Instrukcje przeprowadzania testu

Instrukcje
przeprowadzania testu
2
www.bowelscreeningwales.org.uk
1
Przed testem
2
• Weź do toalety zestaw testowy,
długopis i te instrukcje.
• Wpisz swoje imię, nazwisko i
datę urodzenia we właściwym
miejscu.
• Umyj ręce.
• Wyjmij zestaw z koperty.
• Przygotuj dwa patyczki
kartonowe.
• Nie otwieraj boku zestawu
oznaczonego napisem „DO
NOT OPEN”. Musi on pozostać
zapieczętowany.
• W zestawie znajdują się trzy
klapki na trzy osobne próbki
stolca (z trzech różnych dni).
• Otwórz każdorazowo tylko
jedną klapkę (podczas każdej
z osobnych wizyt w toalecie).
• NIE otwieraj wszystkich klapek
jednocześnie.
Oznaczanie zestawu
• Wpisz datę we właściwym
miejscu.
• Odlep klapkę 1.
• Zobaczysz dwa małe okienka
(A i B). W tych miejscach
umieścisz pierwsze próbki.
3
Pobranie stolca
4
• Nie używaj próbki zebranej z
muszli klozetowej. Mogłoby to
wpłynąć na wynik testu.
• Pobierz patykiem kartonowym
małą próbkę stolca.
• Chwyć stolec w:
- złożony papier toaletowy
trzymany w ręku lub
- do czystego 1-razowego
pojemnika.
Pobranie dwóch
próbek stolca
• Rozsmaruj małą próbkę stolca
cieńko na pierwszym okienku (A).
• Za pomocą drugiego patyka
pobierz kolejną małą próbkę
stolca.
• Rozsmaruj drugą małą próbkę
stolca cieńko na drugim
okienku (B).
• Nie ma znaczenia z jakiej
części stolca pobierasz próbkę,
pod warunkiem że obie próbki
pochodzą z tego samego stolca.
Pobranie drugiej próbki
5
Po zakończeniu
6
• Wyrzuć oba patyczki kartonowe
do muszli klozetowej. Ulegają
one biodegradacji.
• Naciśnij kolorową przywieszkę
na odwrocie zestawu, aby się
otworzyła.
• Zamknij klapkę 1 i wsuń ją pod
przywieszkę, aby pozostała
zamknięta.
• Umyj ręce.
• Próbka została umieszczona
w pierwszym okienku.
• Przed pobraniem kolejnej
próbki możesz przechować
zestaw w łazience lub toalecie.
• Nie zostawiaj zestawu w ciepłym
miejscu lub wystawionego na
bezpośrednie działanie promieni
słonecznych.
• Te instrukcje trzymaj razem z
zestawem.
• Wykonaj te same czynności
(1-5) przy pobraniu próbki z
odrębnego stolca (druga wizyta
w toalecie), tym razem jednak
używając klapki 2.
• Drugą i trzecią próbkę pobierz
w ciągu 10 dni od pierwszej.
Pobranie trzeciej próbki
7
Sprawdzenie zestawu
i wysłanie koperty
8
• Sprawdź, czy:
• Wykonaj te same czynności
(1-5) przy pobraniu próbki z
odrębnego stolca (wizyta w
toalecie trzeciego dnia), tym
razem jednak używając klapki 3.
• Trzecią próbkę pobierz w ciągu
10 dni od pierwszej.
- Imię i nazwisko są zaznaczone na zestawie
- Na zestawie zaznaczona jest
Twoja data urodzenia
- Próbki są umieszczone na
wszystkich 6 okienkach
- Wpisana jest nad każdą klapką
data pobrania każdej próbki
- 2. i 3. próbka zostały pobrane
w ciągu 10 dni od pobrania
pierwszej.
• Po sprawdzeniu ww. włóż
zestaw testowy do załączonej
koperty nie wymagającej
nalepienia znaczka.
• Zalep kopertę i włóż ją do
skrzynki.
• Koperta jest zgodna z normami
poczty – jest bezpieczne
wysłanie w niej zestawu.
Upewnij się, czy jest czysta, aby
chronić pracowników poczty.
• Nie wysyłaj zestawu jeżeli nie
pobrano wszystkich próbek, są
przedawnione lub jeżeli były przechowywanie dłużej niż 10 dni.
Dalsza pomoc
Zadzwoń na bezpłatną infolinię Bowel Screening Wales
0800 294 3370 jeżeli:
• nie wykonałeś/wykonałaś testu według ww. poleceń
• potrzebujesz dalszej porady
• potrzebujesz nowego zestawu testowego
• potrzebujesz dodatkowych patyczków kartonowych
Prosimy: nie czuj się niezręcznie czy zmieszany(a).
Telefon odbierze jeden z naszych przeszkolonych doradców, który
przestrzegając zasady poufności odpowie na wszystkie pytania.
Prosimy o przechowywanie zestawu testowego poza zasięgiem
dzieci i zwierząt.
www.bowelscreeningwales.org.uk