Informacja prasowa

Instytut Monitorowania Mediów
Al. Jerozolimskie 53; 00-697 Warszawa
tel. +4822 356 21 00
kontakt: Agata Szybieniecka
Specjalista ds. PR
[email protected]
Informacja prasowa
Warszawa, 6 października 2006 roku
Aferami Polska stoi
W Polsce trwa „skandal łapówkowy”, rządzi „konfliktowy premier”, a Polacy „masowo migrują za
chlebem”. To fragmenty informacji o Polsce i Polakach, jakie podawały zagraniczne stacje telewizyjne
we wrześniu br. Analiza Instytutu Monitorowania Mediów pokazuje, że zachodnie media mówią o
Polsce raczej źle niż dobrze, a dziennikarze nie szczędzą naszemu krajowi ostrych komentarzy.
Kolejny raport „Zagraniczne telewizje o Polsce” zawiera analizę informacji o Polsce i Polakach
wyemitowanych w dniach 1 – 30 września br. w stacjach telewizyjnych EuroNews, CNN, BBC World i
ARD. Monitorowane stacje podały w sumie 224 przekazy, odnoszące się do naszego kraju, a większość z
nich miała charakter neutralny. Informacje, które w całości były poświęcone Polsce, stanowiły 25 proc.
wszystkich monitorowanych materiałów; 10 procent przekazów to wzmianki o Polsce i Polakach.
We wrześniu zanotowano więcej przekazów o charakterze negatywnym niż pozytywnym. W największym
stopniu na taki wizerunek naszego kraju wpłynęła afera związana z „korupcją polityczną” i nagraniami
posłanki Renaty Beger. Najwięcej negatywnych przekazów wyemitowały anglojęzyczna stacja EuroNews
oraz niemiecki publiczny nadawca ARD. Materiały, które mogły pozytywnie wpływać na wizerunek Polski,
nadane w największej liczbie przez BBC World, dotyczyły wysłania polskiego kontyngentu wojskowego do
Afganistanu.
Wrześniowe przekazy medialne zostały zdominowane przez dwa główne tematy. Pierwszym jest afera
związana z upublicznieniem taśm z zakulisowych negocjacji dotyczących zmiany klubu poselskiego przez
posłankę Renatę Beger. Drugi to rozpad koalicji rządowej w Polsce, który może zakończyć się
wcześniejszymi wyborami do Parlamentu.
Skandal polityczny wywołany wyemitowaniem materiałów o zakulisowych targach politycznych, mających
na celu przeciągnięcie posłanki Renaty Beger oraz innych posłów Samoobrony do klubu parlamentarnego
Prawa i Sprawiedliwości spotkał się z największym oddźwiękiem ze strony mediów zagranicznych – 46
przekazów. Sprawę relacjonowało EuroNews, BBC World oraz ARD. Media zwracały uwagę przede
wszystkim na dysonans, jaki wywołało postępowanie partii rządzącej w zderzeniu z wyborczymi hasłami
walki z korupcją. Sytuacja została wprost określona mianem skandalu łapówkowego ("bribery scandal"),
szukano również analogii do wydarzeń na Węgrzech. Telewizje informowały o żądaniach opozycji zwołania
wcześniejszego posiedzenia parlamentu oraz głosowania wniosku o jego rozwiązanie, ale podały
jednocześnie (np. ARD), że są minimalne szanse uzyskania stabilnej większości rządowej w obecnym
parlamencie.
Wiadomość o rozpadzie koalicji rządzącej w Polsce poprzedzała informację o skandalu z posłanką Beger, ale
spotkała się z nieco mniejszym zainteresowaniem zagranicznych mediów. Na główną przyczynę rozpadu
rządu oraz dymisji wicepremiera i Ministra Rolnictwa Andrzeja Leppera wskazywano konflikt o budżet na
rok 2007. Wszystkie przekazy podkreślały niestabilność polskiej sceny politycznej, gdzie nawet wcześniejsze
wybory mogą niewiele zmienić. Najczęściej pojawiającymi się słowami w przekazach były: upadek rządu
oraz kryzys.
Wszystkie monitorowane anglojęzyczne stacje (EuroNews, BBC World oraz CNN) poinformowały o
zwiększeniu polskiego kontyngentu wojskowego w Afganistanie. Ponad połowa tych przekazów została
oceniona pozytywnie. W materiałach podkreślano, że polski Minister Obrony jako pierwszy i dotychczas
jedyny odpowiedział na wezwanie NATO dotyczące zwiększenia zaangażowania wojskowego w
Afganistanie, a Polska jest już obecna w tym kraju ze swoim 120-osobowym kontyngentem.
1
Pozostałe przekazy podejmowały tematy m.in. wizyty premiera Kaczyńskiego w Brukseli, przeszłości
Güntera Grassa, migracji zarobkowej Polaków oraz stosunków polsko-niemieckich. Warto zauważyć, że w
informacjach nie brakowało ostrych komentarzy o polskich politykach – np. w reportażu ARD o stosunkach
Polski i Niemiec dziennikarka zaznaczyła, że „od czasu, kiedy Polską rządzą bliźniacy Kaczyńscy tematy
wypędzeń i wojny stały się drażliwe”, w innym materiale tej stacji padło też stwierdzenie : „od czasu, kiedy
bracia Kaczyńscy doszli do władzy, zarówno w polityce zagranicznej, jak i wewnętrznej mamy do czynienia z
kryzysem”.
Z analizy semantycznej wrześniowych informacji wynika, że w przekazach rzadko pojawiły się pozytywne
wyrażenia lub określenia odnoszące się do naszego kraju. W materiałach zagranicznych mediów podkreślano
głównie, że Polska to „pierwszy kraj członkowski, który odpowiedział na wezwanie NATO, podczas gdy inne
wykazywały mały entuzjazm”, zatem NATO „jest bardzo zadowolone z decyzji Polski”.
Materiały zawierały więcej negatywnych w swoim wydźwięku sformułowań – zagraniczni widzowie mogli
dowiedzieć się między innymi, że Polska to kraj, w którym jest „skandal łapówkowy” oraz „korupcja” oraz że
w tym samym czasie ma miejsce „upadek rządu i kryzys rządowy”. Polską „rządzą bliźniacy”, którzy „dążą
do skupienia w swoich rękach całej władzy”, w tym „konfliktowy premier”, zaś Polacy „masowo emigrują za
chlebem”. Tylko 80% mieszkańców naszego kraju ma telefon stacjonarny, „co nie jest imponującym
wynikiem”.
Tabela 1. Tematy analizowanych przekazów w podziale na ocenę
Zagadnienie
Skandal związany z ujawnieniem taśm Renaty Beger
Rozłam w koalicji w Polsce
Polscy żołnierze w Afganistanie
Wizyta premiera Kaczyńskiego w Brukseli
Migracja zarobkowa
Stosunki polsko-niemieckie
Polacy we włoskich obozach pracy
Pomoc rządowa dla przemysłu stoczniowego
Szczyt Grupy Wyszehradzkiej
Komisja ds. banków
NPD w Landtagu Meklemburgi Pomorza Przedniego
Spór o odebranie honorowego obywatelstwa Gdańska Günterowi
Grassowi
Pozostałe
Suma
+
20
1
0
−
1
42
19
14
11
6
9
7
3
45
1
11
1
2
1
Suma
46
42
39
25
11
8
9
7
3
2
2
1
1
3
26
29
24
140
60
224
„Zagraniczne telewizje o Polsce” to nowy raport Instytutu Monitorowania Mediów. Począwszy od sierpnia
2006 roku, kolejne analizy zagranicznych newsów ukazują się co miesiąc. Na potrzeby raportu IMM
monitoruje pod kątem wizerunku Polski 24 godziny na dobę stacje CNN, EuroNews. ARD i BBC World.
Od października monitorowane będą również niemiecka telewizja ZDF oraz francuska stacja TV5.
Raport wrześniowy w pełnej wersji jest dostępny na stronie Instytutu Monitorowania Mediów.
Instytut Monitorowania Mediów monitoruje ok. 700 tytułów prasowych, stacje telewizyjne i radiowe oraz polskie
zasoby Internetu. Instytut Monitorowania Mediów jest członkiem FIBEP – elitarnej organizacji zrzeszającej ponad 80
firm monitorujących media z kilkudziesięciu krajów. Od 2002 r. Instytut Monitorowania Mediów wspiera działalność
Forum Odpowiedzialnego Biznesu.
2