HOLY CROSS R.C. CHURCH

HOLY CROSS R.C. CHURCH
61-21 56TH ROAD
MASPETH, N.Y. 11378
THE PASTORAL STAFF
Most Rev. Witold Mroziewski - Pastor
Rev. Andrzej Salwowski - Administrator
Rev. Karol Burda - Parochial Vicar
Deacon Szymon Sliwa
Rectory: Phone (718) 894-1387
Office Hours: Monday through Friday 9:00 AM to 9:00 PM
Saturday Morning 9:00 to 12:00 only
Emergencies - Anytime
Mr. Adam Mikula - Music Director - Organist
Religious Education - Phone (718) 894-1387
Mrs. Jolanta Neubauer - Coordinator
Rel. Ed Office Hours: September thru June
6 to 8 PM - Tuesday and Wednesday
11:00 AM to 1:00 PM - Saturday
Schedule of Services
MASSES - MSZE ŚWIĘTE:
Weekdays:
Monday to Friday:
7:30 AM Polish
8:30 AM English
Monday, Tuesday, Thursday and Friday: 7:00 PM Polish
Wednesday:
7:00 PM English
Saturday Morning: 7:30 & 8:30 AM Polish
Saturday Eve:
5:00 PM English
7:00 PM Polish
Sundays:
8:00, 11:00 AM & 7:00 PM Polish
9:30 AM & 12:30 PM English
Confessions - Spowiedź
Saturdays: 4:00 PM - 5:00 PM & at 6:30 PM - 7:00PM
First Friday: 6:00 PM to 7:00 PM
Devotions - Nabożeństwa
Tuesday - Our Lady of Czestochowa, after 7:00 PM Mass.
First Thursday - Adoration of the Blessed Sacrament
after 7 PM Mass.
First Friday - Sacred Heart of Jesus after 7 PM Mass
First Saturday - Marian Devotions at 6:30 PM.
Third Sunday of the Month - Divine Mercy at 6:00 PM.
October, May and Lent have special devotions - announced
in the bulletin.
Baptism: Second Sunday of every month
11:00 Polish & 12:30 English
All Baptisms by appointment only.
Instructions every first Monday of the month:
7:30 PM English, 8:00 PM Polish
Marriages - by appointment only - 6 months in advance
Every member should be properly registered.
No marriages or Baptisms may be performed unless
one is registered. Church Law requires this.
Thirty-third Sunday in Ordinary Time
November 13, 2016
November 13, 2016
Holy Cross Church
SATURDAY November 12
SOBOTA 12 listopada
5 PM
†
Madeline Wierzbicki
7 PM
†
Aleksander i Helena Mścichowski, oraz
Irena Dardzińska
†
Józef Adamek i Alina Chmiest
SUNDAY November 13 NIEDZIELA 13 listopada
8:00
†
Adam i Stanisław Tkaczyk
9:30
Pro Populo
11:00
†
Anna i Alfons Wiszowaty
12:30
†
Zofia & Stanisław Kłosek
7 PM
†
Jerzy Kapuściński (Rocz)
MONDAY November 14 PONIEDZIAŁEK 14 listopada
7:30
†
Jan Dziewiątkowski (Rocz)
8:30
Gods Blessing for my parents and husband
7PM
†
Kazimierz Baran (Rocz)
TUESDAY November 15
WTOREK 15 listopada
7:30
†
Stanisław Dabrowski
8:30
†
Jerry Dabrowski
7PM
†
Kazmiersz Bis
WEDNESDAY November 16
ŚRODA 16 listopada
7:30
†
Antoni Chmielowiec
8:30
†
John M. Paprocki
7PM
†
Charles Wojtanowski
THURSDAY November 17
CZWARTEK 17 listopada
7:30
†
Antoni Chmielowiec
8:30
†
Anna Dabrowski
7PM
†
W intncji zmarłych z rodziny Zywno
i Dziewiątkowskich
FRIDAY November 18
PIĄTEK 18 listopada
7:30
†
Antoni Chmielowiec
8:30
†
Jolanta Malinowski
7PM
†
Franciszek Duchnowski
SATURDAY November 19
SOBOTA 19 listopada
7:30
†
Za zmarłych z rodziny Wieckowskich
8:30
Prośba o zdrowie i Boże Błogosławieństwo
dla Barbary
5 PM
†
Deceased members of Lasis, Timko,
Mielnicki and Jamilkowski Families
7 PM
†
Jozef i Jadwiga Bielawiec i Helena Salwa
2
SUNDAY November 20 NIEDZIELA 20 listopada
8:00
†
Eugenia , Aleksander, Jerzy (Rocz)
Czmielewski
9:30
Special Intention
11:00
†
Henryk Grabinński (Rocz), Barbara Bezak
12:30
†
Deaceased members of Dąbrowski and
Góralczyk Families
7 PM
Prośba o zdrowie i Boże Błogosławieństwo
dla Anety i Krzysztofa Konopko z okazji
14 rocznicy ślubu
DONATIONS
SANCTURY LAMP
The Sanctuary Lamp is in
memory of Zofia and Stanisław Kłosek
donated by Bożena Chorzewska.
ALTAR CANDLES
The Altar Candles are in memory of
Zofia and Stanisław Kłosek
donated by Linda Chorzewski-Montes.
BREAD AND WINE
This week’s bread and wine is in memory of
Zofia and Stanisław Kłosek
donated by Monica Chorzewski-Guarini .
PLeaSe PraY For
oUr BeLoVeD DeCeaSeD:
Senior retreat
“A Cup of Blessings”
Guest Speaker:
Sr. Mary Claire Rhatigan OP
Saturday, November 19, 2016
9:30 am - 12:00 noon
Our Lady of Hope
School Cafeteria
Light refreshments will be served.
November 13, 2016
Holy Cross Church
3
FROM THE PASTOR
Please note:
Holy Cross Rectory will be closed during
Thanksgiving weekend
(24, 25 and 26 of November 2016)
NOVEMBER
ALL SOULS MONTH
The entire parish community
continues to offer its prayers and
Masses for all those
recommended to our prayers.
Let each one of us set aside a few
moments each day this month
to remember our loved ones who have
been called to God.
Are you homebound in
need of spiritual aide?
Do you know anybody
who is sick? Call the
Rectory or drop a note with
your name, address and the
phone number. A priest will
get in touch with you and
schedule a visit in your
home.
ANNUAL CATHOLIC
APPEAL
We encourage all to continue the nice tradition of
our parish in supporting the work of our Diocese
of Brooklyn by donating to the Annual Catholic
Appeal. Our generosity makes a big difference.
Our goal this year is $64,601. So far, as of October
28, we have pledges of $21,287 from 120 donors
which is 32.95 % of our goal, while we have
already paid in $19,053 which is 29.49 % of the
goal. In November there will be a third collection
each Sunday and offerings can be made (in an
envelope or without). Please keep up the good
work and help our Parish & Diocese as much as
you can. God Bless!
A reminder to our children that at the 10:00 AM
Mass on Thanksgiving Day they are invited to
be present and dressed as those who were at
the first Thanksgiving dinner so many years
ago. We will also have symbolic gifts of bread,
salt, chocolate turkeys, etc., blessed and
distributed after Mass to all who are present. We
have so many blessings for which to be grateful, let
us especially pray together on Thanksgiving
morning to God in gratitude for them.
YEAR OF MERCY
DIOCESE OF BROOKLYN
BLESSING OF 6 HOLY DOORS
CLOSING CEREMONY,
NOVEMBER 20, 2016
Cathedral – Basilica of St. James
Bishop Octavio Cisneros
St. Joseph’s Co-Cathedral
Bishop Witold Mroziewski
Regina Pacis Basilica
Bishop Nicholas DiMarzio
St. Thomas Aquinas
Bishop James Massa
Our Lady of Mount Carmel
Bishop Paul Sanchez
St. Gerard Majella
Bishop Raymond Chappetto
November 13, 2016
Holy Cross Church
BrooKLYn CatHoLiC YoUtH DaYS
inViteS For:
“The Greatest of These is Love”
JanUarY 21, 2017
Winter Brooklyn Catholic Youth Day
9:00 - 4:00 PM
St. Margaret Parish
66-05 79th Place, Middle Village, NY 11379
Speaker: Colin Nykaza
Colin is currently the Director of Young Adult
Outreach for the Archdiocese of New York
Prior to his current ministry, Colin was a
traveling missionary/speaker for Generation
Life, speaking and presenting to thousands of
teens around the country on respect life and
prolife issues.
4
OGŁOSZENIA PARAFIALNE
Z uwagi na obchody
Święta Dziękczynienia
Kancelaria Parafialna będzie zamknięta
w następujące dni:
24,25 i 26 listopada 2016 roku.
LISTOPAD
MIESIĄCEM MODLITWY
ZA ZMARŁYCH
W tym miesiącu cała wspólnota
parafialna powinna przez
modlitwę i częsty udział we Mszy św. polecać
Miłosierdziu Bożemu naszych bliskich
zmarłych. Poświęćmy codziennie kilka minut
modlitwy tym, których Pan już odwołał
spośród nas.
W Dzień Dziękczynienia o godzinie
10:00 będziemy sprawować specjalną Mszę św.
dziękczynną, na którą zapraszamy wszystkich,
a w szczególności dzieci ubrane w stroje na
podobieństwo pierwszego Dziękczynienia (1621r.)
celebrowanego przez Indian i członków kolonii
Plymouth. W czasie Mszy św. błogosławić
będziemy symboliczne pokarmy (chleb,
czekoladowy indyk, sól i pieprz), które znajdą się
na naszym rodzinnym stole dziękczynienia. W
czasie tej Mszy św. chcemy podziękować Bogu za
wszystkie dary jakie od Niego otrzymujemy.
Attendance November 5-6
First collection
Second collection
Collection per capita
1,742
$1,449
$4,534
$3.43
MEETINGS
Monday, Nov. 14
Tuesday, Nov. 15
Wednsday, Nov. 16
at 7:00 PM English AA
at 8:30 PM Polish AA
at 11:00 Golden Age Club
at 7:30 PM Legion of Mary
KOŁO PRZYJACIÓŁ FUNDACJI JANA
PAWŁA II W NOWYM JORKU
ZAPRASZA NA KONCERT
MUZYCZNO-WOKALNY MŁODZIEŻY
Z okazji jubileuszu 35-lecia
Fundacji Jana Pawła II
Niedziela, 13 listopada, 2016 godz. 15:30
Centrum Polsko-Słowiańskie
177 Kent Street, Brooklyn NY
Bilety w cenie $20 (dorośli),
$10 (młodzież do lat 15) do nabycia przy
wejściu.
November 13, 2016
Holy Cross Church
ODWIEDZINY CHORYCH
Jeśli znamy osoby, które ze
wzgledów zdrowotnych nie są w
stanie uczestniczyć w
nabożeństwach i niedzielnych
Mszach świetych w naszym
kościele, a chciałyby spotkać się
z księdzem, przyjąć komunię
świetą lub skorzystać z
sakramentu pojednania, prosimy
o kontakt z naszą kancelarią
parafialną :
718-894-1387.
Przypominamy, że w każdy wtorek
po Mszy św. o godz. 7:00 wieczorem
odprawiamy nowennę do Matki
Bożej Częstochowskiej, w czasie
której polecamy Bogu za
wstawiennictwem Matki Bożej
nasze intencje, wypisane na
specjalnych karteczkach i składane
są na tacę lub w zakrystii.
Formularze kartek intencyjnych są
wyłożone z tyłu kościoła.
ANNUAL CATHOLIC
APPEAL
Zachęcamy do zachowania tradycji
wsp ie ra n i a dz ia łaln o ści ch ar yta tywn ej
prowadzonej przez diecezję
brooklyńską w
ramach Dorocznego Apelu Katolickiego. Przez
swoją ofiarność możemy wyjść naprzeciw
wszystkim potrzebom, przed którymi stoi cała
nasza diecezja. W tym roku, na apel nasza parafia
ma zebrać $64,601. Dotychczas 120 ofiarodawców
zadeklarowało $21,287, co stanowi 32.95% całej
sumy. Złożono już ofiarę w wysokości $19,053, a
to stanowi 29.49% całości.
Podobnie jak w poprzednich latach, w listopadzie
będziemy mięli trzecią kolektę przeznaczoną na
ten cel.
5
UWAGA:
Wszystkich parafian prosimy
bardzo uprzejmie o powiadomienie
kancelarii parafialnej o zmianach
adresów lub numerów telefonów.
Szczególnie teraz, gdy
przygotowujemy plan KOLĘDY jest
to dla nas bardzo ważne, ale też ze względu na
fakt, że musimy odpowiednio wcześniej
powiadomić firmę, która drukuje i wysyła
Państwu nasze koperty parafialne. Dziękujemy!
Potrzebujemy nowych lektorów i
nowe lektorki. Chętnych
prosimy o zgłaszenie się do
kancelarii parafialnej, dzwoniąc
pod numer:
718-894-1387.
Wszystkie ofiary przemocy domowej mogą skorzystać
z darmowej pomocy, którą oferuje
Mount Sinai Medical Center.
Elmhurst Hospital, Mt.Sinani of Queens
lub Queens Hospital Center, tel. 212-423-2140
Infolinia dla ofiar przemocy, czynna 24 godziny
(Safe Horizon Hotline): 800-621-4673
oraz specjalny numer policji:
(NYPD Special Victims Unit): 646-610-7273
Obecnych w kościele XI/5-6
Pierwsza kolekta
Druga kolekta
Średnia na osobę
SPOTKANIA
Poniedziałek, godz.
godz.
Wtorek,
godz.
Środa,
godz.
1,742
$1,449
$4,534
$3.43
19:00 -AA (gr.angielska)
20:30 -AA (gr. polska)
11:00 - Klub Złotego Wieku
19:30 -Legion Maryi
CHURCH NAME AND ADDRESS
Holy Cross Church
61-21 56th Road
Maspeth, NY 11378
TELEPHONE
718 894-1387
CONTACT PERSON
Joanne Matusiak/Aleksandra Mosiejewska
SOFTWARE
MSPublisher 2007
Adobe Acrobat 9.0
Windows 7
PRINTER
HP Laserjet P2015
TRANSMISSION TIME
Wednesday 12:00
SUNDAY DATE OF PUBLICATION
April 12, 2015
NUMBER OF PAGES SENT
1 THROUGH 6
SPECIAL INSTRUCTIONS
Please send 1000 copies