Puer natus in Bethleem - Biblioteka Caecilianum

Transkrypt

Puer natus in Bethleem - Biblioteka Caecilianum
numer katalogowy: 417b1/XVI/A/0202/SSA
Puer natus in Bethleem
kolęda
Kancjonał Staniątecki (1707)
muzyka: ANONIM
słowa: ANONIM
(wg Kancjonału Staniąteckiego z 1586 r.)
Puer natus in Bethleem,
Unde gaudet Ierusalem.
Laetamini in Domino
In hoc Novo Anno.
Dziecię się narodziło w Betlejem,
Cieszy się tym Jeruzalem.
Weselcie się w Panu
W tym nowym Roku.
przekład wolny
Sopran I
/ Tenor I
b 3
Vb 4 œ ˙
( )
Sopran II
/ Tenor II
Pu - er
b 3
Vb 4 œ ˙
( )
Alt
/ Bas
Pu - er
Ê b b 43 œ ˙
( )
Pu - er
SI
TI
b
Vb ˙
œ
b
Vb ˙
œ
( )
S II
T II
( )
A
B
˙
œ
˙
na - tus
œ
˙
œ
˙
na - tus
na - tus
œ 10œ ˙
lem. Lae - ta - mi - ni in
œ
in
Be - thle - em,
in
Be - thle - em,
œ
un - de
gau - det Ie
in
un - de
Be - thle - em,
˙
œ
˙
˙ œ
œ
˙
˙
Do - mi - no
œ #˙
˙
œ œ œ œ
˙
œ
2009 © Federacja Caecilianum
Zarząd Główny: ul. Dewajtis 3 , 01-815 Warszawa
tel./fax: (22) 561 01 38 , http://www.caecilianum.eu
mailto: [email protected]
œ œ ˙
5
œ œ œ œ #˙ œ
œ œ œ #œ ˙
lem. Lae - ta - mi - ni in
˙
˙ œ
˙
lem. Lae - ta - mi - ni in
( )
Ê
bb ˙
œ œ œ œ
Do - mi - no
˙
Do - mi - no
˙
un - de
œ
˙
in
hoc
œ
˙
in
œ
in
hoc
˙
hoc
œ
˙
-
ru - sa -
˙
œ œ ˙
gau - det Ie
-
œ
ru - sa -
œ œ œ œ ˙
gau - det Ie
œ
-
œ ˙
œ
-
œ œ #œ
No - vo An
œ
œ œ œ
No - vo An
ru - sa -
15
No - vo An
œ
U
˙.
U
no.
˙.
-
no.
-
˙.
U
no.
Do uŜytku publicznego
http://www.biblioteka.caecilianum.eu
Puer natus in Bethleem - ANONIM
1.
Puer natus in Bethleem,
Unde gaudet Ierusalem.
Laetamini in Domino
In hoc Novo Anno.
2.
Assumpsit formam hominis
Verbum Patris altissimi.
Laetamini in Domino
In hoc Novo Anno.
3.
Cognovit bos et asinus,
Quod puer erat Dominus.
Laetamini in Domino
In hoc Novo Anno.
4.
Reges de Saba veniunt,
Aurum, thus, myrrham offerunt.
Laetamini in Domino
In hoc Novo Anno.
5.
Intrantes domum invicem
Salutant novum principem.
Laetamini in Domino
In hoc Novo Anno.
6.
Uni, trino, sempiterno
Benedicamus Domino.
Laetamini in Domino
In hoc Novo Anno.
7.
Laudetur Sancta Trinitas,
Deo dicamus gratias.
Laetamini in Domino
In hoc Novo Anno.
-2-
http://www.biblioteka.caecilianum.eu