Załączniki do Zarządzenia Nr 15/11

Transkrypt

Załącznik nr 1 do Zarządzenia
Nr 15/11 Wójta Gminy Turośl
z dnia 21 marca 2011 r.
Dział Rozdział
1
2
§
3
010
01010
0830
0920
01041
0970
6298
01095
2010
020
02001
0750
600
60016
2440
60078
6330
750
75011
0690
2010
75056
2010
751
75101
Nazwa działu, rozdziału, paragrafu
4
Plan na
2010 r.
5
Wykonanie
na 31.12.2010
%
(6:5)
6
7
ROLNICTWO I ŁOWIECTWO
INFRASTRUKTURA WODOCIĄGOWA I
SANITACYJNA
Wpływy z usług
Pozostałe odsetki
PROGRAM ROZWOJU OBSZARÓW
WIEJSKICH
Wpływy z róŜnych dochodów
Środki na dofinansowanie własnych
inwestycji gmin (związków gmin),
powiatów (związków powiatów),
samorządów województw, pozyskane z
innych źródeł
POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ
Dotacje celowe otrzymane z budŜetu
państwa na realizację zadań bieŜących z
zakresu administracji rządowej oraz innych
zadań zleconych gminie ustawami
LEŚNICTWO
GOSPODARKA LEŚNA
Dochody z najmu i dzierŜawy
TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ
DROGI PUBLICZNE GMINNE
Dotacje otrzymane z funduszy celowych na
realizację zadań bieŜących jednostek sektora
finansów publicznych
USUWANIE SKUTKÓW KLĘŚK
śYWIOŁOWYCH
1 036 424,00
105 300,00
1 006 689,01
75 567,10
97
72
105 000,00
300,00
387 877,00
75 226,60
340,50
387 875,86
72
114
100
944,00
386 933,00
943,86
386 932,00
100
100
543 247,00
543 247,00
543 246,05
543 246,05
100
100
5 683,00
5 683,00
5 683,00
1 243 040,00
80 000,00
80 000,00
2 538,57
2 538,57
2 538,57
1 243 040,00
80 000,00
80 000,00
45
45
45
100
100
100
1 163 040,00
1 163 040,00
100
Dotacje celowe przekazane z budŜetu
państwa na realizację inwestycji i zakupów
inwestycyjnych własnych gmin (związków
gmin)
ADMINISTRACJA PUBLICZNA
URZĘDY WOJEWÓDZKIE
Wpływy z róŜnych opłat
SPIS POWSZECHNY I INNE
URZĘDY NACZELNYCH ORGANÓW
WŁADZY PAŃSTWOWEJ, KONTROLI
I OCHRONY PRAWA ORAZ
SĄDOWNICTWA
1 163 040,00
1 163 040,00
100
86 405,00
70 002,00
2,00
70 000,00
86 404,16
70 001,55
1,55
70 000,00
100
100
78
100
16 403,00
16 403,00
16 402,61
16 402,61
100
100
31 842,00
24 235,00
76
817,00
817,00
100
2010
75107
2010
75109
2010
754
75412
0970
6280
756
75601
0350
75615
0310
0320
0330
0910
75616
WŁADZY PAŃSTWOWEJ, KONTROLI I
OCHRONY PRAWA
WYBORY PREZYDENTA
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
WYBORY DO RAD GMIN, POWIATÓW
I SEJMIKÓW WOJEWÓDZTW,
WYBORY WÓJTÓW, BURMISTRZÓW I
PREZYDENTÓW MIAST ORAZ
REFERENDA GMINNE, POWIATOWE I
WOJEWÓDZKIE
BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE I
OCHRONA PRZECIWPOśAROWA
OCHOTNICZE STRAśE POśARNE
Środki otrzymane od pozostałych jednostek
zaliczanych do sektora finansów
publicznych na finansowanie lub
dofinansowanie kosztów realizacji
inwestycji i zakupów inwestycyjnych
jednostek zaliczanych do sektora finansów
publicznych
DOCHODY OD OSÓB PRAWNYCH,
OD OSÓB FIZYCZNYCH I OD
INNYCH JEDNOSTEK NIE
POSIADAJĄCYCH OSOBOWOŚCI
PRAWNEJ ORAZ WYDATKI
ZWIĄZANE Z ICH POBOREM
WPŁYWY Z PODATKU
DOCHODOWEGO OD OSÓB
FIZYCZNYCH
Podatek od działalności gospodarczej osób
fizycznych, opłacany w formie karty
podatkowej
WPŁYWY Z PODATKU ROLNEGO,
PODATKU LEŚNEGO, PODATKU OD
CZYNNOŚCI CYWILNOPRAWNYCH,
PODATKÓW I OPŁAT LOKALNYCH
OD OSÓB PRAWNYCH I INNYCH
JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH
Podatek od nieruchomości
Podatek rolny
Podatek leśny
Odsetki od nieterminowych wpłat z tytułu
podatków i opłat
WPŁYWY Z PODATKU ROLNEGO,
PODATKU LEŚNEGO PODATKU OD
SPADKÓW I DAROWIZN, PODATKU
OD CZYNNOŚCI CYWILNOPRAWNY
817,00
817,00
100
11 905,00
11 905,00
100
11 905,00
11 905,00
100
19 120,00
11 513,00
60
19 120,00
11 513,00
60
103 685,00
103 685,00
100
103 685,00
3 685,00
100 000,00
103 685,00
3 685,00
100 000,00
100
100
100
1 400 028,00
1 278 991,19
91
3 000,00
1 847,00
62
3 000,00
1 847,00
62
302 008,00
277 388,85
92
213 793,00
305,00
87 810,00
100,00
189 193,71
305,00
87 810,00
80,14
88
100
100
80
392 627,00
316 809,33
81
0310
0320
0330
0340
0360
0500
0910
75618
0410
0480
0690
75621
0010
0020
758
75801
2920
75807
2920
75814
0920
75831
2920
801
80101
0750
0870
2030
80110
0750
80113
0830
80148
0830
80195
2030
852
85212
ORAZ PODATKÓW I OPŁAT
LOKALNYCH OD OSÓB FIZYCZNYCH
Podatek od nieruchomości
Podatek rolny
Podatek leśny
Podatek od środków transportowych
Podatek od spadków i darowizn
Podatek od czynności cywilnoprawnych
Odsetki od nieterminowych wpłat z tytułu
podatków i opłat
WPŁYWY Z INNYCH OPŁAT
STANOWIĄCYCH DOCHODY
JEDNOSTEK SAMORZĄDU
TERYTORIALNEGO NA PODSTAWIE
USTAW
Wpływy z opłaty skarbowej
Wpływy z opłat za zezwolenia na sprzedaŜ
alkoholu
Wpływy z róŜnych opłat
UDZIAŁY GMIN W PODATKACH
STANOWIĄCYCH DOCHÓD BUDśETU
PAŃSTWA
Podatek dochodowy od osób fizycznych
Podatek dochodowy od osób prawnych
RÓśNE ROZLICZENIA
CZĘŚĆ OŚWIATOWA SUBWENCJI
OGÓLNEJ DLA JEDNOSTEK
SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO
Subwencje ogólne z budŜetu państwa
CZĘŚĆ WYRÓWNAWCZA SUBWENCJI
OGÓLNEJ DLA GMIN
RÓśNE ROZLICZENIA FINANSOWE
Pozostałe odsetki
CZĘŚĆ RÓWNOWAśACA SUBWENCJI
OGÓLNEJ DLA GMIN
OŚWIATA I WYCHOWANIE
SZKOŁY PODSTAWOWE
Wpływy ze sprzedaŜy składników
majątkowych
państwa na realizację własnych zadań
bieŜących gmin
GIMNAZJA
DOWOśENIE UCZNIÓW DO SZKÓŁ
Wpływy z usług
STOŁÓWKI SZKOLNE
Wpływy z usług
bieŜących gmin
POMOC SPOŁECZNA
ŚWIADCZENIA RODZINNE ORAZ
SKŁADKI NA UBEZPIECZENIA
187 677,00
43 917,00
24 762,00
24 640,00
48 109,00
56 452,00
7 070,00
164 225,01
39 893,59
22 157,86
22 972,00
19 094,00
43 624,00
4 842,87
88
91
89
93
40
77
68
93 766,00
89 704,26
96
25 306,00
64 250,00
22 220,00
63 274,50
88
98
4 210,00
608 627,00
4 209,76
593 241,75
100
97
601 049,00
7 578,00
9 203 862,00
5 318 773,00
588 121,00
5 120,75
9 203 767,19
5 318 773,00
97
68
100
100
5 318 773,00
3 461 098,00
5 318 773,00
3 461 098,00
100
100
3 461 098,00
1 790,00
1 790,00
422 201,00
3 461 098,00
1 695,19
1 695,19
422 201,00
100
95
95
100
422 201,00
302 257,00
422 201,00
301 807,84
100
100
81 478,00
45 200,00
278,00
81 176,55
44 898,55
278,00
100
99
100
36 000,00
36 000,00
100
1 319,00
1 319,00
15 350,00
15 350,00
204 000,00
204 000,00
110,00
110,00
1 318,50
1 318,50
15 346,44
15 346,44
203 856,35
203 856,35
110,00
110,00
100
100
100
100
100
100
100
100
3 180 485,00
2 418 157,00
3 076 133,87
2 314 965,22
97
96
2010
2360
85213
2010
2030
85214
2030
85216
2030
85219
0970
2030
85295
2010
2023
2030
853
85395
2327
2329
EMERYTALNE I RENTOWE Z
UBEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO
Dochody jednostek samorządu
terytorialnego związane z realizacją zadań z
zadań zleconych ustawami
SKŁADKI NA UBEZPIECZENIE
ZDROWOTNE OPŁACANE ZA OSOBY
POBIERAJĄCE NIEKTÓRE
ŚWIADCZENIA Z POMOCY
SPOŁECZNEJ
bieŜących gmin
ZASIŁKI I POMOC W NATURZE ORAZ
SPOŁECZNE
bieŜących gmin
ZASIŁKI STAŁE
bieŜących gmin
OŚRODKI POMOCY SPOŁECZNEJ
bieŜących gmin
państwa na zadania bieŜące realizowane
przez gminę na podstawie porozumień z
organami administracji rządowej
bieŜących gmin
POZOSTAŁE ZADANIA W ZAKRESIE
POLITYKI SPOŁECZNEJ
Dotacje celowe otrzymane z powiatu na
zadania bieŜące realizowane na podstawie
porozumień (umów) między jednostkami
samorządu terytorialnego
Dotacje celowe otrzymane z powiatu na
zadania bieŜące realizowane na podstawie
2 309 500,00
2 309 309,34
100
108 657,00
5 655,88
5
9 356,00
9 061,31
97
656,00
561,60
86
8 700,00
8 499,71
98
406 000,00
405 905,74
100
406 000,00
405 905,74
100
115 397,00
115 397,00
114 631,63
114 631,63
99
99
97 507,00
107,00
97 400,00
97 506,75
106,75
97 400,00
100
100
100
134 068,00
2 000,00
134 063,22
2 000,00
100
100
62 468,00
62 463,22
100
69 600,00
69 600,00
100
18 980,00
18 973,56
100
18 980,00
17 605,00
18 973,56
17 599,17
100
100
1 375,00
1 374,39
100
854
85415
2030
900
90095
0470
0750
0830
0870
0920
0970
6298
921
92116
0970
926
92601
6330
6630
EDUKACYJNA OPIEKA
WYCHOWAWCZA
POMOC MATERIALNA DLA UCZNIÓW
bieŜących gmin
GOSPODARKA KOMUNALNA I
OCHRONA ŚRODOWISKA
Wpływy z opłat za zarząd, uŜytkowanie
wieczyste nieruchomości
Wpływy z usług
Wpływy ze sprzedaŜy składników
majątkowych
Pozostałe odsetki
Środki na dofinansowanie własnych
inwestycji gmin (związków gmin),
powiatów (związków powiatów),
samorządów województw, pozyskane z
innych źródeł
KULTURA I OCHRONA
DZIEDZICTWA NARODOWEGO
BIBLIOTEKI
KULTURA FIZYCZNA I SPORT
OBIEKTY SPORTOWE
Dotacje celowe przekazane z budŜetu
państwa na realizację inwestycji i zakupów
inwestycyjnych własnych gmin (związków
gmin)
Dotacje celowe otrzymane z samorządu
województwa na inwestycje i zakupy
inwestycyjne realizowane na podstawie
RAZEM
371 361,00
371 361,00
100
371 361,00
371 361,00
371 361,00
371 361,00
100
100
516 941,00
170 263,01
33
516 941,00
141,00
170 263,01
140,91
33
100
130 197,00
9 773,00
210 000,00
126 499,01
2 583,31
1 719,00
97
26
1
994,00
38 333,00
127 503,00
988,14
38 332,64
0,00
99
100
0
168,00
167,95
100
168,00
168,00
666 000,00
666 000,00
333 000,00
167,95
167,95
666 000,00
666 000,00
333 000,00
100
100
100
100
100
333 000,00
333 000,00
100
17 554 057,35
97
18 167 161,00
Wójt Gminy
Piotr Niedbała
z dnia 21 marca 2011r
Dział Rozdział
1
2
010
01010
§
Nazwa działu, rozdziału, paragrafu
3
5
ROLNICTWO I ŁOWIECTWO
INFRASRTUKTURA WODOCIĄGOWA I
SANITACYJNA WSI
Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone do
wynagrodzeń
Wynagrodzenia osobowe pracowników
Dodatkowe wynagrodzenie roczne
Składki na ubezpieczenia społeczne
Składki na Fundusz Pracy
Zakup materiałów i wyposaŜenia
Zakup energii
Zakup usług pozostałych
RóŜne opłaty i składki
Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń
socjalnych
Wydatki inwestycyjne jednostek
budŜetowych
IZBY ROLNICZE
Wpłaty gmin na rzecz izb rolniczych w
wysokości 2% uzyskanych wpływów z
podatku rolnego
PROGRAM ROZWOJU OBSZARÓW
WIEJSKICH 2007-2013
Dotacja celowa z budŜetu na finansowanie
lub dofinansowanie zadań zleconych do
realizacji fundacjom
budŜetowych
budŜetowych
WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE
W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ I
WODĘ
DOSTARCZANIE CIEPŁA
Zakup energii
DOSTARCZANIE WODY
wynagrodzeń
Zakup energii
3020
4010
4040
4110
4120
4210
4260
4300
4430
4440
6050
01030
2850
01041
2810
6057
6059
01095
4010
4110
4120
4210
4300
4430
400
40001
4210
4260
40002
3020
4010
4040
4110
4120
4210
4260
4300
Plan
na 2010 r.
6
750 619,00
104 259,00
Wykonanie
%
na 31.12.2010r.
(7:6)
7
8
723 429,44
96
96 653,47
93
113,00
104,38
92
12 857,00
908,00
2 286,00
370,00
18 009,00
55 426,00
10 131,00
1 985,00
524,00
12 295,71
908,00
1971,78
317,99
17 578,88
49 425,03
10 130,78
1 985,00
523,92
96
100
86
86
98
89
100
100
100
1 650,00
1 412,00
86
792,00
792,00
791,58
791,58
100
100
95 900,00
76 318,34
80
2 500,00
2 500,00
100
15 000,00
15 000,00
100
78 400,00
58 818,34
75
549 668,00
6 958,00
1 057,00
170,00
200,00
8 688,00
532 595,00
140 432,00
549 666,05
6 958,01
1 056,93
170,46
200,00
8 686,48
532 594,17
118 525,95
100
100
100
100
100
100
100
84
102 533,00
98 033,00
4 500,00
37 899,00
48,00
81 339,13
76 894,46
4 444,67
37 186,82
48,00
79
78
99
98
100
12 788,00
941,00
2 058,00
333,00
3 058,00
10 869,00
4 425,00
12 787,77
941,00
2 055,77
331,57
2 357,90
10 868,12
4 417,77
100
100
100
100
77
100
100
600
60013
60016
60078
710
71014
720
72095
750
75011
75022
75023
4430 RóŜne opłaty i składki
4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń
socjalnych
TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ
DROGI PUBLICZNE WOJEWÓDZKIE
2710 Wpływy z tytułu pomocy finansowej
udzielanej między jednostkami samorządu
terytorialnego na dofinansowanie własnych
zadań bieŜących
DROGI PUBLICZNE GMINNE
3020 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone do
wynagrodzeń
4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników
4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne
4110 Składki na ubezpieczenia społeczne
4120 Składki na Fundusz Pracy
4210 Zakup materiałów i wyposaŜenia
4270 Zakup usług remontowych
4300 Zakup usług pozostałych
socjalnych
USUWANIE SKUTKÓW KLĘSK
śYWIOŁOWYCH
6050 Wydatki inwestycyjne jednostek
budŜetowych
DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA
OPRACOWANIA GEODEZYJNE I
KARTOGRAFICZNE
INFORMATYKA
ADMINISTRACJA PUBLICZNA
URZĘDY WOJEWÓDZKIE
wynagrodzeń
4410 PodróŜe słuŜbowe krajowe
socjalnych
4700 Szkolenie pracowników nie będących
członkami korpusu słuŜby cywilnej
4750 Zakup akcesoriów komputerowych, w tym
programów i licencji
RADY GMIN
3030 RóŜne wydatki na rzecz osób fizycznych
URZĘDY GMIN
wynagrodzeń
4260 Zakup energii
2 855,00
524,00
2 855,00
523,92
100
100
2 209 614,00
100 000,00
100 000,00
2 179 158,64
100 000,00
100 000,00
99
100
100
384 906,00
344,00
356 011,66
343,38
92
100
40 605,00
2 468,00
5 710,00
796,00
111 180,00
190 731,00
26 417,00
5 607,00
1 048,00
39 893,61
2 467,38
5 320,17
795,24
84 175,84
190 383,11
26 211,09
5 374,00
1 047,84
98
100
93
100
76
100
99
96
100
1 724 708,00
1 723 146,98
100
1 724 708,00
1 723 146,98
100
22 194,00
22 194,00
22 193,92
22 193,92
100
100
22 194,00
524,00
524,00
524,00
1 302 534,00
119 051,00
117,00
22 193,92
523,66
523,66
523,66
1 267 802,30
115 776,19
116,92
100
100
100
100
97
97
100
84 050,00
6 543,00
14 520,00
2 342,00
1 913,00
26,00
700,00
172,00
2 096,00
82 086,07
6 542,69
13 469,75
2 172,62
1 912,88
25,28
663,70
119,00
2 095,68
98
100
93
93
100
100
95
69
100
250,00
250,00
100
6 322,00
6 321,60
100
56 220,00
51 278,00
4 942,00
1 103 356,00
1 103,00
56 083,45
51 160,93
4 922,52
1 072 037,09
1 102,37
100
100
100
97
100
734 138,00
55 389,00
110 533,00
18 605,00
38 614,00
19 700,00
712 498,82
55 388,41
103 393,07
16 931,19
38 570,01
19 609,40
97
100
94
91
100
100
4280
4300
4350
4360
4370
4410
4430
4440
4700
4740
4750
6060
75056
3020
4110
4120
4210
4410
75075
4210
4300
751
75101
4210
4300
75107
3030
4170
4210
4300
4410
75109
3030
4170
4210
4300
4410
754
75412
3020
4010
Zakup usług zdrowotnych
Zakup usług dostępu do sieci Internet
Opłaty z tytułu zakupu usług
telekomunikacyjnych telefonii komórkowej
telekomunikacyjnych telefonii stacjonarnej
PodróŜe słuŜbowe krajowe
socjalnych
Szkolenie pracowników nie będących
Zakup materiałów papierniczych do sprzętu
drukarskiego i urządzeń kserograficznych
Zakup akcesoriów komputerowych, w tym
Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek
budŜetowych
SPIS POWSZECHNY I INNE
wynagrodzeń
PROMOCJA JEDNOSTEK SAMORZĄDU
TERYTORIALNEGO
WŁADZY PAŃSTWOWEJ, KONTROLI
I OCHRONY PRAWA ORAZ
SĄDOWNICTWA
WŁADZY PAŃSTWOWEJ, KONTROLI I
OCHRONY PRAWA
WYBORY PREZYDENTA
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
RóŜne wydatki na rzecz osób fizycznych
Wynagrodzenie bezosobowe
WYBORY DO RAD GMIN, RAD
POWIATÓW I SEJMIKÓW
WOJEWÓDZTW, WYBORY WÓJTÓW,
BURMISTRZÓW I PREZYDENTÓW
MIAST ORAZ REFERENDA GMINNE,
POWIATOWE I WOJEWÓDZKIE
BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE I
OCHRONA PRZECIWPOśAROWA
OCHOTNICZE STRAśE POśARNE
wynagrodzeń
720,00
33 625,00
1 510,00
4 409,00
630,00
33 550,79
1 349,09
4 399,13
88
100
89
100
16 640,00
16 637,27
100
5 500,00
4 100,00
16 679,00
5 487,98
4 017,75
16 678,12
100
98
100
3 069,00
2 939,00
96
4 322,00
4 261,43
99
31 440,00
31 333,26
100
3 260,00
3 260,00
100
16 403,00
13 263,00
16 402,61
13 263,00
100
100
2015,00
325,00
400,00
400,00
7 504,00
2 014,66
324,95
400,00
400,00
7 502,96
100
100
100
100
100
966,00
6 538,00
31 842,00
965,06
6 537,90
24 235,00
100
100
76
817,00
817,00
100
280,00
537,00
11 905,00
280,00
537,00
11 905,00
100
100
100
6 750,00
3 467,00
904,00
99,00
685,00
19 120,00
6 750,00
3 467,31
904,06
99,00
684,63
11 513,00
100
100
100
100
100
60
10 500,00
4 125,00
1 657,00
1 638,00
1 200,00
433 643,00
5 250,00
3 280,67
915,15
1 112,53
954,65
414 194,72
50
80
55
68
80
96
433 643,00
10 575,00
414 194,72
10 574,42
96
100
18 345,00
18 004,32
98
4040
4110
4120
4170
4210
4260
4280
4300
4410
4430
4440
4700
6060
756
75647
3030
4100
4210
757
75702
8070
801
80101
3020
4010
4040
4110
4120
4170
4210
Zakup energii
socjalnych
budŜetowych
DOCHODY OD OSÓB PRAWNYCH, OD
OSÓB FIZYCZNYCH I OD INNYCH
JEDNOSTEK NIE POSIADAJĄCYCH
OSOBOWOŚCI PRAWNEJ ORAZ
WYDATKI ZWIĄZANE Z ICH
POBOREM
POBÓR PODATKÓW, OPŁAT I
NIEPODATKOWYCH NALEśNOŚCI
BUDśETOWYCH
Wynagrodzenia agencyjno – prowizyjne
OBSŁUGA DŁUGU PUBLICZNEGO
OBSŁUGA PAPIERÓW
WARTOŚCIOWYCH, KREDYTÓW I
POśYCZEK JEDNOSTEK SAMORZĄDU
TERYTORIALNEGO
Odsetki i dyskonto od krajowych skarbowych
papierów wartościowych oraz poŜyczek i
kredytów
OŚWIATA I WYCHOWANIE
SZKOŁY PODSTAWOWE
wynagrodzeń
4240 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i
ksiąŜek
4260 Zakup energii
4280 Zakup usług zdrowotnych
4350 Zakup usług dostępu do sieci Internet
4370 Opłaty z tytułu zakupu usług
socjalnych
4740 Zakup materiałów papierniczych do sprzętu
1 311,00
4 613,00
412,00
9 389,00
64 422,00
617,00
950,00
3 200,00
1 201,00
14 842,00
786,00
1 310,53
4 217,52
380,57
9 180,00
47 900,85
616,37
950,00
3 191,05
1 200,21
12 903,00
785,88
100
91
92
98
74
100
100
100
100
87
100
2 500,00
2 500,00
100
300 480,00
300 480,00
100
39 816,00
39 632,00
100
39 816,00
39 632,00
100
10 672,00
29 044,00
100,00
258 224,00
258 224,00
10 488,00
29 044,00
100,00
256 923,84
256 923,84
98
100
100
99
99
258 224,00
256 923,84
99
6 890 772,00
3 961 246,00
219 058,00
6 619 878,71
3 825 589,83
218 851,24
96
97
100
2 424 650,00
174 851,00
444 297,00
65 431,00
43 607,00
307 500,00
2 356 883,31
174 850,91
414 201,73
60 494,80
42 323,28
280 454,40
97
100
93
92
97
91
37 500,00
37 179,58
99
46 300,00
2 485,00
900,00
28 600,00
4 732,00
6 439,00
45 221,12
1 939,80
818,50
28 054,50
4 348,08
5 690,15
98
78
91
98
92
88
1 650,00
4 064,00
143 302,00
1 448,67
4 064,00
143 302,00
88
100
100
950,00
894,57
94
4 930,00
4 569,19
93
80103
3020
4010
4040
4110
4120
4440
80110
3020
4010
4040
4110
4120
4210
4240
4260
4270
4280
4300
4370
4410
4430
4440
4700
4740
4750
80113
4010
4040
4110
4120
4170
4210
4260
4270
4300
4410
4430
4440
80114
4010
4040
4110
4120
4210
4300
4370
4410
ODDZIAŁY PRZEDSZKOLNE W
SZKOŁACH PODSTAWOWYCH
wynagrodzeń
socjalnych
GIMNAZJA
wynagrodzeń
Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i
ksiąŜek
Zakup energii
Zakup usług remontowych
socjalnych
DOWOśENIE UCZNIÓW DO SZKÓŁ
Zakup energii
Zakup usług remontowych
socjalnych
ZESPOŁYOBSŁUGI EKONOMICZNO
ADMINISTRACYJNEJ SZKÓŁ
157 039,00
152 138,82
97
10 990,00
10 989,56
100
108 182,00
8 092,00
20 190,00
3 246,00
6 339,00
105 111,01
8 030,35
18 668,81
3 000,09
6 339,00
97
99
92
92
100
1 497 994,00
85 452,00
1 416 913,72
85 451,33
95
100
925 961,00
65 300,00
167 591,00
26 410,00
128 500,00
15,00
900 679,54
65 279,28
157 540,46
24 313,43
88 206,62
15,00
97
100
94
92
69
100
22 581,00
1 700,00
80,00
10 500,00
2 750,00
21 425,62
1 586,00
80,00
9 037,50
2 470,87
95
93
100
86
90
1 300,00
3 757,00
53 410,00
1 042,23
3 757,00
53 410,00
80
100
100
200,00
200,00
100
187,00
186,37
100
2 300,00
2 232,47
97
465 517,00
150 997,00
10 896,00
24 899,00
3 484,00
1 620,00
224 000,00
2 000,00
20 000,00
5 880,00
1 450,00
15 513,00
4 778,00
440 635,58
146 807,46
10 752,78
22 656,33
3 174,54
1 620,00
208 247,18
1 811,82
18 175,57
5 685,92
1 412,98
15 513,00
4 778,00
95
97
99
91
91
100
93
91
91
97
97
100
100
210 941,00
198 855,70
94
144 583,00
10 446,00
24 039,00
4 077,00
6 061,00
4 000,00
1 850,00
138 389,49
10 392,43
21 745,67
3 779,47
5 892,82
2 753,80
1 688,99
96
99
90
93
97
69
91
700,00
646,07
92
80146
80148
80195
851
85154
852
85202
85212
socjalnych
DOKSZTAŁCANIE I DOSKONALENIE
NAUCZYCIELI
STOŁÓWKI SZKOLNE
4220 Zakup środków Ŝywności
4260 Zakup energii
socjalnych
4170 Wynagrodzenie bezosobowe
socjalnych
OCHRONA ZDROWIA
PRZECIWDZIAŁANIE
ALKOHOLIZMOWI
4170 Wynagrodzenie bezosobowe
socjalnych
POMOC SPOŁECZNA
DOMY POMOCY SPOŁECZNEJ
4330 Zakup usług przez jednostki samorządu
terytorialnego od innych jednostek
ŚWIADCZENIA RODZINNE ORAZ
EMERYTALNE I RENTOWE Z
UBEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO
3110 Świadczenia społeczne
4440 Odpis na zakładowy fundusz świadczeń
123,00
4 362,00
123,00
4 362,00
100
100
1 100,00
1 100,00
100
600,00
515,00
86
9 000,00
7 466,96
83
32 362,00
30 086,98
93
24 000,00
6 100,00
2 262,00
23 443,82
6 003,16
640,00
98
98
28
532 661,00
226 919,00
18 165,00
34 866,00
4 748,00
5 536,00
207 800,00
19 662,00
150,00
4 535,00
10 280,00
522 646,96
221 542,33
17 290,60
31 822,21
4 382,99
5 272,30
207 710,28
19 662,00
149,25
4 535,00
10 280,00
100
98
95
91
92
95
100
100
100
100
100
33 012,00
501,00
32 511,00
33 011,12
500,12
32 511,00
100
100
100
64 250,00
64 250,00
63 308,41
63 308,41
99
99
18 972,00
1 281,00
3 077,00
497,00
8 021,00
9 647,00
22 231,00
524,00
18 972,00
1 280,99
3 076,42
496,20
7 222,80
9 580,64
22 155,44
523,92
100
100
100
100
90
99
100
100
3 343 856,00
24 847,00
24 847,00
3 331 095,21
24 846,55
24 846,55
100
100
100
2 318 620,00
2 316 806,80
100
2 236 925,00
47 484,00
2 964,00
13 221,00
1 241,00
1 974,00
90,00
8 067,00
1 394,00
2 236 739,90
46 482,56
2 962,39
12 694,94
1 155,65
1 972,76
89,25
8 057,00
1 393,49
100
98
100
96
93
100
100
100
100
1 048,00
1 047,84
100
85213
85214
85215
85216
85219
85228
85295
socjalnych
4700 Szkolenie pracowników
ZDROWOTNE OPŁACANE ZA OSOBY
POBIERAJĄCE NIEKTÓRE
ŚWIADCZENIA Z POMOCY
SPOŁECZNEJ
4130 Składki na ubezpieczenie zdrowotne
ZASIŁKI I POMOC W NATURZE ORAZ
SPOŁECZNE
DODATKI MIESZKANIOWE
ZASIŁKI STAŁE
OŚRODKI POMOCY SPOŁECZNEJ
3020 Wydatki osobowe nie zaliczane do
wynagrodzeń
4170 Wynagrodzenia wypłacane na podstawie
umowy zlecenia
socjalnych
4700 Szkolenia pracowników
USŁUGI OPIEKUŃCZE I
SPECJALISTYCZNE USŁUGI
OPIEKUŃCZE
3020 Wydatki osobowe nie zaliczane do
wynagrodzeń
umowy zlecenia
socjalnych
410,00
257,00
410,00
256,82
100
100
3 545,00
3 544,20
100
9 356,00
9 061,31
97
9 356,00
431 000,00
9 061,31
430 896,75
97
100
431 000,00
15 036,00
15 036,00
115 397,00
115 397,00
207 742,00
192,00
430 896,75
15 035,25
15 035,25
114 631,63
114 631,63
201 457,59
192,00
100
100
100
99
99
97
100
137 172,00
10 691,00
25 089,00
3 706,00
8 816,00
134 016,38
10 690,75
23 289,04
3 434,26
8 713,54
98
100
93
93
99
4 945,00
360,00
6 000,00
2 514,00
4 944,38
357,75
5 502,09
2 513,44
100
99
92
100
300,00
510,00
3 756,00
156,35
510,00
3 754,76
52
100
100
600,00
192,00
600,00
191,85
100
100
2 899,00
2 591,00
89
65 385,00
61 891,31
95
883,00
881,70
100
40 403,00
4 187,00
8 701,00
600,00
6 708,00
38 044,15
4 186,56
7 702,16
472,08
6 706,59
94
100
89
79
100
537,00
3 366,00
536,25
3 361,82
100
100
156 473,00
94 005,00
5 076,00
3 689,00
514,00
26 438,00
156 468,02
94 004,80
5 076,00
3 689,74
513,89
26 436,74
100
100
100
100
100
100
853
85395
854
85401
85415
900
90002
90004
90015
90095
umowy zlecenia
POZOSTAŁE ZADANIA W ZAKRESIE
POLITYKI SPOŁECZNEJ
EDUKACYJNA OPIEKA
WYCHOWAWCZA
ŚWIETLICE SZKOLNE
wynagrodzeń
socjalnych
POMOC MATERIALNA DLA UCZNIÓW
3240 Stypendia dla uczniów
3260 Inne formy pomocy dla uczniów
GOSPODARKA KOMUNALNA I
OCHRONA ŚRODOWISKA
GOSPODARKA ODPADAMI
6619 Dotacje celowe przekazane gminie na
inwestycje i zakupy inwestycyjne
realizowane na podstawie porozumień
(umów) między jednostkami samorządu
terytorialnego
UTRZYMANIE ZIELENI W MIASTACH I
GMINACH
OŚWIETLENIE ULIC, PLACÓW I DRÓG
4260 Zakup energii
wynagrodzeń
4140 Wpłaty na Państwowy Fundusz Rehabilitacji
Osób Niepełnosprawnych
umowy zlecenia
4260 Zakup energii
6 847,00
19 904,00
26 662,00
6 846,62
19 900,23
26 655,56
100
100
100
26 662,00
7 682,00
14 951,00
1 169,00
2 353,00
184,00
299,00
24,00
646 082,00
26 655,56
7 682,00
14 949,96
1 167,51
2 351,71
183,65
297,50
23,23
638 886,37
100
100
100
100
100
100
100
100
99
274 721,00
19 410,00
267 525,37
19 409,40
97
100
190 188,00
12 642,00
34 882,00
4 635,00
131,00
80,00
12 753,00
185 523,03
12 641,65
32 637,86
4 349,43
131,00
80,00
12 753,00
98
100
94
94
100
100
100
371 361,00
329 931,00
41 430,00
1 403 277,00
371 361,00
329 931,00
41 430,00
1 361 331,19
100
100
100
97
370 432,00
370 432,00
370 431,25
370 431,25
100
100
16 117,00
16 116,20
100
1 111,00
15 006,00
133 243,00
78 791,00
34 000,00
20 452,00
883 485,00
17 349,00
1 110,20
15 006,00
123 242,44
68 790,96
34 000,00
20 451,48
851 541,30
17 348,22
100
100
92
87
100
100
96
100
329 147,00
27 700,00
58 682,00
22 217,00
1 385,00
320 213,97
27 693,83
54 022,42
21 472,85
1 384,15
97
100
92
97
100
4 313,00
4 312,63
100
268 823,00
4 714,00
5 220,00
60 628,00
25 750,00
8 483,00
253 620,25
4 677,07
5220,00
59 038,41
25 642,66
7 821,00
94
99
100
97
100
92
921
926
socjalnych
KULTURA I OCHRONA
DZIEDZICTWA NARODOWEGO
92109
DOMY I OŚRODKI KULTURY,
ŚWIETLICE I KLUBY
2480 Dotacja podmiotowa z budŜetu dla
samorządowej instytucji kultury
92116
BIBLIOTEKI
2480 Dotacja podmiotowa z budŜetu dla
samorządowej instytucji kultury
KULTURA FIZYCZNA I SPORT
92601
OBIEKTY SPORTOWE
6050 Wydatki inwestycyjne jednostek
budŜetowych
92605
ZADANIA W ZAKRESIE KULTURY
FIZYCZNEJ I SPORTU
2820 Dotacja celowa z budŜetu na finansowanie
lub dofinansowanie zadań zleconych do
realizacji stowarzyszeniom
3240 Stypendia dla uczniów
R A Z E M:
49 074,00
49 073,84
100
562 316,00
562 314,96
100
378 248,00
378 248,00
100
378 248,00
378 248,00
100
184 068,00
184 068,00
184 066,96
184 066,96
100
100
1 038 746,00
1 022 000,00
1 022 000,00
1 038 497,18
1 021 752,35
1 021 752,35
100
100
100
16 746,00
16 744,83
100
4 000,00
4 000,00
100
5 400,00
6 115,00
1 231,00
19 165 403,00
5 400,00
6 114,75
1 230,08
18 688 587,06
100
100
100
98
Wójt Gminy
Piotr Niedbała
Załącznik nr 3 do Zarządzenia Nr
15/11 Wójta Gminy Turośl
Dział
Rozdział
§
Plan dochodów
Wykonanie dochodów
na 2010 rok
na 31.12. 2011r.
%
010
01095
2010
543.247,00
543.246,05
100
750
75011
2010
70.000,00
70.000,00
100
75056
2010
16.403,00
16.402,61
100
75101
2010
817,00
817,00
100
75107
2010
11.905,00
11.905,00
100
75109
2010
19.120,00
11.513,00
60
85212
2010
2.309.500,00
2.309.309,34
100
85213
2010
656,00
561,60
86
85295
2010
2.000,00
2.000,00
100
2.973.648,00
2.965.754,60
100
751
852
Razem
Wójt Gminy
Piotr Niedbała
15/11 Wójta Gminy Turośl z dnia
21 marca 2011 r.
Dział
Rozdział
§
010
01095
4010
6.958,00
3.072,31
100
4110
1.057,00
466,69
100
4120
170,00
75,27
100
4210
200,00
200,00
100
4300
2.267,00
2.266,48
100
4430
532.595,00
532.594,17
100
543.247,00
543.246,05
100
4010
52.046,00
52.046,00
100
4040
4.340,00
4.340,00
100
4110
9.866,00
9.866,00
100
4120
1.489,00
1.489,00
100
4210
548,00
548,00
100
4410
442,00
442,00
100
4440
1.269,00
1.269,00
100
70.000,00
70.000,00
100
3020
13.263,00
13.263,00
100
4110
2.015,00
2014,66
100
4120
325,00
324,95
100
4210
400,00
400,00
100
4410
400,00
400,00
100
16.403,00
16.402,61
100
01095
750
75011
75011
75056
75056
Plan wydatków
2010 rok
na
Wykonanie wydatków
31.12. 2010 r.
na
%
751
75101
4210
280,00
140,00
100
4300
537,00
537,00
100
817,00
817,00
100
3030
6.750,00
6.750,00
100
4170
3.467,00
3.467,31
100
4210
901,00
904,06
100
4300
102,00
99,00
100
4410
685,00
684,63
100
11.905,00
11.905,00
100
3030
10.500,00
5.250,00
50
4170
4.125,00
3.280,67
80
4210
1.657,00
915,15
55
4300
1.638,00
1.112,53
68
4410
1.200,00
954,65
80
19.120,00
11.513,00
60
3110
2.236.925,00
2.236.739,90
100
4010
40.526,00
40.525,50
100
4040
2.899,00
2.898,13
100
4110
11.777,00
11.776,43
100
4120
1.010,00
1.010,25
100
4210
1.973,00
1.972,76
100
4280
90,00
89,25
100
4300
7.768,00
7.766,77
100
75101
75107
75107
75109
75109
852
85212
4370
1.394,00
1.393,49
100
4440
1.048,00
1.047,84
100
4700
410,00
410,00
100
4740
257,00
256,82
100
4750
3.423,00
3.422,20
100
2.309.500,00
2.309.309,34
100
656,00
561,60
86
656,00
561,60
86
2.000,00
2.000,00
100
85295
2.000,00
2.000,00
100
Razem
2.973.648,00
2.965.754,60
100
85212
85213
4130
85213
85295
3110
Wójt Gminy
Piotr Niedbała
SPRAWOZDANIE
z wykonania planów finansowych zadań z zakresu administracji rządowej zleconych gminom za 2010 r.
Na 2010 rok na zadania zlecone gminie z zakresu administracji rządowej planowane
były dochody w wysokości 2.973.648 zł., które zostały wykonane w kwocie 2.965.754,60 zł.
Zrealizowane dochody dotyczyły:
1/ dotacji z Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku
2.965.754,60 zł.
a/ na częściowy zwrot akcyzy od paliwa rolniczego
543.246,05 zł.
b/ na realizację zadań z zakresu administracji rządowej
70.000,00 zł.
c/ na wypłatę zasiłków rodzinnych i pielęgnacyjnych oraz koszty obsługi 2.309.309,34 zł.
d/ na składkę na ubezpieczenie zdrowotne
561,60 zł.
e/ na pomoc poszkodowanym w wyniku klęsk
2.000,00 zł.
2/ dotacji z Krajowego Biura Wyborczego w ŁomŜy
a/ na aktualizację rejestru wyborców
b/ na przeprowadzenie wyborów Prezydenta RP
c/ na przeprowadzenie wyborów Wójta oraz do rady gminy,
powiatu i samorządu wojewódzkiego
3/ dotacji z Głównego Urzędu Statystycznego w Warszawie
na przeprowadzenie Powszechnego Spisu Rolnego
24.235,00,00 zł.
817,00 zł.
11.905,00 zł.
11.513,00 zł.
16.402,61 zł.
Poniesione wydatki na realizację zadań z zakresu administracji rządowej w kwocie 2.965.754,60 zł.
dotyczą następujących zadań:
a/
b/
c/
d/
e/
f/
zwrotu akcyzy od paliwa rolniczego
realizacji zadań z zakresu administracji rządowej
przeprowadzenie Powszechnego Spisu Rolnego
aktualizacji stałego rejestru wyborców
przeprowadzenia wyborów do Parlamentu Europejskiego
przeprowadzenie wyborów Wójta oraz do rady gminy,
powiatu i samorządu wojewódzkiego
d/ wypłaty zasiłków rodzinnych i pielęgnacyjnych oraz koszty obsługi
d/ opłacenia składki na ubezpieczenie zdrowotne
e/ wypłaty zasiłku poszkodowanym w wyniku klęsk
543.246,05 zł.
70.000,00 zł.
16.402,61 zł.
817,00 zł.
11.905,00 zł.
11.513,00 zł.
2.309.309,34 zł.
561,60 zł.
2.000,00 zł.
Wójt Gminy
Piotr Niedbała
Zestawienie przychodów i rozchodów na 31.12.2010 r.
I. Stan zadłuŜenia na 1.01.2010 r. – 5.395.240,55 zł.
1. Kredyt BS Kolno na Rozbudowę Ośrodka Zdrowia w Turośli – 1.100.000 zł.
2. Kredyt BS Kolno i BS Szczuczyn – 300.000 zł.
3. PoŜyczka NFOŚiGW w Warszawie - 248.861 zł.
4. Kredyt długoterminowy BGK w Białymstoku – 3.394.622 zł.
5.PoŜyczka na prefinansowanie projektu „Budowa centrum rekreacyjno –
Wypoczynkowego w Turośli” – 351.757,55 zł.
II. Przychody w 2010 r.
Plan – 2.350.000,00 zł.
Wykonanie - 2.350.000,00 zł.
1. Kredyt długoterminowy BGK w Białymstoku – 600.000,00 zł.
3. Kredyt długoterminowy BGK w Białymstoku – 1.000.000,00 zł.
4 . PoŜyczka WFOŚiGW w Białymstoku - 150.000 zł.
III. Rozchody w 2010 r.
Plan 1.351.758 zł.
Wykonanie 1.351.757,55 zł.
1. Kredyt BS Kolno i BS Szczuczyn – 300.000 zł.
3. Kredyt długoterminowy BGK w Białymstoku – 600.000 zł.
4.PoŜyczka na prefinansowanie projektu „Budowa centrum rekreacyjno –
wypoczynkowego w Turośli” – 351.757,55 zł.
IV. Stan zadłuŜenia na 31.12.2010 r. - 6.393.483,00 zł.
1. Kredyt BS Kolno na Rozbudowę Ośrodka Zdrowia w Turośli – 1.100.000 zł.
5. Kredyt długoterminowy BGK w Białymstoku – 1.000.000,00 zł.
6. Kredyt długoterminowy BGK w Białymstoku – 2.794.622 zł.
7 . PoŜyczka WFOŚiGW w Białymstoku - 150.000 zł.
Wójt Gminy
Piotr Niedbała
SPRAWOZDANIE
z wykonania budŜetu gminy Turośl za 2010 r.
BudŜet Gminy Turośl na 2010 rok został uchwalony uchwałą Rady Gminy Turośl Nr XXVIII/113/09
z dnia 30 grudnia 2009 roku i wynosił po stronie dochodów 15.774.009 zł., a po stronie wydatków 14.422.251
zł. NadwyŜkę budŜetu gminy w wysokości 1.351.758 zł. przeznaczono na spłatę rat poŜyczek i kredytów.
W 2010 r. ulegał on korekcie polegającej między innymi na zwiększaniu planu dochodów
równieŜ zmniejszaniu planu dochodów i wydatków oraz zwiększeniu deficytu.
i wydatków jak
Zmiany budŜetu dokonywane były następującymi aktami prawnymi:
•
uchwałą Nr XXIX/118/10 Rady Gminy z dnia 19 stycznia 2010 r. dokonano zwiększeń i zmniejszeń w
planie wydatków w kwocie 100.000 zł.
•
zarządzeniem Nr 210/10 Wójta Gminy Turośl z dnia 1 marca 2010 r. zwiększono plan dochodów i
wydatków o kwotę 53.600 zł. oraz dokonano zwiększeń i zmniejszeń w planie wydatków w kwocie
68.933 zł.
•
zarządzeniem Nr 213/10 Wójta Gminy Turośl z dnia 11 marca 2010 r. dokonano zwiększeń i
zmniejszeń w planie wydatków w kwocie 107.000 zł.
•
zarządzeniem Nr 216/10 Wójta Gminy Turośl z dnia 30 marca 2010 r. dokonano zwiększeń i
•
uchwałą Nr XXX/123/10 Rady Gminy z dnia 31 marca 2010 r. zwiększono plan dochodów o kwotę
2.277.960 zł. i wydatków o kwotę 3.027.960 zł. oraz dokonano zwiększeń i zmniejszeń w planie
wydatków w kwocie 19.745 zł. Uchwałą tą postanowiono zaciągnąć poŜyczki i kredyty w kwocie
750.000 zł.
•
zarządzeniem Nr 217/10 Wójta Gminy Turośl z dnia 2 kwietnia 2010 r. dokonano zwiększeń i
•
uchwałą Nr XXXI/127/10 Rady Gminy z dnia 26 kwietnia 2010 r. zwiększono plan dochodów i
wydatków o kwotę 154.746 zł., oraz dokonano zwiększeń i zmniejszeń w planie wydatków w kwocie
13.831 zł.
•
zarządzeniem Nr 221/10 Wójta Gminy Turośl z dnia 5 maja 2010 r. zwiększono plan dochodów
wydatków o kwotę 36.000 zł. oraz dokonano przeniesień w planie wydatków w kwocie 23.845 zł.
i
•
zarządzeniem Nr 224/10 Wójta Gminy Turośl z dnia 17 maja 2010 r. zwiększono plan dochodów
i
•
zarządzeniem Nr 231/10 Wójta Gminy Turośl z dnia 17 czerwca 2010 r. zwiększono plan dochodów i
•
uchwałą Nr XXXII/131/10 Rady Gminy z dnia 25 czerwca 2010 r. zwiększono plan dochodów i
wydatków o kwotę 321.643 zł. oraz dokonano zwiększeń i zmniejszeń w planie dochodów 157.164 zł.
oraz wydatków w kwocie 480.051 zł.
•
zarządzeniem Nr 242/10 Wójta Gminy Turośl z dnia 20 lipca 2010 r. zwiększono plan dochodów
•
uchwałą Nr XXXIII/136/10 Rady Gminy z dnia 30 sierpnia 2010 r. zwiększono plan dochodów i
wydatków o kwotę 100.000 zł., zmniejszono plan dochodów
i wydatków o kwotę
563.308 zł. oraz dokonano przeniesień w planie wydatków
w kwocie 350.403 zł.
i
•
uchwałą Nr XXXIV/138/10 Rady Gminy z dnia 14 września 2010 r. zwiększono plan dochodów o
kwotę 2.554 zł. i wydatków o kwotę 602.554 zł. oraz dokonano przeniesień w planie wydatków w
kwocie 63.522 zł. Uchwałą tą postanowiono zaciągnąć kredyt w kwocie 600.000 zł.
•
zarządzeniem Nr 255/10 Wójta Gminy Turośl z dnia 30 września 2010 r. zwiększono plan dochodów i
wydatków o kwotę 700 zł., zmniejszono plan dochodów i wydatków o kwotę 344 zł. oraz dokonano
przeniesień w planie wydatków w kwocie 66.650 zł.
•
zarządzeniem Nr 258/10 Wójta Gminy Turośl z dnia 20 października 2010 r. zwiększono plan
dochodów i wydatków o kwotę 218.349 zł. oraz dokonano przeniesień w planie wydatków w kwocie
58.580 zł.
•
uchwałą Nr XXXV/144/10 Rady Gminy z dnia 10 listopada 2010 r. zwiększono plan dochodów i
wydatków o kwotę 494.693 zł., zmniejszono plan dochodów o kwotę 1.110.000 zł. i plan wydatków o
110.000 zł. oraz dokonano przeniesień w planie wydatków w kwocie 93.338 zł. Uchwałą tą
postanowiono zaciągnąć kredyt w kwocie 1.000.000 zł.
•
zarządzeniem Nr 264/10 Wójta Gminy Turośl z dnia 17 listopada 2010 r. zwiększono plan dochodów i
wydatków o kwotę 23.357 zł., zmniejszono plan dochodów i wydatków o kwotę 9.899 zł. oraz
dokonano przeniesień w planie wydatków w kwocie 24.625 zł.
•
zarządzeniem Nr 4/10 Wójta Gminy Turośl z dnia 15 grudnia 2010 r. zwiększono plan dochodów
wydatków o kwotę 58.500 zł., oraz dokonano przeniesień w planie wydatków w kwocie 98.410 zł.
•
uchwałą Nr III/11/10 Rady Gminy z dnia 30 grudnia 2010 r. zwiększono plan dochodów i wydatków o
kwotę 32.398 zł., oraz dokonano przeniesień w planie dochodów w wysokości 36.690 zł. i planie
wydatków w kwocie 356.370 zł.
i
Po dokonanych zmianach plan dochodów wynosi 18.167.161 zł. natomiast plan wydatków 19.165.403 zł.
Zmiany w budŜecie w dokonane były w związku ze zmianą kwot dotacji na zadania zlecone, powierzone i
własne, zmianą kwoty subwencji oraz dochodów własnych.
Szczegółowa realizacja budŜetu przedstawia się następująco:
DOCHODY
w złotych
Plan na 2010 r.
Wykonanie na
31.12.2010 r.
%
1.036.424,00
1.006.689,01
97
5.683,00
2.538,57
45
1.243.040,00
1.243.040,00
100
Administracja publiczna
86.405,00
86.404,16
100
Urzędy naczelnych organów władzy
państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz
sadownictwa
31.842,00
24.235,00
76
Bezpieczeństwo publiczne i ochrona
przeciwpoŜarowa
103.685,00
103.685,00
100
Dochody od osób prawnych, od osób
fizycznych i od innych jednostek nie
posiadających osobowości prawnej
1.400.028,00
1.278.991,19
91
RóŜne rozliczenia
9.203.862,00
9.203.767,19
100
Nazwa działu
Rolnictwo i łowiectwo
Leśnictwo
Transport i łączność
Oświata i wychowanie
302.257,00
301.807,84
100
3.180.485,00
3.076.133,87
97
Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej
18.980,00
18.973,56
100
Edukacyjna opieka wychowawcza
371.361,00
371.361,00
100
Gospodarka komunalna i ochrona środowiska
516.941,00
170.263,01
33
168,00
167,95
100
Kultura fizyczna i sport
666.000,00
666.000,00
100
Razem
18.167.161,00
17.554.057,35
97
Pomoc społeczna
Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego
Planowane dochody w tym dziale w wysokości 1.036.424,00 zł. wykonano w kwocie 1.006.689,01 zł. co
stanowi 97%. Zrealizowane dochody dotyczą: opłat za sprzedaną wodę z wodociągu zbiorowego w Turośli
25.276,42 zł. odbiór nieczystości płynnych 49.950,18 zł., odsetki od nieterminowych wpłat 340,50 zł, rozliczeń
z lat ubiegłych 943,86 zł., środków w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-13
działanie Odnowa i Rozwój Wsi – 386.932 zł. oraz otrzymanej dotacji z Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego
na zwrot części podatku akcyzowego 543.246,05 zł.
Leśnictwo
Planowane dochody tego działu w wysokości 5.683 zł. zrealizowano w wysokości 2.538,57 zł., co stanowi 45% i
pochodzą one w całości z opłaty dzierŜawnej od kół łowieckich przekazane przez Starostwa Powiatowe. Niskie
wykonanie planu dochodów nastąpiło w związku z uzyskaniem niŜszych wpływów niŜ pierwotnie zakładano.
Planowane dochody w kwocie 1.243.040 zł. zrealizowano w 100% i pochodzą one
z Urzędu
Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego na modernizację dróg dojazdowych do pól i łąk 80.000 zł. oraz z
budŜetu państwa na usuwanie skutków klęsk Ŝywiołowych 1.163.040 zł.
Planowane dochody w kwocie 86.405 zł. wykonano w wysokości 86.404,16 zł., co stanowi 100%. Zrealizowane
dochody tego działu dotyczą prowizji za wydawane dowody osobiste – 1,55 zł., otrzymanej dotacji z
Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku na realizację zadań zleconych – 70.000 zł. oraz dotacji z
Głównego Urzędu Statystycznego na organizację Spisu Powszechnego – 16.402,61 zł.
Urzędy naczelnych organów władzy, kontroli i sądownictwa
Planowane dochody tego działu w kwocie 31.842,00 zł. wykonano w wysokości 24.235,00 zł., co stanowi 76 %
planu. Zrealizowane dochody dotyczą w dotacji z Krajowego Biura Wyborczego Delegatury w ŁomŜy na
aktualizację stałego rejestru wyborców – 817 zł. i na przeprowadzenie Wyborów Prezydenta RP – 11.905 zł.
oraz na przeprowadzenie wyborów do rady gminy, powiatu i sejmiku oraz wyboru Wójta – 11.513 zł.. Niskie
wykonanie planu dochodów tego działu wynika z faktu, iŜ środki na przeprowadzenie wyborów wójta były
przyznane na dwie tury, a wybór Wójta nastąpił w I turze.
Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpoŜarowa
Planowane dochody w tym dziale w kwocie 103.685 zł. zrealizowano w wysokości 103.685 zł. i dotyczą one
otrzymanej dotacji na zapewnienie gotowości bojowej jednostki OSP oraz otrzymanej dotacji z Wojewódzkiego
Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Białymstoku na zakup samochodu straŜackiego.
Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nie posiadających osobowości
prawnej
Na planowaną kwotę dochodów 1. 400.028 zł. zrealizowano dochody w wysokości 1.278.991,19 zł., co stanowi
91 %. Dochody w tym dziale dotyczą:
- podatku rolnego – 40.198,59 zł.
- podatku leśnego – 109.967,86 zł.
- podatku od nieruchomości – 353.418,72 zł.
- udziałów w podatkach stanowiących dochód budŜetu państwa – 593.241,75 zł.
- wpływów z opłaty skarbowej –22.220,00 zł.
- podatków od czynności cywilnoprawnych – 43.624,00 zł.
- podatku od środków transportowych – 22.972,00 zł.
- wpływów za zezwolenia na sprzedaŜ alkoholu – 63.274,50 zł.
- podatku od spadków i darowizn – 19.094,00 zł.
- pozostałych podatków i opłat – 10.979,77 zł.
NiŜsze wykonanie planu dochodów nastąpiło w związku z niŜszymi wpływami z Urzędów Skarbowych,
udziałów w podatkach stanowiących dochód budŜetu państwa oraz podatków i opłat lokalnych.
RóŜne rozliczenia
Planowane dochody tego działu w kwocie 9.203.862 zł. wykonano w wysokości 9.203.767,19 zł., co stanowi
100%. Na powyŜsze dochody składają się subwencje z Ministerstwa Finansów : część oświatowa subwencji
ogólnej w wysokości 5.318.773,00 zł., część wyrównawcza subwencji ogólnej dla gmin 3.461.098,00 zł., część
równowaŜąca subwencji ogólnej dla gmin 422.201 zł. oraz odsetki od środków na rachunku 1.695,19 zł.
Na plan 302.257,00 zł. zrealizowano dochody w kwocie 301.807,84 zł., co stanowi 100 %. Dochody w tym
dziale dotyczą wpływu z czynszu 46.217,05 zł., dotacji z PUW 36.110 zł., za świadczone usługi autobusami –
15.346,44 zł., za doŜywianie dzieci – 203.856,35 zł. i ze sprzedaŜy majątku -278,00 zł.
Pomoc społeczna
Planowane dochody tego działu w wysokości 3.180.485,00 zł. wykonano w kwocie 3.076.133,87 zł., co
stanowi 97%.
Zrealizowane dochody dotyczą otrzymanej dotacji z Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku
kwocie 3.070.371,24 zł. z przeznaczeniem na:
- świadczenia rodzinne oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego –
2.309.309,34 zł.,
- na składkę na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia z pomocy
społecznej oraz niektóre świadczenia rodzinne – 9.061,31 zł.,
- na zasiłki stałe, okresowe, ciąŜowe i składkę ZUS – 520.537,37 zł.,
- na utrzymanie Ośrodka Pomocy Społecznej – 97.400,00 zł.
- na doŜywianie dzieci – 69.600,00 zł.
- na realizację Poakcesyjnego Programu Wsparcia Obszarów Wiejskich – 62.463,22 zł.
- na zasiłki jednorazowe – 2.000,00 zł.
Pozostałe dochody w kwocie 5.655,88 zł. zostały zrealizowane z tytułu wyegzekwowanego funduszu
alimentacyjnego i zaliczki alimentacyjnej od dłuŜników oraz rozliczeń z lat ubiegłych oraz rozliczeń z lat
ubiegłych 106,75 zł.
Pozostałe zadania w zakresie pomocy społecznej
Planowane dochody w tym dziale w kwocie 18.980 zł. zostały zrealizowane w kwocie 18.973,56 zł. i dotyczą w
całości otrzymanej dotacji na realizację projektu „Rozwijam skrzydła”
Planowane dochody tego działu w kwocie 371.361,00 zł. zostały zrealizowane w 100%
i dotyczą dotacji
na pomoc materialną dla uczniów otrzymanej z Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku.
Na planowaną kwotę 516.941 zł. zrealizowano dochody w wysokości 170.263,01 zł., co stanowi 33 % planu.
Dochody tego działu dotyczą:
- wpływu z najmu i dzierŜawy – 126.499,01 zł.
– wpływy ze sprzedaŜy mienia – 1.719,00 zł.
– rozliczenia z lat ubiegłych - 38.332,64 zł.
- pozostałe dochody – 3.712,36 zł.
Niskie wykonanie planu dochodów jest spowodowane faktem, iŜ nie uzyskano dochodów środków unijnych oraz
nie dokonano sprzedaŜy działek rekreacyjnych w Popiołkach.
Planowane dochody tego działu w kwocie 168 zł. zostały zrealizowane w całości i dotyczą rozliczeń z lat
ubiegłych z Biblioteki w Turośli w wysokości 167,95 zł.
Planowane dochody tego działu w wysokości 666.000 zł. zostały zrealizowane w 100%
otrzymanych dotacji do zadania inwestycyjnego „Moje boisko – Orlik 2012”.
i dotyczą
W YDATKI
w złotych
Nazwa działu
Plan na 2010 r.
Wykonanie na
31.12.2010 r.
%
750.619,00
723.429,44
96
Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię
elektryczną, gaz i wodę
140.432,00
118.525,95
84
2.209.614,00
2.179.158,64
99
22.194,00
22.193,92
100
524,00
523,66
100
1.302.534,00
1.267.802,30
97
Urzędy naczelnych organów władzy
państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz
sądownictwa
31.842,00
24.235,00
76
Bezpieczeństwo
przeciwpoŜarowa
433.643,00
414.194,72
96
Dochody od osób prawnych, od osób
fizycznych i od innych jednostek nie
posiadających osobowości prawnej
39.816,00
39.632,00
100
Obsługa długu publicznego
258.224,00
256.923,84
99
Działalność usługowa
Informatyka
publiczne
i
ochrona
6.890.772,00
6.619.878,71
96
Ochrona zdrowia
64.250,00
63.308,41
99
Pomoc społeczna
3.343.856,00
3.331.095,21
100
26.662,00
26.655,56
100
646.082,00
638.886,37
99
1.403.277,00
1.361.331,19
97
562.316,00
562.314,96
100
1.038.746,00
1.038.497,18
100
Razem
19.165.403,00
18.688.587,06
98
Poniesione wydatki tego działu w kwocie 723.429,44 zł. (96% planu) dotyczą kosztów eksploatacji
oczyszczalni 96.653,47 zł., wpłat na rzecz Izb Rolniczych w wysokości 791,58 zł., dotacji dla Fundacji Kraina
Mlekiem Płynąca w Małym Płocku – 2.500 zł., kosztów opracowania dokumentacji przebudowy boiska
sportowego w Turośli – 24.400 zł. i dokumentacji do Rozbudowy budynku Świetlicy Wiejskiej w Nowej Rudzie
– 17.443,22 zł., kosztów inwestycji Ośrodka Sportowo – Rekreacyjnego w Ptakach 31.975,12 zł. opłaty za
odbiór padłej zwierzyny z gospodarstw rolnych – 6.420,00 zł., częściowego zwrotu akcyzy zawartej w paliwie
rolniczym – 543.246,05 zł.
Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz i wodę
Poniesione wydatki tego działu w kwocie 140.432,00 zł. na planowane 118.525,95 zł. stanowią 84 % planu i
dotyczą utrzymania kotłowni olejowej mieszczącej się w Ośrodku Zdrowia w Turośli 81.339,13 zł i utrzymania
wodociągu w Turośli 37.186,82 zł. NiŜsze wykonanie planu wydatków wynika z mniejszej ilości zakupionego
paliwa.
Na plan 2.209.614,00 zł. wykonano wydatki w wysokości 2.179.158,64 zł, co stanowi 99%. Poniesione wydatki
dotyczą bieŜącego utrzymania dróg - 356.011,66 zł. (w tym remonty dróg 190.383,11 zł.), udzielonej pomocy
finansowej samorządowi Województwa Podlaskiego – 100.000 zł. oraz usuwania skutków klęsk Ŝywiołowych –
1.723.146,98 zł.
Realizacja zadań inwestycyjnych w 2010 roku dotyczyła następujących zadań:
1. Wykonano przebudowę drogi Zimna – Zdunowo w km. 0+000 do 0+750 mb. połoŜono dywanik
bitumiczny .
2. Wykonano przebudowę drogi Łacha – Łacha w km 0+000 do 0+ 750 mb. połoŜono dywanik
bitumiczny.
3. Wykonano przebudowę drogi Charubin – Charubin w km 0+000 do 1+2500 mb. połoŜono dywanik
bitumiczny.
4. Wykonano przebudowę drogi Szablaki - Popiołki w km 0+000 do 0+500 mb. – I etap - połoŜono
dywanik bitumiczny.
W ramach bieŜących remontów dróg w 2010 r nawieziono następujące ilości Ŝwiru
i ŜuŜlu :
1) w miejscowości Turośl na utwardzenie drogi (połoŜonej przy oczyszczalni ścieków i prowadzącej w
kierunku zabudowań Lemański Wiesław) przywieziono 120 m3 Ŝwiru drogowego.
2) w miejscowości Wanacja do utwardzenia drogi (połoŜonej od drogi powiatowej Cieloszka-Ksebki i
prowadzącej w kierunku zabudowań Zalewski Wiesław) przywieziono 65 m3 Ŝwiru drogowego;
3) w miejscowości Wanacja do utwardzenie drogi (połoŜonej za zabudowaniami Trzciński Józef i
prowadzącej w kierunku miejscowości Zalas) przywieziono 60 m3 Ŝwiru drogowego.
4) w miejscowości Pupki na uzupełnienie dziur i wyrw na drodze relacji Pupki- Cieciory przed
zabudowaniami Pupek Jan przywieziono 40 m3 Ŝwiru drogowego,
5) w miejscowości Samule na utwardzenie drogi biegnącej w kierunku Orzołek Zbigniew przywieziono 40
m3 Ŝwiru drogowego,
6) w miejscowości Cieciory na uzupełnienie dziur i wyrw na drodze ( za zlewn ią mleka w kierunku
„Kaliszek” i wsi charubin) przywieziono 120 m3 Ŝwiru drogowego,
7) w miejscowości Cieciory na utwardzenie drogi ( za zlewnią mleka w kierunku zabudowań Górki
Krzysztof ) przywieziono 70 m3 Ŝwiru drogowego,
8) w miejscowości Krusza na uzu[ełnienie dziur i wyrw w drodze (połoŜonej od drogi powiatowej relacji
Turośl- Charubin w kierunku zabudowań Trzciński Bronisław) przywieziono 70 m3 Ŝwiru drogowego,
9) w miejscowości Krusza, Charubin na uzupełnienie dziur i wyrw w drodze relacji Krusza – Charubin (od
Pac Kazimierz do Ruszczyk Janina w Charubinie) przywieziono 95 m3 Ŝwiru drogowego,
10) w miejscowości Turośl na utwardzenie drogi relacji Turośl- Jesionki Krusza w kierunku zabudowań
Sadłowski Kazimierz i Kuliś Eugenia przywieziono 70 m3 Ŝwiru drogowego.
11) W miejscowości Wanacja na drogę w kierunku wsi Zalas oraz przez las od Cieloszki przywieziono
322,44 ton ŜuŜla.
12) Na drogę we wsi Charubiny przywieziono 51.600 tony ŜuŜla.
13) Na drogę przy Lasach Państwowych koło P. Butler przywieziono 105 ton ŜuŜla
14) Na drogi do zasypania dziur we wsi Cieloszka, Adamusy i Łacha przywieziono 117 ton ŜuŜla. Razem
przywieziono 596,04 ton ŜuŜla
15)W miejscowości Cieloszka przy zlewni mleka zasypano dziury i wyrwy na ten cel zuŜyto 15 m3 , na
drogę koło Milewski przywieziono 2 razy po 15 m 3.Ŝwiru drogowego. Razem zuŜyto 45 m3 Ŝwiru.
drogowego.
16)W miejscowości Zimna przy drodze powiatowej jadąc z Lemana do Zimnej zasypano
przepust zmyty
przez wodę na ten cel zuŜyto 15 m3 Ŝwiru drogowego oraz na drogę koło Kuliś zasypano dziury i wyrwy na
ten cel zuŜyto 3 wywrotki po 15 m3 . Razem zuŜyto 60 m3 Ŝwiru drogowego.
17)W miejscowości Ksebki kierunku do Pana Nosek i Rudnik zasypano dziury i wyrwy na ten cel ŜuŜyto
30 m3 Ŝwiru oraz na drogę koło zlewni mleka przywieziono 4 wywrotki po 15 m3 Ŝwiru drogowego
zasypano dziury i wyrwy Razem na ten cel zuŜyto 90 m3 Ŝwiru drogowego
18)W miejscowości Potasie na drogę do młyna zasypano Ŝwirem drogowym ŜuŜel zuŜyto na ten cel 11
wywrotek po 15 m3 . Razem zuŜyto 165 m3 Ŝwiru drogowego .
19)W miejscowości Krusza w kierunku do P. Kuliś zasypano dziury i wyrwy zuŜyto na ten cel 10
wywrotek po 15 m3 Ŝwiru drogowego oraz na drogę do P. Topki przywieziono 2 razy po 15 m3 Ŝwiru
drogowego Razem na ten cel zuŜyto 180 m3 Ŝwiru drogowego..
20)Na drogi w Cieciorach zasypano dziury i wyrwy tj. na drogę Cieciory – Pupki zasypano dziury i wyrwy
2 wywrotki po 15 m3 Ŝwiru drogowego , Na drogę Kaliszki w kierunku do Pana Piątek zasypano dziury i
wyrwy zasypano 4 wywrotki po 15 m3 Ŝwiru drogowego.Na drogę koło Polewaczyk przywieziono 7
wywrotek Ŝwiru drogowego po 15 m3 ,Na drogę do Górski , Lewandowski przywieziono 3 wywrotki po 15
m3 Ŝwiru drogowego.. Na drogę kolo P. Paca zasypano przepust drogowy zuŜyto 15 m3 Ŝwiru drogowego
Razem na ten cel przywieziono 255 m3 Ŝwiru drogowego.
21)W miejscowości Leman do remizy zawieziono 1 wywrotka Ŝwiru 15 m3 oraz 1 wywrotka 15 m3 do
Ośrodka Zdrowia w Lemanie . Razem na ten cel zuŜyto 30 m3
Ŝwiru.
22)Na drogi w Nowej Rudzie: Na drogę do P. Ciecierski i Marek Stachelek zasypano dziury i wyrwy
przywieziono 12 wywrotek po 15 m3 Ŝwiru drogowego . Razem na ten cel przywieziono 180 m3 Ŝwiru
drogowego
23)Na plac w Turośli przywieziono 8 wywrotek po 15 m3 na zasypywanie dziur na drogach gminnych..
Razem na ten cel zuŜyto 120 m3 Ŝwiru drogowego.
24)Wykonano przebudowę drogi Zimna – Zdunowo w km. 0+000 do 0+750 mb. połoŜono dywanik
bitumiczny .
25)Wykonano przebudowę drogi Łacha – Łacha w km 0+000 do 0+ 750 mb. połoŜono
dywanik
bitumiczny.
26) Wykonano przebudowę drogi Charubin – Charubin w km 0+000 do 1+2500 mb. połoŜono dywanik
bitumiczny.
27) Wykonano modernizację drogi dojazdowej do gruntów rolnych połoŜonych we wsi
Leman –Łacha w
km 0+000 do 1+500 I etap.
28) Wykonano przebudowę drogi Popiołki w kierunku Łachy w km 0+000 do 0+500 połoŜono dywanik
bitumiczny. (I półrocze)
29) W miejscowości Cieloszka przy zlewni mleka zasypano dziury i wyrwy na ten cel zuŜyto 15 m3 , na
drogę koło Milewski przywieziono 2 razy po 15 m 3.Ŝwiru drogowego. Razem zuŜyto 45 m3 Ŝwiru.
drogowego.
30) W miejscowości Zimna przy drodze powiatowej jadąc z Lemana do Zimnej zasypano przepust zmyty
przez wodę na ten cel zuŜyto 15 m3 Ŝwiru drogowego oraz na drogę koło Kuliś zasypano dziury i wyrwy
na ten cel zuŜyto 3 wywrotki po 15 m3 . Razem zuŜyto 60 m3 Ŝwiru drogowego.
31) W miejscowości Ksebki kierunku do Pana Nosek i Rudnik zasypano dziury i wyrwy na ten cel ŜuŜyto
30 m3 Ŝwiru oraz na drogę koło zlewni mleka przywieziono 4 wywrotki po 15 m3 Ŝwiru drogowego
zasypano dziury i wyrwy Razem na ten cel zuŜyto 90 m3 Ŝwiru drogowego
32) W miejscowości Potasie na drogę do młyna zasypano Ŝwirem drogowym ŜuŜel zuŜyto na ten cel 11
wywrotek po 15 m3 . Razem zuŜyto 165 m3 Ŝwiru drogowego .
33) W miejscowości Krusza w kierunku do P. Kuliś zasypano dziury i wyrwy
zuŜyto na ten cel 10
wywrotek po 15 m3 Ŝwiru drogowego oraz na drogę do P. Topki przywieziono 2 razy po 15 m3 Ŝwiru
drogowego Razem na ten cel zuŜyto 180 m3 Ŝwiru drogowego..
34) Na drogi w Cieciorach zasypano dziury i wyrwy tj. Na drogę Cieciory – Pupki zasypano dziury i
wyrwy 2 wywrotki po 15 m3 Ŝwiru drogowego. Na drogę Kaliszki w kierunku do Pana Piątek zasypano
dziury i wyrwy zasypano 4 wywrotki po 15 m3 Ŝwiru drogowego.Na drogę koło Polewaczyk przywieziono
7 wywrotek Ŝwiru drogowego po 15 m3 ,Na drogę do Górski , Lewandowski przywieziono 3 wywrotki po
15 m3 Ŝwiru drogowego.. Na drogę kolo P. Paca zasypano przepust drogowy zuŜyto 15 m3 Ŝwiru
drogowego Razem na ten cel przywieziono 255 m3 Ŝwiru drogowego.
35) W miejscowości Leman do remizy zawieziono 1 wywrotka Ŝwiru 15 m3 oraz 1 wywrotka 15 m3 do
Ośrodka Zdrowia w Lemanie Razem na ten cel zuŜyto 30 m3 Ŝwiru.
36 Na drogi w Nowej Rudzie: Na drogę do P. Ciecierski i Marek Stachelek zasypano dziury i wyrwy
przywieziono 12 wywrotek po 15 m3 Ŝwiru drogowego . Razem na ten cel przywieziono 180 m3 Ŝwiru
drogowego
37 Na plac w Turośli przywieziono 8 wywrotek po 15 m3 na zasypywanie dziur na drogach gminnych..
Razem na ten cel zuŜyto 120 m3 Ŝwiru drogowego
38 W miejscowości Cieloszka na drogę koło P. Milewski Marian przywieziono 10 razy 15 m3 .Ŝwiru
drogowego i koło P Balowicz Andrzej 1 razy 15 m3 . Zasypano dziury i wyrwy . Razem zuŜyto 165
m3 Ŝwiru. drogowego.
39 W miejscowości Nowa Ruda w kierunku do Stachelek Marek przywieziono 6 razy 15 m3 i w kierunku
do Pana Parda Stanislaw, Stachelek Jan przywieziono 3 razy 15m3 Ŝwiru drogowego, zasypano
dziury i wyrwy . Razem zuŜyto 135 m3 Ŝwiru drogowego.
40 W miejscowości Wanacja w kierunku wsi Zalas zasypano dziury i wyrwy , przywieziono 4 razy po
15 m3 Ŝwiru drogowego Razem na ten cel zuŜyto 60 m3 Ŝwiru drogowego
41 W miejscowości Cieciory na drogę w kierunku zabudowań Polewaczyk Michał przywieziono 6 razy
15 m3 .Ŝwiru drogowego Razem zuŜyto 90 m3 Ŝwiru drogowego .
42 W miejscowości Charubin ( obwodnica na przeciwko P. Parda Zofia) zasypano dziury i wyrwy
zuŜyto na ten cel 3 wywrotki po 15 m3 Ŝwiru drogowego. Razem na ten cel zuŜyto 45 m3 Ŝwiru
drogowego..
Łącznie na remonty dróg w 2010 roku przywieziono 3490.00 m3 Ŝwiru w tym 30 m3 Ŝwiru budowlanego
przywieziono 596,04 tony ŜuŜla oraz połoŜono dywanik bitumiczny na długości 3.250 km prace zostały
wykonane prawidłowo i zgodnie ze sztuką budowlaną.
Działalność usługowa
Planowane wydatki tego działu w kwocie 22.194 zł. wykonano w kwocie 22.193,92 zł.
i dotyczą opłat
za opracowanie projektów decyzji o warunkach zabudowy i decyzji lokalizacji inwestycji celu publicznego.
Informatyka
Planowane wydatki tego działu w wysokości 524 zł. zostały zrealizowane w kwocie
523,66 zł. i dotyczyły
kosztów przydziału częstotliwości w ramach projektów wdroŜenia elektronicznych usług dla ludności są
realizowane przez Urząd Marszałkowski, a Gmina Turośl jest tylko partnerem projektu.
Administracja państwowa i samorządowa
Wydatki tego działu w kwocie 1.267.802,30 zł. w stosunku do planowanych 1.302.534,00 zł. zostały wykonane
w 97 %. Poniesione wydatki dotyczą następujących dziedzin działalności:
- realizacji zadań zleconych przez Podlaski Urząd Wojewódzki – 115.776,19 zł.
- utrzymania Rady Gminy – 56.083,45 zł.
- utrzymania administracji samorządowej – 1.072.037,09 zł.
- spisu powszechnego – 16.402,61 zł.
– promocji 7.502,96 zł.
Urzędy naczelnych organów władzy, kontroli i sądownictwa
Planowane wydatki tego działu w kwocie 31.842 zł. zostały wykonane w 76% i dotyczą wydatków na
aktualizację rejestru wyborców – 817 zł , na przeprowadzenie wyborów Prezydenta RP 6.387,95 zł. oraz na
przeprowadzenie wyborów do rady gminy, powiatu, samorządu województwa oraz Wójta Giny – 11.513,00 zł.
NiŜsze wykonanie planu wydatków nastąpiło w związku z faktem, iŜ środki zaplanowane zostały na dwie tury
wyborów Wójta, a ostatecznie wybór nastąpił w I turze.
Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpoŜarowa
Planowane wydatki tego działu w kwocie 433.643,00 zł. zostały wykonane w kwocie 414.194,72 zł., co
stanowi 96%. Wydatki dotyczą utrzymania Ochotniczych StraŜy PoŜarnych oraz zakupu samochodu
straŜackiego.
Na terenie gminy Turośl funkcjonują 4 jednostki Ochotniczych StraŜy PoŜarnych (tj. Turośl, Leman, Łacha i
Ptaki). Dwie spośród nich, tj. OSP Turośl i OSP Leman włączone są do Krajowego Systemu Ratowniczo –
Gaśniczego. Jednostka OSP Leman do systemu tego włączona została w 2010 r.
W jednostkach tych zrzeszonych jest obecnie 76 straŜaków - ochotników.
W 2010 roku straŜacy z gminy Turośl uczestniczyli ww 96 akcjach ratowniczo – gaśniczych, z czego:
a) 9 razy wyjeŜdŜali do gaszenia poŜaru, i tak:
- 3 wyjazdy do gaszenia budynku (2 x budynki gospodarcze oraz 1 raz dom mieszkalny),
- 5 razy gasili palący się las,
- 1 raz gasili pasiekę
b) 87 razy wyjeŜdŜali do innych miejscowych zagroŜeń tj. :
- 10 razy do wypadków drogowych,
- 5 razy usuwali śnieg i sople z budynków szkół,
- 2 razy uczestniczyli w poszukiwaniu utopionego męŜczyzny,
- 1 raz poszukiwali zaginionego męŜczyzny,
- 9 razy usuwali powalone drzewa na drogę,
- 1 raz usuwali szerszenie z zabudowań gospodarczych,
- 1 raz odwozili chorego bociana do schroniska,
- 2 razy wypompowywali wodę z zalanej piwnicy,
- ponadto monitorowali stan wody w rzece Pisa po przekroczeniu stanu alarmowego
oraz odśnieŜali drogi na terenie gminy.
c) dwukrotnie wyjeŜdŜali przy alarmach fałszywych.
Poza oficjalnymi akcjami ratowniczo – gaśniczymi straŜacy w 2010 r.:
- polewali w okresie suszy park oraz zieleń przy parkingach w Turośli,
- zabezpieczali ład i porządek podczas imprezy plenerowej w Turośli i Ptakach,
- zabezpieczali w energię elektryczną mszę św. z okazji obchodów rocznicy śmierci św. Brunona w Koźle,
JuŜ kolejny rok OSP Turośl brała udział w kolejnej edycji Ogólnopolskiego Programu pod nazwą
„Wioska internetowa – kształcenie na odległość na terenach wiejskich”, który jest realizowany przy 480
jednostkach Ochotniczych StraŜy PoŜarnych na terenie całego kraju. Centrum w Turośli, jak i pozostałe Centra
na terenie kraju, funkcjonuje według nowego programu od lutego br. i daje moŜliwość bezpłatnego korzystania z
dobrze wyposaŜonej sali komputerowej (głównie darmowego internetu).
W I połowie 2010 r. OSP Turośl przekazała dla Jednostki Ochotniczej StraŜy PoŜarnej w Dąbiu, gm.
Raciechowice motopompę pływającą NIAGARA do usuwania skutków powodzi, jaka dotknęła tę małopolską
gminę.
W 2010 nasze Jednostki Ochotniczych StraŜy PoŜarnych wzbogaciły się o sprzęt niezbędny do
prowadzenia akcji ratowniczo-gaśniczych, m.in.:
- nowy cięŜki samochód ratowniczo-gaśniczy MAN TGM 18.290 4x2 za 710 480,00 zł, ze
środków :
100 000,00 zł – dotacja z budŜetu państwa
250 000,00 zł – WFOŚiGW w Białymstoku
150 000,00 zł – ZOW ZOSP RP w Białymstoku
150 000,00 zł – ZG ZOSP RP w Warszawie
10 000,00 zł – Dyr. Lasów Państw. w B-stoku
50 480,00 zł – Urząd Gminy Turośl
- 2 radiotelefony GP 360 (3100 zł);
- zestaw przeszkód na zawody MłodzieŜowych DruŜyn PoŜarniczych (10 678, 60 zł);
- pilarkę spalinową do drewna STIHL MS 260 (2104,04 zł);
- ubranie specjalne WUS (965, 00 zł);
- 18 hełmów ochronnych (7056,00 zł);
- węŜe tłoczne W-52 i W-75 oraz inny drobny sprzęt do prowadzenia działań
ratowniczo-gaśniczych.
Ponadto OSP Dąbie, gm. Raciechowice, woj. małopolskie przekazała w 2010 r. dla OSP Łacha
nieodpłatnie cięŜki samochód gaśniczy JELCZ 315.
W ubiegłym roku kontynuowane były takŜe prace przy rozbudowie dwóch remiz straŜackich w
Lemanie i Łasze. Na rozbudowę remizy w Lemanie gmina otrzymała dotację w wysokości 10 tyś. zł z Zarządu
Głównego Związku OSP RP w Warszawie.
W 2010 roku zorganizowane były powiatowe zawody sportowo-poŜarnicze jednostek ochrony
przeciwpoŜarowej powiatu kolneńskiego. W zawodach tych udział wzięły Jednostki OSP z terenu gminy
włączone do KSRG, tj. OSP Turośl i OSP Leman oraz MłodzieŜowa DruŜyna PoŜarnicza z Turośli.
- w kategorii „A” (grupa dorosłych) zwycięŜyła i I miejsce zajęła OSP Turośl, OSP
Leman zajęła V miejsce na 10 startujących druŜyn,
- równieŜ wśród MłodzieŜowych DruŜyn PoŜarniczych zwycięŜyli młodzi straŜacy z
Turośli, startujący po raz pierwszy w powiatowych zawodach sportowopoŜarniczych.
OSP Turośl reprezentowała takŜe powiat kolneński, jako zwycięzca z 2008 roku zawodów
powiatowych, w wojewódzkich zawodach sportowo-poŜarniczych w CzyŜewie, zajmując w nich na 16
startujących druŜyn 8 miejsce.
Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nie posiadających osobowości
prawnej oraz wydatki związane z ich poborem.
Planowane wydatki tego działu w kwocie 39.816,00 zł. wykonano w wysokości 39.632,00 zł., co stanowi 100%
planu. Poniesione wydatki dotyczą prowizji dla sołtysów oraz diet za udział w sesjach rady.
Obsługa długu publicznego
Na planowane wydatki tego działu w kwocie 258.224,00 zł. dokonano wydatki w wysokości 256.923,84 zł, co
stanowi 99% planu. Poniesione wydatki dotyczą odsetek od zaciągniętych kredytów i kosztów obsługi
bankowej.
Zatwierdzony budŜet na 2010r. w dziale 801 "Oświata i Wychowanie" wynosi 6 890 772 zł, w dziale
852 „Pomoc Społeczna” wynosi 41 184 zł, oraz w dziale 854 "Edukacyjna opieka wychowawcza" 646 082 zł.
Ogółem budŜet oświaty to kwota 7 578 038 zł.
Wykonanie na dzień 31.12.2010r. wynosi:
- dział 801 – „Oświata i Wychowanie”
- 6 619 878,71 zł.
- dział 852 – „Pomoc Społeczna”
41 182,99 zł
- dział 854 – Edukacyjna opieka wychowawcza
- 638 886,37 zł
-----------------------------------------------RAZEM:
7 299 948,07 zł - tj. 96,33 % planu
- subwencja MEN
- dotacje na realizację zadań oświatowych
-
- 5 692 081 zł
407 471 zł
Analizując wykonanie budŜetu oświaty za 2010r. stwierdza się, Ŝe podstawowym wydatkiem są wynagrodzenia i
pochodne, które wynoszą 79,92 % całości wydatków i przedstawiają się następująco:
- wynagrodzenia nauczycieli ( 82,01 etatu )
- 3 299 747,97 zł
- wynagrodzenia administracji i obsługi ( 32 etaty)
755 188,20 zł
- dodatkowe wynagrodzenie roczne nauczycieli ( 13 )
244 739,62 zł
- dodatkowe wynagrodzenie roczne obsługi (13)
54 498,38 zł
- dodatki mieszkaniowe i wiejskie nauczycieli
334 701,53 zł
- ZUS i FP
802 767,82 zł
- fundusz świadczeń socjalnych
267 735,00 zł
- wynagrodzenie palaczy CO, inne um. zlecenia
43 943,28 zł.
- komisje kwalifikacyjne
500,12 zł
- dokształcanie nauczycieli czynnych
30 086,98 zł.
--------------------------------------------------------------RAZEM:
5 833 908,90 zł
- wydatki rzeczowe szkół
w tym:
• wydatki rzeczowe szkół podstawowych,
oddziałów przedszkolnych
• wydatki rzeczowe Gimnazjum
• wydatki rzeczowe świetlic szkolnych
• utrzymanie stołówek szkolnych z doŜywianiem
• stypendia i zasiłki szkolne, wyprawki szkolne
• dowoŜenie
• wydatki rzeczowe ZOS
• wydatki związane z funkcjonowaniem siłowni
projekt sportowy oraz dzień dziecka
uczniów
- 1 466 039,17 zł
-
- 414 682,56 zł
130 239,68 zł
211,00 zł
237 328,83 zł
371 361,00 zł
- 250 846,47 zł
20 186,64 zł
41 182,99 zł
Na terenie gminy Turośl funkcjonuje 5 szkół podstawowych i jedno gimnazjum, do których uczęszcza 703
uczniów i 84 w oddziałach przedszkolnych, przy zatrudnieniu 79 nauczycieli i 31 pracowników obsługi. Do
Szkoły Podstawowej w Turośli, Szkoły Podstawowej w Ptakach i Gimnazjum w Turośli dowoŜonych jest 526
dzieci.
Realizacja zadań w poszczególnych rozdziałach przedstawia się następująco:
Dział 801:
80101 Szkolnictwo podstawowe - plan - 3 961 246 zł wykonanie - 3 825 589,83 zł co stanowi 96,58 %
1. Wynagrodzenia nauczycieli
2 190 316,71 zł
2. Wynagrodzenia obsługi
166 566,60 zł
3. Dodatkowe wynagrodzenie roczne n-li "13"
163 577,88 zł
4. Dodatkowe wynagrodzenie roczne obsługi (13)
11 273,03 zł
5. Składki ZUS i FP
474 696,53 zł
6. Fundusz Świadczeń Socjalnych
143 302,00 zł
7. Dodatki mieszkaniowe i wiejskie nauczycieli
218 851,24 zł
8. Wynagrodzenie palaczy CO
42 323,28 zł.
------------------------------------------------------------------
RAZEM:
Wydatki rzeczowe na utrzymanie 5 szkół podstawowych wynoszą:
3 410 907,27zł
414 682,56 zł
Wydatki rzeczowe tych szkół to m.in.: zakup węgla opałowego i oleju opałowego, środki czystości, druki
szkolne, akcydensowe, świadectwa i dzienniki szkolne, energia, woda, usługi róŜne, abonamenty, licencje,
ubezpieczenie mienia,
zakup papieru, badania okresowe.
80103 - Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych - plan 157 039 zł, wykonanie
152 138,82 zł co stanowi 96,88 %
1. Wynagrodzenie nauczycieli
- 105 111,01 zł
Dodatkowe wynagrodzenie roczne "13"
8 030,35 zł
3. Dodatek wiejski i mieszkaniowy
10 989,56 zł
4. ZUS i FP
21 668,90 zł
5. Fundusz świadczeń socjalnych
6 339,00 zł
-----------------------------------------------------RAZEM:
152 138,82 zł
2.
80110 - Gimnazjum Publiczne w Turośli - plan – 1 497 994 zł , wykonanie 1 416 913,72 zł
co stanowi 94,59 %
1.Wynagrodzenie nauczycieli
- 818 797,22 zł
2. Wynagrodzenie obsługi
81 882,32 zł
3. ZUS i FP
- 181 853,89 zł
4. Odpis na Fundusz Świadczeń Socjalnych
53 410,00 zł
5. Dodatkowe wynagrodzenie roczne „13” nauczycieli
60 489,74 zł
6. Dodatkowe wynagrodzenie roczne „13” obsługi
4 789,54 zł
7. Dodatek wiejski i mieszkaniowy nauczycieli
85 451,33 zł
-------------------------------------------------------RAZEM:
1 286 674,04 zł
9.Wydatki rzeczowe
130 239,68 zł
w tym: zakup oleju opałowego, zakup energii i wody, Internet, środki czystości, badania okresowe
pracowników, prenumerata, abonament, aktualizacje programów, ubezpieczenie sprzętu.
80113 - DowoŜenie uczniów do szkół - plan 465 517 zł, wykonanie 440 635,58 zł
% planowanych wydatków.
1. Wynagrodzenie kierowców
- 146 807,46 zł
2. Dodatkowe wynagrodzenie roczne "13"
- 10 752,78 zł
3. ZUS i FP
- 25 830,87 zł
4. Odpis na Zakładowy Fundusz Socjalny
- 4 778,00 zł
5. Umowa zlecenie
- 1 620,00 zł
-----------------------------------------------RAZEM:
co stanowi 94,66
189 789,11 zł
5. Wydatki rzeczowe
- 250 846,47 zł
w tym: zakup paliwa, części do autobusów, delegacje słuŜbowe, przeglądy techniczne autobusów, naprawy i
ubezpieczenia autobusów, badania okresowe, prowizje BS.
80114 - Zespół Obsługi Szkół - plan 210 941 zł, wykonanie 198 855,70 zł tj. 94,27 %
1. Wynagrodzenie administracji
- 138 389,49 zł
2. Dodatkowe wynagrodzenie roczne "13”
- 10 392,43 zł
3. ZUS i FP
- 25 525,14 zł
4 362,00 zł
------------------------------------------------RAZEM:
178 669,06 zł
5. Wydatki rzeczowe:
20 186,64 zł
w tym: licencje, abonament i aktualizacje programów, zakup zestawu komputerowego, delegacje słuŜbowe,
prenumerata, druki, zakup usług pozostałych, usługi UPT, zakup papieru, prowizje BS.
80146 – Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli -plan 32 362 zł, wykonanie- 30 086,98 zł, co stanowi 92,97
%
1. dopłata do opłat czesnego nauczycieli studiujących
- 23 443,82 zł
2. delegacje słuŜbowe nauczycieli studiujących
- 6 003,16 zł
3. szkolenia
640,00 zł
80148 – Stołówki szkolne – plan – 532 661 zł, wykonanie 522 646,96 zł tj. 98,12 %
1. Wynagrodzenie prac. obsługi
2. Dodatkowe wynagrodzenie roczne „13” obsługi
3. ZUS i FP
-
221 542,33 zł
17 290,60 zł
36 205,20 zł
10 280,00 zł
------------------------------------------RAZEM:
285 318,13 zł
Wydatki rzeczowe
237 328,83 zł
w tym: zakup środków Ŝywności, badania okresowe, szkolenia pracownicze, zakup materiałów, energii,
wody, wywóz nieczystości.
Ze stołówek szkolnych korzysta ogółem 667 dzieci, z tego z doŜywiania w SP Turośl 267, SP Ptaki 82,
Gimnazjum w Turośli 179, SP Leman 57, SP Łacha 35, SP Ksebki 47.
80195 – Pozostała działalność – plan 33 012 zł , wykonanie 33 011,12 zł.
Dział 852:
85295 – Pozostała działalność – plan 41 184 zł, wykonanie – 41 182,99 zł.
1. Wynagrodzenia instruktorów
2. ZUS i FP
– 30 132,74 zł
– 4 203,63 zł
34 336,37 zł
Wydatki rzeczowe w tym:
zakup artykułów w związku z projektem Dzień Dziecka
- 6 846,62 zł
Dział 854:
85401 - Świetlice szkolne – plan –274 721 zł, wykonanie 267 525,37 zł tj. 97,38%
1. Wynagrodzenie nauczycieli
185 523,03 zł
2. Dodatkowe wynagrodzenie roczne "13" n-li
12 641,65 zł
3. ZUS i FP
36 987,29 zł
12 753,00 zł
5. Dodatek wiejski i mieszkaniowy nauczycieli
19 409,40 zł
-------------------------------------------------RAZEM:
6. Wydatki rzeczowe
-
267 314,37 zł
211,00 zł
Dział 85415
85415 – Pomoc materialna dla uczniów – plan –371 361 zł, wykonanie 371 361 zł, co stanowi 100 %.
1. Stypendia dla uczniów
2. Zasiłki szkolne
-
329 931 zł
2 100 zł
3. Zakup podręczników w kl. I-III (wyprawki), II Gimnazjum -
39 330 zł
Na stypendia szkolne wydano 663 decyzji oraz 7 decyzji na zasiłki szkolne dla uczniów zamieszkałych na
terenie Gminy Turośl z terminem realizacji do 15 grudnia 2010r.
Zrealizowano wszystkie decyzje na zasiłki i stypendia szkolne.
BudŜet oświaty w 2010r. realizowany był planowo i płynnie. Zdecydowana większość wydatków
(79,92 %) to wynagrodzenia pracowników i pochodne oraz wydatki rzeczowe na funkcjonowanie szkół
podstawowych, gimnazjum, dowoŜenie dzieci, doŜywianie uczniów w stołówkach szkolnych i wypłata
stypendium szkolnego.
Ochrona zdrowia
Planowane wydatki tego działu w kwocie 64.250 zł. zrealizowano w wysokości 63.308,41 zł., co stanowi 99 %.
Wydatki te dotyczą profilaktyki na rzecz przeciwdziałania alkoholizmowi oraz utrzymania koordynatora ds.
przeciwdziałania alkoholizmowi. WyŜsze wykonanie planu wydatków nastąpiło w związku z wyŜszymi
wydatkami na koszty komisji ds. rozwiązywania problemów alkoholowych oraz wydatki rzeczowe.
Gospodarka napojami alkoholowymi na terenie Gminy odbywa się w oparciu o postanowienia ustawy o
wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi z dnia 26 października 1982 roku /Dz.U Nr 70
poz. 473 z 2007 roku – tekst jednolity / oraz na podstawie prawa miejscowego ustanowionego przez Radę
Gminy:
1/ uchwałą Rady Gminy Turośl w sprawie ustalenia liczby punktów sprzedaŜy napojów
alkoholowych oraz zasad usytuowania miejsc sprzedaŜy i podawania napojów
alkoholowych na terenie gminy Turośl,
2/ uchwałą Rady Gminy Turośl w sprawie przyjęcia „ Gminnego Programu Profilaktyki i
Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i Przeciwdziałania Narkomanii na terenie
Gminy Turośl na 2010 rok”.
Stan i ocena funkcjonowania punktów sprzedaŜy napojów alkoholowych.
Liczba punktów sprzedaŜy napojów alkoholowych:
- 17 punktów sprzedaŜy alkoholu w tym:
- 14 punktów do spoŜycia poza miejscem sprzedaŜy,
2 punkty do 4,5% alkoholu,
- 14 punktów powyŜej 4,5,
3 punkty do spoŜycia w miejscu sprzedaŜy,
1 punkt do 4,5 % alkoholu oraz piwo,
1 punkt powyŜej 4,5 % alkoholu.
Całość tych zadań koordynuje pełnomocnik Wójta ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych wraz z
Gminną Komisją ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, których działalność opiera się przede
wszystkim na :
-działalności profilaktycznej z młodzieŜą,
- opiniowaniu wniosków przedsiębiorców ubiegających się o sprzedaŜ napojów
alkoholowych,
- prowadzeniu postępowań w stosunku do osób naduŜywających alkoholu.
W 2010 roku Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych :
- wydała 8 postanowień opiniujących wnioski przedsiębiorców ubiegających się o
sprzedaŜ napojów alkoholowych,
- prowadziła 11 postępowań w stosunku do osób naduŜywających alkohol
Ponadto GKRPA wspomagała takie przedsięwzięcia programowe w szkołach jak:
1/ Promocja zdrowia i Ŝycie bez nałogów,
2/ Bezpieczne i aktywne ferie zimowe,
3/ Być sobą to Ŝyć wolnym,
Ponadto dofinansowano zakup sprzętu dla OSP w Turośli w postaci:
- zakupu mundurów straŜackich,
- sprzętu dla młodzieŜówki OSP ( zestaw przeszkód),
oraz dofinansowano:
-zakup sprzętu ( komputera, kserokopiarki) dla pracowników zajmujących się problematyka
alkoholową,
- zakup pomocy dydaktycznych dla szkół,
- sfinansowano wymianę kolonijna młodzieŜy szkolnej gminy z młodzieŜą szkolną gminy Raciechowice.
Realizacja przedsięwzięć, o których mowa w niniejszej informacji ma na celu:
1/zmniejszenie ilości osób uzaleŜnionych i naduŜywających alkoholu,
2/ograniczenie rozmiarów :
- szkód występujących u osób pijących napoje alkoholowe i członków ich rodzin,
-naruszeń prawa i porządku przez osoby nietrzeźwe,
-wzrost świadomości wśród mieszkańców na temat skutków picia.
Pomoc społeczna
Plan wydatków w dziale „ Pomoc społeczna „ w 2010 roku
natomiast zrealizowane wydatki 1.697.734,45 zł.,
wyniósł ogółem 3.220.519 zł.,
BudŜet w dziale „ pomoc społeczna „ realizowany przez Ośrodek Pomocy Społecznej w 2010 roku wyniósł
ogółem 3 223 694 zł. , z tego na realizację zadań zleconych
i własnych przyznano dotację w
wysokości 3 007 908 zł. : na pomoc w postaci zasiłków celowych związanych z klęską Ŝywiołową ( powódź)
2000 zł., na pomoc w postaci zasiłków stałych 114 632 zł , opłatę składki na ubezpieczenie zdrowotne 9 061
zł, na realizację świadczeń rodzinnych 2 309 309 zł. oraz na doŜywianie uczniów w wysokości 69 600 zł. na
pomoc w postaci zasiłków okresowych 405 906 zł. oraz na utrzymanie Ośrodka 97 400 zł. Natomiast 215
786 zł. to kwota, którą Rada Gminy przyznała na zadania własne , z tego 104 058 zł. na utrzymanie Ośrodka
Pomocy Społecznej i 111 728 zł. na realizację zadań własnych . Zadania zlecone to : zasiłki celowe
związane z klęską Ŝywiołową i świadczenia rodzinne oraz składka zdrowotna za osoby korzystające ze
świadczeń pielęgnacyjnych.
W roku ubiegłym 1 rodzinie udzielono pomocy w formie zasiłku celowego na częściowe pokrycie
wydatków związanych z powodzią w wysokości 2000 zł.
W roku 2010 z zasiłków stałych (osoby, które nie posiadają własnych dochodów i nie nabyli uprawnień
do świadczeń emerytalno - rentowych ) skorzystało 32 osoby. Na wypłatę powyŜszych świadczeń
wydatkowano 114 632 zł. Za w/w świadczeniobiorców tut. Ośrodek Pomocy Społecznej opłacał składkę na
ubezpieczenie zdrowotne , na którą wydatkowano 8 500 zł.
Ośrodek Pomocy Społecznej prowadzi niezbędną dokumentację oraz wypłatę świadczeń rodzinnych .
W roku 2010 roku z zasiłków rodzinnych skorzystało 648 rodzin oraz przyznano :
- 49 dodatków z tytułu urodzenia dziecka ,
- 15 dodatków z tytułu opieki nad dzieckiem w okresie korzystania z urlopu wychowawczego ,
- 1 świadczenie zdrowotne . Koszt jaki poniesiono w roku bieŜącym to kwota – 561 zł.
- 24 dodatki z tytułu samotnego wychowywania dziecka ,
- 31 dodatków z tytułu kształcenia i rehabilitacji dziecka niepełnosprawnego do 5 roku Ŝycia i powyŜej ,
- 411 dodatków z tytułu rozpoczęcia roku szkolnego .
- 181 dodatków na pokrycie wydatków związanych z dojazdem do miejscowości , w której znajduje się szkoła ,
- 36 dodatków na pokrycie wydatków związanych z zamieszkaniem w miejscowości , w której znajduje się
szkoła ,
- 196 dodatków z tytułu wychowywania dziecka w rodzinie wielodzietnej,
- 78 zasiłków pielęgnacyjnych ,
- 12 świadczeń pielęgnacyjnych ,
- 60 jednorazowych zapomóg z tytułu urodzenia dziecka .
Za osoby , które korzystają ze świadczeń pielęgnacyjnych opłacano składkę na ubezpieczenie emerytalno
rentowe. Koszt jaki poniesiono w roku ubiegłym to kwota 5 308 zł. Ogółem na realizację zadań oraz
wydatki bieŜące związane z realizacją świadczeń rodzinnych w 2010 roku wydatkowano 2 219 926 zł.
Do zadań własnych gminy o charakterze obowiązkowym realizowanych w roku ubiegłym przez tut.
Ośrodek Pomocy Społecznej naleŜy zaliczyć :
- zasiłki okresowe z których skorzystało 174 osoby na kwotę 405 906 zł.
- doŜywianie dzieci w szkołach - doŜywianie prowadzono w 5 szkołach podstawowych i gimnazjum,
Z tej formy pomocy skorzystało 414 uczniów na kwotę 87 000 zł ,
- organizowanie i świadczenie usług opiekuńczych w miejscu zamieszkania . Z tej formy pomocy
korzystało 9 rodzin . Na powyŜszą pomoc wydatkowano 61 891 zł.
Przyznano 4 zasiłki celowe na częściowe pokrycie wydatków powstały w wyniku zdarzenia losowego
. Na tę formę pomocy wydatkowano 10 955 zł.
Do zadań własnych gminy realizowanych w 2010 roku naleŜy zaliczyć zasiłki celowe i celowe
specjalne . Z tej formy pomocy skorzystało 30 rodzin , na powyŜszą pomoc wydatkowano 14 036 zł.
W roku 2006 Ośrodek Pomocy Społecznej skierował 1 osobę do Domu Pomocy Społecznej . Z tego
tytułu ponosi część kosztów odpłatności . Na w/w pomoc w 2010 roku wydatkowano 24 260 zł.
W miesiącu wrześniu 2010 roku udzielono pomocy w formie schronienia 1 osobie bezdomnej. Koszt jaki
poniesiono to kwota 587 zł.
Wydatki tego działu to takŜe wydatki na wypłatę dodatków mieszkaniowych – 15.035,25 zł., prace
społecznie uŜyteczne – 5.004,80 zł. oraz realizację zadań w ramach Poakcesyjnego Programu Wsparcia
Obszarów Wiejskich – 62.463,22 zł.
SPRAWOZDANIE POAKCESYJNEGO PROGRAMU WSPIERANIA OBSZARÓW WIEJSKICH ZA
2010 ROK
W roku 2008 rozpoczęto realizację Poakcesyjnego Programu Wsparcia Obszarów Wiejskich . Dla Gminy
Turośl zaplanowano środki w wysokości 75 724,45 EURO , czyli około 289 640,27 zł. Według załoŜeń
program ten miał być realizowany jest przez okres 2-ch lat czyli 2008 - 2009. Ze względu na brak środków
finansowych został przedłuŜony na 2010 rok.
W ramach tego Programu w 2010 roku zrealizowano:
DoposaŜenie młodzieŜowej druŜyny przeciw poŜarowej. Następny etap świadczonej
usługi , po
wcześniejszym powołaniu do Ŝycia pierwszej MłodzieŜowej DruŜyny PoŜarniczej na terenie gminy Turośl, i
jej umundurowaniu , polegał na wyposaŜeniu niezbędny sprzęt do ćwiczeń i szkoleń , a mianowicie tor
sprawnościowy. Koszt jaki poniesiono z programu to kwota 10 500,23 zł.
Zakup niezbędnego wyposaŜenia dla młodych straŜaków dał moŜliwość sprawdzenia poszczególnych członków
w działaniu .
Organizacja imprez - Dzień Dziecka ( impreza integracyjna ) Beneficjentami byli przedszkolaki i
uczniowie wszystkich szkół podstawowych i gimnazjum z terenu gminy Turośl. W zajęciach wzięło udział 750
uczniów . Imprezy odbywały się w oparciu o bazę sportowo- szkół. Całkowity koszt imprezy to kwota 6 000;zł.
Zajęcia sportowo- rekreacyjne dla młodzieŜy Zajęcia odbywały się od 02 kwietnia 2010 roku do 25
czerwca 2010 roku .Zajęcia odbywały się trzy razy w tygodniu (poniedziałek , środa , piątek ) w wymiarze 2,5
godz. jednorazowo , w godzinach od 17.00 do 19.30 na Sali sportowej w Gimnazjum .
W zajęciach wzięło udział 30 osób , zamieszkałych na terenie gminy Turośl w wieku od 15 do 26 lat .
Całkowity koszt usługi to kwota 5 043,82 zł. Realizacja powyŜszej usługi z pewnością wpłynęła pozytywnie
na jej uczestników , zagospodarowując im czas wolny , ucząc postaw prozdrowotnych , zdrowej rywalizacji ,
współpracy w grupie , podnosząc sprawność i kondycję .
Realizacja zadań statutowych nowopowstałego Stowarzyszenia „Klub Seniora „
W ramach tej usługi dokonano zakupu aparatu fotograficznego, niezbędnych materiałów biurowych,
zestawu obiadowego oraz zorganizowano wycieczkę i szkolenie . Głównym celem tej usługi było
przygotowanie do realizacji zadań statutowych oraz organizacja czasu wolnego dla osób starszych i
wykluczonych społecznie. Członkowie przyszłego stowarzyszenia chętnie uczestniczyli w spotkaniach,
szkoleniach oraz wycieczce .Poniesiony koszt to 8 000,00 zł.
Świadczenie usług społeczności lokalnej przez instruktora i rehabilitanta w nowo powstałej siłowni.
W ramach tej usługi zrealizowano 107,5 godziny zajęć w siłowni oraz 27 godzin zajęć prowadzonych przez
rehabilitanta . W związku z tą usługą stworzono warunki do korzystania z oferty siłowni i czynne spędzanie
czasu wolnego . Z usługi tej korzystały osoby w róŜnym wieku , w tym starsze , schorowane , po przebytych
zabiegach. Na realizację tej usługi poniesiono koszt w wysokości 8 000,00 zł.
Ogółem w 2010 roku wydatkowano 62 463,22 zł. Były to zobowiązania za XII 2009 rok i wydatki
bieŜące .
Planowane wydatki tego działu w kwocie 26.662 zł. wykonano w wysokości 26.655,56 zł., co stanowi 100%
planu. Poniesione wydatki dotyczą zrealizowanego wspólnego projektu pn. „Rozwijam skrzydła”.
W 2010 roku Gmina Turośl juŜ po raz drugi realizowała projekt systemowy "Rozwijam skrzydła "w
ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. W dniu 05 luty 2009 roku podpisano umowę partnerską w
sprawie współpracy na rzecz realizacji projektu „Rozwijałam skrzydła „ a w dniu 01 lipca 2010 roku aneks do
umowy . Partnerami w realizacji tego projektu byli : Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Kolnie oraz
Miasto Kolno , Gminy : Kolno , Grabowo , Stawiski , Mały Płock . Partnerem wiodącym było Powiatowe
Centrum Pomocy Rodzinie , które kierowało i nadzorowało realizacje projektu. Na realizację powyŜszego
projektu Gmina Turośl przeznaczyła środki finansowe w wysokości 7 682 zł. jako wkład własny . Środki te
przeznaczono na pomoc finansową dla uczestników projektu z terenu tut. gminy . Wszystkim uczestnikom
projektu udzielono pomocy w formie zasiłków celowych lub celowych specjalnych .
Z terenu tut. gminy w projekcie wzięło udział 18 uczestników . Były to osoby bezrobotne , nieaktywne
zawodowo w tym osoby niepełnosprawne, jednocześnie zagroŜone wykluczeniem społecznym w wieku do 64
lat .
Uczestnicy projektu brali udział w zajęciach ( 2 razy w tygodniu ), na które były dowoŜone.
W ramach tego projektu uczestnicy korzystali z następujących modułów :
1) aktywizująco - psychologiczny ( zajęcia grupowe i indywidualne z psychologiem,
pedagogiem, doradcą zawodowym, oraz profilaktyki zdrowotnej, indywidualna
rehabilitacja),
2) szkoleniowy (kurs obsługi komputera ,warsztaty rękodzielnictwa, warsztaty kulinarne ,
kurs obsługi imprez , podstawy przedsiębiorczości , podstawowe zagadnienia prawne ),
3) działania o charakterze środowiskowym ( kino , wycieczki , zajęcia integracyjne).
Celem projektu była aktywizacja uczestników projektu, eliminacja barier ,wyrównywanie szans edukacyjnych
i moŜliwości zatrudnienia, wzrost samooceny, zwiększenie świadomości na temat uzyskiwania moŜliwych
form wsparcia, leczenia, pomocy terapeutycznej .
Projekt realizowany był od lipca do grudnia 2010 roku . Uczestnicy projektu otrzymali certyfikaty.
Planowane wydatki tego działu w wysokości 1.403.277,00 zł. wykonano w 97 % tj. w kwocie 1.361.331,19 zł.
Wydatki dotyczą: przekazanej raty dotacji na budowę wysypiska śmieci – 370.431,25 utrzymania zieleni –
16.116,20 zł., oświetlenia ulicznego – 123.242,44 zł.,
utrzymania pracowników, sprzętu i mienia
komunalnego – 851.541,30 zł.
Pracownicy komunalni zatrudnieni przy Urzędzie Gminy w Turośli w
następujące prace:
2010 roku wykonywali
1. Prac remontowo-modernizacyjnych Ośrodka Zdrowia w Lemanie
Wykonanie nowego dachu-demontaŜ starego pokrycia dachowego, rozbiórka obróbek blacharskich ,rynien ,rur
spustowych, częściowa wymiana krokwi oraz całkowite wykonanie nowego deskowania i łacenia połaci
dachowych, pokrycie dachu blachą dachówkową ,wykonanie nowych obróbek blacharskich oraz wykonanie
całkowicie nowych kominów z cegły klinkierowej.
Prace wewnątrz budynku-rozbiórka ścian murowanych, wykonanie nowego układu pomieszczeń według
koncepcji i potrzeb uŜytkownika Ośrodka Zdrowia, wykonanie nowych instalacji centralnego ogrzewania
,wody, kanalizacji oraz instalacji elektrycznej wraz z całkowitym wykonaniem nowego oświetlenia wszystkich
pomieszczeń nowoczesnymi lampami jarzeniowymi, całkowita wymiana stolarki okiennej na PCV oraz stolarki
drzwiowej zarówno wewnętrznej jak i zewnętrznej, wykonanie nowych tynków ,okładzin z płyt gipsowych ścian
i sufitów, podłóg i posadzek, oblicowań z płytek glazura i terakota, podłóg z panela drewnianego oraz montaŜu
armatury w łazienkach i gabinetach przychodni. Dodatkowo na zewnątrz budynku wykonano podjazd dla
niepełnosprawnych i nowe schody zewnętrzne.
2.Wykonanie rozbudowy wraz z modernizacją części Szkoły Podstawowej w Lemanie
Rozbudowa budynku szkoły od strony boiska o powierzchnie około 200 m2 polegająca na wykonaniu ław
fundamentowych i fundamentów, ścian parteru, konstrukcji więźby dachowej oraz dachu pokrytego blachą
powlekana wraz z dociepleniem zarówno ścian jak i połaci dachowych. W budynku rozbudowanym wykonano
nowe instalacje centralnego ogrzewania ,wody, kanalizacji oraz instalacje elektryczną. Wykonano nowe podłogi
z panela drewnianego i z płytek terakota. Wydzielono pomieszczenia dla klasy zerowej wraz z łazienką oraz
duŜe pomieszczenia rekreacyjo-sportowe .Wydzielono pomieszczenia dla działalności podręcznej kuchni
szkolnej oraz zaplecze socjalno-gospodarcze. W ramach modernizacji budynku wykonano rozbiórki ścian
wewnętrznych w części szkoły powiększając tym samym przestrzeń i komunikacje wewnątrzszkolną ,oraz
wykonano wymianę stolarki drzwiowej wewnętrznej i cześć zewnętrznej na wspomnianym obiekcie. Prawie
cały budynek został wymalowany w środku a na większości ścian i sufitów wykonano gładzie gipsowe.
Zamontowano nowe oświetlenie wewnątrz pomieszczeń.Na zewnątrz budynku wykonano docieplenie ze
styropianu oraz nowa estetyczne elewacje z tynków mineralnych w kolorach pastelowych.
3.Remont budynku Szkoły Podstawowej w Ptakach
Modernizacja dachu i pokrycia dachowego polegająca na wykonaniu większych okapów oraz rozebraniu
pokrycia dachowego i wykonaniu paroizolacji w warstwach pokrycia dachu.
Pełna termomodernizacja budynku polegająca na wymianie części okien na okna szczelne , termoizolacyjne z
profili PCV , doklejeniu styropianu grubości 8 cm na wszystkich zewnętrznych ścianach budynku, okołkowanie
dyblami oraz nałoŜenie siatki na klej pod elewacje. Wykonanie elewacji w kolorystyce pastelowej z tynku
mineralnego ,Wykonanie nowych obróbek blacharskich oraz daszków nad zewnętrznymi wejściami do
budynku. Wykonanie dodatkowego dachu nad częścią kotłowni obsługującej obiekt.
4.Remont przyszkolnej salki gimnastycznej w m. Ptaki
Modernizacja dachu i pokrycia dachowego polegająca na powiększeniu okapów oraz rozebraniu pokrycia
dachowego i wykonaniu paroizolacji w warstwach pokrycia dachu.
Pełna termomodernizacja budynku polegająca na wymianie części okien na okna szczelne ,termoizolacyjne z
profili PCV, doklejeniu styropianu grubości 8 cm na wszystkich zewnętrznych ścianach budynku, okołkowanie
dyblami oraz nałoŜenie siatki na klej pod elewacje. Wykonanie elewacji w kolorystyce pastelowej z tynku
mineralnego ,wykonanie nowych obróbek blacharskich .
5.Rozbudowa remizy straŜackiej w Lemanie
Rozbudowa budynku remizy polegająca na wydłuŜeniu budynku i zwiększeniu powierzchni uŜytkowej remizy o
zaplecze magazynowe oraz pomieszczenie socjalno gospodarcze . Wykonano fundamenty, ściany oraz dach z
pokryciem blachą trapezową i ociepleniem połaci dachowej wełną mineralną. W pomieszczeniach wykonano
całkowicie nowe posadzki oraz tynki, cekolowanie i malowanie pomieszczeń zarówno emulsyjne jak i olejne
lamperii. Budynek z zewnątrz otrzymał nowa elewacje wraz z jej dociepleniem styropianem i wykonaniem
tynku mineralnego w kolorach pastelowych. Wykonano naprawę drzwi wejściowych i dokonano ich
gruntowego malowania.
W ramach wykonywania inwestycji przez wykonawców z zewnątrz w 2010 roku zostały zakończone
prace związane z rozbudową i modernizacja Ośrodka Zdrowia w Turośli wykonywane przez Firmę „Rakoczy
sp. z o.o.” z Ostrołęki oraz rozpoczęte zostały i trwają do chwili obecnej prace związane z rozbudową boiska
szkolnego przy Szkole Podstawowej w Turośli w ramach programu „ORLIK 2010” wykonywanego przez
Firmę „City Play” z Warszawy.
Planowane wydatki tego działu w kwocie 562.316 zł. wykonano w wysokości 562.314,96 zł., co stanowi 100 %
planu. Wydatki tego działu dotyczą przekazanych dotacji na utrzymanie samorządowych instytucji kultury tj.
Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli 378.248 zł, i Bibliotek w kwocie 184.066,96 zł.
Szczegółowe sprawozdanie w zakresie wykorzystania otrzymanej dotacji stanowią załączniki Nr 8 i 9 do
niniejszego zarządzenia.
Planowane wydatki tego działu w kwocie 1.038.746 zł. zostały zrealizowane w kwocie 1.038.497,18 zł. i
dotyczyły kosztów związanych z realizacją inwestycji pn. „Budowa kompleksu boisk sportowych w ramach
programu Moje Boisko – Orlik 2012 w Turośli” – 1.021.752,35 zł., dotacji dla uczniowskiego Klubu
Sportowego w Turośli na projekt „JuŜ pływam” – 4.000 zł., wypłaty stypendium dla Łukasza Milewskiego w
wysokości 5.400 zł.. Pozostałe wydatki dotyczą zakupu strojów sportowych dla druŜyny LZS w Turośli oraz na
Olimpiadę samorządową a takŜe dofinansowania imprez sportowych organizowanych przez Ludowe Zespoły
Sportowe i Szkolny Związek Sportowy.
Podsumowując wykonanie budŜetu gminy za 2010 rok naleŜy stwierdzić, Ŝe realizowany był
prawidłowo. Planowane dochody zostały zrealizowane w 97% (17.554.057,35 zł.), a wydatki w kwocie
18.688.587,06 zł. (98%). W 2010 r. udało się podpisać umowy i uzyskać dofinansowanie inwestycji, które
zostały wykonane, bądź są w trakcie realizacji. MoŜemy tu wymienić:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Przebudowa drogi gminnej relacji Łacha – Łacha w km. 0+000 – 0+750,
Przebudowa drogi gminnej relacji Charubin – Kuzie w km. 0+000 – 1+250
Przebudowa drogi gminnej relacji Zimna – Zdunowo w km. 0+000 – 0+750
Przebudowa drogi gminnej relacji Szablaki - Popiołki w km. 0+000 – 0+500
Budowa kompleksu boisk sportowych w ramach programu Moje Boisko – Orlik 2012 w Turośli
Zakup cięŜkiego samochodu ratowniczo – gasniczego z funkcją ograniczania skaŜeń
Budowa systemu gospodarki odpadami komunalnymi dla miasta ŁomŜa i okolicznych gmin – I
etap.
Zmiany w planie wydatków na realizację programów finansowanych z udziałem
środków unijnych oraz stopień zaawansowania realizacji programów wieloletnich
W roku 2010 Gmina Turośl rozpoczęła realizację dwóch projektów z udziałem środków unijnych, na
które uzyskała dofinansowanie z Samorządu Województwa Podlaskiego. Zgodnie z podpisanymi umowami z
Samorządem Województwa Podlaskiego o przyznaniu pomocy w ramach działania 413 „WdraŜanie lokalnych
strategii rozwoju” w zakresie operacji odpowiadających warunkom przyznania pomocy w ramach działania
„Odnowa i rozwój wsi” objętego PROW na lata 2007 – 2013 na zadania:
1/ „Przebudowa boiska sportowego w Turośli” – umowa Nr 00004-6930-UM1030007/10 przyznano pomoc w
kwocie 150.000 zł., przy wartości kosztorysowej zadania 249.979,26 zł.
2/ „Rozbudowa budynku Świetlicy Wiejskiej w Nowej Rudzie” – umowa Nr 00054-6930- UM1030072/10
przyznano pomoc w kwocie 236.355 zł., przy wartości kosztorysowej zadania 384.470,88 zł.
Wydatki na realizację wskazanych projektów ujęte były w dziale 010 - Rolnictwo i łowiectwo,
rozdziale 01041 w paragrafie 605 wydatki inwestycyjne jednostek budŜetowych z odpowiednią czwartą cyfrą
paragrafu określającą źródło finansowania wydatku.
Pierwotnie zakładano, iŜ projekt pn. „Przebudowa boiska sportowego w Turośli” zostanie zrealizowany
w roku 2010, jednak ze względu na wysoką cenę oferty przetarg został uniewaŜniony i zadanie przesunięto do
realizacji w roku 2011. RównieŜ zadanie pn. „Rozbudowa budynku Świetlicy Wiejskiej w Nowej Rudzie” jest
do realizacji w roku 2011.
Wydatki roku 2010 na ww. zadania dotyczyły tylko kosztów związanych z przygotowaniem
dokumentacji i uzyskaniem dofinansowania na ten cel tj. opracowania dokumentacji przebudowy boiska
sportowego w Turośli – 24.400 zł. i dokumentacji do Rozbudowy budynku Świetlicy Wiejskiej w Nowej Rudzie
– 17.443,22 zł.
W 2010 roku Gmina Turośl na podstawie zawartej umowy partnerskiej z Powiatem Kolneńskim,
Miastem Kolno i Gminami: Kolno, Stawiski, Grabowo i Mały Płock, realizowała projekt „Rozwijam skrzydła”
w Ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII Promocja integracji społecznej Działanie 7.1
Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji Poddziałanie 7.1.2 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji
przez powiatowe centra pomocy rodzinie, współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego. Plan
wydatków na realizację tego projektu obejmował wkład własny – 7.682 zł oraz dofinansowanie ze Starostwa
Powiatowego w Kolnie w łącznej kwocie 18.973,56zł .
Gmina Turośl programów wieloletnich w 2010 r. nie realizowała.
Wójt Gminy
Piotr Niedbała
SPRAWOZDANIE
z wykonania planów finansowych samorządowych instytucji kultury
Gminny Ośrodek Kultury w Turośli za 2010 r.
Dział…..921…..
Rozdział…...92109….
Przychody
Rozdział
Paragraf
2480 p.1
2480 p.2
2800
92109
0830 p.0
0830 p.1
Treść
Dotacja z UG Turośl
Dotacja ze Starostwa Powiatowego w
Kolnie
Dotacja z Urzędu Marszałkowskiego
Województwa Podlaskiego
Środki unijne Lider + „Małe projekty” –
warsztaty „Ocalić od zapomnienia – ginące
zawody przystankiem ku przyszłości”
Środki unijne Lider + „Małe projekty” –
„XIX Turoślańskie Prezentacje Kulturalne”
Wpływy z usług
Wpływy usług- wpływ za towar
Razem
Plan po
zmianach
378.248,00
3.350,00
Wykonanie
%
378.248,00
3.350,00
100
100
3.000,00
3.000,00
100
5.000,00
5.000,00
100
11.088,00
11.088,00
97
3.800,00
3.629,00
408.115,00
3.800,00
3.628,62
408.114,62
100
100
100
Plan po
zmianach
154.415,00
23.435,00
3.463,00
29.515,00
62.250,00
11.943,00
360,00
96.210,00
859,00
3.128,00
Wykonanie
%
154.265,22
23.404,65
3.462,13
29.467,76
62.249,50
11.942,27
360,00
96.146,17
858,50
3.127,54
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
4.470,00
6.217,00
5.327,00
4.469,41
6.217,00
5.326,52
100
100
100
Koszty
Rozdział
Paragraf
92109
4010
4110
4120
4170
4210
4260
4280
4300
4350
4370
4410
4430
4440
Treść
Wynagrodzenie osobowe pracowników
Składki na ubezpieczenie społeczne
Wynagrodzenia bezosobowe
Zakup energii
Zakup usług dostępu do internetu
PodróŜe słuŜbowe
Odpis na zakładowy fundusz świadczeń
socjalnych
4700
4740
4750
Szkolenia pracowników
Razem
1.800,00
589,00
1.800,00
588.60
100
100
4.134,00
4.133,12
100
408.115,00
407.818,39
100
Wykaz zobowiązań Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli
na dzień 31.12.2010 r.
Lp.
1.
2.
3.
Rodzaj zobowiązania
Kwota
ogółem
W tym
wymagalne
Rozrachunki publicznoprawne z ZUS w tym:
- składka na ubezpieczenie społeczne - płatnik
- składka na ubezp. społeczne - ubezpieczony
- składka na Fundusz Pracy
- składka na ubezpieczenie zdrowotne
1.840,12
1.583,69
247,86
1.110,98
0
0
0
0
Rozrachunki publicznoprawne z tytułu podatku
dochodowego od osób fizycznych
1.616,00
0
0
0
6.398,65
0
Rozrachunki z dostawcami i odbiorcami
Razem
Uwagi
Wykaz naleŜności Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli
na dzień 31.12.2010 r.
Lp.
1.
Rodzaj naleŜności
Kwota
ogółem
W tym
wymagalne
0
Razem
0
0
Uwagi
0
Część opisowa
Gminny Ośrodek Kultury w Turośli w 2010 roku, w ramach bieŜącej działalności, uczestniczył w szeregu
imprez o charakterze powiatowym i wojewódzkim oraz był organizatorem i współorganizatorem imprez i
konkursów organizowanych na terenie Gminy Turośl i w Powiecie Kolno. Na podstawie prowadzonej Kroniki
Gminnego Ośrodka Kultury przedstawiam chronologicznie zestawienie waŜniejszych imprez kulturalnych.
1.
2.
3.
4.
5.
W dniu 09.01.2010 roku w Kolneńskim Ośrodku Kultury i Sportu odbył się
„IV Powiatowy Konkurs Kolęd i Pastorałek”. W tegorocznej edycji konkursu wzięło udział ogółem 28
solistów i zespołów. Gminny Ośrodek Kultury w Turośli reprezentowany był przez dwa zespoły
wokalne: „Kantylena” oraz „Tęcza” działające pod opieką GOK w Turośli. Kierownikiem artystycznym
jest Pan Józef Zawalich. Wszyscy uczestnicy konkursu zaprezentowali bardzo wysoki poziom, w
związku z czym jury w chwili wyboru zwycięzców stanęło przed naprawdę trudnym zadaniem.
Najlepszym okazał się zespół „Kantylena”, który wyśpiewał I miejsce. Natomiast zespół „Tęcza” został
wyróŜniony. Zespoły otrzymały pamiątkowe dyplomy i nagrody.
Dnia 16.01.2010 roku zgodnie z dwunastoletnią tradycją w Kolneńskim Ośrodku Kultury i Sportu
odbył się Przegląd Zespołów Obrzędowych Powiatu Kolneńskiego.
Zaprezentowało się 10 zespołów. Artyści w większości prezentowali widowiska nawiązujące do świąt
BoŜego Narodzenia. GOK w Turośli reprezentowany był przez zespół kolędniczy „Herody” i grupę
kolędniczą „Z Gwiazdą”.
Z roku na rok zwiększa się liczba zespołów i grup kolędniczych biorących udział w Przeglądzie
Kolneńskim. Mimo to, zespoły kolędnicze działające pod patronatem Gminnego Ośrodka Kultury w
Turośli otrzymały następujące nagrody: I Nagrodę – Zespół „Z Gwiazdą”; II Nagrodę – Zespół
„Herody”. Zespół „Herody” zakwalifikował się na Wojewódzki Przegląd Teatrów Wiejskich i
Obrzędowych w ŁomŜy. Za swoje występy artyści otrzymali dyplomy, statuetki i nagrody.
W dniu 24.01.2010 roku Gminny Ośrodek Kultury w Turośli zorganizował spotkanie na którym, dzieci
i młodzieŜ miała moŜliwość zaprezentowania umiejętności nabytych w Gminnym Ośrodku Kultury.
Gości przywitała Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury Pani Iwona Potaś. Jako pierwsi na scenie
zaprezentowali swoje umiejętności tancerze zespołów ludowych dwóch grup wiekowych – młodsi z
klas szkoły podstawowej i starsi w wieku gimnazjalnym. Kierownikiem artystycznym obu zespołów
jest Pan Jan Kania z Lipnik, miłośnik i znawca lokalnego folkloru, a zarazem instruktor tańca grający
na tradycyjnej harmonii pedałowej, który potrafi dostrzec utalentowana młodzieŜ i oszlifować ich
talent. Śpiewem pochwaliły się dziewczęta z zespołów wokalnych „Tęcza”, „Kantylena” i „Kolędnicy z
Gwiazdą”. Zespołami opiekuje się Józef Zawalich, nauczyciel muzyki, pianista i gitarzysta, kompozytor
i aranŜer, a takŜe autor tekstów. Umiejętności aktorskie przedstawili „Herody”. Dzieci te kultywują
Ŝywą tradycję, wciąŜ odwiedzając okoliczne domostwa, gdzie co roku witane są z uśmiechem.
Kierownikiem artystycznym zespołu jest Pani Iwona Potaś Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w
Turośli Rodzice nie kryli wzruszenia, komentując swoje wraŜenie przy poczęstunku zorganizowanym
dla nich przez ośrodek.
Jak co roku, tak i w tym roku w dniach od 25.01 – 05.02.2010 roku Gminny Ośrodek Kultury w Turośli
zorganizował „Ferie Zimowe 2010”. dla dzieci i młodzieŜy mieszkającej w gminie Turośl oraz w
odpoczywającej w naszej miejscowości. Chcąc urozmaicić czas wolny od nauki przygotowaliśmy
następujący program:
I. Warsztaty tańca kurpiowskiego (25.01.10), (01.02.10) grupa młodsza, grupa starsza.
II. Konkurs krzyŜówkowy (25.01-05.02.2010) szkoła podstawowa kl. I – III, szkoła
podstawowa kl. IV – VI, gimnazjum.
III. Warsztaty plastyczne: „witraŜe na drewnie” (26.01-27.01.2010) – grupa starsza,
„małe dzieła sztuki” – grupa przedszkolna (27.01.2010), „kwiaty na drucie z farb
witraŜowych” – dzieci i młodzieŜ (02.02.2010).
IV. Warsztaty kulinarne potraw regionalnych (28.01.2010), degustacja potraw
regionalnych.
V. Spektakl teatralny w wykonaniu aktorów z teatru Art-Re z Krakowa w bajce
pt. „Rubinowy KsiąŜę” w dniu 03.02.2010 r.
VI. Karaoke: dla dorosłych (28.01.2010) oraz (03.02.2010), dla dzieci i młodzieŜy
(29.01 i 03.02.2010).
Podczas ferii zimowych Gminny Ośrodek Kultury w Turośli zorganizował warsztaty plastyczne. Dla
trzech grup wiekowych: grupa młodsza I-III i grupa starsza IV-V i oraz gimnazjum, które poprowadziła
Pani Renata Bednarczyk.
Dzieci młodsze, wzorując się na dziełach sztuki wielkich artystów-malarzy w dniu 27.01.2010 r.
wykonały własne „małe dzieła sztuki”. Tworzyły własne kompozycje korzystając z kolorowych
obrazków, flamastrów i kredek. Podczas zajęć w dniu 04.02.2010r. wykonały takŜe podkładki
śniadaniowe. Na kolorowych kartkach, dzieci przyklejały wycięte wcześniej obrazki oraz wykonały
kolorowe napisy. Pięknie przyozdobione podkładki utrwalone zostały przez laminowanie. Grupa starsza
mogła wykazać swoje umiejętności plastyczne wykonując w ramach zajęć w dniu 27.01.2010r. witraŜe
na drewnie. WitraŜe przedstawiały obrazki o tematyce przyrodniczej. Były to po prostu zwierzęta,
drzewa, owoce, ptaki i kwiaty. W trakcie zajęć plastycznych w dniu 02.02.2010 r. uczestnicy zajęć
wykonali równieŜ „Kwiaty witraŜowe”. Kwiaty witraŜowe wykonane za pomocą farb witraŜowych to
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
prosty pomysł na wiosenną dekorację. Idealnie nadają się takŜe na prezent, które dziecko moŜe
wykonać własnoręcznie. Powstało równieŜ kilka prac wykonanych wypalanką do drewna. dzieci i
młodzieŜ po wybraniu obrazka, który chciały wypalić, wydrukowały go w wielkości odpowiadającej
oryginalnym rozmiarom na desce.
Przygotowana została wystawa prac wykonanych przez dzieci i młodzieŜ podczas ferii zimowych, którą
moŜna było oglądać przez okres trzech tygodni, czyli
od 05.01-26.02.2010r. W warsztatach wzięły udział 24 osoby.
Dnia 28.01.2010r. uczniowie szkół podstawowych i gimnazjów z terenu Gminy Turośl mieli moŜliwość
poznać tajniki pieczywa obrzędowego na warsztatach kulinarnych.
Na zaproszenie Pani Iwony Potaś, Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli przyjechała do nas
Pani Czesława Kaczyńska, twórczyni ludowa. Na warsztatach dzieci i młodzieŜ uczyły się gotowania
kaszy jaglanej i pieczenia pampuchów. Uczestnicy warsztatów mieli okazję poznać smak
przygotowanych potraw, podczas degustacji. Kaszę podano ze skwarkami przesmaŜonymi z boczku. W
zajęciach wzięło udział 14 osób.
W dniu 29.01.2010r. Gminny Ośrodek Kultury w Turośli w ramach ferii zimowych zorganizował
warsztaty z rękodzieła ludowego. Na zaproszenie dyrektora GOK-u, Pani Iwony Potaś przyjechały do
nas dwie twórczynie ludowe: Pani Czesława Kaczyńska, Pani Eugenia Pabich. Zajęcia skierowane były
do młodzieŜy szkół podstawowych i gimnazjalnych z terenu Gminy Turośl. Czesława Kaczyńska z
Dylewa jest jedna z najbardziej cenionych artystek ludowych w regionie kurpiowskim. W Gminnym
Ośrodku Kultury w Turośli poprowadziła na warsztatach naukę wykonania kwiatów z bibuły. Kwiaty
uŜywane były na naszych terenach jako element zdobienia słynnych Kurpiowskich Palm
Wielkanocnych oraz wykończenie kierców z grochu i słomy wieszanych do sufitu. Natomiast płaskie
bukiety z bibuły stawiano na domowym ołtarzyku tzw. Święty Kąt. Podstawowym materiałem
stosowanym do wyrobu kwiatów była róŜnobarwna bibuła. Pani Eugenia Pabich w Gminnym Ośrodku
Kultury w Turośli poprowadziła warsztaty sztuki ludowej w dziedzinie kierc doŜynkowy. Jest jedyną
twórczynią, która wykonuje tego typu kierc. Przy pomocy twórczyń ludowych uczestnicy zajęć
wykonali pięknego kierca ze słomy i kwiatów bibułkowych. W warsztatach z rękodzieła ludowego
wzięło udział 16 osób.
W piątek 29.01.2010r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli odbyło się pierwsze spotkanie
emerytów i rencistów. Seniorzy dotychczas spotkali się sporadycznie, najczęściej przy okazji waŜnych
dla Turośli wydarzeń. Pani Iwona Potaś, Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli znalazła
sposób na urozmaicenie jesieni Ŝycia seniorów z okolicy. Postanowiła zapraszać swoich najstarszych
gości regularnie. Najstarsi mieszkańcy Turośli mile spędzili czas w Gminnym Ośrodku Kultury w
Turośli. Rozmawiając przy kawie i herbatce.
Dnia 03.02.2010 roku Gminny Ośrodek Kultury zorganizował spektakl teatralny w wykonaniu aktorów
z teatru ART – RE z Krakowa w bajce pn. „Rubinowy KsiąŜę”, który obył się o godz.1445 w sali
widowiskowej w Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli. Przedstawienie miały moŜliwość obejrzeć
dzieci z całej gminy Turośl.
Na bajkę przybyło ok. 50 osób. W ramach podziękowań aktorzy otrzymali gromkie brawa od
zgromadzonej publiczności.
W Gminnym Ośrodku Kultury jest organizowanych mnóstwo imprez zarówno dla dzieci jak i
młodzieŜy. Pani Iwona Potaś – Dyrektor GOK-u w Turośli wraz z pracownikami nie zapomnieli o
dostarczeniu rozrywek grupie seniorów tutejszej gminy. W dniu 04.02.2010 roku zorganizowano
zabawę karnawałową dla emerytów i rencistów. W imprezie wzięło udział 30 osób. Wszyscy byli
zachwyceni zorganizowanym balem karnawałowym. Miło spędzili czas przy przygotowanym
poczęstunku. Nie zabrakło równieŜ tańców. Oprawę muzyczną zapewnił Pan Jan Kania z Lipnik, ze
swoją harmonią pedałową. Karnawałowa wizyta seniorów w Ośrodku Kultury zaowocowała
wypracowaniem harmonogramu spotkań na cały bieŜący rok.
W dniu 05.02.2010 roku Gminny Ośrodek Kultury zorganizował podsumowanie ferii zimowych. W
ramach programu „Aktywne Ferie”. Przez dwa tygodnie uczestnicy ferii zimowych zbierali punkty,
biorąc udział w konkursie krzyŜówkowym oraz w pozostałych zajęciach: warsztaty kulinarne (kasza
jaglana, pampuchy) i rękodzieła artystycznego: kierc tzw. doŜynkowy, byśki, wypalanie na desce,
witraŜowe kwiaty na drucie. Program zajęć był zarówno interesujący, jak i poŜyteczny, połączony z
edukacją regionalną. Zajęcia prowadzone były codziennie w godz. 1000 - 1800. Dodatkowo dzieci i
młodzieŜ mogli skorzystać z pracowni komputerowej, bilarda i tenisa stołowego. Konkursy adresowane
były do dzieci i młodzieŜy ze szkół podstawowych i gimnazjalnych. Najaktywniejsi uczestnicy ferii
zimowych za codzienny udział i zaangaŜowanie otrzymali cenne nagrody rzeczowe i dyplomy.
Ogółem wzięło udział 24 osoby i wyłowiono 11 zwycięzców.
Dnia 06.02.2010 roku Gminny Ośrodek Kultury wraz z Urzędem Gminy Turośl zorganizował Choinkę
Noworoczną dla dzieci pracowników samorządowych. Impreza rozpoczęła się o godz. 1600. Podczas jej
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
trwania dzieci, młodzieŜ oraz rodzice mogli poczęstować się przygotowaniami dla nich smakołykami.
Wszyscy bawili się przy dźwiękach muzyki dyskotekowej, aŜ do przybycia długo oczekiwanego przez
najmłodszych Św. Mikołaja, który rozdał dzieciom prezenty.
Dnia 11.02.2010 roku w Lelisie odbył się V Regionalny Przegląd Widowisk przedstawiający Ŝycie
dawnych Kurpiów pt. „Darcie pierza”. Gminny Ośrodek Kultury w Turośli reprezentowała młodzieŜ
gimnazjalną, uczestnicząca w zajęciach tańca ludowego w GOK w Turośli i Zespół Śpiewaczy z
Turośli. Zespoły w takim składzie wystąpili po raz pierwszy prezentując widowisko pn. „Zwyczaje
Świąteczne – Karnawałowe”. W widowisku ukazano lud kurpiowski jako wesoły, rozśpiewany i
roztańczony. MłodzieŜ z gimnazjum podczas widowiska zaprezentowała takŜe tańce kurpiowskie:
Powolniaka, Olendra, Starą Babę. Oprawę muzyczną zapewnił Pan Jan Kania z Lipnik. W przeglądzie
wzięło udział dwanaście zespołów.
Po raz kolejny dnia 13.02.2010 roku w ŁomŜy odbył się: Przegląd Teatrów Wiejskich i Obrzędowych
Województwa Podlaskiego. Udział w nim wzięło 31 zespołów teatralnych. Gminę Turośl reprezentował
zespół dziecięcy działający przy GOK w Turośli z widowiskiem „Król Herod na Kurpiach”, który
wyłoniony został w konkursie „XII Przeglądu Zespołów Obrzędowych Powiatu Kolnieńskiego”. Mimo
duŜej konkurencji nasz zespół zdobył III miejsce. Podczas przeglądu moŜna było usłyszeć kolędy i
pastorałki. Jest to niepowtarzalna okazja poznania zwyczajów i obrzędów BoŜego Narodzenia oraz
odtworzenie i uchronienie przed zapomnieniem.
Dnia 16.02.2010 roku Gminny Ośrodek Kultury w Turośli zorganizował zabawę karnawałową dla
pracowników i zespołów śpiewaczych działających przy GOK w Turośli. Dla gości przygotowany
został skromny poczęstunek. Wszyscy śpiewali piosenki przy akompaniamencie harmonii pedałowej
Pana Jana Kani z Lipnik. Uczestnicy imprezy bardzo wesoło się bawili przy dźwiękach muzyki
dyskotekowej. Zorganizowana przez Panią Iwonę Potaś Dyrektor GOK w Turośli zabawa karnawałowa
była wspaniałą okazją do spotkania się, wspólnej zabawy, a potem do miłych wspomnień.
Po raz piąty w sobotę 20.02.2010 roku w Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli odbyło się
podsumowanie konkursu poetyckiego pn. „Jan Paweł II – Apostoł jedności”. Celem tego konkursu jest
oddanie czci zmarłemu Ojcu Świętemu, wskazanie młodzieŜy etycznego wzorca – PapieŜa Rodaka,
pobuczenie aktywności twórczej w dziedzinie poezji, a takŜe stworzenie warunków do publicznych
konfrontacji literackich. Do konkursu poetyckiego przystąpiło ogółem 42 osoby ze szkół
podstawowych, gimnazjalnych i średnich. Wpłynęło 46 prac ze szkół podstawowych tj. Turośli,
Zabiela, Filipek DuŜych, Małego Płocka, Kolna, Janowa, Łachy. Z gimnazjum w Turośli i ze szkoły
średniej z Kolna i Łysych.
W V Edycji Konkursu Poetyckiego komisja konkursowa w składzie: przewodniczący – ks. dr Jerzy
Sikora (poeta, krytyk literacki, eseista), członek – Maria Czemerych (nauczycielka języka polskiego),
członek – Jarosław Choromański (poeta), przyznała 8 nagród i 3 wyróŜnienia. Tak jak w latach
poprzednich, zainteresowanie konkursem było dość duŜe. Poziom utworów był róŜny, dlatego teŜ
komisja miała sporo pracy z wyborem najlepszych. Oceniano nie tylko talent poetycki ale takŜe sposób
przedstawienia tematu. Czasami nieporadność wyraŜania uczuć liczyła się bardziej niŜ ułoŜone utwory,
bo pokazywała wraŜliwość twórców i ich zaangaŜowanie.
Udział wzięły dzieci i młodzieŜ ze szkół Powiatu Kolnieńskiego i Ostrołęckiego.
Dnia 20.02.2010 roku w Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli odbyło się podsumowanie konkursu
plastycznego pn. „Jan Paweł II w pamięci Polaków”. Celem konkursu jest utrwalenie w pamięci
sylwetki największego Polaka oraz wartości związanych z działalnością Jana Pawła II oraz pobudzenie
aktywności twórczej w dziedzinie plastyki. Konkurs otwarty był dla dzieci szkół podstawowych klas IIII, IV-VI, gimnazjów oraz dorosłych. Ogółem w konkursie przystąpiło 85 osób, a prac wpłynęło 86.
Na posiedzeniu w dniu 14.02.2010r. jury konkursowe w składzie: przewodniczący – Izabela
Cierpikowska (artystka malarz), członek – Walentyna Sawicka (nauczycielka plastyki), członek Renata Bednarczyk (instruktor zajęć plastycznych), przyznało 13 nagród i 7 wyróŜnień. Jury nagrodziło
i wyróŜniło prace, które były wykonane samodzielnie i estetycznie. Stwierdzono małą ilość prac
wykonanych technikami malarskim.
W poniedziałek 8 marca 2010 roku Gminny Ośrodek Kultury w Turośli zorganizował imprezę z okazji
Dnia Kobiet. Dla emerytów i rencistów naszej gminy. Z tej okazji zgromadzeni seniorzy otrzymali z rąk
Pani Iwony Potaś – Dyrektor GOK w Turośli kwiaty własnoręcznie zdobione przez pracowników
Ośrodka Kultury przygotowane specjalnie na tą okazję. Uczestnicy zostali powitani w Ośrodku Kultury
na słodko okolicznościowym tortem. Wzniesiony został takŜe symboliczny toast lampką szampana.
Całe spotkanie przebiegło w ciepłej i miłej atmosferze.
To był kolejny krok podjęty przez Gminny Ośrodek Kultury w Turośli mający na celu integrację
najstarszych mieszkańców Gminy Turośl.
W dniu 18.03.2010 roku w Gminnym Ośrodku Kultury podsumowano i otwarto wystawę prac z
rękodzieła ludowego z konkursu pn. Tradycje Wielkanocne na Kurpiach. Gminny Ośrodek Kultury w
Turośli w okresie zbliŜających się Świąt Wielkanocnych stawia sobie za cel ochronę i rozwój
toŜsamości kulturowej regionu. Popularyzując wśród młodego pokolenia sztukę ludowa, pragnąc
wprowadzić w ich świat wartości, jakim jest własny region „Mała Ojczyzna” i jego dziedzictwo
kulturowe. Na posiedzeniu w dniu 1 marca 2010r. komisja w składzie: Wiesława Pawlak –
przewodnicząca, etnograf muzeum w ŁomŜy, Teresa Pardo – znawca folkloru kurpiowskiego, Zofia
Trzcińska Parzych – twórczyni ludowa z Nowej Rudy,
Iwona Potaś – Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli. Nagrodziła 63 osoby, a wyróŜniła 20
osób. Do konkursu pn. „Tradycje Wielkanocne na Kurpiach” przystąpiło ogółem 102 osoby ze szkół
podstawowych, gimnazjów i szkół średnich z terenu Powiatu Kolnieńskiego. Wpłynęło 157 prac ze
szkół podstawowych tj. Turośli, Ptaków, Lemana, Czerwonego, Zabiela, szkół gimnazjalnych z Turośli
i Zabiela oraz z I Liceum Ogólnokształcącego z Kolna. Nagrodzone przez komisję konkursową prace,
wybrane spośród wielu przedstawionych, stanowią wzór do naśladowania w kontynuowaniu tradycji
kurpiowskiej Puszczy Zielonej. Z przebiegu przeprowadzonego konkursu został wydany folder, który
rozpropagowano w szkołach w gminy Turośl i szkół Powiatu Kolneńskiego.
20. Dnia 28.04.2010 roku na zaproszenie Wójta Gminy Turośl Piotra Niedbałę, Proboszcza Parafii Turośl
ks. Zbigniewa Kaczmarskiego oraz Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury Iwony Potaś pojawił się Jego
Ekscelencja ks. Biskup Stanisław Stefanek. Okazją do odwiedzin były uroczystości obchodów V
rocznicy śmierci PapieŜa Jana Pawła II oraz promocja ksiąŜki pt. „Papieska róŜa”.
Obchody rozpoczęły się uroczystą Mszą Świętą w kościele parafialnym pw. Jana Chrzciciela w
Turośli. Mszę Świętą w intencji o rychłą beatyfikację PapieŜa Jana Pawła II koncelebrował biskup
Stanisław Stefanek. Po Mszy Świętej uczestnicy uroczystości na czele z zaproszonymi gośćmi,
przedstawicielami władz kościelnych oraz świeckich, w uroczystej procesji ulicami Turośli udali się do
sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury. Na ulicach Turośli stały setki płonących zniczy, które
wyznaczyły szlak idącym. Tłum szedł z pieśnią na ustach, a śpiewane utwory ściśle nawiązywały do
Ŝycia i śmierci PapieŜa. W GOK miała miejsce promocja ksiąŜki pt. „Papieska róŜa” oraz część
artystyczna, która znakomicie oddała hołd Janowi Pawłowi II, a jednocześnie była wprowadzeniem do
treści tomiku poezji. W montaŜu słowno-muzycznym połączonym z pokazem slajdów wystąpili Zespół
Śpiewaczy z Turośli wraz z Kapelą Jana Kani z Lipnik, Zespół Śpiewaczy z Nowej Rudy, zespoły
wokalne: „Tęcza” i „Kantylena” z GOK w Turośli, Dziecięcy Zespół Śpiewaczy i Teatralny z Lemana
oraz dzieci i młodzieŜ z koła teatralnego z GOK w Turośli. Znakomita większość recytowanych oraz
śpiewnych utworów powstała przy okazji konkursów poetyckich organizowanych przez GOK w
Turośli. W uroczystości wzięli udział licznie przybyli mieszkańcy Turośli i okolicznych miejscowości,
przedstawiciele władz administracyjnych oraz duchowieństwa. Aby uczcić V rocznicę śmierci, a takŜe
pokazać, Ŝe pamięć o PapieŜu jest ciągle Ŝywa, GOK w Turośli wydał tomik pod tytułem „Papieska
róŜa”. KsiąŜka zawiera wiersze napisane przez dzieci i młodzieŜ. Jest to polon pięciu edycji konkursu
poetyckiego – „Jan Paweł II – Apostoł jedności”. Ilustracje to najlepsze prace z dwóch edycji konkursu
plastycznego – „Jan Paweł II w pamięci Polaków”. KaŜda praca zamieszczona w tym zbiorze jest taką
właśnie symboliczną róŜą złoŜoną w hołdzie wielkiemu Polakowi. Poprzez wydanie ksiąŜki
pragnęliśmy pokazać szerszemu społeczeństwu prace uczestników konkursów, którzy poszukując
samego siebie w poezji i plastyce, nie wstydzili się własnych uczuć i przeŜyć związanych ze
wspomnieniem o PapieŜu Polaku. Tomik został wydany przy wsparciu finansowym Urzędu
Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego i Starostwa Powiatowego w Kolnie. Wydanie tomiku
„Papieska róŜa” to ogromny sukces dla Gminnego Ośrodka Kultury. Nigdy wcześniej w historii
istnienia GOK-u nie powstała Ŝadna publikacja ksiąŜkowa. Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w
Turośli Pani Iwona Potaś oraz pracownicy są dumni z wydanej ksiąŜki. Ale nie tylko oni. Dumni są
równieŜ autorzy prac w niej zawartych, a takŜe ich rodzice ze swoich młodych artystów. Tomik został
wydany przy wsparciu finansowym Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego i Starostwa
Powiatowego w Kolnie.
21. Dnia 07.05.2010 roku w Zabielu w Karczmie, odbyło się nagranie telewizyjne,
„TV Trwam”, realizując program „Odnowić oblicze Ziemi”. Na zaproszenie Burmistrza Miasta Kolno
Pana Andrzeja Dudy, wyjechał Zespół Śpiewaczy z Turośli oraz Kapela Kurpiowska Jana Kani z
Lipnik, reprezentując Gminny Ośrodek Kultury w Turośli. Pani Dyrektor GOK-u Iwona Potaś mówiła
m.in. o Regionie Puszczy Zielonej, historii, zwyczajach, połoŜeniu regionu, tradycjach, obyczajach
panujących na Kurpiach, a takŜe o działalności Gminnego Ośrodka Kultury. Zespół Śpiewaczy przy
akompaniamencie kapeli śpiewał piosenki kurpiowskie, przyśpiewki weselne, a kapela melodie tańców
kurpiowskich.
Nagrany program wyemitowany został w „ TV Trwam” 01.08.2010 roku o godz.1330.
22. W dniu 16.05.2010 roku Myszyniecki Ośrodek Kultury i Sportu zorganizował
XXI Jarmark Kurpiowski. Gminny Ośrodek Kultury reprezentowany był przez Zespół Śpiewaczy z
Nowej Rudy, Zespoły Folklorystyczne „Turoślanie” grupa młodsza i grupa starsza, śpiewaczki solistki
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
Pani Eugenia Kuliś i Pani Honorata Ruszczyk oraz parę taneczną: Karolina Bednarczyk i Patryk Rolka.
Zespoły folklorystyczne po raz pierwszy miały okazję zaprezentować się na scenie szerszej rzeszy
publiczności. Kierownikiem zespołów folklorystycznych jest Pan Jan Kania. Tancerze przedstawili
programy taneczne składające się z trzech tańców kurpiowskich.
Dnia 16.05.2010 roku Regionalny Ośrodek Kultury w ŁomŜy zorganizował Przegląd Kapel Śpiewaków
i Gawędziarzy Ludowych w Zbójnej. Reprezentanci Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli w kategorii
zespołów śpiewaczych II miejsce zajął Zespół Śpiewaczy z Turośli exeqo z Zespołem Śpiewaczym z
Nowej Rudy. Wśród śpiewaków solistów – I miejsce wyśpiewała Pani Eugenia Kuliś, natomiast II
miejsce Pani Honorata Ruszczyk. W kategorii zespołów tanecznych: Turoślanie grupa młodsza oraz
grupa starsza otrzymali wyróŜnienia. Pary taneczne w kategorii tancerzy w tańcu kurpiowskim
otrzymali exeqwo I miejsca: GraŜyna Rolka i Sławomir Jesionowski; Karolina Bednarczyk i Patryk
Rolka. Przegląd Regionalny Kapel, Śpiewaków i Gawędziarzy Ludowych ma charakter klasyfikacyjny i
z tegoŜ teŜ względu zespoły śpiewacze, kapele, pary taneczne oraz solistki zostały wytypowane na
Ogólnopolskie Dni Kultury Kurpiowskie w Nowogrodzie, a takŜe na VII Prezentacje Tradycji Ludowej
woj. Podlaskiego w Dolistowie.
Dnia 26.05.2010 roku zgodnie z coroczną tradycją Gminny Ośrodek Kultury w Turośli zorganizował
uroczystość dla rodziców. Po południu w ramach obchodów Święta Rodziców, turoślańska młodzieŜ
zaprezentowała swoje umiejętności. Na scenie pojawiły się dwa zespoły wokalne, młodsze dzieci z
zespołu „Tęcza” i starsza młodzieŜ z zespołu „Kantylena”, oraz zespoły taneczne „Turoślanie”.
Zarówno śpiewacy jak i tancerze prezentowali rodzicom nieco więcej niŜ na co dzień ćwiczą w
ośrodku, bo program był wzbogacony takŜe o elementy literackie, więc tańce i piosenki przeplatały się
z wierszami. Dzieci i młodzieŜ mogły więc uczcić święto rodziców nie tylko popisami w swoich
specjalnościach, ale i dodatkowymi atrakcjami przygotowanymi specjalnie na ta okazję. Na scenie
wystąpiła teŜ grupa dzieci najmłodszych do lat 7. Dla niektórych z nich był to estradowy debiut, ale
radośnie i bez tremy dawali sobie radę, jak ich starsi bardziej doświadczeni koledzy i koleŜanki. Licznie
przybyli rodzice i zaproszeni seniorzy ze wzruszeniem oglądali występy dzieci. Niektórzy z nich byli
tak pochłonięci występami, Ŝe dopiero po wspólnym odśpiewaniu tradycyjnego „Sto lat”, zjedli
przygotowany specjalnie na tą uroczystość poczęstunek. Wszyscy rodzice i zaproszeni goście dostali
takŜe na pamiątkę tego dnia prezenty. Były to ręcznie wykonane laurki-obrazki w formie kolorowych
wyklejanek. Impreza udała się znakomicie.
Dnia 02.06.2010 roku tradycyjnie jak co roku ośrodek kultury zaprosił dzieci i rodziców na obchody
Dnia Dziecka. W programie było wiele gier, zabaw i konkursów z nagrodami a takŜe malowanie
twarzy, układanie fryzur i karaoke. Przez cały czas trwania imprezy dzieci mogły bezpłatnie i bez limitu
jeść popcorn i watę cukrową. Niewątpliwie atrakcją był takŜe program artystyczny „Dorośli Dzieciom”
przygotowany i przedstawiony przez pracowników GOK i rodziców. Uśmiechnięte twarze dzieci
uczestniczących w imprezie, świadczyły o wspaniałej atmosferze i dobrej zabawie. Na zorganizowaną
zabawę przybyło ok. sześćdziesięcioro dzieci.
Dnia 12.06.2010 roku w Turoślańskim Ośrodku Kultury pamięta się zarówno o najmłodszych jak teŜ o
najstarszych mieszkańcach gminy Turośl. W sobotę Gminny Ośrodek Kultury zorganizował wycieczkę
autokarową dla seniorów do Sanktuarium Maryjnego w Świętej Lipce. W programie wycieczki było teŜ
zwiedzanie XIV wiecznego zamku w Reszlu oraz głównej kwatery Hitlera „Wilczy Szaniec” w
GierłoŜy. Wizyta w Świętej Lipce rozpoczęła się koncertem organowym, a zaraz po nim wszyscy
uczestniczyli we Mszy Świętej. Wspólna wycieczka jest zachętą do kolejnych działań na rzecz
realizacji przedsięwzięć podjętych przez pracowników GOK i seniorów. W zorganizowanej wycieczce
wzięło udział 40 osób.
W dniu 13.06.2010 roku odbyły się Ogólnopolskie Dni Kultury Kurpiowskiej w Nowogrodzie, w
którym brały udział zespoły działające przy GOK w Turośli.
W kategorii zespoły śpiewacze: II miejsce zajęły zespoły z Turośli i Nowej Rudy, natomiast w kategorii
solistów śpiewaków I miejsce zdobyła Eugenia Kuliś z Kruszy i II miejsce Honorata Ruszczyk z
Nowej Rudy. W kategorii par tanecznych: równorzędne II miejsce zdobyli GraŜyna Rolka i Sławomir
Jesionkowski oraz Karolina Bednarczyk i Patryk Rolka. W kategorii kapel: II miejsce zajęła kapela
Jana Kani z Lipnik.
W dniu 20.06.2010 roku odbył się konkurs wojewódzki pn. VIII Prezentacje Tradycji Ludowej
Województwa Podlaskiego w Dolistowie. GOK w Turośli reprezentowały: Zespół Śpiewaczy z Nowej
Rudy i Turośli; pary taneczne: GraŜyna Rolka i Sławomir Jesionkowski, Karolina Bednarczyk i Patryk
Rolka; solistka śpiewaczka Eugenia Kuliś z Kruszy; Kapela Kurpiowska Jana Kani z Lipnik. Sukcesem
w działalności GOK w Turośli było to iŜ, wszyscy reprezentanci z GOK w Turośli na konkursie
wojewódzkim w swoich kategoriach zdobyli I miejsca.
W dniu 23.06.2010 roku w Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli zorganizowano
30.
31.
32.
33.
34.
I Warsztaty Etnograficzne „Ocalić od zapomnienia – ginące zawody przystankiem dla przyszłości”.
Celem projektu
była ochrona i promocja dziedzictwa kulturowego naszego regionu poprzez
zorganizowanie warsztatów dla dzieci szkół podstawowych i gimnazjum z terenu gminy Turośl oraz
powiatu kolneńskiego w zakresie tradycyjnej techniki wyrobów rękodzieła ludowego. W dniu 23
czerwca od godziny 9:00 do godz. 14:00 dzięki dofinansowaniu ze środków Programu Rozwoju
Obszarów Wiejskich 2007 – 13, Oś 4 Lider moŜna było podziwiać i uczestniczyć w warsztatach sztuki
ludowej prowadzonych przez najzdolniejszych, doświadczonych i pamiętających lokalną tradycję
twórców ludowych. Wykonywali oni własnoręcznie autentyczne zgodnie z prawdą etnograficzną
regionu, wytwory sztuki ludowej. Zajęcia prowadzone były przez 16 twórców ludowych, którzy
zapoznali zwiedzających z takimi dziedzinami jak: kowalstwo, wyroby z wosku, bursztyniarstwo, lalki
kurpiowskie, garncarstwo, pisankarstwo, plecionkarstwo, koronkarstwo, hafciarstwo, rzeźbiarstwo,
kwiaty i bukiety, kierc, pieczywo obrzędowe oraz wycinankarstwo. Poprzez I Warsztaty Etnograficzne
została przedstawiona geneza najstarszych zawodów rzemieślniczych na naszym terenie. Dzięki temu
Gminny Ośrodek Kultury w Turośli pragnie zachować i reaktywować tradycyjne techniki wyrobu
rękodzieła ludowego, które są cząstką kultury narodowej. We wspólnej Europie, musimy pamiętać i
znać własną kulturę, a w szczególności powinni je poznać dzieci i młodzieŜ, by nie utracić swojej
toŜsamości narodowej. Z przebiegu warsztatów etnograficznych został wydany folder przez Gminny
Ośrodek Kultury w Turośli folder. W zorganizowanych warsztatach wzięło udział ponad 500 osób.
Dnia 11.07.2010 r. odbyły się XIX Turoślańskie Prezentacje Kulturalne. Tradycyjnie impreza odbyła
się na placu szkolnym. Organizatorami byli Wójt Gminy Turośl i Gminny Ośrodek Kultury w Turośli.
Program imprezy był bardzo bogaty i róŜnorodny, kaŜdy znalazł coś dla siebie. Dla najmłodszej
publiczności zapewnione były rozrywki na boisku szkolnym. W pobliŜu sceny odbył się kiermasz
sztuki ludowej. DuŜą humoru dostarczył publiczności kabaret „Pigwa Show”. Na scenie
zaprezentowali się Zespół Folklorystyczno-Pokoleniowy „Turoślanie” działający przy GOK w
Turośli, Zespół Śpiewaczy z Zbójnej, Dziecięcy Zespół Śpiewaczy i Teatralny z Lemana, zespoły
wokalne działające przy GOK w Turośli – „Tęcza” i „Kantylena”, Justyna Bączek oraz Stanisław
Zawalich z Turośli, Jan Kania z kapelą, solistka Honorata Ruszczyk z Nowej Rudy. Kolorytu całej
imprezie dodała atrakcja wieczoru – występ zespołu „Redlin”. Zaprezentowali oni na rockowo
muzykę folklorystyczną. Takie właśnie rytmy z róŜnych zakątków świata porwały do zabawy
turoślańską publiczność. Zabawę ludową poprowadził Zespół „Cool” z ŁomŜy. W trakcie zabawy
odbył się równieŜ pokaz „Ultraviolet Show”. Był to pierwszy taki pokaz w naszym regionie.
Celem dorocznej imprezy jest integracja gminnej społeczności, propagowanie muzyki i kultury
kurpiowskiej, pielęgnowanie więzi międzyludzkich.
W dniu 29.08.2010 roku w Kolnie odbyły się DoŜynki Powiatowe. Uroczystość rozpoczęła się Mszą
Świętą, która celebrowała BP Tadeusz Zawistowski. Msza Święta miała charakter dziękczynny za
tegoroczne polony. Podczas DoŜynek publiczność mogła podziwiać występy zespołów ludowych,
Grupy Emalis, zespołów wokalnych oraz muzyków ŁomŜyńskiej Orkiestry Dętej. W roli gwiazdy
wieczoru wystąpił Adam Strlig Kwartet. Gminę Turośl reprezentowały Zespół Śpiewaczy z Nowej
Rudy, Zespół Folklorystyczny Turoślanie i solistka z Nowej Rudy pani Honorata Ruszczyk. Oprócz
umiejętności tanecznych w tańcach kurpiowskich, przedstawiciele naszej gminy przedstawili teŜ
specjalnie przygotowany na tą okazję repertuar. Publiczność miała okazję wysłuchać pieśni
przeplatanych poezją o tematyce doŜynkowej ale nie tylko. Cały występ nagrodzono gromkimi
brawami dając tym samym wyraz podziękowania, podziwu i radości.
Dnia 05.09.2010 r. Gminny Ośrodek Kultury w Zbójnej zorganizował „Jesienne Prezentacje
Kulturalne”. Impreza odbyła się na terenie boiska. Na zaproszenie gospodarzy nasz Ośrodek Kultury
reprezentowały Zespół Śpiewaczy z Nowej Rudy i Zespół Folklorystyczny Turoślanie, z wiązanką
pieśni kurpiowskich. Oprócz pieśni występ zespołu folklorystycznego urozmaicony został równieŜ
tańcami kurpiowskimi. Występ naszych artystów spotkał się z miłym przyjęciem i został nagrodzony
gromkimi brawami.
Dnia 05.09.2010r. Gminny Ośrodek Kultury w Łysych zorganizował Festyn. Podczas prezentacji
artystycznych duŜe zainteresowanie wzbudziło widowisko obrzędowe „Wesele Kurpiowskie” w
reŜyserii i według scenariusza pana Jana Kani z Lipnik. W widowisku tym wzięły udział m.in. Zespól
Śpiewaczy z Turośli, Nowej Rudy, Klonu i Łysych, reprezentując naszą gminę. Występ spotkał się z
miłym przyjęciem, a wszyscy uczestnicy zostali nagrodzeni gromkimi brawami.
W dniu 12.09.2010r. na terenie Ośrodka Sportowo – Rekreacyjnego w Ptakach nad rzeką Pisą odbyła
się impreza plenerowa pn. „XX Kartoflisko – dziedzictwo kulturowe i teraźniejszość”. Była to juŜ
dwudziesta taka impreza, organizowana cyklicznie od lat, która gromadzi publiczność z terenu Gminy
Turośl i sąsiednich powiatów. Imprezie jak zwykle towarzyszył kiermasz sztuki ludowej, degustacja
potraw regionalnych. Przeprowadzone zostały konkursy kartoflane i na największy znaleziony grzyb.
Program imprezy był bardzo bogaty i róŜnorodny, wystąpiły m.in. Zespoły Śpiewacze ze Zbójnej,
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
solistka Honorata Ruszczyk z Nowej Rudy, Zespół Śpiewaczy i teatralny z Lemana, Justyna Bączek z
Turośli oraz dziecięce zespoły wokalne działające przy Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli –
„Tęcza” i „Kantylena”. Przedstawiono teŜ widowisko obrzędowe „Wesele Kurpiowskie” według
scenariusza Jana Kani z Lipnik pracownika GOK w Turośli. W przedstawieniu wzięły udział zespoły z
Nowej Rudy, Turośli, Klonu i Łysych. Publiczność rozbawił kabaret Krzysztofa Daukszewicza, a
zabawę ludową poprowadził zespół „Remix” z Turośli. Wieczorem odbył się pokaz sztucznych ogni.
Gwiazda imprezy był zespół „Nefre” z Częstochowy, który znakomicie rozgrzał publiczność,
wprowadzając nas do krainy regge. Zwycięzcą VII edycja konkursu „Na największy przyniesiony
ziemniak” został mieszkaniec miejscowości Popiołki – Pan Mieczysław Pieloch. Ziemniak, który
przyniósł waŜył 0,988 kg. Zwycięzca w nagrodę otrzymał odkurzacz firmy Zellmer. Za drugie miejsce
Mateusz Lis z Lipnik dostał kuchenkę mikrofalową, a za trzecie miejsce – Ewelina Czerwińska z
Turośli otrzymała serwis obiadowo-kawowy.
Dnia 23.09.2010r. Gminny Ośrodek Kultury zorganizował dla dzieci i młodzieŜy „Małe Kartoflisko”.
Impreza odbyła się na placu boiska szkolnego. Tradycyjnie płonęło ognisko, przy którym pieczono
kiełbaski i ziemniaki, popijając wodą cebulową. pogoda dopisała i przybyłe licznie dzieci ochoczo
brały udział w zorganizowanych konkursach i zabawach na świeŜym powietrzu. Na podsumowanie
dnia na Sali Widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli odbyła się dyskoteka. W „Małym
Kartoflisku” wzięło udział ok. 30 osób.
W dniu 10.10.2010r. Odbyło się kolejne spotkanie seniorów z gminy Turośl. Jesienne spotkanie
połączone z wieczorkiem tanecznym odbyło się na Sali Widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w
Turośli. Seniorzy z uśmiechem na twarzy wspominali tegoroczne spotkanie oraz wycieczkę do Świętej
Lipki. Przy wspólnym stole oprócz ciekawych wspomnień duŜo mówiono na temat tego jak moŜna
zorganizować czas w przyszłym roku. Pojawiło się sporo nowych pomysłów, które na pewno
zaowocują działaniem w przyszłości. Spotkanie zakończyło się tańcami ludowymi, a muzyczna oprawę
jak zawsze zapewnił Jan Kania grając na harmonii pedałowej. Sposób na urozmaicenie jesieni Ŝycia
seniorów znalazła Pani Iwona Potaś Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli.
Dnia 23.10.2010r. Gminny Ośrodek Kultury w Turośli zorganizował dla dzieci wycieczkę rowerowa na
cmentarz z okresu I Wojny Światowej. Jest to cmentarz z 1915 roku, usytuowany w lesie w pobliŜu wsi
Krusza (Gmina Turośl). Dzieci oprócz tradycyjnego zapalenia zniczy poznały takŜe cząstkę historii.
Celem wycieczki było uporządkowanie najstarszych mogił, oraz uświadomienie dzieciom jak waŜna
jest pamięć o zmarłych.
W dniu 10.11.2010 roku Gminny Ośrodek Kultury w Turośli w ramach obchodów 92 rocznicy
odzyskania niepodległości zorganizował uroczystą wieczornicę. Dzieci i młodzieŜ zaprezentowali
montaŜ słowno – muzyczny złoŜony z wierszy i pieśni patriotycznych pod kierunkiem artystycznym
Pani Iwony Potaś Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli. Mottem uroczystości było „Czynem
Zbrojnym Budzili Polskę”. Podniosły nastrój udzielił się wszystkim. Na zorganizowaną uroczystość
przybyło ok.. 20 osób.
Dnia 17.11.2010 roku odbył się konkurs „Wiem wszystko o Kurpiowszczyźnie”. To juŜ XXIII edycja
tego konkursu, którego organizatorem jest Gminny Ośrodek Kultury w Turośli. W konkursie wzięło
udział 19 osób z 5 szkół podstawowych i gimnazjum z Gminy Turośl. Uczestników oceniano nie tylko
pod kątem przygotowania merytorycznego ale takŜe oceniano ich zdolności wokalne w dziedzinie
folkloru. Komisja w składzie: przewodniczący: Urszula Kuczyńska Kierownik Skansenu
Kurpiowskiego im. A. Chętnika w Nowogrodzie; członkowie: Wiesława Pawlak – Etnograf Muzeum
Północno-Mazowieckiego w ŁomŜy, Teresa Pardo – znawca Folkloru Kurpiowskiego, Iwona Potaś
Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli, wyłoniła zwycięzców w dwóch kategoriach: szkoła
podstawowa: I miejsce – Ewelina Łazarczyk SP w Łasze, II miejsce – Monika Romankiewicz SP w
Łasze, III miejsce – Weronika Sokołowska SP im. Marii Konopnickiej w Ptakach. Gimnazjum: I
miejsce – Joanna Topka – Gimnazjum im. A. Mickiewicza w Turośli; II miejsce – Joanna Rydel Gimnazjum im. A. Mickiewicza w Turośli; III miejsce – Alicja Ptak - Gimnazjum im. A. Mickiewicza
w Turośli. Komisja pogratulowała wszystkim uczestnikom konkursu dobrego przygotowania z zakresu
znajomości historii, kultury, zwyczajów i obrzędów Kurpiowskiej Puszczy Zielonej.
Dnia 27.11.2010 roku Gminny Ośrodek Kultury w Turośli zorganizował „Dyskotekę Andrzejkową” dla
dzieci i młodzieŜy z Gminy Turośl. Frekwencja dopisała, przy rytmach dyskotekowych dzieci i
młodzieŜ bawiła się wesoło do godz. 2100. Atrakcją w czasie dyskoteki było karaoke. Uczestnicy
zabawy mogli popisać się swoimi umiejętnościami wokalnymi przy podkładzie muzycznym. Dyskoteka
Andrzejkowa zapewniła młodym ludziom rozrywkę oraz pozwoliła na mile spędzenie wolnego czasu.
Dnia 16.12.2010 roku Gminny Ośrodek Kultury w Turośli zorganizował „Wieczerzę Wigilijną” dla
członków Zespołu Śpiewaczego z Turośli, Nowej Rudy i Twórców Ludowych działających na terenie
Gminy Turośl. Na spotkaniu obecni byli równieŜ zaproszeni goście: Wójt Gminy Turośl Pan Piotr
Niedbała, przewodniczący Rady Gminy Pan Sławomir Milewski oraz ks. Andrzej Kowalewski. Na
wstępie wszystkich przywitała Pani Iwona Potaś Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli.
Następnie całą ceremonię rozpoczęcia Wieczerzy Wigilijnej poprowadził ks. Andrzej Kowalewski.
Wszyscy zgromadzeni podzielili się opłatkiem, złoŜyli sobie Ŝyczenia i usiedli do Wieczerzy
Wigilijnej. Po wspólnym posiłku śpiewano kolędy i pastorałki. W trakcie wieczerzy Wójt Gminy
Turośl Pan Piotr Niedbała wręczył członkom zespołów śpiewaczych nagrody za wkład włoŜony w
kultywowanie i pielęgnowanie starych zwyczajów. Spotkaniu towarzyszył jak zwykle ciepły i
świąteczny nastrój. Uczestnicy spotkania mogli podziwiać nową szopkę. Cały wystrój szopki oraz nowe
figurki powstały dzięki pracy pracowników Gminnego Ośrodka Kultury. Przy nowej szopce opłatkiem
dzieliły się równieŜ dzieci i młodzieŜ biorące udział na co dzień w róŜnych zajęciach w GOK w
Turośli.
42. W okresie BoŜonarodzeniowym mieszkańców Turośli odwiedzały w domach dwa składy kolędników
„Herody” oraz „Kolędnicy z Gwiazdą”. Do Turośli tradycja chodzenia z „Herodami” powróciła w 2003
roku, a scenariusz powstał w oparciu o wspomnienia z lat 50-tych ubiegłego stulecia Pana Henryka
Potasia z Turośli na prośbę Pani Iwony Potaś Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli.
Kierownikiem artystycznym grupy „Herody” jest Pani Iwona Potaś – Dyrektor Gminnego Ośrodka
Kultury w Turośli. „Kolędnicy z Gwiazdą” chodzili w składzie sześcioosobowym. Do występu grupę
przygotował Józef Zawalich – muzyk, instruktor GOK w Turośli. Wszyscy mieszkańcy, którzy przyjęli
kolędników byli zachwyceni występami dzieci i młodzieŜy. Do worka jak przed laty, gospodarze
wrzucali kolędnikom prezenty. Zebrane podarunki to nagroda dla kolędników za ich wielotygodniowe
przygotowania i czas poświęcony na próby w Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli.
W przedstawionym wyŜej materiale wykazano tylko niektóre waŜniejsze wycinki z działalności
GOK - u. Jednak, Ŝeby te imprezy się odbyły, potrzebne są ciągłe spotkania zarówno w kołach
zainteresowań teatralnym, plastycznym, edukacji regionalnej i muzycznym, jak równieŜ wielogodzinne próby
poza tymi zajęciami. Dzięki prowadzonym zajęciom kół zainteresowań dzieci i młodzieŜ mają moŜliwość
zdobycia umiejętności grania na instrumentach muzycznych, śpiewu, rozwijania zainteresowań teatralnych
i uczestniczenia w zajęciach z zakresu edukacji regionalnej, poznawania przepięknej kultury kurpiowskiej
naszej „małej ojczyzny”. Zdobyte umiejętności mogą prezentować
na imprezach plenerowych i
konkursach organizowanych w naszej gminie, powiecie
i województwie.
Na wielką uwagę zasługuje społeczne zaangaŜowanie członków zespołów folklorystycznych
działających przy GOK w Turośli. Ci wspaniali ludzie kosztem wolnego czasu, a nie jednokrotnie
porzuconych prac domowych przybywają zarówno na próby jak równieŜ i na występy. Między innymi dzięki
ich postawie rozsławiane jest dobre imię naszej gminy, powiatu i województwa, a wiele osób z poza naszego
regionu zazdrości nam naszych osiągnięć. A osiągnięcia są duŜe, co świadczy o zdobytych miejscach i
nagrodach
w konkursach gminnych, powiatowych, wojewódzkich i regionalnych.
Dodatkową formą działalności GOK w Turośli jest działalność Sklepiku. Sklepik posiada
w swoim asortymencie podstawowe artykuły spoŜywcze. Celem działania tego przedsięwzięcia było
odciągnięcie młodzieŜy i dzieci od lokali, gdzie są sprzedawane napoje alkoholowe. Dodatkowo mogą spędzić
wolny czas w sposób kulturalny
i zaplanowany.
Inną miłą formą spędzenia czasu wolnego jest gra w bilarda, w tenisa, gry stolikowe.
W GOK-u udostępniamy stoły do tych gier bezpłatnie, co świadczy, iŜ dzieci i młodzieŜ mają zorganizowany
czas wolny w sposób atrakcyjny i poŜyteczny. Z gry w bilarda skorzystało 826 osoby, to średnio w miesiącu
skorzystało 67 osoby, a w grę w tenisa stołowego skorzystało 485 osób.
Gminny Ośrodek Kultury posiada pracownie komputerową w ramach programu „IKONKA” i
kawiarenkę internetową na 6 stanowisk która umoŜliwia wszystkim chętnym bezpłatne korzystanie z
komputerów. Dzieci, młodzieŜ i dorośli uczą się podstawowej obsługi, grają w gry rozrywkowe i
umysłowe. Jest ona równieŜ wyposaŜona w stały dostęp do Internetu umoŜliwiający mieszkańcom
korzystanie sześć dni w tygodniu do późnych godzin wieczornych z dobrodziejstw płynących z posługiwania
się nim. Ta forma działalności nie jest nastawiona na zysk, lecz jest odpowiedzią na oczekiwania ludzi nie
mających moŜliwości korzystania z komputerów i Internetu w domu. W Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli z
pracowni komputerowej w ramach programu „IKONKA” i z kawiarenki internetowej skorzystało 3850 osób w
tym dzieci i młodzieŜ w wieku powyŜej 15 lat – 416 osób, średnio w ciągu miesiąca przez cały rok skorzystało 320
osób.
Bardzo waŜną formą działalności w Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli
są organizowane
wystawy promujące przepiękną kulturę i sztukę kurpiowską, które są cząstką kultury narodowej w społeczeństwie,
a takŜe wśród odwiedzających nasz turystów. Zorganizowaną wystawę zwiedziło 510 osób.
Inną dziedziną działalności są organizowane wycieczki do Gminnego Ośrodka Kultury i Izby Regionalnej
w Turośli. Jest to dobra forma działalności i reklamy naszego ośrodka i terenu Gminy Turośl wśród
społeczeństwa. W zorganizowanych wycieczkach wzięło udział 56 osób.
W Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli w ramach kółka plastycznego zorganizowano równieŜ zajęcia
dla dzieci w wieku od 3 do 6 lat i od 7 do 13 lat W spotkaniach tych biorą udział rodzice i opiekunowie dzieci.
Przedsięwzięcie to stało się trafne dla społeczeństwa, poniewaŜ rodzice są bardzo zadowoleni, gdyŜ jest to
jedyne miejsce w gminie, gdzie dla tej grupy wiekowej są organizowane zajęcia. Rodzice wyraŜają swoje
zadowolenie i z chęcią przyprowadzają swoje pociechy na spotkania z panią plastyczką.
W zajęciach tych brało udział dziesięcioro dzieci.
W Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli odbywają się równieŜ zajęcia z tańca kurpiowskiego, które
prowadzi Pan Jan Kania pracownik GOK w Turośli. Na warsztaty te przychodzą dwie grupy: dzieci ze Szkoły
Podstawowej w Turośli oraz z Gimnazjum im. Adama Mickiewicza w Turośli. Na zajęcia w grupie młodszej
uczęszcza 32 osoby, a w grupie starszej 14 osób.
Kolejnymi zajęciami jakie są organizowane przez Gminny Ośrodek Kultury w Turośli są zajęcia
muzyczne, które prowadzi Pan Józef Zawalich pracownik GOK w Turośli. Dzieci i młodzieŜ uczęszczające na te
zajęcia uczą się gry na pianinie oraz na gitarze. Odbywają się równieŜ próby zespołów: „Kantylena” oraz „Tęcza”.
Na zajęcia z nauki gry na pianinie uczęszcza 2 osoby, a na naukę gry na gitarze równieŜ 2 osoby. Zespół
„Kantylena” składa się z 6 osób, a w skład zespołu „Tęcza” wchodzi 7 osób.
Wójt Gminy
Piotr Niedbała
Informacja o stanie mienia komunalnego Gminy Turośl
wg stanu na 31.12.2010 rok
Mienie komunalne Gminy Turośl stanowią:
L.p.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Nazwa środka trwałego
Grunty
Budynki
- w tym budynki mieszkalne:
Budowle
Maszyny i urządzenia
Środki transportu
Pozostałe środki trwałe
Razem:
Wartość brutto w zł
187.820,89
12.175.051,52
179.552,57
14.384.889,62
812.191,56
2.847.241,69
1.233.621,39
31.640.816,67
1/ grunty – na ich wartość składają się:
- grunty pod drogami;
- grunty zabudowane i budowlane;
- grunty rolne;
- grunty leśne;
- nieuŜytki;
2/ budynki, które obejmują:
- budynek obecnego Urzędu Gminy
- budynek gospodarczy przy UG;
budynek po starym Urzędzie Gminy;
Gminny Ośrodek Kultury + zabytkowy Wiatrak,
Lecznica Zwierząt;
- budynek Gimnazjum;
- Sala Gimnastyczna przy Gimnazjum i Szkole Podstawowej w Turośli;
- 5 budynków Szkół Podstawowych ( SP Turośl, SP Ptaki, SP Łacha, SP Leman oraz SP Ksebki);
- 3 budynki zlikwidowanych szkół, całkowicie lub częściowo przekształconych na budynki
mieszkalne (SP Wanacja, SP Nowa Ruda, SP Charubin);
- Ośrodek Zdrowia w Turośli wraz z budynkiem gospodarczym;
- Ośrodek Zdrowia w Lemanie wraz z budynkiem gospodarczym;
- garaŜe komunalne dla autobusów szkolnych;
- budynek hydroforni;
- Oczyszczalnia Ścieków Turośli.
3/ budowle, to m.in.:
- studnia głębinowa wraz z ogrodzeniem;
- wodociąg wiejski w Turośli;
- oświetlenie uliczne;
- boiska szkolne;
- Ośrodek Sportowo- Rekreacyjny w Ptakach;
- drogi gminne, ulice, chodniki;
- most w Potasiach;
- most na rzece Pisa w Cieciorach;
- transformator w Turośli;
- kanalizacja sanitarna w Turośli;
- centrum parkowe w Turośli z infrastrukturą towarzyszącą;
- centrum Rekreacyjno-Wypoczynkowe w Turośli;
- zrekultywowane składowisko odpadów komunalnych w Turośli;
5/ środki transportu:
- samochody OSP / 5 sztuk /;
- samochody osobowe: /Daewoo Lanos, Toyota Auris, Citroen Xantia/;
- sprzęt drogowy /równiarka, koparka, ciągnik i 2 przyczepy, pług odśnieŜny- 2 szt./;
- wóz asenizacyjny;
- autobus „Autosan”;
- autobus „Autosan H6-10”;
- autobus „Lublin”.
- autobus Autosan A0909L
6/ pozostałe środki trwałe to głównie wyposaŜenie biurowe , meble, drobny sprzęt gospodarczy, wyposaŜenie
szkół, wyposaŜenie Ośrodków Zdrowia oraz nowe stroje ludowe zakupione dla potrzeb Zespołów
Folklorystycznych działających na terenie gminy.
Zmiany, jakie nastąpiły w stanie mienia komunalnego od ostatniej informacji, to m.in.:
Zwiększenia:
1/ podwyŜszono wartość budynku Ośrodka Zdrowia w Turośli w związku z zakończoną rozbudową i
modernizacją o kwotę 1.675.256,85 zł, jak równieŜ budynku gospodarczego przy Ośrodku Zdrowia o kwotę
35.683,56 zł;
2/ podwyŜszono równieŜ wartość budynku Gminnego Ośrodka Kultury po zakończonej rozbudowie o kwotę
590.677,89 zł;
3/ zakończono rekultywację składowiska odpadów komunalnych, wartość inwestycji wyniosła 177.236,18 zł;
4/ oddano do uŜytku Centrum Rekreacyjno-Wypoczynkowe w Turośli na kwotę 715.826,48 zł;
5/ wykonano nowe chodniki i parkingi na terenie miejscowości Turośl jak równieŜ ogrodzenie Ośrodka
Zdrowia w Turośli na ogólna kwotę 152.998,45 zł;
6/ w związku z połoŜeniem nawierzchni bitumicznej przyjęto do ewidencji następujące drogi gminne:
- droga Zimna- Zdunowo na odcinku 0,750 km o wartości 367.688,05 zł;
- droga Łacha – Łacha (Rogatka w kierunku Pisza) na odcinku 0,750 km o wartości 324.476,59 zł;
- droga Charubin – Kuzie na odcinku 1,250 km o wartości 657.652,09 zł;
7/ zakupiono nowy samochód specjalny poŜarniczy, ratowniczo-gaśniczy MAN TGM o wartości 740.480,00
zł;
8/ zakupiono pług odśnieŜny o wartości 10.370,00 zł
9/ zakupiono sprzęt komputerowy i wyposaŜenie na kwotę 41.488,00 zł
10/ otrzymano nieodpłatnie samochód osobowy Citroen Xantia 2.0 HDI o wartości 72.449,95 zł;
11/ otrzymano nieodpłatnie samochód poŜarniczy Jelcz 315 o wartości 32.300,00 zł;
Zmniejszenia:
1/ zdjęto ze stanu (wyrejestrowano) samochód poŜarniczy Star 25 nie nadający się do dalszego uŜytku o
wartości 17.765,30 zł.
12/ sprzedano działkę nr 318/38 w Turośli (wartość księgowa 9.710,68 zł);
Pozostałe róŜnice wynikają z bieŜących zakupów i zuŜycia wyposaŜenia (pozostałych środków
trwałych) Urzędu Gminy, Ośrodka Pomocy Społecznej i Szkół Podstawowych z terenu Gminy Turośl.
Mienie komunalne w całości stanowi własność Gminy Turośl.
Gmina nie posiada środków w uŜytkowaniu wieczystym, wierzytelności, udziałów w spółkach ani akcji.
Majątek Gminy Turośl słuŜy w całości zaspokajaniu potrzeb społeczności gminnej.
Według stanu na 31 grudnia 2010 r. uzyskano następujące dochody z mienia:
- opłaty za zimna wodę i nieczystości płynne – 75.226,60 zł.
- opłaty za najem lokali mieszkalnych i uŜytkowych - 171.397,56 zł.
- opłaty za uŜytkowanie wieczyste – 140,91zł
- opłaty za najem sprzętu komunalnego – 17.929,75zł
- sprzedaŜ mienia – 1.997,00zł
Zrealizowane dochody w całości zostały przeznaczone na jego utrzymanie.
Wójt Gminy
Piotr Niedbała
SPRAWOZDANIE
z wykonania planów finansowych samorządowych instytucji kultury
Biblioteka Publiczna Gminy Turośl za 2010r.
Dział……921…..
Przychody
Paragraf
2480 p.1
2480 p.2
Rozdział……92116…..
Treść
Dotacja z UG Turośl
Dotacja z Biblioteki Narodowej
Razem
Plan po
zmianach
184.068,00
1.760,00
185.828,00
Wykonanie
%
184.066,96
1.760,00
185.826,96
100
100
100
Koszty
Paragraf
4010
4110
4120
4210
4240
4280
4300
4350
4370
4410
4430
4440
4700
4740
4750
Treść
Wynagrodzenie osobowe pracowników
Składki na ubezpieczenie społeczne
Zakup pomocy naukowych,
dydaktycznych i ksiąŜek
Zakup usług dostępu do internetu
telekomunikacyjnych telefonii
stacjonarnej
PodróŜe słuŜbowe
Odpis na zakładowy fundusz świadczeń
socjalnych
Szkolenia pracowników
drukarskiego i urządzeń
kserograficznych
Zakup akcesoriów komputerowych,
w tym programów i licencji
Razem
Plan po
zmianach
114.894,00
18.740,00
2.803,00
18.282,00
11.601,00
Wykonanie
%
114.893,50
18.739,76
2.802,07
18.282,81
11.600,28
100
100
100
100
100
450,00
3.555,00
2.467,00
1.712,00
450,00
3.555,44
2.467,54
1.712,55
100
100
100
100
1.912,00
907,00
3.750,00
1.912,25
907,00
3.749,30
100
100
100
400,00
331,00
400,00
330,53
100
100
4.024,00
4.023,93
100
185.828,00
185.826,96
100
Wykaz zobowiązań Biblioteki Publicznej Gminy Turośl
na dzień 31.12.2010 r.
Lp.
1.
Rodzaj zobowiązania
Rozrachunki publicznoprawne z ZUS w tym:
- składka na ubezpieczenie społeczne-płatnik
- składka na ubezp. społeczne-ubezpieczony
- składka ubezpieczenie zdrowotne
Kwota
ogółem
1.470,00
1.265,15
716,65
W tym
wymagalne
Uwagi
0
0
0
2.
- składka na Fundusz Pracy
Rozrachunki z budŜetami z tytułu
podatku dochodowego od osób fizycznych
Razem:
213,30
0
578,00
0
4.243,10
0
Wykaz naleŜności Biblioteki Publicznej Gminy Turośl
na dzień 31.12.2010 r.
Lp.
Rodzaj naleŜności
1.
Kwota
W tym
Uwagi
ogółem
wymagalne
NaleŜności z tytułu usług
0
0
Razem:
0
0
Część
Część opisowa
Sieć bibliotek publicznych Gminy Turośl w 2010 r. nie uległa zmianie.
Na sieć biblioteczną składa się: Biblioteka Publiczna Gminy Turośl oraz 2 filie biblioteczne /FB Leman i FB
Łacha/.
W 2010 roku do bibliotek wpłynęło ogółem 787 wol. na kwotę 15448,38 zł.
w tym:
z zakupu ze środków samorządowych –472 wol. na kwotę 9840,28 zł
z zakupu z dotacji M K – 85 wol. na kwotę 1760 zł
przekazane z innych bibliotek – 36 wol. na wartość 1441,74
z darów od sponsorów i czytelników otrzymaliśmy - 180 wol. na kwotę 2298,87zł
zwroty za zagubione – 14 wol. na kwotę 107,49 zł
Łącznie, zakupiono do bibliotek 557 ksiąŜek (więcej o 53 wol. niŜ w 2009 r.) na ogólną kwotę 11600,28 zł.
Wskaźnik zakupu na 100 mieszkańców wyniósł 11,4 wol., na 1 czytelnika – 0,77 wol.
W ramach Programu Biblioteki Narodowej „Zakup nowości wydawniczych dla bibliotek” otrzymaliśmy 1760,00
zł.
Zakupiono 85 wol. nowości wydawniczych.
W tym: BPG Turośl
49 wol. na kwotę 1180,63 zł
FB Leman
FB Łacha
W ciągu roku ubyło 225 wol.
w tym : - nieodnalezione – 15 wol.
- zniszczone – 196 wol.
- niezwrócone – 14 wol.
Zbiory ogółem na koniec 2010 roku wynoszą 24944 ksiąŜki, co stanowi 510 wol./ 100 mieszkańców.
Statystyczny mieszkaniec gminy miał do dyspozycji 5,1 wol., zaś na jednego czytelnika przypadało 34,3 ksiąŜki.
Zaprenumerowano 26 tytułów, o 4więcej w porównaniu do roku ubiegłego.
W bibliotekach na terenie Gminy Turośl zarejestrowano 728 czytelników (o 7 mniej niŜ w 2009 r.),
którym wypoŜyczono 13031 ksiąŜek (spadek o 1324 wypoŜyczenia.)
Zasięg czytelnictwa wynosi 14,9 %, a średnia aktywność czytelników kształtowała się na poziomie 17,9
wol.
Liczba wypoŜyczeń księgozbioru i udostępnień na miejscu wynosi 273,0 wol./ 100 mieszkańców.
Struktura czytelników pod względem wieku i zajęć przedstawia się następująco:
wg wieku:
wg zajęć:
1/ do lat 15
- 353
M - młodzieŜ ucząca się 440
2/ 16 – 19 lat
- 86
S - studenci
62
3/ 20 – 24 lat
- 79
U - pracownicy umysłowi 81
4/ 25 – 44 lat
- 121
P - pracownicy fizyczni 25
5/ 45 – 60 lat
- 63
R - rolnicy
33
6/ pow. 60 lat
- 26
I - inni zatrudnieni
3
Nz - nie zatrudnieni
84
WypoŜyczenia kształtowały się następująco:
- literatury pięknej dla dorosłych – 3182 (wzrost o 57 wol.)
- literatury pięknej dla dzieci – 7526 (spadek o 1502 wol.)
- literatury innej – 2323 (wzrost o 121 wol.)
- czasopism bieŜących – 905 (wzrost o 63egz.)
Prezencyjnie udostępniono uŜytkownikom 323 wol. księgozbioru podręcznego (wzrost o 11 wol.) i 965
czasopism bieŜących (wzrost o 401) oraz udzielono 609 informacji (wzrost o 380). Czytelnie odwiedziło
1495osób w tym 467 uŜytkowników Internetu.
Biblioteki prowadzą kartotekę regionalno-tekstową, w której na bieŜąco gromadzone są artykuły z prasy
dotyczące naszej gminy.
Biblioteki na terenie Gminy Turośl nie są przystosowane do obsługi osób niepełnosprawnych. KsiąŜki
dla osób niepełnosprawnych i trzeciego wieku donoszone są do domu przez bibliotekarzy lub innych członków
rodziny.
BPG Turośl prowadzi punkt ksiąŜki mówionej. W 2010 roku zarejestrowano 3 czytelników, którym
wypoŜyczono 7 ksiąŜek mówionych (12 kaset) i 3 płyty CD.
BPG Turośl przystąpiła do Programu Rozwoju Bibliotek i zakwalifikowała się do udziału w Programie jako
Biblioteka Partnerska.
W ramach programu z Fundacji Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego otrzymaliśmy w darze następujący
sprzęt:
BPG Turośl – zestaw komputerowy, urządzenie wielofunkcyjne wysokowydajne z Acces
Pointem, drukarka A3, aparat cyfrowy, listwa przepięciowa, oprogramowanie
zabezpieczające i router – na kwotę 8611.25zł
FB Leman – zestaw komputerowy, urządzenie wielofunkcyjne standardowe, aparat cyfrowy, listwa
przepięciowa, oprogramowanie zabezpieczające – na kwotę 4186,48 zł
FB Łacha - zestaw komputerowy, urządzenie wielofunkcyjne standardowe, aparat cyfrowy, listwa przepięciowa,
oprogramowanie zabezpieczające – na kwotę 4186,48 zł.
Łączna wartość otrzymanego sprzętu wynosi 16984,21 zł.
Wszystkie biblioteki mają podłączenie do Internetu i korzystają z poczty elektronicznej.
W 2010 r. z środków własnych zakupiono laptopa do BPG Turośl oraz czytnik i kody kreskowe dla FB w
Lemanie.
Wszystkie placówki pracują na programie bibliotecznym LIBRA 2000.
W BPG Turośl i FB w Lemanie księgozbiór w całości jest wpisany do komputera, natomiast w FB w Łasze 25%.
WaŜniejsze działania związane z promocją bibliotek i czytelnictwa.
1). 13 kwietnia odbyło się spotkanie autorskie pt. „Kraj, rodzina, przyjaciele, szkoła, Warszawa i wieś
polska – kształtowanie się osobowości artystycznej Fryderyka Chopina” z Panem profesorem Waldemarem
Smaszczem. W spotkaniu uczestniczyło 24 gimnazjalistów.
2). 10 maja odbyło się pasowanie na czytelnika 35 uczniów klas pierwszych. Z tej okazji członkowie
Koła Przyjaciół Biblioteki przygotowali inscenizacje teatralną pt. „KsiąŜka to skarb”.
3). 10 maja odbyło się spotkanie autorskie z Panią Małgorzatą Kalicińską autorką sagi „Dom nad
rozlewiskiem”. W spotkaniu uczestniczyło 15 osób.
4). 24 maja odbyły się eliminacje gminne konkursu recytatorskiego „Kurpie Zielone w literaturze”.
Do konkursu przystąpiło 65 uczestników z szkół podstawowych z terenu Gminy Turośl. W finale konkursu,
który odbył się 8 czerwca w Myszyńcu nasza gmina zdobyła dwa wyróŜnienia. W kategorii recytacji - Gabriela
Romankiewicz ze Szkoły Podstawowej w Łasze, oraz w kategorii gadki kurpiowskiej - Krystian Buczyński ze
Szkoły Podstawowej w Ksebkach.
27 października odbyły się eliminacje gminne dla gimnazjalistów, w których uczestniczyło 15
recytatorów i gawędziarzy.
5). 22 czerwca dla przedszkolaków ze Szkoły Podstawowej w Turośli odbyło się przedstawienie pt.
„KsiąŜka to skarb”.
6). 9 listopada odbyły się eliminacje gminne konkursu recytatorskiego poświęconego twórczości ks.
Jana Twardowskiego „Tylko my – oczytani analfabeci chlapiemy językiem” W konkursie wzięło udział 27
uczestników ze wszystkich szkół z terenu naszej gminy.
7). Przystąpiliśmy do akcji „Cała Polska Czyta Dzieciom”. Spotkania z głośnym czytaniem odbywają
się raz w tygodniu. Przychodzą na nie dzieci z przedszkola, które po wysłuchaniu bajki, wykonują do niej
ilustrację.
8). Przygotowaliśmy jasełka „Dzieci u Ŝłóbka”, które w święta przedstawiliśmy w kościele.
Ponadto biblioteki prowadzą inne formy prac kulturalno-oświatowych adresowane do róŜnych grup wiekowych
lokalnej młodzieŜy szkolnej m. in. lekcje biblioteczne, zajęcia plastyczne z dziećmi, montaŜe, przeglądy, gry i
zabawy literackie, wieczory opowiadań.
Wójt Gminy
Piotr Niedbała

Załączniki do Zarządzenia Nr 15/11

Transkrypt

Podobne dokumenty

Załącznik Nr 2 UR XXXIX-237-2014

projekt zagospodarowania terenu - opis

załącznik nr 1

z tytułu zezwoleń na sprzedaż alkoholu Dział Rozdz. § Treść Plan

WYDATKI bieŜące majątkowe 750 Administracja publiczna 3 639

j:frmBOrg OrgW_Z_GrPs.fr3

Zarządzenie nr 68/2016 Wójta Gminy Krasiczyn z dnia 3

PB KONSULTING Piotr Bochenko ANKIETA Konsultacje społeczne

Załącznik Nr 4 do Zarządzenia Nr 287/2016 Burmistrza Wyszkowa z