sprawozdanie merytoryczne za 2014 rok

Transkrypt

sprawozdanie merytoryczne za 2014 rok
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2014
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2015-07-10
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
STOWARZYSZENIE AMAZONEK "STOKROTKA"
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina STARGARD
^/F^</
POLSKA
Województwo
ZACHODNIOPOMORSKIE
Powiat STARGARDZKI
Ulica PLAC MAJDANEK
Nr domu 7
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ^dZ'Z
^/F^</
Kod pocztowy 73-110
WŽĐnjƚĂ^dZ'Z^/F^</
Nr telefonu 915770709
Nr faksu 913508235
E-mail
[email protected]
Strona www www.amazonki.stargard.pl
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
81261458700000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2007-11-06
6. Numer KRS
0000162301
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Halina Gutowska
WƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ
TAK
Krystyna Jasiuk
sŝĐĞƉƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ
TAK
/ƌĞŶĂZŽŐŽnjŝŷƐŬĂ
Sekretarz
TAK
dĞƌĞƐĂ<ƵǍŵŝŷƐŬĂ
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
DŝƌŽƐųĂǁĂ>Ğƌ
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Jolanta Bodys
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
ůǏďŝĞƚĂDĂĐŝĞũĞǁƐŬĂ
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
Jadwiga Laskowska
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
1. 1.Rehabilitacja fizyczna i psychiczna kobiet przed i po leczeniu raka
piersi
w zakresie:
ͲƚǁŽƌnjĞŶŝĞŵŽǏůŝǁŽƑĐŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞŽĚnjLJƐŬŝǁĂŶŝĂŝ
ƉŽĚƚƌnjLJŵLJǁĂŶŝĂƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝĨŝnjLJĐnjŶĞũ͕
ͲƚǁŽƌnjĞŶŝĞŵŽǏůŝǁŽƑĐŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝƉƐLJĐŚŝĐnjŶĞũŐƌƵƉŽǁĞũŝŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞũ͕
- tworzenie wzajemnej nie profesjonalnej pomocy przez tworzenie grupy „
ŽĐŚŽƚŶŝĐnjĞŬ͟ƐųƵǏČĐLJĐŚŝŶĨŽƌŵĂĐũČŝǁƐƉĂƌĐŝĞŵƉƐLJĐŚŝĐnjŶLJŵŬŽďŝĞƚŽŵ
przed i po leczeniu raka piersi
2͘dǁŽƌnjĞŶŝĞŵŽǏůŝǁŽƑĐŝǁƐƉĂƌĐŝĂŽƐŽďŽŵďůŝƐŬŝŵŬŽďŝĞƚĚŽƚŬŶŝħƚLJĐŚ
ĐŚŽƌŽďČƌĂŬĂƉŝĞƌƐŝ͘
3͘KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƉŽŵŽĐLJŬŽďŝĞƚŽŵĚŽƚŬŶŝħƚLJŵĐŚŽƌŽďČƌĂŬĂƉŝĞƌƐŝ
njŶĂũĚƵũČĐLJŵƐŝħǁƚƌƵĚŶĞũƐLJƚƵĂĐũŝǏLJĐŝŽǁĞũůƵďǁŬƌLJnjLJƐŝĞ
4͘njŝĂųĂŶŝĂƐųƵǏČĐĞƉƌŽĨŝůĂŬƚLJĐĞŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁĞũǁƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵ
5͘tƐƉſųƉƌĂĐĂnjŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝ͕ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂŵŝŝĨƵŶĚĂĐũĂŵŝŶĂƌnjĞĐnj
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
1͘'ƌŽŵĂĚnjĞŶŝĞŶŝĞnjďħĚŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŶĂƌĞĂůŝnjĂĐũĞĐĞůſǁ
statutowych.
2. Tworzenie warunków lokalowych i personalnych do realizacji
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝƉƐLJĐŚŽĨŝnjLJĐnjŶĞũŽƌĂnjƉŽnjŽƐƚĂųLJĐŚĚnjŝĂųĂŷƐŽĐũĂůŶŽͲ
administracyjnych stowarzyszenia
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ ͲƵƚǁŽƌnjĞŶŝĞKƑƌŽĚŬĂtƐƉĂƌĐŝĂͣ^ŬƌĂǁĞŬEŝĞďĂ͕͟ĚŽƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞďĂnjLJ
ůŽŬĂůŽǁĞũŝǁLJƉŽƐĂǏĞŶŝĂ;ƌĞŵŽŶƚͿŝnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁ͘
podstawie statutu organizacji)
- organizowanie rehabilitacji grupowej w formie turnusów
rehabilitacyjnych oraz integracyjno-rehabilitacyjnych.
- organizacja profesjonalnej psychoterapii indywidualnej i grupowej oraz
ƐnjŬŽůĞŷŽĐŚŽƚŶŝĐnjĞŬŽƌĂnjŶŝĞƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶĞŐŽǁƐƉĂƌĐŝĂĚůĂŽƐſďǁŬƌLJnjLJƐŝĞ
ͲŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĞĚƵŬĂĐũŝƉƌnjĞnjƐƉĞĐũĂůŝƐƚħůŝŵĨŽůŽŐŝŝŽŶŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũǁnjĂŬƌĞƐŝĞ
ƉŽĚŶŽƐnjĞŶŝĂƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝǁųĂƐŶĞũƐLJƚƵĂĐũŝnjĚƌŽǁŽƚŶĞũƐƉŽǁŽĚŽǁĂŶĞũ
ĐŚŽƌŽďČƌĂŬĂƉŝĞƌƐŝ
3͘WŽƉƵůĂƌLJnjŽǁĂŶŝĞǁŝĞĚnjLJŶƚ͘ĐŚŽƌŽďLJŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁĞũǁƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵ
poprzez:
- organizacja X Powiatowego Tygodnia Walki z Rakiem i Promocji Zdrowia
ͲƌŽnjƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞǁƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵďĞnjƉųĂƚŶĞŐŽďŝƵůĞƚLJŶƵͣZĂĚŽƑđǏLJĐŝĂ͟
ͲŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂŶŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
4͘ZſǏŶĞĨŽƌŵLJƉŽƉƵůĂƌLJnjŽǁĂŶŝĂǁŝĞĚnjLJŶƚ͘ƉƌŽĨŝůĂŬƚLJŬŝĐŚŽƌſď
ŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁLJĐŚͲͣƚĞůĞĨŽŶnjĂƵĨĂŶŝĂ͕͟ƉƌĞůĞŬĐũĞ͕ĚLJǏƵƌLJĂŵĂnjŽŶĞŬ͕
ǁLJŬųĂĚLJƐƉĞĐũĂůŝƐƚſǁ
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
Druk: MPiPS
W roku sprawozdawczym 2014ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƌĞĂůŝnjŽǁĂųŽƐǁŽũĞĐĞůĞƐƚĂƚƵƚŽǁĞƉŽƉƌnjĞnjƌŽnjǁŝũĂŶŝĞ
ƌſǏŶŽƌŽĚŶLJĐŚĨŽƌŵŬŽŵƉůĞŬƐŽǁĞũƉŽŵŽĐLJƉƐLJĐŚŽĨŝnjLJĐnjŶĞũŬŽďŝĞƚŽŵĚŽƚŬŶŝħƚLJŵĐŚŽƌŽďČƌĂŬĂƉŝĞƌƐŝ
ƉƌnjĞĚŝƉŽŵĂƐƚĞŬƚŽŵŝŝ͘ŚŽƌŽďĂƌĂŬĂƉŝĞƌƐŝũĞƐƚĐŚŽƌŽďČƐƉĞĐLJĨŝĐnjŶČ͘WŽƉƌnjĞďLJƚLJŵůĞĐnjĞŶŝƵŬŽŶŝĞĐnjŶĂ
ũĞƐƚƐƚĂųĂŽƉŝĞŬĂǁnjĂŬƌĞƐŝĞƵƐƉƌĂǁŶŝĂŶŝĂ͕ƉŽĚƚƌnjLJŵLJǁĂŶŝĂƵnjLJƐŬĂŶĞŐŽƐƚĂŶƵnjĚƌŽǁŝĂ͕njĂƉŽďŝĞŐĂŶŝĂ
ǁƚſƌŶLJŵŶĂƐƚħƉƐƚǁŽŵƉƌnjĞďLJƚĞũŽƉĞƌĂĐũŝŽƌĂnjůĞĐnjĞŶŝĂĨĂƌŵĂŬŽůŽŐŝĐnjŶĞŐŽ͘tLJŵĂŐĂŽĚĂŵĂnjŽŶŬŝ
ƐƚĂųĞũĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƵƐƉƌĂǁŶŝĂũČĐĞũƉƌnjLJƉŽŵŽĐLJƐƉĞĐũĂůŝƐƚſǁǁŵŽŵĞŶƚĂĐŚŬƌLJnjLJƐŽǁLJĐŚ͘͘EĂƚĞŶĐnjĂƐ
ƉƵďůŝĐnjŶĞnjĂŬųĂĚLJŽƉŝĞŬŝnjĚƌŽǁŽƚŶĞũŶŝĞnjĂƉĞǁŶŝĂũČĐŚŽƌLJŵŶĂƌĂŬĂƉŝĞƌƐŝƚĂŬŝĞũŽƉŝĞŬŝ͘dŽnjĂĚĂŶŝĞ
ƐƉŽĐnjLJǁĂŶĂĚnjŝĞŷĚnjŝƐŝĞũƐnjLJŶĂďĂƌŬĂĐŚƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŽǏĞƚĞŵƵƐƉƌŽƐƚĂđŵŝħĚnjLJ
ŝŶŶLJŵŝĚnjŝħŬŝƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶLJĐŚƑƌŽĚŬĂĐŚĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚnjŽĚƉŝƐſǁ1% podatku od osób fizycznych.
tĐĞůƵƉŽƉƌĂǁŝĞŶŝĂũĂŬŽƑĐŝĚŽƚLJĐŚĐnjĂƐŽǁĞũƉŽŵŽĐLJƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƵƚǁŽƌnjLJųŽK_ZK<t^WZ/
ͣ^<Zt<E/͟ʹŐĂďŝŶĞƚŵĂƐĂǏƵ͕ƐĂůŽŶŝŬĚŽƉƐLJĐŚŽƚĞƌĂƉŝŝŽƌĂnjƐĂůĂđǁŝĐnjĞŷnjƉĞųŶLJŵnjĂƉůĞĐnjĞŵ
ƐŽĐũĂůŶLJŵ͘LJųŽƚŽŵŽǏůŝǁĞĚnjŝħŬŝƵnjLJƐŬĂŶŝƵŶĂǁĂƌƵŶŬĂĐŚƵǏLJĐnjĞŶŝĂŶĂ10 lat dodatkowej powierzchni
lokalowej (ok. 100 m²) od Starostwa Powiatowego w Bursie Szkolnej. W uzyskanym lokalu
ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞǁLJŬŽŶĂųŶŝĞnjďħĚŶĞƉƌĂĐĞŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐLJũŶĞ͘WƌĂĐĞƌĞŵŽŶƚŽǁŽͲĂĚĂƉƚĂĐLJũŶĞnjŽƐƚĂųLJ
ǁLJŬŽŶĂŶĞŶŝĞŽĚƉųĂƚŶŝĞƉƌnjĞnjŐƌƵƉħƵĐnjŶŝſǁnjĞƐƉŽųƵ^njŬſųƵĚŽǁůĂŶLJĐŚ͘^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉŽŬƌLJųŽ
ŬŽƐnjƚLJŵĂƚĞƌŝĂųſǁŽƌĂnjǁLJƉŽƐĂǏĞŶŝĂ͘
tKƑƌŽĚŬƵtƐƉĂƌĐŝĂ͟^ŬƌĂǁĞŬEŝĞďĂ͟ƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂũĞƐƚŬŽŵƉůĞŬƐŽǁĂƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũĂƉƐLJĐŚŽͲĨŝnjLJĐnjŶĂĚůĂ
ĂŵĂnjŽŶĞŬnjƚĞƌĞŶƵƉŽǁŝĂƚƵƐƚĂƌŐĂƌĚnjŬŝĞŐŽŽƌĂnjƉŽǁŝĂƚſǁŽƑĐŝĞŶŶLJĐŚ;ĐŚŽƐnjĐnjĞŷƐŬŝĞŐŽ͕ďĂƌůŝŶĞĐŬŝĞŐŽ
ŽƌĂnjƉLJƌnjLJĐŬŝĞŐŽͿ͘ŽƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽƑƌŽĚŬĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĂnjŽƐƚĂųĂŶĂĞƚĂĐŝĞŬŽŽƌĚLJŶĂƚŽƌŬĂnjĂũħđ
ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJĐŚͲĨŝnjũŽƚĞƌĂƉĞƵƚŬĂnjĞƐƉĞĐũĂůŶŽƑĐŝČƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝĚůĂĂŵĂnjŽŶĞŬ͕ŬƚſƌĂƉƌŽǁĂĚnjČĐnjĂũħĐŝĂ
2
ĚŽƐƚŽƐŽǁƵũĞũĞĚŽƉŽƚƌnjĞďŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚŬŽďŝĞƚ͘tƐƉĂƌĐŝĂƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJŵ
ƵĚnjŝĞůĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĂŽĚǁŝĞůƵůĂƚƉƐLJĐŚŽůŽŐͲƚĞƌĂƉĞƵƚĂŬůŝŶŝĐnjŶLJ͘tnjǁŝČnjŬƵnjĐĂųŽĚnjŝĞŶŶLJŵ
ĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĞŵKƑƌŽĚŬĂŽĚůŝƉĐĂ2014njĂƚƌƵĚŶŝŽŶĂnjŽƐƚĂųĂƉƌĂĐŽǁŶŝĐĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶĂŝ
gospodarcza.
njŝħŬŝƐƚĂųĞŵƵǁnjďŽŐĂĐĂŶŝƵŽĨĞƌƚLJƉŽŵŽĐLJŬŽďŝĞƚŽŵĚŽƚŬŶŝħƚLJŵĐŚŽƌŽďČŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁČǁƌŽŬƵ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵƉƌnjLJďLJųŽĚŽŶĂƐnjĞŐŽŐƌŽŶĂ19ŶŽǁLJĐŚŬŽďŝĞƚ͕ŬƚſƌĞƵnjLJƐŬĂųLJƉŽŵŽĐ͘njŝĂųĂŶŝĂ
ƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͗
- wykonanie 567njĂďŝĞŐſǁŵĂƐĂǏƵůŝŵĨĂƚLJĐnjŶĞŐŽƵ47 kobiet
- zorganizowano 311ŚnjĂũħđƵƐƉƌĂǁŶŝĂũČĐLJĐŚͬŐŝŵŶĂƐƚLJŬĂͬ;7 h tygodniowo)
- psychoterapia indywidualna – 14ƐƉŽƚŬĂŷnjƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĞŵ
- warsztaty psychoedukacyjne - 14 h
ͲnjĂũħĐŝĂƵƐƉƌĂǁŶŝĂũČĐĞŶĂďĂƐĞŶŝĞ;11ŵŝĞƐŝħĐLJ4Xw tygodniu 15 – 20 osób)
ͲnjĂũħĐŝĂŵƵnjLJŬŽƚĞƌĂƉŝŝʹ;5 m-cy 1yǁŵŝĞƐŝČĐƵʹŐƌƵƉĂ15 – 25 osób )
ʹnjĂũħĐŝĂƵƐƉƌĂǁŶŝĂũČĐĞĨŝnjLJĐnjŶŝĞŶŽƌĚŝĐͲǁĂůŬŝŶŐ;1 x w tygodniu 8 osób)
ͲŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƚƵƌŶƵƐƵƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞŐŽĚŽWŽųĐnjLJŶʹĚƌŽũƵͲ25 osób
ͲŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƚƵƌŶƵƐƵƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞŐŽĚŽDŝħĚnjLJǁŽĚnjŝĂͲ7 osób)
- organizacja turnusu integracyjno – rehabilitacyjnego Muczne ( woj.. podkarpackie) 25 osób wraz z
ƌĞŚĂďŝůŝƚĂŶƚŬČŽƌĂnjŽƉŝĞŬƵŶĂŵŝŽƐſďŵŶŝĞũƐƉƌĂǁŶLJĐŚƌƵĐŚŽǁŽ
ͲŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂǁLJũĂnjĚƵŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞŐŽŶĂKŐſůŶŽƉŽůƐŬŝũĂnjĚŵĂnjŽŶĞŬĚŽnjħƐƚŽĐŚŽǁLJ43 osoby
ͲŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŽƌŽĐnjŶĞũƐƉĂƌƚĂŬŝĂĚLJĂŵĂnjŽŶĞŬͣ:ĞƐƚĞŵƐƉƌĂǁŶĂŵŝŵŽǁƐnjLJƐƚŬŽ͟;ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽ54
osoby)
WŽŶĂĚƚŽŶĂĐŽĚnjŝĞŷƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƐČĚLJǏƵƌLJǁŶĂƐnjLJŵŬůƵďŝĞƉŽĚĐnjĂƐ͕ŬƚſƌLJĐŚǁƐƉĂƌĐŝĂƵĚnjŝĞůĂũČ
ŬŽůĞǏĂŶŬŽŵǁŬƌLJnjLJƐŝĞŽƌĂnjŝĐŚďůŝƐŬŝŵŶĂƐnjĞͣŽĐŚŽƚŶŝĐnjŬŝ͘͟tƐŝĞƌƉŶŝƵnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞnjŽƐƚĂųŽ
ƐnjŬŽůĞŶŝĞĚůĂŶŽǁLJĐŚĂŵĂnjŽŶĞŬŽƌĂnjĂŵĂnjŽŶĞŬǁŬƌLJnjLJƐŝĞƐnjŬŽůĞŶŝĞnjnjĂŬƌĞƐƵƉƌĂǁŝĚųŽǁĞũƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ
ͣKďƌnjħŬƵůŝŵĨĂƚLJĐnjŶLJƉŽƵƐƵŶŝħĐŝƵǁħnjųſǁĐŚųŽŶŶLJĐŚŽƌĂnjŵĞƚŽĚLJƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ͘͟^njŬŽůĞŶŝĞ
ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞďLJųŽƉƌnjĞnjĚƌƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝůŝŵĨŽůŽŐĂ͘tĂǏŶLJŵĐĞůĞŵƐƚĂƚƵƚŽǁLJŵ͕ŬƚſƌLJƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJ
ũĞƐƚƉƌnjĞnjƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƚŽƉƌŽĨŝůĂŬƚLJŬĂŽŶŬŽůŽŐŝĐnjŶĂĚůĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͘WƌnjLJǁƐƉĂƌĐŝƵhƌnjħĚƵ
DŝĞũƐŬŝĞŐŽǁ^ƚĂƌŐĂƌĚnjŝĞ^njĐnjĞĐŝŷƐŬŝŵƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞďLJųŽnjĂĚĂŶŝĞƉŽƉƌĂǁLJƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝĨŝnjLJĐnjŶĞũŬŽďŝĞƚ
ƉŽŵĂƐƚĞŬƚŽŵŝŝŽƌĂnjƌŽnjǁŝũĂŶŝĞĞĚƵŬĂĐũŝƉƌnjĞĐŝǁŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁĞũĚůĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJnjŽƐƚĂų
yWŽǁŝĂƚŽǁLJdLJĚnjŝĞŷtĂůŬŝnjZĂŬŝĞŵŝWƌŽŵŽĐũŝĚƌŽǁŝĂ͘tƌĂŵĂĐŚƚLJĐŚĚnjŝĂųĂŷƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞďLJųLJ
ƐƉŽƚŬĂŶŝĞĞĚƵŬĂĐLJũŶĞĚůĂŵųŽĚnjŝĞǏLJƐnjŬŽůŶĞũŶĂƚĞƌĞŶŝĞŵŝĂƐƚĂŽƌĂnjƉŽǁŝĂƚƵ͕ĂƚĂŬǏĞƐƉŽƚŬĂŶŝĂ
ĞĚƵŬĂĐLJũŶĞĚůĂŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁĚŽƌŽƐųLJĐŚ͘^ƉŽƚŬĂŶŝĂƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞďLJųLJƉƌnjĞnjĂŵĂnjŽŶŬŝŽƌĂnjůĞŬĂƌnjĂ
ŐŝŶĞŬŽůŽŐĂʹǁnjŝħųŽǁŶŝĐŚƵĚnjŝĂų185ŽƐſď͘tƌĂŵĂĐŚƚLJĐŚĚnjŝĂųĂŷ͕ǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnj
ĂĐŚŽĚŶŝŽƉŽŵŽƌƐŬŝŵĞŶƚƌƵŵKŶŬŽůŽŐŝŝƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞďLJųLJďĂĚĂŶŝĂŵĂŵŵŽŐƌĂĨŝĐnjŶĞǁŵĂŵŵŽďƵƐŝĞ͕
ƐƚĂĐũŽŶƵũČĐLJŵǁĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚŐŵŝŶĂĐŚƉŽǁŝĂƚƵŽƌĂnjŵŝĞƑĐŝĞ^ƚĂƌŐĂƌĚ^njĐnjĞĐŝŷƐŬŝ͘^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ
ƌĞĂůŝnjŽǁĂųŽƚĂŬǏĞnjĂĚĂŶŝĞͣDŽũĂƉŝĞƌǁƐnjĂŵĂŵŵŽŐƌĂĨŝĂ͟ĚůĂŬŽďŝĞƚǁǁŝĞŬƵ40 -49 lat . Koszt tych
ďĂĚĂŷǁĐnjħƑĐŝƐĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjŽƐƚĂųƉƌnjĞnjhƌnjČĚDĂƌƐnjĂųŬŽǁƐŬŝǁ^njĐnjĞĐŝŶŝĞ͕ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ
ͣ^ƚŽŬƌŽƚŬĂ͟ŽƌĂnj^ƚĂƌŽƐƚǁŽWŽǁŝĂƚŽǁĞǁ^ƚĂƌŐĂƌĚnjŝĞ͘BČĐnjŶŝĞďĂĚĂŶŝĂǁLJŬŽŶĂųŽ640 kobiet. W
ƌĂŵĂĐŚƌŽnjǁŝũĂŶŝĂĞĚƵŬĂĐũŝŽŶŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũĚůĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞǁLJĚĂųŽ2džǁƌŽŬƵďĞnjƉųĂƚŶLJ
ĚůĂŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁŝƵůĞƚLJŶͣZĂĚŽƑđ‚LJĐŝĂ͕͟ǁŬƚſƌLJŵŝŶĨŽƌŵŽǁĂųŽŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂĂƚĂŬǏĞ
njĂŵŝĞƐnjĐnjĂųŽŝŶĨŽƌŵĂĐũĞĚŽƚLJĐnjČĐĞnjŶĂĐnjĞŶŝĂƉƌŽĨŝůĂŬƚLJŬŝƌĂŬĂƉŝĞƌƐŝƉƌnjĞnjŽƐŽďLJƉŽƚĞŶĐũĂůŶŝĞ
njĚƌŽǁLJĐŚ͘ĂĚĂŶŝĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞďLJųLJǁŐƉůĂŶƵƌŽĐnjŶĞŐŽ͕ŬƚſƌLJďLJųĂŬƚƵĂůŝnjŽǁĂŶLJŶĂďŝĞǏČĐŽǁĞĚųƵŐ
ƉŽƚƌnjĞďŝŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ͘
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
1661
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
0
Druk: MPiPS
3
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
4
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ochrona i promocja
zdrowia
Druk: MPiPS
Rehabilitacja
91.33.Z
psychofizyczna kobiet
ĚŽƚŬŶŝħƚLJĐŚĐŚŽƌŽďČ
raka piersi z terenu
powiatu stargardzkiego
oraz powiatów
ŽƑĐŝĞŶŶLJĐŚ͘hƚǁŽƌnjĞŶŝĞ
KƑƌŽĚŬĂtƐƉĂƌĐŝĂ
„Skrawek Nieba”
ƉƌŽǁĂĚnjČĐĞŐŽnjĂďŝĞŐŝ
ŵĂƐĂǏƵůŝŵĨĂƚLJĐnjŶĞŐŽ
oraz leczniczego
njĂƉŽďŝĞŐĂũČĐĞŐŽ
ǁƚſƌŶLJŵŶĂƐƚħƉƐƚǁŽŵ
mastektomii i
farmakoterapii,
đǁŝĐnjĞŶŝĂ
ƵƐƉƌĂǁŶŝĂũČĐĞ
fizycznie, terapia
psychologiczna dla
amazonek w kryzysie
oraz psychoedukacja
grupowa, rehabilitacja
grupowa poprzez
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƚƵƌŶƵƐſǁ
rehabilitacyjnych oraz
wyjazdów integracyjnorehabilitacyjnych ,
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƐnjŬŽůĞŷĚůĂ
amazonek i „
ochotniczek” w celu
podnoszenia wiedzy i
ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝǁ
niesieniu wsparcia oraz
pomocy praktycznej
ŽƐŽďŽŵĚŽƚŬŶŝħƚLJŵ
ĐŚŽƌŽďČƌĂŬĂƉŝĞƌƐŝŽƌĂnj
ŝĐŚďůŝƐŬŝŵ͘njŝĂųĂůŶŽƑđ
na rzecz osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
oraz profilaktyka
onkologiczna dla
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ;njŝĞŷ
KƚǁĂƌƚLJͿ͗ǁLJŬųĂĚLJ͕
prelekcje, nauka
samokontroli na
fantomie, badania
mammograficzne ,
ǁLJĚĂǁĂŶŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁ
z zakresu profilaktyki
onkologicznej dla
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͘
5
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď Rehabilitacja
91.33.Z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
psychofizyczna kobiet
ĚŽƚŬŶŝħƚLJĐŚĐŚŽƌŽďČ
raka piersi z terenu
powiatu stargardzkiego
oraz powiatów
ŽƑĐŝĞŶŶLJĐŚ͘hƚǁŽƌnjĞŶŝĞ
KƑƌŽĚŬĂtƐƉĂƌĐŝĂ
„Skrawek Nieba”
ƉƌŽǁĂĚnjČĐĞŐŽnjĂďŝĞŐŝ
ŵĂƐĂǏƵůŝŵĨĂƚLJĐnjŶĞŐŽ
oraz leczniczego
njĂƉŽďŝĞŐĂũČĐĞŐŽ
ǁƚſƌŶLJŵŶĂƐƚħƉƐƚǁŽŵ
mastektomii i
farmakoterapii,
đǁŝĐnjĞŶŝĂ
ƵƐƉƌĂǁŶŝĂũČĐĞ
fizycznie, terapia
psychologiczna dla
amazonek w kryzysie
oraz psychoedukacja
grupowa, rehabilitacja
grupowa poprzez
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƚƵƌŶƵƐſǁ
rehabilitacyjnych oraz
wyjazdów integracyjnorehabilitacyjnych ,
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƐnjŬŽůĞŷĚůĂ
amazonek i „
ochotniczek” w celu
podnoszenia wiedzy i
ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝǁ
niesieniu wsparcia oraz
pomocy praktycznej
ŽƐŽďŽŵĚŽƚŬŶŝħƚLJŵ
ĐŚŽƌŽďČƌĂŬĂƉŝĞƌƐŝŽƌĂnj
ŝĐŚďůŝƐŬŝŵ͘njŝĂųĂůŶŽƑđ
na rzecz osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
oraz profilaktyka
onkologiczna dla
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ;njŝĞŷ
KƚǁĂƌƚLJͿ͗ǁLJŬųĂĚLJ͕
prelekcje, nauka
samokontroli na
fantomie, badania
mammograficzne ,
ǁLJĚĂǁĂŶŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁ
z zakresu profilaktyki
onkologicznej dla
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͘
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
Druk: MPiPS
6
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϳϵ͕ϱϮϭ͘ϴϬnjų
ϭϳϵ͕ϱϮϭ͘ϴϬnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϭϭϱ͕ϳϴϴ͘ϲϬnjų
ϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
Druk: MPiPS
ϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯϰ͕ϱϵϳ͘ϱϬnjų
7
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
ϳ͕ϳϯϰ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϭϱ͕ϴϲϯ͘ϱϬnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϭ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϯϰ͕ϭϯϱ͘ϳϬnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϯϰ͕ϭϯϱ͘ϳϬnjų
ϭϭϱ͕ϳϴϴ͘ϲϬnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 hƚǁŽƌnjĞŶŝĞŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞKƑƌŽĚŬĂtƐƉĂƌĐŝĂͣ^ŬƌĂǁĞŬEŝĞďĂ͟ͲŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐũĂůŽŬĂůƵƉŽƉƌnjĞnj
ƌĞŵŽŶƚŝǁLJƉŽƐĂǏĞŶŝĞǁƐƉƌnjħƚĚŽƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŬŽŵƉůĞŬƐŽǁĞũŽƉŝĞŬŝƉƐLJĐŚŽĨŝnjLJĐnjŶĞũŝ
ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝŬŽďŝĞƚĚŽƚŬŶŝħƚLJĐŚĐŚŽƌŽďČƌĂŬĂƉŝĞƌƐŝnjƚĞƌĞŶƵƉŽǁŝĂƚƵƐƚĂƌŐĂƌĚnjŬŝĞŐŽŽƌĂnj
ŽƑĐŝĞŶŶLJĐŚ͘
ϲϬ͕ϲϮϳ͘ϬϬnjų
2 Zatrudnienie profesjonalnych pracowników rehabilitacji, psychoterapii oraz pomocy socjalnogospodarczej
ϰϭ͕ϳϱϴ͘ϬϬnjų
3 Organizacja rehabilitacji grupowej poprzez turnusy rehabilitacyjne oraz rehabilitacyjnointegracyjne
ϰϲ͕ϭϴϵ͘ϬϬnjų
4 WƌŽĨŝůĂŬƚLJŬĂKŶŬŽůŽŐŝĐnjŶĂĚůĂ_ƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͗KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂyWŽǁŝĂƚŽǁĞŐŽdLJŐŽĚŶŝĂtĂůŬŝnjƌĂŬŝĞŵŝ
WƌŽŵŽĐũŝĚƌŽǁŝĂ͕ďĂĚĂŶŝĂŵĂŵŵŽŐƌĂĨŝĐnjŶĞ͕ƉƵďůŝŬĂĐũĂďŝƵůĞƚLJŶƵͣZĂĚŽƑđǏLJĐŝĂ͟ŽƌĂnjŵĂƚĞƌŝĂųſǁ
ĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚ͕ƐnjŬŽůĞŶŝĂŝǁLJŬųĂĚLJĚůĂƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶĞũ͘
ϭ͕ϯϱϬ͘ϬϬnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
Ϯϯϴ͕ϱϭϴ͘ϬϬnjų
ϭϰϵ͕ϵϮϰ͘ϯϬnjų
Ϯϯϴ͕ϱϭϴ͘ϬϬnjų
ϭϰϵ͕ϵϮϰ͘ϯϬnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
e) koszty administracyjne
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
Ϭ͘ϬϬnjų
8
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ͳϱϴ͕ϵϵϲ͘ϮϬnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
Druk: MPiPS
2.0 osób
9
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
3.0 osób
1.0 etatów
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
74.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
]á
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
Druk: MPiPS
10
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Druk: MPiPS
Ϭ͘ϬϬnjų
11
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
1 WŽƉƌĂǁĂ^ƉƌĂǁŶŽƑĐŝ<ŽďŝĞƚ
po mastektomii oraz
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂŷǁ
zakresie profilaktyki
przeciwnowotworowej.
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
WƌŽĨŝůĂŬƚLJŬĂnjĂƉŽďŝĞŐĂũČĐĂ
'ŵŝŶĂDŝĂƐƚŽ^ƚĂƌŐĂƌĚ^njĐnjĞĐŝŷƐŬŝ
ǁƚſƌŶLJŵŶĂƐƚħƉƐƚǁŽŵĐŚŽƌŽďLJ
u kobiet po leczeniu raka piersi
oraz stosowanie metod
profilaktyki onkologicznej.
ϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
Druk: MPiPS
12
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
Halina Gutowska - Prezes
=DU]ąGX.U\VW\QD-DVLXN
9LFHSUH]HV=DU]ąGX,UHQD
5RJR]LĔVND6HNUHWDU]
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
13