease [Wartość badania pH−metrycznego w rozpoznawaniu refluksu żołądkowo−przełykowe− go u dzieci i młodzieży z typowymi i nieswoistymi objawami klinicznymi choroby refluksowej przełyku]. Pol Merk Lek 2002, 13, 116–118. [11] Czerwionka−Szaflarska M, Janiszewska T, Zielińska I, Nowak A: The frequency of coexistence of IgE−depen− dent over−sensitivity and gastroesophageal reflux in children and adolescents – reliminary research results [Częstość współistnienia IgE−zależnej nadwrażliwości z odpływem żołądkowo−przełykowym u dzieci i młodzie− ży – wstępne wyniki badań]. Przegl Pediatr 2003, 33, 297–302. [12] Janiszewska T, Czerwionka−Szaflarska M: IgE−dependent allergy: an intensifying factor of gastroesophageal reflux in children and adolescents [IgE−zależna alergia – czynnik nasilający odpływ żołądkowo−przełykowy u dzieci i młodzieży]. Med Wieku Rozwoj 2003, 7, 211–222. [13] Korzon M, Brodzicki J: The clinical aspects of gastroesophageal reflux in children [Aspekty kliniczne refluksu żołądkowo−przełykowego u dzieci. Gastroenterol Pol 1998, 5, 481–485. [14] Iacono G, Carroccio A, Cavataio F, Montalto G, Kazmierska I, Lorello D, Soresi M, Notarbartolo A: Ga− stroesophageal reflux and cow’s milk allergy in infants: A prospective study. J Allergy Clin Immunol 1996, 97, 822–827. [15] Cavataio F et al.: Gastroesophageal reflux associated with cow’s milk allergy in infants. Which diagnostic exa− minations are useful? Am J Gastroenterol 1996, 6, 1215–1220. [16] Semeniuk J, Kaczmarski M, Nowowiejska B, Białkoz I, Lebensztejn D: Food allergy as a cause of gastroeso− phageal reflux in the youngest children [Alergia pokarmowa przyczyną refluksu żołądkowo−przełykowego u dzie− ci najmłodszych]. Pediatr Pol 2000, 75,793–802. [17] Vandenplas Y, Verghote M, Kaufman L, Hauser B: Reflux esophagitis and esophageal pH monitoring in dis− tressed infants. Int Pediatr 2004, 19, 98–102. Assessment of the Frequency of Food Allergy in Children with Gastroesophageal Reflux Disease Address for correspondence: Agnieszka Kosmowska Katedra i Klinika Pediatrii, Gastroenterologii i Żywienia AM ul. M. Skłodowskiej−Curie 50/52 50−369 Wrocław Poland Tel.: +48 071 32 00 803 e−mail: [email protected] Conflict of interest: None declared. Received: 17.11.2005 Revised: 17.01.2006 Accepted: 17.02.2006 Praca wpłynęła do Redakcji: 17.11.2005 r. Po recenzji: 17.01.2006 r. Zaakceptowano do druku: 17.02.2006 r. 451