xvi - xvii niedziela zwykła

28 września 2014 / September 28th, 2014
INTENCJE MSZALNE / MASS INTENTIONS
Sobota, 27 września / September 27
6:00 PM + Tadeusz Berłowski (1. rocznica śmierci)
Niedziela, 28 września / September 28
9:00 AM + Steve Koronka (by Mark, Stephanie, Arthur,
Margaret, Angela)
11:00 AM – Maria Kosacka (16. urodziny / birthday)
Poniedziałek, 29 września / September 29
8:00 AM + Ida Sevilla
Wtorek, 30 września / September 30
8:00 AM + Martin Simon Ball
Środa, 1 października / October 1
8:00 AM – end to abortion / o zaprzestanie aborcji
Czwartek, 2 października / October 2
8:00 AM + John Schultz
Piątek, 3 października / October 3
7:00 PM – Teresa Brohocka (błogosławieństwo / blessing)
Sobota, 4 października / October 4
6:00 PM – Michelle Fedko (18. urodziny / birthday)
Niedziela, 5 października / October 5
9:00 AM
11:00 AM
OFIARY NA PARAFIĘ / STEWARDSHIP:
Niedziela, 21 września / Sunday, September 21th
I składka / 1st collection $3,023.00
II składka dla chrześcijan na Bliskim Wschodzie / 2nd
collection for Chistians in Middle East $588.00
Świece / Votive candles $153.00
Dziękujemy! / Thank you very much!
LEKTORZY:
28 września – M. Kosacka, P. Przybylski
5 października – A. R. Zieliński
12 października - vacat
LECTOR:
September 28 – R. Zamecki
October 5 – S. Polak
October 12 – E. Wysocki
How do you pray the Rosary?
1. In the name of the Father ...
2. Apostles' Creed
3. Our Father
4. Three Hail Marys
5. "Glory be to the Father, and to the Son, and to the
Holy Spirit, as it was in the beginning, is now and
ever shall be, world without end. Amen."
6. Five decades, each with one Our Father, ten Hail
Marys, and a Glory Be to the Father.
The complete Rosary consists of Joyful, Luminous,
Sorrowful, and Glorious Mysteries.
The Joyful Mysteries (Monday, Saturday)
The Annunciation
The Visitation
The Nativity
The Presentation of the Child Jesus in the Temple
The Finding of the Child Jesus in the Temple
The Luminous Mysteries (Thursday)
The Baptism in the Jordan
The Wedding Feast at Cana
The Proclamation of the Kingdom of God and
Repentance for Sin
The Transfiguration
The Institution of the Holy Eucharist
DSF Summary report 2014
Parish goal: $16,000.00
Total number of participants: 61
Total amount paid: $10,852.00
Paid under goal: -$5,148.00
Dzisiejsza druga składka jest na Catholic Charities.
W przyszłą niedzielę, 5 października – druga składka
będzie na fundusz budowlany.
Today’s second collection is for Catholic Chariities.
th
Next Sunday, October 5 , – the second collection will
be for buillding fund.
The Sorrowful Mysteries (Tuesday, Friday)
The Agony in the Garden
The Scourging at the Pillar
The Crowning with Thorns
The Carrying of the Cross
The Crucifixion
The Glorious Mysteries (Wednesday, Sunday)
The Resurrection
The Ascension
The Descent of the Holy Spirit
The Assumption of the Blessed Virgin Mary
The Crowning of the Blessed Virgin Mary as Queen
of Heaven
OUR LADY OF CZĘSTOCHOWA, HOUSTON, TEXAS TEL. 713-973-1081
28 września 2014 / September 28th, 2014
WITAMY W NASZEJ WSPÓLNOCIE
Gorąco witamy wśród nas ks. Paul’a D. Kais’a z
Prałatury Opus Dei, który głosi dziś kazania,
wyjaśniające ideę ruchu Opus Dei oraz
zapowiadające otwarcie ośrodka konsultacyjnego
tego ruchu w naszym kościele.
WELCOME TO OUR COMMUNITY
A warm welcome from all of us to Fr . Paul D. Kais
of the Prelature of Opus Dei, who will preach a
sermon today, explaining the idea of Opus Dei, and
announcing the opening of a consultative center of
this movement in our church .
OPUS DEI W NASZYM KOŚCIELE
Począwszy od 4 października, w każdą sobotę, w
godz. 11:00 AM do 1:00 PM księża z Opus Dei
będą pełnili dyżur w konfesjonale oraz będą służyli
kierownictwem
duchowym.
Zapraszamy
do
korzystania z pomocy duchowej tych niezwykle
doświadczonych ojców duchownych!
OPUS DEI IN OUR CHURCH
Starting from October 4, every Saturday, from
11:00 AM to 1:00 PM priests of Opus Dei will be
hearing confessions and providing spiritual direction.
We invite you to enlist the help of an
experienced spiritual father of the clergy !
POCZĄTEK NOWEGO MIESIĄCA
Przed nami początek nowego miesiąca. W
naszym kalendarzu powracają jego stałe elementy,
takie jak: Godzina Święta, w pierwszy czwartek
miesiąca, tj. 2 października w godz. 6:00 PM 7:00PM, zakończona lekturą pism św. Maksymiliana
Kolbe (po angielsku). 3 października, w pierwszy
piątek
miesiąca
adoracja
Najświętszego
Sakramentu, w godz. 6:00 PM - 6:45 PM,
zakończona litanią do Bożego Serca a potem Msza
św.
MIESIĄC RÓŻAŃCA ŚWIĘTEGO
Październik to miesiąc różańca św. Zachęcam do
odmawiania tej modlitwy w domu. W kościele
nabożeństwa różańcowe będą się odbywały w
piątki, na zakończenie wieczornej Mszy św.
Królowo Różańca Świętego – módl się za nami!
RADA PARAFIALNA
Posiedzenie rady parafialnej odbędzie się, 30
września.
PARADA PUŁAWSKIEGO
Zespół „Wawel” został zaproszony do wzięcia udziału w
jednej
z
najbardziej
znanych
uroczystości
organizowanych przez Polonię w Stanach Zjednoczonych
– Paradę Puławskiego, w Nowym Jorku. Parada
odbędzie się w niedzielę, 5 października. Dziękujemy
wszystkim sympatykom naszego zespółu za pomoc w
zebraniu funduszy koniecznych do sfinansowania tego
przedsięwzięcia.
BEGINNING OF A NEW MONTH
We will soon begin a new month. Our calendar will
return to fixed items, such as: Holy Hour on the
first Thursday of the month, October 2, from 6:00
PM to 7:00 PM followed by a reading of the writings
of St. Maximilian Kolbe (in English); and Adoration
of the Blessed Sacrament on the first Friday of the
month, from 6:00 PM to 6:45 PM, followed by the
Litany of the Sacred Heart and Mass.
MONTH OF THE HOLY ROSARY
October is the month of the Holy Rosary. I
encourage you to pray this prayer at home. In the
church Rosary devotions will be held on Fridays, at
the end of the evening Mass. Queen of the Holy
Rosary – pray for us !
PARISH COUNCIL
The Parish Council meeting will be held on
September 30.
PULASKI PARADE
Group "Wawel " was invited to participate in one of
the most famous celebrations organized by the
Polish community in the United States - the Pulaski
Parade, in New York. The parade will be held on
Sunday , October 5. Thank you to all our supporters
for helping in raising funds necessary to finance the
project.
JOB OFFERS
Looking for a person to clean the house once a
week in Sugar Land. Contact (832) 794-1874
(Sheri).
OFERTY PRACY
Poszukuję osoby do sprzątania raz w tygodniu domu w
Sugar Land. Kontakt (832) 794-1874 (Sheri).
Looking for a babysitter for two children (4 and 7
years old) in Bellaire, two or three times a week.
Contact ( 617) 922-7835.
Poszukuję opiekunki do dwójki dzieci (4 i 7 lat) w Bellaire,
dwa lub trzy razy w tygodniu. Kontakt (617) 922-7835.
Looking for job caring for elderly, children, animals.
Contact: (832) 704-2521.
OUR LADY OF CZĘSTOCHOWA, HOUSTON, TEXAS TEL. 713-973-1081