Pobierz PDF

PECORINO
Jacek Wojciech Suszek 2013
Zastosowanie
Applicazioni
Applications
Anwendungen
Dom
Biuro
Kawiarnia
Miejsce rekrecji
Hol
Poczekalnia
Miejsce spotkań
Casa
Ufficio
Cafeteria
Area ricreazione
Lounge
Sala d’attesa
Sala riunioni
Home
Office
Cafeterien
Break-out area
Loung
Wating room
Board room
Home
Buro
Cafeterien
Break-out Bereich
Lounge
Wartezimmer
Sitzungssal
NASTĘPCA MODELU APUS Z KOLEKCJI LEGE ARTIS PROJEKTU JACKA WOJCIECHA SUSZKA. WIZERUNEK
POPRZEDNIKA TAK DOBRZE BYŁ PRZYJĘTY, ŻE SKŁONIŁO PRODUCENTA NA KONTYNUACJĘ TEJŻE LINII.
PRZY MODERNIZACJI MODELU DODATKOWYM ZAŁOŻENIEM BYŁO POSZERZENIE OFERTY O WYGODNE
FOTELE DO STREF PUBLICZNYCH. MAŁY GABARYT SOF I FOTELA JEST OPARTY NA KONSTRUKCJI
SKLEJKOWEJ LIŚCIASTEJ WODOODPORNEJ. BAZĄ KOMFORTU W TYM MEBLU SĄ WYJĄTKOWO DOBRANE
PASY TAPICERSKIE ORAZ SPRĘŻYNY FALISTE. TO NA NICH SPOCZYWAJĄ PIANKI POLIURETANOWE
O WYSOKIM WSPÓŁCZYNNIKU ELASTYCZNOŚCI. CAŁEMU PROJEKTOWI LEKKOŚCI DAJĄ STALOWE NOGI
O CIEKAWYM KSZTAŁCIE.
IL SUCCESSORE DEL MODELLO APUS DELLA COLLEZIONE LEGE ARTIS PROGETTATO DA JACEK
WOJCIECH SUSZEK. IL MODELLO PRECEDENTE ERA STATO ACCOLTO TANTO BENE DA CONVINCERE IL
PRODUTTORE A CONTINUARE LA SERIE. ALLA MODERNIZZAZIONE DEL MODELLO SI È AGGIUNTO ANCHE
L’AMPLIAMENTO, CON POLTRONE COMODE, DESTINATE A SPAZI PUBBLICI. LE DIMENSIONI RIDOTTE DEI
SOFÀ E DELLA POLTRONA SI BASANO SULLA STRUTTURA IN COMPENSATO IMPERMEABILE DI LEGNO DI
LATIFOGLIE. IL COMFORT È GARANTITO DALLE CINGHIE PRESCELTE E MOLLE ONDULATE, SULLE QUALI
SI POSANO SCHIUME DI POLIURETANO AD ALTA ELASTICITÀ. LE FORME CURIOSE DEI PIEDI IN ACCIAIO
DONANO LEGGEREZZA ALL’INTERO PROGETTO.
THE SUCCESSOR OF MODEL APUS FROM THE COLLECTION LEGE ARTIS BY JACK WOJCIECH SUSZEK. THE
IMAGE OF THE PREDECESSOR WAS SO WELL RECEIVED BY THE CUSTOMERS, THAT WAS PROMPTED THE
MANUFACTURER TO CONTINUE OF THAT LINE. WITH THE ADDITIONAL ASSUMPTION OF THE MODERNIZATION MODEL WAS TO BROADEN THE OFFER OF COMFORTABLE CHAIRS FOR PUBLIC
SPACES. SMALL OVERALL DIMENSIONS OF SOFAS AND CHAIRS ARE BASED ON A STRUCTURE OF LEAF WATERPROOF PLYWOOD. THE BASIS OF COMFORT IN THIS PIECE OF FURNITURE IS
EXTREMELY MATCHED BELTS UPHOLSTERY AND WAVE SPRINGS. ON THEM ARE LYING POLYURETHANE FOAMS WITH HIGH FLEXIBILITY. THE WHOLE PROJECT HIGHLIGHTS LIGHT STEEL
LEGS GIVE WITH INTERESTING SHAPE.
NACHFOLGER DES APUS-MODELLS AUS DER VON JACEK WOJCIECH SUSZEK STAMMENDEN KOLLEKTION LEGE AT. DER VORGÄNGER KAM SO GUT BEI UNSEREN KUNDEN AN, DASS SICH
DER HERSTELLER FÜR DIE FORTSETZUNG DIESER LINIE ENTSCHIED. BEI DER MODERNISIERUNG DES MODELLS WURDE DAS ANGEBOT UM BEQUEME STÜHLE FÜR ÖFFENTLICHE
BEREICHE ERWEITERT. KLEINE GRÖSSE DER SOFAS UND DES SESSELS STÜTZT SICH AUF EINE STRUKTUR VON WASSERFESTEM LAUBSPERRHOLZ. DIE BASIS FÜR DEN KOMFORT IN
DIESEM MÖBELSTÜCK SIND SORGFÄLTIG ABGESTIMMTE POLSTERUNGSBÄNDER UND WELLENFEDERN. AUF IHNEN RUHEN POLYURETHAN-SCHÄUME MIT HOHER FLEXIBILITÄT. STAHLBEINE
IN INTERESSANTER FORM VERLEIHEN DEM GESAMTEN PROJEKT LEICHTIGKEIT.
Proporcje :: Proporzioni :: Proportions :: Proportionen
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
LEGE ARTIS: producent koleckcji SUSZEK :: 10-409 Olsztyn :: ul. Lubelska 44b :: [email protected] :: [email protected] :: tel. +48 600 381 370
www.suszek.pl