Uzupełnienie do protokółu kontroli

PS-IV.431.1.2.2016
Uzupełnienie do protokółu kontroli
placówki zapewniającej całodobową opiekę osobom niepełnosprawnym, przewlekle chorym lub osobom
w podeszłym wieku pod nazwą „Dom Seniora Wrzos”, z siedzibą w Hopowie 46A, 83-312 Hopowo, zwanej dalej „Placówką”, prowadzonej przez p. Janinę Trzebiatowską, w ramach działalności gospodarczej
pod firmą „Janina Trzebiatowska Dom Seniora Wrzos Janina Trzebiatowska”, Numer NIP 5911229106,
Numer REGON 192930885, adres głównego miejsca wykonywania działalności: Hopowo 56A, 83-312,
Hopowo, kierowanej przez p. Janinę Trzebiatowską, [……………………………………………………………..]*.
Kontrolę przeprowadzono w dniach od 27 stycznia do 5 lutego 2016 r., Placówkę wizytowano
w dniach 27 i 29 stycznia oraz 2 i 5 lutego 2016 r. w obecności p. Janiny Trzebiatowskiej.
Kontrolujący: Mariusz Jandzio, starszy inspektor wojewódzki Wydziału Polityki Społecznej Pomorskiego
Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku, na podstawie upoważnienia Wojewody Pomorskiego, nr 14/2016
z 26 stycznia 2016 r. (załącznik nr 1), Lucyna Gostomska, inspektor wojewódzki Wydziału Polityki Społecznej Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku na podstawie upoważnienia Wojewody Pomorskiego, 16/2016 z 26 stycznia 2016 r. (załącznik nr 2) oraz Jolanta Mazurkiewicz, starszy inspektor wojewódzki Wydziału Polityki Społecznej Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku, na podstawie
upoważnienia Wojewody Pomorskiego, nr 15/2016 z 26 stycznia 2016 r. (załącznik nr 3), zwani dalej „zespołem inspektorów”, kierowanym przez Jolantę Mazurkiewicz.
Kontrolne dokumenty zespołu inspektorów (legitymacje służbowe, poświadczenia bezpieczeństwa oraz
upoważnienia do kontroli) zostały okazane p. Janinie Trzebiatowskiej wraz z rozpoczęciem kontroli, 27
stycznia 2016 r. oraz 29 stycznia 2016 r., w związku z przedłużeniem kontroli do 5 lutego 2016 r. (załącznik nr 4).
Kontrolę przeprowadzono na podstawie art. 22 pkt 10 i art. 126 Ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2015 r. poz.163, z późn. zm.), oraz § 4 pkt 3 i § 7 Rozporządzenia Ministra Polityki
Społecznej z dnia 23 marca 2005 r. w sprawie nadzoru i kontroli w pomocy społecznej (Dz. U. Nr 61,
poz. 543, z późn. zm.).
Ogólny zakres i cel kontroli: Kontrola doraźna przeprowadzona w toku rozpatrywania informacji, opublikowanych na stronie internetowej „INFO Kartuzy”, na temat nieprawidłowości występujących w Placówce (wydruki znajdują się w aktach sprawy).
„INFO Kartuzy” w artykule na temat nieprawidłowości w Placówce poinformowało, że Placówka świadczy usługi opiekuńcze i bytowe w sposób niewłaściwy, w tym m.in.:
1) zatrudnienie w Placówce nie spełnia wymagań pod względem liczby pracowników i ich kwalifikacji,
formy zatrudnienia oraz zakresu wykonywanych obowiązków, personel nie jest odpowiednio wyposażony, m.in. brakuje rękawiczek jednorazowych, płynów do dezynfekcji i środków czystości, ponadto
u pracowników występuje świerzb;
2) osoby przebywające w Placówce są brudne i zaniedbane, mają nieleczone choroby skóry, w tym
świerzb, w trakcie zabiegów higienicznych mieszkańców nie jest wykonywane mycie i kąpanie, tylko
„odświeżanie” chusteczkami higienicznymi i zapachami samochodowymi, personel wpisuje w dokumentacji dotyczącej kąpania mieszkańców, nie wykonane zabiegi, a także brak dla mieszkańców
środków do dezynfekcji, wystarczającej do potrzeb ilości środków do higieny osobistej, materiałów
higienicznych, w tym pieluchomajtek;
3) możliwości stosowania przemocy wobec osób przebywających w Placówce.
Przedmiotowy zakres i kontrolowany okres: stań bieżący poziomu standardów świadczonych usług socjalno-bytowych oraz przestrzegania praw osób przebywających w Placówce.
Ustalenia kontroli zawarte zostały w protokóle znak PS-IV.431.1.2.2016, sporządzonym przez zespół inspektorów w dniu 18 lutego 2016 r., dostarczonym p. Janinie Trzebiatowskiej na adres Placówki w dniu
2 marca 2016 r.
P. Janina Trzebiatowska, zachowując wymagany termin, wniosła, na podstawie § 16 ust. 3 i ust 4 Rozporządzenia Ministra Polityki Socjalnej z dnia 23 marca 2005 r. w sprawie nadzoru i kontroli w pomocy
społecznej, pismem z dnia 7 marca 2016 r., zastrzeżenia do ustaleń zawartych w protokóle.
W związku z powyższym, na podstawie § 16 ust. 6 Rozporządzenia Ministra Polityki Socjalnej z dnia 23
marca 2005 r. w sprawie nadzoru i kontroli w pomocy społecznej, zespół inspektorów poddał analizie
wniesione przez p. Janinę Trzebiatowską zastrzeżenia, w wyniku czego zespół inspektorów stwierdził
zasadność jednego z wniesionych zastrzeżeń i dokonał, na podstawie § 16 ust. 9 ww. Rozporządzenia,
następującego uzupełnienie do protokółu, które zostanie przekazane w celu dołączenia do protokółu, do
p. Janiny Trzebiatowskiej.
Lucyna Gostomska
Jolanta Mazurkiewicz
Mariusz Jandzio
Janina Trzebiatowska
podpisy kontrolujących
podpis Kierownika Placówki
1
Uzupełnienie do protokółu znak PS-IV.431.1.2.2016 z przeprowadzonej w dniach od 27 stycznia do 5 lutego 2016 r. kontroli
standardu usług świadczonych przez placówkę zapewniającą całodobową opiekę osobom niepełnosprawnym, przewlekle
chorym lub osobom w podeszłym wieku pod nazwą „Dom Seniora Wrzos” z siedzibą w Hopowie 46A, 83-312 Hopowo.
1. Treść ustaleń na str. 15:
„W przypadku dwóch osób przebywających w Placówce: [……………………..]* oraz [……..………..]*
[…………………………………..]* wskazano, co następuje:”
otrzymuje brzmienie:
„W przypadku dwóch osób przebywających w Placówce: [……………………..]* oraz [……..………..]*
[…………………………………..]* wskazano, co następuje:”.
2. Treść ustaleń na str. 15:
„b) [………………………...……….]* (syn) zauważył u matki ([……………………………….]*) uporczywy
świąd na kończynach dolnych, co zgłosił p. Janinie Trzebiatowskiej, która włączyła do leczenia
wapno, po zastosowaniu objawy ustąpiły.”
otrzymuje brzmienie:
„b) [………………………...……….]* (syn) zauważył u matki ([……………………………….]*) uporczywy
świąd na kończynach dolnych, co zgłosił p. Janinie Trzebiatowskiej, która włączyła do leczenia
wapno, po zastosowaniu objawy ustąpiły.”.
3. Treść ustaleń na str. 19:
„([……………………………….]*) (syn ([……………………………….]*),”
otrzymuje brzmienie:
„([……………………………….]*) (syn ([……………………………….]*),”.
Niniejszym informuje się, na podstawie § 16 i § 17 Rozporządzenia Ministra Polityki Społecznej
z dnia 23 marca 2005 r. w sprawie nadzoru i kontroli w pomocy społecznej, że w przypadku zgłoszenia zastrzeżeń do protokółu, siedmiodniowy termin odmowy podpisania protokółu wraz z podaniem jej przyczyn biegnie od dnia doręczenia stanowiska Dyrektora Wydziału Polityki Społecznej Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku wobec zastrzeżeń. Odmowa podpisania protokółu nie stanowi przeszkody do podpisania protokołu przez zespół inspektorów i sporządzenia
zaleceń pokontrolnych.
Ponadto zawiadamia się, że Wojewoda Pomorski jest zobowiązany, na podstawie Ustawy z dnia
6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. z 2014 r. poz. 782, z późn. zm.), do
udostępniania niniejszego uzupełnienia do protokółu, jako informacji publicznej ograniczonej
w zakresie i na zasadach określonych w przepisach o ochronie informacji niejawnych, poprzez
publikację na stronach Biuletynu Informacji Publicznej Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego
w Gdańsku (http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/).
Uzupełnienie do protokółu podpisano ---------------------------------------------------------------------(data, miejsce)
Lucyna Gostomska
Jolanta Mazurkiewicz
---------------------------------------------
Mariusz Jandzio
podpisy kontrolujących
podpis Kierownika Placówki
Uzupełnienie do protokółu sporządzono w dniu 22 marca 2016 r. w dwóch egzemplarzach z przeznaczeniem:
jeden egzemplarz dla placówki zapewniającej całodobową opiekę osobom niepełnosprawnym,
przewlekle chorym lub osobom w podeszłym wieku pod nazwą „Domu Seniora Wrzos”, z siedzibą
w Hopowie 46A, 83-312 Hopowo;
drugi egzemplarz dla Wydziału Polityki Społecznej Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku.
Uzupełnienie do protokółu zostało doręczone Kierownikowi Placówki:
Hopowo, 31 marca 2016 r.
(data, miejsce, podpis)
[...]* - wyłączenie jawności informacji publicznej na podstawie art. 5 ust. 2 Ustawy z dnia 6 września 2001 r.
o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. z 2015 r. poz. 2058, z późn. zm.) przez Mariusza Jandzio w interesie
p. Janiny Trzebiatowskiej.
[...]** - wyłączenie jawności informacji publicznej na podstawie art. 5 ust. 1 Ustawy z dnia 6 września 2001 r.
o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. z 2015 r. poz. 2058, z późn. zm.) w związku z art. 27 ust. 1 Ustawy
z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2015 r. poz. 2135, z późn. zm.) przez Mariusza
Jandzio.