Jabłońska Matylda
Transkrypt
Jabłońska Matylda
PARAFIA RZYMSKOKATOLICKA p.w. Św. JERZEGO w SZCZEGLICACH (województwo świętokrzyskie, powiat staszowski, gmina Bogoria; diecezja sandomierska, dekanat Klimontów) AKT ZGONU: JABŁOŃSKA MATYLDA AU 1889/18 na lewym marginesie: 18. Domaradzice Matylda Jabłońska Działo się w Szczeglicach [w dniu] dwudziestym piątym Kwietnia/siódmym Maja tysiąc osiemset osiemdziesiątego dziewiątego roku o godzinie ósmej rano. Stawili się Stanisław Markot lat siedemdziesiąt i Wojciech Nisialek [Nisiołek?] lat siedemdziesiąt mający wieśniacy mieszkający w Domaradzicach i oświadczyli że [w dniu] dwudziestym drugim Kwietnia/czwartym Maja bieżącego roku o godzinie jedenastej wieczorem zmarła w Domaradzicach Matylda Jabłońska lat trzydzieści dziewięć mająca właścicielka majątku Domaradzice córka Telesfora i Urszuli małżonków Niepokojczyckich zostawiając po sobie owdowiałego męża Edwarda. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Matyldy Jabłońskiej akt ten oświadczającym niepiśmiennym przeczytany i przez nas podpisany [został]. Ks.[iądz] M.[ichał] Hellich Prob.[oszcz] Par.[afii] Szcz.[eglickiej]